清实录雍正朝实录

矣。地方既有奸回之人。而又值军兴旁午。或有司自顾考成、间有奉行不善之处。是以愚民无知。惑于邪说。溺于私情。偶因用力于目前。遂忘受恩于平日。此亦事势之所不免者。夫秦风朴直。自古为然。朴则易被人欺。直则善言易入。祗以向来未有宣谕化导之人。而该省督抚以及有司。既有刑名钱谷之专责。又有徵兵筹饷之军需。簿书鞅掌。难于兼顾。是准噶尔之始末。边防关系之情形。皇考与朕奉天讨罪、除暴安民、万不得已之苦衷。并未家谕而户晓。但听佥邪小人。摇唇鼓舌。讪谤朝政。变乱是非。无怪乎草野之中、被其迷惑者不少也。今朕特颁此上□日。遣左都御史史贻直、待郎杭奕禄、署内务府总管郑禅宝、率领翰林院庶吉士、及六部学习人员、国子监肄业之选拔贡生等。前往陕甘二省。开导训谕。觉悟愚蒙。傥合省民人等。果能笃尊君亲上之义。消亢戾怨怼之情。将见和气致祥。必邀上天默佑。迅奏肤功。边塞永宁。烽烟屏息。不但尔等安居乐业。俯仰优游。即尔等世世子孙、共享昇平之乐矣。至于军需各项。悉动帑金、差员办理。不得扣克短少。贻累小民。所降谕上□日。至再至三。著钦差大臣悉心访察。傥有不遵谕上□日。即行题参。或所定官价、有不敷用之处。亦即据实奏闻。若兵马经过之地。有不遵纪律、骚扰民间者。小过即告知该管大臣惩治。大过即行参奏。不得姑容。务使兵民和洽。内外辑宁。以迓天庥。以副朕念

○辛丑。兵部议覆。广东总督郝玉麟疏言、粤东山海交错。民俗刁悍。其猺排黎峝等处。傥有殷实商民。需用鸟枪者。请照琼州定例。止令长一尺五寸。家置一杆。赴官报明凿字备用。所有从前私藏违式鸟枪。限六个月、悉令缴官。违者照私藏应禁军器律治罪。其命盗案内。有执用违式鸟枪、及未经凿字者。将失察之地方官议处。傥该管官希图隐讳。不行叙入。察出照讳盗例议处。应如所请。从之

○广东总督郝玉麟疏奏。琼州府海口港门东西炮台之前。壅沙一道。盘绕坚厚。延袤十余里。为海口增添护卫。兵民莫不庆忭。下部知之

○壬寅。户部议覆。署直隶总督唐执玉、会同河东总督田文镜疏言、东省邱县之五营村庄。地处极西。孤悬北直界内。请改归直隶广平县管辖。应如所请。从之

○甲辰。移广西庆远府同知、驻宜山县之德胜镇。添设宜山县龙门司巡检一员。从云贵广西总督鄂尔泰请也

○乙巳。工部右侍郎何国宗、缘事革职。升内阁学士赵殿最、为工部右侍郎

○丙午。谕兵部。提督冯允中、熟悉边情。老成练达。但闻近患目疾。行走须人扶掖。于训练操防。稍觉未便。西宁一镇。关系紧要。其总兵官事务。著德成协同办理。陕西固原提督樊廷、现在军前。已降上□日令回固原之任。俟樊廷到任后。著署陕西固原提督范时捷、协同冯允中、办理陕西西宁总兵官事务

○礼部议覆。监察御史汤倓条奏。凡遇大祀中祀。嗣后请令六科散给事中。各道监察御史。照郎中例。一体敬谨陪祀。永为定例。应如所请。从之

○旌表湖南茶陵州烈妇、刘氏禄妻李氏。强奸不污。被刃殒命。给银建坊。入祠致祭如例

○丁未。谕内阁。连年用兵边塞。挽粟飞刍。不无资于民力之处。而草野之间。不知军国边防之重计。朝廷万不得已之苦心。溺于私情。妄生疑议。是以特遣大臣官员、前赴秦省。宣谕化导。务使僻壤遐陬、家喻户晓。不可视为具文。潦草塞责。更不可指称公事。派累地方。傥奉行不力。而转令地方有供应之烦。是朕之遣官。非所以安之。乃适以扰之也。钦差大臣等、己给与驿马廪给。其分派之官员等皆厚给公帑。以为仆从车马馆餐行李之资。所到地方。一丝一粟、不许索取。该有司亦不许应付馈送。傥有不遵朕上□日者。与受同罪。决不姑贷。若差往之官员等、有生事滋扰。而总理大臣、失于觉察者。朕将于大臣是问。傥地方办理军需。有骚扰民间。而差往之大臣官员、知而隐匿者。别经发觉。朕于钦差之大臣官员是问。将此上□日通行晓谕知之

