清实录康熙朝实录

、进兵罗石桥地方、大败贼兵、斩获甚众。又围逸贼于灵鹫寨、杀伪总兵魏仰武等。下部议叙

○甲申。绥远将军湖广总督蔡毓荣疏报、山西提督周卜世等、于本月十四日、进兵攻夺塘头隘口、十五日、恢复思南府。得上□日嘉奖。下部议叙

○定远平寇大将军固山贝子章泰疏报、伪侍郎郭昌、邱元、伪总兵臧世远、齐聘、金文台等、率伪文武各官一百七十五员、兵一千三百余名投诚。下部知之

○乙酉。上诣太皇太后宫、问安

○刑部等衙门议覆、大将军图海、拏解来京之伪朱三、即杨起隆、又名朱慈璊、与康熙十二年拏禁之杨起隆妻马氏、及原夥郑得胜等、并不认识。且面有剌字疤痕、明系旗下逃人、入杨起隆夥内、知其缘由、遂假借杨起隆之名、于狭西造反。应照律凌迟处死。其马氏等、仍监禁、俟缉获杨起隆、另结。从之

十二月。丙戌朔。予福建阵亡阿达哈哈番滕天成、祭葬如例

○丁亥。赐汉大学士、学士、九卿、詹事、国子监祭酒等官、汉文日讲书经解义、各一部

○谕议政王大臣等、今贵州底定、大兵宜速取云南。况大将军赖塔兵、已抵南宁。大将军固山贝子章泰、毋分兵向遵义、即速行进定云南。章泰军中、统领绿旗兵将军、总督、提督、随征总兵官、甚多、兵数亦众。章泰等进兵时、可于诸大臣内、酌留贵阳、厚其兵力、俾守黔中。至固原总兵官王用予、前曾请取遵义、今宜令王用予速取遵义、即镇守之

○福建水师提督万正色、以病乞休。慰留之

○己丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○免直隶唐县等十三州县卫、本年分旱灾额赋有差

○庚寅。湖广巡抚王新命疏报、逆贼谭弘、侵犯夔州、掠取粮艘。得上□日、夔州乃运粮要地、令护军统领佟佳、署副都统张长庚、率兵速取夔州。并令王新命、速发徐治都新添标兵前往。更檄副都统得尔德、总兵官严弘、加意防守彝陵诸要害

○四川狭西总督哈占疏言、臣今奉命为川狭总督。或驻两省适中之地、调兵剿寇、或俟将军王进宝至保宁、臣仍亲往灭贼、伏请上裁。得上□日、大将军固山贝子章泰等、已平贵州、进取云南。大将军赖塔、已统率大兵进发。总督哈占、可速剿灭逆贼谭弘彭时亨等、即遵前上□日、同满汉大兵进讨。如或违误、定如前上□日处分

○辛卯。达赖喇嘛、达赖汗等、遣使进贡。赏赉如例

○壬辰。升内阁学士徐元文、为都察院左都御史

○谕议政王大臣等、今大将军赖塔等、率兵进定云南、不日自当恢复。一应事机、俱宜预定移知。大兵直抵贼巢、若贼不能支、穷蹙来降、勿谓输诚、待以宽典。逆贼吴世璠、吴应麒、胡国柱、夏国相等、诸首恶、俱令骈斩、传首京师。至尽节官员、察明以闻。大将军章泰、赖塔等、会合之时、宜作何留兵镇云南、及宜发还余兵、并详议具奏

○癸巳。以随征总兵官李芳述、为狭西西宁总兵官、仍令进剿云南

○署广西巡抚右理事官麻勒吉疏报、抚蛮灭寇将军傅弘烈、于贵阳陷贼。贼授以伪职、不屈、十月初六日遇害。得上□日、傅弘烈自投诚以来、效力粤西、著有劳绩、陷贼不屈、捐躯殉难、忠节可嘉、深为可悯。应得恤典、皆从优议奏

○甲午。谕兵部、览将军噶尔汉、提督徐治都奏、请调总兵官刘成龙、赴伊军前、调荆州副都统一员、镇常德。但今大兵直抵云南、湖南已入内地、常德不必添发满兵。刘成龙可速赴噶尔汉等军前、署副都统诺敏、率所部往镇常德

○四川狭西总督哈占疏报、川北总兵官高孟、大败逆贼彭时亨于渠县、恢复县城。得上□日嘉奖。下部议叙

○乙未。升左佥都御史高尔位、为奉天府府尹

○定远平寇大将军固山贝子章泰疏报、云南提督桑峨、援剿左路总兵官陈珀等、自贵阳进剿、十一月初十日、大败贼于永宁州、复其城、追至鸡公背铁索桥、贼焚桥遁。得上□日嘉奖。下部议叙

