清实录道光朝实录

等三千一百四十一口。前任河面巡抚杨国桢疏报、偃师县袁蔺氏等七十九口。孟县张李氏等三百三十二口。各请建总坊旌表。从之。

○蠲缓山西太原县被水村庄额赋有差。

○庚午。上御寅武厅。阅健锐营操。

○以礼部尚书奕颢、为满洲繙译乡试正考官。刑部右侍郎祥康、为副考官。礼部郎中巴彦达赖、兵部郎中文德和、为蒙古考官。

○贷广东广州、肇庆、二府被水灾民耔种。

○辛未。谕军机大臣等、前据卢坤等奏、＜?口英＞咭唎国夷目口□律唠啤、于本年六月内。坐载兵船。携眷来粤。至省外夷馆居住。妄递信函。并不遵守旧章。阴蓄诡谋。历次违抗不法等情。当降旨谕令照例封舱。如果改悔。即准奏请开舱。并著密派员弁。在省城内外及澳门一带。严加防范。仍饬查拏汉奸。并查该商等有无情弊。严参究办。续据哈丰阿等及卢坤等先后驰奏、该国夷船二只。于八月初五日。乘潮阑入内河。该处炮台。放炮攻击拦截。该夷船施放连环大炮。抗拒回击。直越各炮台。于初九日驶至离省六十里之黄浦河面停泊。现据该督等调用大船十二只。装载大石块。横沉水面。并用大锚缆系碇。及木排堵塞该夷船进出之路。并调拨弁兵。整备枪炮。建设木阑。防守炮台。豫备大小船百数十只。暗藏硝磺柴草等物。为火攻之计等语。当降旨谕令该督等会商妥办。夷船仅有二只。番梢不过三四百人。此时两路堵塞。何难顷刻埽荡。恐尚有别船接应。必须确切查明。斟酌办理。如该夷目穷蹙认罪。尚可宽其一线。傥仍执迷不悟。即相机驱剿。毋得仍前玩愒。致贻巨患。连日未据该督等将办理如何情形。陆续奏报。朕心甚为悬系。＜?口英＞咭唎国夷人。素性凶狡。特化外蠢愚。未谙例禁。该国贸易百数十年。诸事均有旧章。何以此次经该督等叠饬申谕。违抗不遵。且居住夷馆。不将办理何事。说明原委。该夷人心怀叵测。由来已久。该省外夷通市。向系洋商经理。岂无传闻确见。据该督等奏、该夷因公司局散。欲向各夷船抽分税银。随后尚有兵船来粤。或系为挟持夷商起见。以为传言不足深信。该夷即犬羊成性。数万里远涉中华。种种受制。历来通市。办理俱有旧章。岂能无故反噬。必当究明原委。庶有以折服其心。天朝嘉惠海隅。并不以区区商税为重。但外夷通市。不能绝商舶之往来。总须彻底查明。迅速设法办理。至外夷在省贸易。兵船不准擅行入口。且六月间该夷兵船。在外洋停泊。如有心阑入内河。为时尚隔两月。该夷目正在夷馆。肆无忌惮。屡谕不遵。该省岂无防备。该夷兵船。岂能偷越海口。绝无信息。且海口以内。各处俱有炮台。望见该夷兵船。即应一面申报。一面拦阻。何至任其乘潮驶进。直越各炮台。阑入内河。至其进口时。各炮台弁兵曾否开炮轰击。该夷船如何放炮回击。随拒随行。及越过大虎炮台时。该将弁等是否用大炮轰击。抑或全行躲避。致令该夷船如入无人之境。至其于入省水路。及大黄滘支河河面两处。全行堵塞。并后路长洲岗地方。购备大石。派拨弁兵防守堵塞。所用船只锚缆及石块木排。分投布置。兵备戒严。并调拨大小船只。豫备火攻。如果诸事整备。壮我声威。该夷目力蹙计穷。俯首知惧。悔罪乞命。尚可宽其一线。傥顽抗如前。即应相机驱剿。该督等是否悉心调拨。布置得宜。抑系先事疏防。临时筹备。著昇寅等暗察边情。明访舆论。将该督等于办理此案节次情形。如何措手。及现在夷船停泊内河。如何办理情形。详细查明。据实具奏。此系密交查办之件。谅昇寅等自必倍加慎密。断不敢稍滋漏洩。致负委任。将此由四百里谕令知之。