○以正蓝旗蒙古副都统萨穆哈、署正黄旗满洲都统

○议叙云南削平法戛逆夷功。在事官员兵丁人等。加级纪录赏赉有差

○己酉。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵

○铸给四川总督关防

○庚戌。授奉国将军哈孚喀子托锡。为奉恩将军

○辛亥。谕兵部。向来千总六年俸满。该管上司保送兵部。带领引见。得以升用。其平常之员。即在外省注册。朕恐此等注册人员内。尚有可用之材。故降谕上

□日。有情愿赴部者、令其自行赴部具呈。拣选引见。今兵部带领引见之注册千总张文煋等十员。人材弓箭。尚属可观。似此等人员。由兵丁历任千总。于营务己阅历有年。若非朕降上□日拣选引见。伊等终于不得推用。殊为可惜。著行文各省督抚提镇等。嗣后千总年满时。务须加意遴选。出具考语咨部。如人材弓马可观。而或有行止不端、废弛营务之处。亦于咨文内声明。报部存案。俟该员到部时查对。傥有草率忽略。出具考语不符。以致人材屈抑。经朕察出。定将该管上司、加以处分

○甲寅。改陕西西安府永丰仓大使、为西安粮道永庆仓大使。从西安巡抚武格请也

○以故青海扎萨克多罗郡王色卜腾扎尔子策凌拉布坦、袭爵

○予故山西提督袁立相祭葬。谥勤毅

○乙卯。议叙巢□刀灭贵州八达寨逆犭□农功。在事文武官弁左江镇总兵官蔡成贵等。及出征兵丁。并阵亡候补守备李文仲等。分别赏恤有差

○予故礼部尚书常寿、祭葬如例

○丙辰。广东巡抚鄂弥达疏报。琼山儋州归化等州县、生黎四百八十丁。归诚投纳。请入版图。下部知之

○予故陕西凉州总兵官袁继荫、祭葬如例

○丁巳。以翰林院编修王云铭、提督河南学政。编修赵晃、提督广西学政。编修吴延熙、提督云南学政

○戊午。谕内阁。闻天津一带。民间渔船。专以贩鱼为业。每年谷雨以后。芒种以前。是其捕取之时。亦犹三农之望秋成也。若此时稍有耽误。则有妨一年之生计矣。目今天津运往山东积贮米粮。皆雇觅渔船装载。然亦当听小民之情愿。勿以济山东百姓之储。而妨直隶民生之计。著直隶总督、天津总兵官、速饬办理粮务人员。就近酌量。此时不可强雇渔舟。致令失业。此系积贮备用之米石。俟过芒种以后运送。亦未为迟。其速将朕谕、遍行传知

○礼部议覆。广西巡抚金鉷疏言、泗城镇安二府。及庆远府属之荔波县、东兰州。太平府属之宁明县。旧无应试童生。请令外省及本省别府之人、有情愿入籍者。咨查本省。如无过犯。准其编入烟户。入籍考试。仍呈明学政注册。入学中举之后。照奉天定例。不许搬回原籍。其嫡亲子男弟侄、同时入籍有名者。准其一体考试。嗣后如有土属内改流之州县。均请准照此例。于十科后停止。应如所请。从之

○庚申。谕大学士等。上年大将军岳钟琪在京时。条议进兵事宜。令河南采办黑茶三万五千封。解送西安。交与巡抚武格送至巴尔库尔军营。以备进兵赏赉之用。今大将军既停进发。则茶封非所急需。闻武格等以未奉部文停止。仍委人员运送军营。似此不急之务徒多劳费。著即行文前去。暂行停止。又今春命往陕甘效力人员。若在内地差遣其力量尚可自备资斧。闻武格将伊等派往巴尔库尔军营。亦令自出盘费。并无帮贴。恐微员等力量不敷。有误公事。一并传谕办理军需大臣等知之