○以原任四川总督杨茂勋、暂管四川提督事务。调山西太原总兵官周球、为狭西汉中总兵官

○丙申。兵部题、请补广东副都统。上谕大学士等曰、总兵官拜音达礼、当广东变乱时、奋勇而出、殊为可嘉、可调为广东副都统

○丁酉、兵科给事中额伦疏言、各省漕粮、应令道员押运。上谕大学士等曰、此言极当。自宜允行。运粮为国家要务。今河道狭浅、恐误运务。著遣大臣一员、将通州以南水浅处、察勘挑浚。尔等可传谕工部

○以公倭赫、为镶黄旗蒙古副都统

○定远平寇大将军固山贝子章泰疏报、十一月初九日、伪总兵蔡国昌、率所属弁兵一千一百余名、及平远府伪知府郑开枢等、投诚献平远府城。随令蔡国昌仍统原兵、镇守平远。伪文武官员、各给劄付、照旧供职。下部议叙

○戊戌。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以正黄旗护军参领班达尔沙、为蒙古副都统

○以多罗顺承郡王勒尔锦、因军机获罪削爵。命其子勒尔贝、袭封多罗顺承郡王

○己亥。升长史杨岱、为正蓝旗蒙古副都统

○庚子。上御太和门视朝。王以下文武大臣官员、谢赐日讲书经解义恩。又文武升转各官谢恩。次喀尔喀、厄鲁特、进贡使臣等行礼

○上幸南苑行围

○辛丑。定远平寇大将军固山贝子章泰疏报、普安州土官龙天祐、永宁州土官沙起龙、礼廷试等、倾心向化、各率土兵、剿败贼众、造盘江浮桥、以济大军。得上□日嘉奖。下议政王大臣等议叙

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、伪将军饶一龙、总兵刘晋文、尹泰、蔡琦等、率文武伪官三十九员、兵五百三十八名投诚、献庆远府城。下部议叙

○叙恢复凤县、两当、武关、汉中、保宁功。授奋威将军左都督一等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番王进宝、为三等精奇尼哈番、准袭十次。狭西固原总兵官右都督王用予、为左都督、给一拖沙喇哈番。四川重庆总兵官署都督佥事王朝海、为左都督。狭西汉中总兵官署都督佥事费雅达、为署都督同知。副将王万祥以下、三百七十一员、各加衔有差

○壬寅。议政王大臣等题、顺承郡王勒尔锦、以罪削爵、其户口及所属佐领、应给与袭爵之子勒尔贝。贝勒察尼、以罪削爵、其所属佐领、应给与其子察纳。得上□日、勒尔锦所属佐领内、著拨两佐领、给公纳墨孙。其余佐领房产、俱给勒尔贝。察尼所属人左领、俱给信郡王鄂札

○四川狭西总督哈占疏报、川北总兵官高孟、分遣官兵、追逆贼彭时亨、于十一月二十五日、大败贼众、恢复广安州城。得上□日嘉奖。下部议叙

○调镶黄旗蒙古副都统公倭赫、为满洲副都统

○甲辰。镇安将军都统噶尔汉疏言、请自巫山巴东、以至彝陵、俱令副都统得尔德等镇守。臣等庶可撤防守地方之兵、合力剿贼、而饷道亦可无虞。上谕副都统得尔德、巡抚王新命、总兵官严弘、酌拨满汉兵、固守巫山、巴东、彝陵、诸处、保护粮饷、勿致疏虞