○壬申。遣官祭都城隍之神。

○以故回部郡王衔贝勒阿布都尔满子迈玛特爱孜斯袭爵。

○贷江苏砀山县浚利民永定二河银。

○癸酉。谕内阁、本日据哈丰阿等由驿驰奏、＜?口英＞咭唎兵船夷目。均已押逐出口一摺。＜?口英＞咭唎夷目口□律唠啤、来粤贸易。不遵法度。该督照例封舱。该夷目又不请牌照。擅令兵船二只阑入海口。进至内河黄浦地方。经该督调派文武员弁兵丁。并咨调旗营提标师船。及新会等县内河巡船。分布前路。及两岸扼要处所。该夷兵船人等、见水面木排横互。枪炮如林。大小师船。排列数里。陆路亦处处驻兵扎营。声势联络。军威严整。该夷目等伏处舟中。内外消息不通。进出无路。惶恐悔罪。恳求给牌下澳。该督因该夷目违禁胆玩。若即准其出省。来去自由。不足以慑服夷情。饬令洋商伍敦元等严加诘问。该夷目因何不领牌照。擅将兵船阑入内地。意欲何为。且于兵丁开炮轰击时。辄敢放炮回拒。令其明白登答。方准出省。旋据该夷商咖口□律口□治等覆称、口□律唠啤系属夷目。与大班不同。不晓事体。兵船进口。实因商船封舱。保护货物。缘海口兵丁开炮轰击。夷兵亦放炮自护。深知悔错。且该国商梢数千人。俱以该夷目不遵法度为非。无一附和之人。该督等因该夷目口□律唠啤、既已认错乞恩。众散商节资吁求。自应宽其一线。逐令出口。即准该商等赴粤海关请领红牌。该督派委文武妥员。于八月十九日。将口□律唠啤押逐出口。该夷兵船二只。亦于是日开行。押出虎门海口。所有调防各处水陆官兵。概行撤回。分别归伍归巡。当该夷进退两难之际。何难立行剿灭。但此等外夷。趋利若骛。其不谙例禁之处。不值与之深较。朕亦不为己甚。玩则惩之。服则舍之。该督等办理此案。尚合机宜。前因该督等不能先事务防。致令该夷兵船阑入内河。劳师驱逐。是以降旨分别革职示惩。今既将该夷目等押逐出口。是该督等始虽失于防范。终能办理妥善。不失国体而免衅端。朕颇嘉悦。卢坤著加恩赏还太子少保衔。并给还双眼花翎。其前此疏防。亦难辞咎。著仍带革职留任。所有海防各营汛。乃水师提督专辖。前任水师提督李增阶、业经革职。现已事定。著毋庸议。即令回籍。已革水师提标中军参将高宜勇、著俟枷满一月后。即行释放。其看守炮台怠玩各弁。著一并枷满释放。此系朕格外施恩。该督等惟当知感知惧。力加振作。于营务海防。随时认真训练。务将从前积习。痛行湔除。俾士卒悉成劲旅。以壮声威而副委任。

○谕军机大臣等、本日据哈丰阿等由驿驰奏、＜?口英＞咭唎兵船。均已押逐出口一摺。览奏均悉。已明降谕旨分别加恩。并赏还卢坤太子少保衔双眼花翎矣。此次＜?口英＞咭唎夷目口□律唠啤、来粤贸易。不遵法度。并将兵船二只。阑入内河。经官兵开炮拦截。胆敢放炮回拒。节经卢坤将该夷船进出之路。全行堵塞。该夷目了见柴草船只。惟恐火攻。实形惶恐。现据该国散商咖口□律口