○豁免江南高邮山阳等八州县徐州一卫、康熙五十一年起至雍正五年止。挑河筑堤挖废民田、额徵银七千七百两米四百二十石有奇

○辛酉。以散秩大臣拉音、署正黄旗护军统领

○壬戌。谕内阁。近见蒙古旗分人。能蒙古语言繙译者甚少。沿习日久则蒙古语言文字、必渐至废弃。应照考试清文繙译例。考试蒙古文繙译。取中生员举人进士。以备理藩院之用。如有学习汉书。愿就试汉文者。照常准其考试。于别部补用。著内阁会同理藩院议。奏寻议、八旗蒙古旗分内、能蒙古繙译者。请照考试清文繙译例。三年内、考取生员二次。举人一次。进士一次。其考试蒙古举人进士。与考试清文举人进士。合为一闱。令满洲坐东号房。蒙古坐西号房。取中后、将满洲蒙古。各为一榜。其考试生员。派蒙古提督学政一员。于清字日讲四书内、视汉文三百字为准。出题一道。考试举人进士。派蒙古主考一员。蒙古同考官二员。仍以清字日讲四书一道、为首题。再加清字奏疏一道、为次题。俱令其以蒙古文繙译。至生员举人进士额数。著考试官选择应取试卷。临期奏请。从之

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之一百五

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之一百六

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经

筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正九年。辛亥。五月。癸亥朔。谕大学士等。据殷扎纳、达鼐德成、冯允中等、先后奏称、青海居住之公拉查卜、台吉查汉喇卜滩、从梭罗木过黄河。移往他处居住。又闻戴青和硕齐察罕丹津、亦往他处迁移。不在海流图地方住牧。因拨派兵丁官买马羊。办理之人。不甚妥协。伊等暂行躲避等语。朕因上年准噶尔、乘我西路军营、不曾防备。倾其丑类。盗窃驼马。因念青海各扎萨克人众、恐遭逆贼侵害。是以谕令派出兵丁、为防护之计。每名赏给银两。为衣装之用。其谕令采买马羊者。原欲使伊等所有牲畜。得变价值。可获利益。并非大兵需此些微之助也。前殷扎纳赴西宁时。朕面加训谕。一切派兵采买之事。悉听众蒙古之便。不可丝毫勉强。并虑蒙古王台吉科派所属之人。谕令严行禁约。岂肯令差往之人、逼迫蒙古以从事乎。今拉查卜等、无故迁移他往。其中自有情由。必系殷扎纳等、不能宣扬朕谕。使众心共晓。而采买马羊。又不听从其便。以致拉查卜等、心怀疑畏。暂避差徭。虽拉查卜等、甚属孟浪糊涂。亦殷扎纳等、奉行不善之所致也。今特颁谕上□日。晓谕拉查卜等。令其速回本处。并将隐情据实陈奏。再传谕德成、达鼐、冯允中等。令其明白开导。善为安辑。并将伊等如何疑畏迁移之处。查明具奏。其余地方事宜。俟侍郎众佛保去时。再行详谕

○琉球国王尚敬、遣陪臣向克济等、奉表谢恩。进贡方物。宴赏如例

○甲子。谕大学士等。镇安将军常赉、著领兵前往安西驻劄。石云倬、著授为西路副将军。前往军营

○谕兵部。今岁命往陕西西安驻防兵丁。派出直隶张家口营兵一百八十余名。闻各兵家口支领钱粮。而该管武弁等。以各兵应有钱粮、俱给与新募之兵支领。无可给发。以致各兵家口、三月未曾领饷。日食不敷。四路奔诉。凡兵丁拨派他往者。如马兵一名、原领月饷二两。则以九钱付本兵、为途中盐菜之用。以二两一钱、为养赡家口之资。所有兵米。亦仍令其家口支领。若有新募兵丁。则另行给与月饷。并无以本兵钱粮、付新募兵丁之事。何以张家口官弁等、错误迟延。以至各兵家口、糊口无资。著该督该提镇、即速查明。照例给发。并将迟误之处。据实参奏

○山西巡抚觉罗石麟疏言、太原驻防兵丁五百名内、派出三百名。前往西宁。所有留营兵丁。不敷差委之用。据各旗闲散丁壮塞尔泰等呈称、自租父以来。受国家豢养之恩。情愿不领钱粮。当差效力。臣随选得年力精壮、技艺可观者一百名。不给钱粮。令其承应差使。俟有兵丁缺出。拣选顶补。得上□日。太原各旗闲散丁壮等。既令当差学习行走。自当酌加恩泽。以示鼓励。著每名月给银一两。米三斗。以资其食用。该抚石麟、时加教训。务令勤谨效力。黾勉向上。若有名粮缺出。即将伊等拣选顶补。以副朕教养兵丁之至意