○四川狭西总督哈占疏报、伪将军董清芳、率领伪副将易林元等十五员、兵二百五十名投诚。下部知之

○乙巳。福建总督姚启圣疏言、请于漳州府、设炉鼓铸、钱背用漳字。其民间所用前明小钱、给价收买销毁。从之

○丙午。上驻跸神山头

○丁未。上驻跸巩华城

○以海上投诚总兵官朱天贵、为浙江平阳总兵官

○予广东阵亡拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番查汉泰、祭葬如例

○戊申。上还宫。诣太皇太后皇太后宫、问安

○予福建阵亡正蓝旗四品典仪赛住、祭葬如例

○己酉。升四川督标中军副将吉孙略、为山西太原总兵官

○直隶宣府所属怀安卫、蔚州卫、东城、西城、水冲沙压地、一千八百顷有奇额赋、永行豁免

○庚戌。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以左副都御史郝浴、为广西巡抚

○以镶黄旗护军统领二等伯噶都、为领侍卫内大臣

○叙招抚难民功、加江西巡抚安世鼎、兵部尚书衔

○癸丑。□山戊示□暮、祫祭太庙、上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后

○遣官祭太岁之神

○旌表八旗节妇、满洲海萨妻清氏等二十九人、蒙古西他喇妻阿氏等三人、汉军王朝佐妻尚氏等三人、烈妇、满洲满图妻觉罗氏等三人、各给银建坊如例

○是□山戊示□。人丁户口、一千七百九万四千六百三十七。田、地、山、荡、畦地、五百二十二万七千六百六十六顷八十七亩。徵银、二千二百一十五万五千六百七两三钱有奇。米、豆、麦、六百二十五万三百四十五石七斗有奇。草、二百四十五万二千六百一十九束。茶、十五万五千三百六十五引。行盐、三百九十八万三千七十二引。徵课银、二百三十九万九千四百六十八两三钱有奇。铸钱、二万三千一百三十六万五千三百六十有奇

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之九十三

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之九十四

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙二十年。辛酉。春。正月。乙卯朔。上诣堂子行礼。还宫。拜神毕。率诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、都统、尚书、精奇尼哈番、侍卫等、诣太皇太后皇太后宫行礼。御太和门。王以下、文武各官、外藩王、及使臣上表朝贺。停止筵宴

○朝鲜国王李焞、遣陪臣金寿兴等、表贺冬至、元旦、万寿节。及进□山戊示□贡礼物。宴赉如例

○丁巳。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○定远平寇大将军固山贝子章泰等疏言、据云南提督桑峨等报、贼众一万三千人、欲据盘江。臣即遣前锋统领萨克察巴图鲁等、率兵至铁索桥诸处、令其固守。上谕、广西大兵、已入滇境。贝子章泰等兵、宜乘机速行进剿。今大兵秣马贵阳、已经月余。且铁索桥盘江、最为要地。提督桑峨等、既报逆贼欲据盘江、贝子章泰、总督蔡毓荣等、不躬亲驰赴、扼据要害、扑灭贼寇。止遣萨克察巴图鲁等、率兵前往、殊非事宜。章泰等其亲统大兵、迅往剿贼。平定滇中。勿失机会

○己未。孟春。享太庙。上亲诣行礼

○出征病故都统范达礼榇回。遣大臣一员、侍卫四员、往奠茶酒

○庚申。上诣太皇太后宫、问安

○辛酉。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵

○定远平寇大将军固山贝子章泰等疏言、云南土司龙天佑迎降。请身率土兵、防守要隘。上命以龙天佑为都督佥事、管领土司总兵官

○甲子。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○丙寅。谕议政王大臣等曰、贝子章泰等、若乘逆贼败走云南之际、即行追蹑、则云南蚤已荡平。乃先借秣马逗遛。今复以逆贼肆犯推诿。殊属不合。目前逆贼困迫已极、旦夕灭亡。若不乘机剪除、恢定滇土、更需何日。且大将军赖塔等、兵抵田州、即进定云南。为日已久。章泰等于谕上□日到日、即率满洲绿旗大兵之半、速进云南。至于贵州、亦属重要。可选贤能大臣、及总督提督等、统所留之兵、令其固守。章泰等若仍前逗遛、不疾驰进定云南、旋师日、从重治罪

○云南提督桑峨疏言、鸡公背、铁索桥、乃险要重地、悉为我有。滇省荡平、可立而待。云南旧设七镇、分汛防守。请敕部豫选能员、驰赴军前。上命以候补总兵官马山、偏图、为云南总兵官。其余五镇员缺、俟云南收复日遴补

○己巳。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩、次厄鲁特进贡使臣等行礼

○庚午。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○辛未。理藩院议覆、工科给事中雅齐纳疏言、外藩蒙古入贡、每有奸恶通事、诡计骗诱、宜加严禁。应如所请。上曰、此奏极为中理。光棍人等、每指称通事、豫往边外、羁占外藩贸易之事、情罪可恶。应令理藩院、严行禁止

○壬申、定远平寇大将军固山贝子章泰等疏报、原任贵州提督从逆李本深、及大小文武官、悉缴伪印劄、相继归诚。上命解送李本深来京。余员量行安插、俾其得所

○癸酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○定远平寇大将军固山贝子章泰等疏报、云南提督桑峨、招抚到伪总兵徐朝庆、刘大寿、及伪文武官员罗应凤等、俱至军前、缴伪印劄投诚。下兵部知之