□治等投称、口□律唠啤自认不谙例禁。是以未领牌照。兵船实因护货。误入虎门。自知错误。乞求恩准下澳。兵船即日退出。求准出口。该督派文武妥员。于八月十九日。将口□律唠啤押逐出口。该夷兵船。业于二十二日押出虎门海口。并将所调官兵。撤回归伍。办理尚为妥善。该督等务严饬所派将弁。加意防范。不得因该夷船业经出口。稍存怠玩。又另片奏、该省水师营伍。人材甚少。俟新任提督到粤后。从长商办。又各处炮台。有无应行更定事宜。俟亲往查勘。酌量办理。至该国公司既散。仍应另派大班管理。方可相安等语。＜?口英＞咭唎夷人。与内地通市。向来不通文移。然必须有统摄之人。专理其事。著该督等即饬洋商。令该散商等寄信回国。另派大班前来。管理贸易事宜。以符旧制。至沿海各处炮台。尤当力加整顿。不可有名无实。著该督于校阅营伍时。亲往虎门一带。逐加查勘。如有应行更定事宜。务当悉心妥议。总期有备无患。实在得力。方足以壮声威而资防御。其营务海防一切章程。著俟新任提督关天培到粤后。该督等会同筹商。设法整饬。力除从前怠玩积习。俾该将弁等有勇知方。悉成劲旅。至关口进出稽查。全在粤海关监督廉以饬躬。严以驭下。方能慑服诸番。著该督等会同新任监督彭年、将废弛积弊。痛加整顿。其如何厘剔弊端之处。著即商酌详议。厘定章程。据实具奏。将此谕知卢坤、祁＜?土贡＞、并传谕彭年知之。

○礼部奏、十月初十日。皇太后圣寿节应行礼仪。得旨、是。照例行礼。奉皇太后懿旨。停止筵宴。其在外福晋命妇进内行礼之处。并著停止。

○以司经局洗马邢福山、翰林院编修丁善庆、署日讲起居注官。

○命翰林院修撰吴其浚、仍在南书房行走。

○修浙江海塘柴工。从巡抚富呢扬阿请也。

○缓徵奉天承德、辽阳、二州县被水民地额赋。给海城、辽阳、新民、承德、四厅州县及牛庄、凤凰城、二处旗民一月口粮。并牛庄、辽阳州、旗民房屋修费。

○命五城于冬春二季设厂煮赈。

○甲戌。上诣绮春园问皇太后安。

○御洞明堂。勾到新疆云南贵州广西情实罪犯。停决新疆绞犯二人。云南斩犯五人。绞犯二人。贵州斩犯十一人。绞犯四人。广西斩犯三人。余六十六人予勾。

○以通政使司通政使受庆、为都察院左副都御史。

○拨乌什试种熟地五百顷。作为新添伯克养廉。从领队大臣常恒等请也。

○乙亥。谕内阁、瑚松额等奏、歼捦夷匪。办理全案完竣一摺。四川峨边厅属十三支赤夷内。惟雅扎与石毕等为滋事首犯。经扬芳调派弁兵。直捣巢穴。歼捦首从各犯多名。业经降旨令该将军等讯明起衅根由。分别办理矣。兹据奏称、雅扎一支。与乌抛之石毕恃险抗傅。杨芳就近调兵。分投进剿。业将雅扎贼首哈儿立时歼毙。又杀死余匪三十余名。捦获夷目双甲、并乌抛贼首石毕。其余畏拏跳崖毙死者。约有八九十名。畏罪投首、及捦获来营者。共一百二十三名。除首要各犯解省审办外。苟可贷其一死者。交和头人领回管束。余即就地正法。仍摉拏未尽余匪。并安抚追回被掳民人。现据十二支赤夷。各出具木刻。自行钤束娃子。并于各支内举出诚实老成之头目二十六名。每年酌给犒赏。按月轮流在文武衙门听差。藉以羁縻。复于地势要隘。酌派汛防兵丁。以资巡缉。其毗连之马边雷波等处各支夷。一体设立夷目。保守界址等语。此次夷匪雅扎石毕等、出巢滋衅。勾结焚抢。提督杨芳带兵摉剿。悉数就捦。办理尚属妥善。著交部议叙。该将军等仍遵前旨。即提集现获各犯。讯明起衅根由。分别定拟具奏。其失察夷匪滋事之该地方文武各员弁。著查取职名。交部议处。此项夷人与汉民杂处。往往因争地索租。肆行抢夺。此次痛加剿办。全就肃清。并准各支公举头目。在文武衙门听差。给以犒赏。复添兵巡缉。益昭周备。其毗连各支。亦设头目保守界址。果能实力奉行。认真查察。自可永靖边圉。该将军等惟当严饬所属文武员弁。随时防范。杜绝萌芽。庶不致再肇衅端。重烦兵力。傥敢仍前怠玩。阅时未久。该夷等再有勾结滋扰抢劫逞凶情事。朕惟该将军等是问。不能当此重咎也。

○谕军机大臣等。本日据瑚松额等奏、歼捦夷匪。办理全案完竣一摺。已明降谕旨令该将军等提集首从各犯。查明起衅根由。分别办理。并将杨芳交部议叙矣。又另片奏、该省番夷部落众多。其隶越巂、峨边、马边、雷波等厅所属夷寨。周围凉山数千余里。直与滇黔二省夷界毗连。凉山以外。汉夷杂处。抢夺之案。事所常有。全在地方文武各员随时惩办。即可了结。乃向来该省遇有夷案。该文武各员往往张大其词。希冀用兵。以为邀功地步。每有抢夺。浮言四起。此等恶习。最为可恨。该夷匪等犬羊之性。出没无常。抢掠人畜财物。扰害良民。若不加以惩创。恐积久生玩。酿成巨案。傥厚集兵力。将各夷种类。悉行歼除。得其地不足以养民。且大军深入。水土不宜。糜饷劳师。实属不值。该将军等惟当严饬所属文武员弁。平时勤加约束。务使相安。遇有抢掠之案。认真稽查。随时惩办。既不可因循贻误。尤不可过事张皇。如有不肖员弁。抚驭失宜。仍蹈从前积习。即著据实严参。毋稍姑息。经此次办理完竣之后。傥阅时未久。该夷等再有勾结滋事等情。朕惟该将军等是问。恐不能当此重咎也。将此各谕令知之。

○以故奉恩将军璧方叔咸熙袭职。

○以御前大臣僧格林沁、为后扈大臣。贝子济克默特、为学习后扈大臣。

○巴里坤领队大臣赓福、因病解任。赏伊犁协领阿精阿副都统衔。为巴里坤领队大臣。

○丙子。谕内阁、漕粮为天庾正供。节经降旨令有漕各省督抚早兑早开。克期渡黄。不许稍有迟滞。乃本年重运漕船。不能克期抵坝。有逾例限。迟至六月十九日。始行全数渡黄。其重运尾帮。必须赶紧回空。无误归次。现在节届霜降。水势渐消。若再迟延。必逾回空例限。明年新漕。又安望及早受兑耶。著该漕督及沿途督抚严行催趱。无分昼夜。衔尾前行。不准藉词停泊。庶几以速补迟。如期归次。至来年办理新漕。必须迅速兑开。趁黄水未涨之前。赶早完渡。著有漕各省督抚严饬各粮道早兑早开。总令于四月初十日以前。全数趱至清江。克期抵坝。跟接渡黄北上。无许延误。傥仍因循怠玩。以致临事周章。有逾期限。定将该漕督及各督抚严行惩处。决不宽贷。将此通谕知之。