○四川狭西总督哈占疏报、川北总兵官高孟、恢复铁山关后、即率兵至达州。贼弃城遁。官兵追剿、杀贼兵一百余人、获器械无算、恢复州城。得上□日嘉奖、下部议叙

○甲戌。授和硕康亲王杰书庶出子尼他哈、和硕显懿亲王福寿庶出子拜查礼、辅国公化善子萨木党、俱为三等辅国将军。辅国公法塞子阿裕尔、辅国将军秦布子索达塞、辅国将军巴尔善子增寿、俱为三等奉国将军

○镇安将军都统噶尔汉疏报、逆贼谭弘、已于康熙十九年十二月十一日死。臣等率兵进剿、败贼众于云阳县地方、擒伪总兵向旭辉等、恢复县城。谭弘子谭天秘、震惧、焚万县巢穴而遁。万县、开县、建始县、梁山县、忠州、悉平。得上□日嘉奖、下部议叙

○广西提督哲尔肯疏报、大桂山贼寇黄明等投诚。下部知之

○乙亥。以觉罗席特库、为镶黄旗蒙古副都统

○命兵部右侍郎温代、督理挑浚通州运河

○丙子。谕兵部、今谭弘党羽、俱已就戮。万县诸地、悉经收复。将军噶尔汉、其简选十马、疾赴重庆、尽统贝子准达军、速定遵义。副都统得尔德等兵、亦听调用。万县地处狭隘、难以饲马。可趋至重庆、秣马而进。噶尔汉军中效力有年、困乏无马者、悉令准达、率还荆州。至于夔州要地、令提督徐治都、率标兵暂驻防守。总督哈占、可率所属兵、驰赴叙州府、与大兵协力、前驱剿灭

○丁丑。予故原任工部右侍郎张问政、祭葬如例

○予故广东阵亡佐领岳洛、祭葬如例

○定远平寇大将军固山贝子章泰疏报、伪文武官弁周文智等、共二百九十三员、各献伪印、陆续投诚。下部知之

○戊寅。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○郎中额尔赫图疏言、军粮仅供目下之用。请速拨饷米接济。上谕、大兵粮饷、所关重大。巡抚王新命、可先拨湖广银十万两、星夜解交郎中额尔赫图。至由川江运送兵米、亦宜乘此水退之时、源源不绝、速运军前。如或迟缓、贻误军机。所司各官、俱按军法重惩、不宥

○辛巳。祈谷于上帝。上亲诣行礼

○抚远大将军都统大学士公图海疏言、逆贼并力来犯四川叙州诸处。臣请亲率兵赴援。上谕、大将军公图海、既调副都统翁爱、率所部官兵、自成都往援叙州。总督哈占、总兵官高孟、又各率官兵赴叙。图海其仍驻汉中、防守秦蜀

○谕翰林院、日讲官敷陈经史、日侍顾问。赞襄典学、职务繁多。宜广其员、以彰右文之治。见在满官足用。汉官尚宜增添。著即开列应用各员职名具奏

○谕都察院。祭祀以承上下神祇、理宜敬慎。近见陪祭各官、迹涉慢易。班行不整、笑语自如。殊失执事有恪之道。尔衙门职在察劾、未见指名参奏、所司何事。其严饬之

○谕吏部、都察院、国家设官分职、各有专司。必勤励办事、乃克胜任。近见各衙门官员、有虚糜俸禄、懒惰不上衙门者。有老疾孱弱、不能任事者。应分别勤惰、以示劝惩。堂上官员、尔等开列具奏。所属官员、会同各该堂官、分别议奏

○谕三法司、帝王以德化民、以刑弼教。莫不敬慎庶狱、刑期无刑。故谳决之司、所关最重。必听断明允、拟议持平、乃能使民无冤抑、可几刑措之风。近览法司章奏、议决重犯甚多。愚民无知、身陷法网。或由教化未孚、或为饥寒所迫、以致习俗日偷、愍不畏法。每念及此、深为悯恻。在外督抚臬司、及问刑各官、审理重案、有律例未谙、定拟失当、草率完结者。有胶执成见、改窜供招、深文罗织者。有偏私索诈、受嘱徇情、颠倒是非者。有一于此、民枉何由得伸。以后著严加申饬、内外大小问刑各衙门、洗心涤虑、持廉秉公。务期原情准法、协于至当。不得故纵市恩。亦不得苛刻失入。痛改积习、加意祥刑、以副朕尚德好生。钦恤民命至意