○丁丑。谕内阁、栗毓美奏、查明桐柏县前设盐厂。请旨裁撤一摺。河南桐柏县设立盐厂二处。应否裁撤。前经降旨著该抚体察情形。妥立章程。据实具奏。兹据该护抚查明桐柏县行销河东潞盐。与行销淮盐之信阳、确山、及湖北枣阳、随州、接壤。盐价悬殊。易致浸灌。该县旧设卡房六处。复于道光十年。在于接壤淮纲之钟家冈等处。添设卡房十一座。是该县路通淮纲地方。共有新旧卡房十七座。足资巡缉。原设公厂二处。本可无需。且董事绅士经手过秤。藉收用钱。徒滋纷扰。著即行裁撤。以符定制。其界连湖北之枣阳、随州等处。著该督抚严饬所属。一体严密堵缉。以肃鹾政。

○又谕、琦善奏、勘估堵筑漫口工料。并挑穵引河银数一摺。本年永定河北中汛漫口。原宽三百五十丈。据该督查勘情形。应将东岸旱滩一百六十三丈。补筑土限。余存口门一百八十七丈。必须一律软镶进占。接下丁头大埽。背后帮筑戗堤。临河一面。镶做护埽。其引河自漫口迤下。至南八工下汛尾闾之单家沟止。间段估挑。共长二万七千四百五十六丈五尺。所有一切正杂料物。共约需银十三万两。著准其筹款动拨。解赴工次。交该道张泰运收存备用。国家经费有常。该督此次所拨款项。亦不为少矣。务须派委诚实之员专司稽核。并严饬承办各工员认真经理。力加撙节。于工程实有裨益。而帑项不至虚糜。如有余賸银两。即留为善后工程之用。该督即饬令分段赶紧挑穵。相机进占。以期及早蒇事。仍于进占时亲赴工次。督饬妥速办理。无许草率偷减。工竣核实报销。

○谕军机大臣等、前任广东巡抚朱桂桢、于上年告病开缺。八月内交卸巡抚篆务。回籍调理。朕曾谕令一俟痊可。即速来京。计在藉年余。当可就痊。著陶澍亲往看视。朱桂桢于回籍后。曾否调理日就痊可。如精力复元。即行据实具奏。将此谕令知之。寻奏、遵往看视。见朱桂桢精神委顿。当嘱妥为调养。俾得迅速复元。赶紧进京。报闻。

○以詹事府詹事明训、为内阁学士。兼礼部侍郎衔。

大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之二百五十七

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光十四年。甲午。九月。戊寅。谕内阁、御史郭鸣高奏、各部院衙门引用旧案。请定章程。以杜弊混一摺。各衙门办理事件。纂定则例。本极详明。或例无明文。引用旧案。原不得以近似之案。牵混援引。其旧案业已注销者。则当全行涂抹。以绝弊源。兹据该御史所奏、近日吏部错选道员一案。实由已销稿案、未经涂抹所致。嗣后著各部院堂官饬令各司员将办过成案。逐一详查。其有引例未协。及例文不载者。细心考核。分别如何当存。如何当销。注明缘由。签贴稿面。俟各该堂官校阅已定。即将当销之稿。全行涂抹。仍将堂行簿大书销字。则所销之案。确凿易见。自不致朦混引用。至于存稿。向祇钤盖司印。著于司印之上。加盖堂印。另立一簿。开载事由。每页亦钤盖堂印。遇有例所不载。援引成案办理事件。承办司员持稿。及簿。呈堂阅看。现办之案。与旧案是否确对。该堂官自可一目了然。书吏自不得以近似之案。牵混比喻。致启弊端。至于各衙门厘定章程。原所以防弊混。务当彻底详查。不可稍有舛错遗漏。转致日后朦混引用。弊生于所防之外。总在各部院堂官督饬各司员悉心稽查。核实办理。俾存销各案。朗若列眉。毋任书吏以近似之案。牵混援引。以肃部务而清弊源。

○以国子监祭酒桂森、为詹事府詹事。

○己卯。上御洞明堂。勾到四川情实罪犯。停决斩犯三十一人。绞犯十人。余八十五人予勾。

○谕军机大臣等、本日据步军统领衙门奏、拏获私递信函形迹诡谲之华泳祥、并盘获形迹可疑之华金印、陈大、二犯已降旨将华泳祥等俱交刑部审讯矣。此案华泳祥先浼房山县人阎姓。在该衙门番役家内赍送书信。指称该县张坊村有人起盖妖庙。习学邪术等语。阎姓已回房山县。当经该番役等将华泳祥访获到案。讯据该犯供称、系内务府正黄旗人。在房山县属张坊村居住。道光七年间。有民人张文郁、樊嬴、在该村中林禅寺庙内修塑邪神。村人王陇之妻王龚氏、孀妇蔡氏、指称猴相三郎。顶香治病。画符念咒。赚钱使用。八年间在涞水县北庄村。见民人董黑子之妻、家中供奉猴相。在各处看香治病。画符念咒。该县宋各庄申姓之妻、名为散灾圣母。看香治病。妖言惑众。又房山县北白带村民人苏全、苏贞、并苏全之子苏眉山、在村北盖庙。名为黄姑它。有蔡氏看病。庙内塑有邪神。每逢朔望。招聚多人。烧香治病。去年该县知县在北正村康姓家拏获红阳教匪七名。监毙二名。现在五名仍行监押有案。该犯本欲首告。是以在番役处浼长沟庄阎姓投送书信等语。又讯据华金印等供称、华金印系内务府正黄旗人。在房山县属张坊村居住。八月内经堂叔华清太即华泳祥、带至涞水县集上。随雇阎姓上京。欲告北白带村苏大、苏二、北庄董黑子、张坊村王陇之妻、宋各庄韩姓之妻、说他们俱是看香治病。并要告他们红阳会。九月初四日在良乡县遇见堂叔华泳祥、并陈大、跟同来京。初六日华泳祥进城。交给包袱一个。初十日被官人盘获。包袱内摉出桃木牌一块。上有混元教主黑眚位字样。系华泳祥的。质之陈大。供亦相同。复讯华泳祥木牌原委。称系已故堂侄华金梁之物等语。该犯华泳祥所供各情节。案关学习邪术。既欲首告。即应赴各衙门呈递。乃使人信致番役。形迹殊属诡谲。续获之华金印等。佥称来京首告。亦难凭信。其随带桃木牌所书字样。尤为可疑。华泳祥所指各犯。俱在房山涞水二县。著何淩汉、吴杰、琦善、迅即派委妥员。前赴房山等县各村庄。将该犯指称情节。详加侦访。如果属实。即按名查拏解部审办。其代华泳祥送信之阎姓。著即拏送刑部。归案审讯。至各该村庄民人等。是否学习邪术。与华泳祥所供相符。必应确切访查。严拏惩办。毋任远扬漏网。但不得纵容差役。妄拏无辜。致滋扰累。将此各谕令知之。

○予故休致广州将军八十六、祭葬。

○缓徵山西五台县被水灾民借欠仓谷。

○庚辰。谕内阁、卢坤等奏参知县庇纵家丁。知府办理延率。委员被禀招摇。请分别革职解任一摺。前任广东会同县丁忧知县赵荥、不能约束家丁刘六犯奸。被本夫告发。经该府行提。延不解审。已属庇纵。迨刘六被府差拏获。该县之弟赵二即赵澍、解放逃走。该县岂能诿为不知。如果撕毁该府印票。授意纵逸。希图消弭。尤属荒谬。所禀府署官幕李中杰招摇。既称系出自冯十之口。又不将冯十交审。显系有心狡展。候补从九品洪作舟。在该府当差。果与李中杰无交通招摇情事。何致被该县平空禀揭。琼州府知府富尔崇阿、于该管知县庇纵家丁。并不即时禀揭参办。直至该县呈请终养。经藩司行查。始行禀请撤任。已属迟延。所称该县馈送规礼。系拨补该县捐款之处。难保非托辞掩饰。赵荥、洪作舟、均著革职。富尔崇阿、著解任。交卢坤等提同全案人证卷宗。彻底根究。务得确情。按律定拟具奏。毋得意存消弭。蹈官官相护陋习。致有不实不尽。