○癸未。升大理寺卿刘汝汉、为都察院左副都御史

○赠殉难抚蛮灭寇将军太子太保广西巡抚傅弘烈、太子太师。予祭葬。加祭一次。谥忠毅。荫一子入监读书

○赠阵亡游击陈璠、参将。都司佥书萧万奇、游击。守备高有功、冯俊、都司佥书。各予祭葬如例

○朝鲜国王李焞妃金氏故。遣官致祭

○甲申。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以都察院左都御史徐元文、充经筵讲官

○以一等侍卫费旸古、为内务府总管

二月。乙酉朔。春分。朝日于东郊。遣理藩院尚书阿穆瑚朗行礼

○丁亥。遣大学士杜立德、祭先师孔子

○上诣太皇太后皇太后宫、问安

○吏部、都察院、遵谕开列各衙门堂官具题。得上□日、礼部尚书塞色黑、户部左侍郎田六善、右侍郎朱裴、俱著原品休致

○戊子。祭大社、大稷。上亲诣行礼

○己丑。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩

○直隶巡抚于成龙、来京陛见。上召至懋勤殿、问曰、尔为今时清官第一、殊属难得。闻尔昔在黄州、土寇啸聚、尔往招之、即时投顺解散、何以致之。于成龙奏曰、此皆藉皇上威德。臣有何能。上因问属吏亦有清廉者否。于成龙以知县谢锡衮、同知何如玉、罗京、对。上曰、尔前所参知县赵履谦、甚当。于成龙奏曰、赵履谦、过而不改。臣不得已而参之。上曰、为政之道、当知大体。小聪小察、不足为多。且人贵始终一节。尔其勉之

○以正黄旗故阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番图美子拖克他汉、袭职

○庚寅。理藩院左侍郎达哈塔、以病乞休。允之

○兵部题、恢复海坛、及厦门、金门地方。系提督万正色、密遣人至伪总督朱天贵处、豫定投诚、然后率兵进取。以致各岛败遁、恢复空地、并无杀贼攻克之处。应俟提督万正色、巡抚吴兴祚、明白回奏之日再议。得上□日、进剿海贼一案。原系吴兴祚、万正色、会同定议。不俟荷兰国船只。即奋勇前往、志靖海氛。万正色领水师、先行出洋。吴兴祚率陆兵、互为声援。驱除海逆、克奏肤功。尔部乃称万正色、与朱天贵密约投诚、任意妄奏、以为滥冒军功、殊属不合、著遵前上□日、即行议叙

○科尔沁多罗贝勒鄂缉尔故。遣官致祭

○辛卯。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○福建总督姚启圣、巡抚吴兴祚、先后具疏、请开边界、俾沿海人民复业。得上□日、厦门、金门诸处、已设官兵防守。应如所题、照旧展界。如有奸民、借此通贼者、仍令严行察缉

○荡寇将军固山贝子准达疏报、正月初二初三两日、我师水陆进剿、大败贼众于牌华洞等处地方、斩获无算、恢复长寿、垫江等县。得上□日嘉奖、下部议叙

○壬辰。太皇太后圣寿节。上率王以下、文武大臣侍卫等、诣太皇太后宫行礼。遵懿上□日、停止筵宴

○癸巳。谕户部、直省清察隐占田亩。州县有司、或利其升叙、虚报田粮、摊派民间、致滋苦累、亦未可定。尔部可檄行直省督抚、著严行察核、以除其弊

○吏部、都察院、遵谕甄别各部院司属官员、年老懒惰不称职者、共十一员、均应照例处分。得上□日、翰林院侍读李来泰、从宽免革职、仍留任。余依议

○甲午。以重修奉先殿告成。告祭太庙。遣内大臣公福善行礼

○皇子允禩生

○上以逆贼尚之信、在广东令其部人、私充监商、据津口立总店。又逆贼耿精忠、在福建横征监课、擅设报船、苛派夫驿、勒索银米。久为民害。命该部檄各督抚、悉革除之。又逆贼吴三桂在云南、曾以沐氏庄田赐给为藩庄。其藩下官兵、侵占民田、擅为己利、命户部檄该督抚、事平之日、察出给还小民

○升詹事格尔古德、为内阁学士兼礼部侍郎。太常寺卿张云翼、为大理寺卿

○以翰林院侍读学士孙在丰、侍讲汤斌、检讨秦松龄、编修曹禾、检讨朱彝奠、严绳孙、左春坊左赞善徐乾学、编修王顼龄、检讨潘耒、充日讲起居注官

○九卿议覆、奉差盛京查议盐政户部侍郎达都疏言、盛京地方、系招徕安插之民。其乌喇以内居住之人、并新满洲边外蒙古等、尽属穷苦。自康熙十八年、召募商人吕进寅等、领引行盐、徵课无几、而盐价腾贵、将及二倍。穷民难以资生。请停止销引。民人有情愿煎盐发卖者、听其自行贸易、不许豪强霸占。更敕奉天将军、并户部侍郎、查缉严禁。