○移广东琼州协左营守备一员。带兵一百二名。同原防弁兵、驻劄文昌铺前炮台。从广东总督郝玉麟请也

○乙丑。孝诚仁皇后忌辰。遣官祭景陵

○丙寅。谕兵部。樊廷、从军营进口。著即赴陕西固原提督之任。范时捷、著仍留固原。俟立秋以后。樊廷乘驿来京陛见。其提督印务、仍著范时捷署理。俟樊廷回任后。范时捷再往西宁、协办总兵官事务

○以詹事府少詹事张照、署内阁学士

○加一等侍卫阿成阿、副都统衔。管辖家选兵二千名。前往西路军营

○兵部遵上□日议覆。云南乌夷背叛。所有阵亡殉难文武员弁。应照例予恤。署都司佥书刘昆、应赠署游击。署守备马秉伦、应赠署都司佥书。各予祭葬。给银四百两。荫一子以守备用。把总周世美、应赠千总。予祭葬。给银一百两。荫一子以卫千总用。其游击刘昆妻张氏、妾吴氏、同其二女、一门殉节。应于遇害地方、表立石碑。通镌姓氏。仍各给银建坊、入祠致祭。司狱陈天锡、手刃妻妾。自刎官署。应赠知县。予祭葬。荫一子入监读书。其妻妾并建坊入祠。通判刘镇宝、署知县赛枝大、应赠按察司佥事。教授李焜、应赠国子监助教。知事刘懋美、应赠卫经历。巡检叶祚徽、应赠县主簿。并予祭葬。从之

○丁卯。谕大学士等。巴尔虎兵丁一百名。前赴巴尔库尔军营。由古尔班赛堪行走。路近而水草好。著由此路前往。所派兵丁。先令于镶蓝旗察哈尔地方齐集。俟阿敏道、噶扎尔图到时。带领起行。京城所选骁勇兵一百名。亦著由此路前往

○戊辰。谕大学士等。今年三月间。准噶尔贼人、侵扰吐鲁番。纪成斌闻信。即令樊廷等领兵前往应援。此举实欠详审。盖贼人之意。原欲疲劳我士马。故为此出没诡计耳。彼时朕阅纪成斌之奏。即降上□日切加申饬。越数日、岳钟琪奏到。其所见与朕意相同。又越数日、纪成斌奏到。知贼人未见我师果已潜遁无踪矣。贼之狡狯如此。是以朕谕令吐鲁番人众、商酌迁移暂避之计。盖欲善为保全之。以俟大军凯旋共享昇平之福也。今据大将军岳钟琪奏报。贼人于四月间。又复侵犯吐鲁番。额敏和卓、求请应援。大营未曾发兵前往。大将军办理甚是。但朕细思之。贼人若仍以千余人骚扰吐鲁番。则彼地城垣兵力。足以捍御。倘复增添贼众。吐鲁番力不能支。朕心有所不忍。况伊等前次感恩望济之言。甚为恳切。朕又有令其迁移暂避之上□日。料贼人必知信息。倘乘其迁移之隙、而侵害抢掠之。是吐鲁番之人、因遵上□日而受累。尤朕所恻然者也。可传谕岳钟琪、令其确探贼耗。众寡若何。情形若何。久暂若何。其应否应援之处。酌量变通办理。不必拘执前说。至于贼兵引去后。吐鲁番回子、有情愿迁移者。又应如何沿途防护、不受贼人劫夺侵陵之处。著大将军留心经理

○奉天将军那苏图疏言、凤凰城边外。设立陆路防汛之虎耳山等处。有草河叆河二水。俱自边内发源。至边外莽牛哨地方。汇流入于中江。其中江之中。有洲名江心沱。沱西属凤凤城管辖。沱东系朝鲜国界址。每年常有匪类、私乘小船。偷运米粮。虽虎耳山设有陆路防汛。而河水阻隔。且界连朝鲜。难以查缉。请于草河叆河汇流入江之莽牛哨地方。设立小船四只。三板船二只。将驻劄虎耳山防汛之官弁一员。兵丁二十名。再添派官弁一员。兵丁二十名。移驻于此。立为水师汛地。若值冰冻之后。仍撤回虎耳山陆路安设。并令该管城守尉等、督率稽查。得上□日。所奏设立水路防汛之处。既与朝鲜国连界。著该部行文、询问朝鲜国王。若设立水路防汛。于该国有无未便之处。俟回奏到日。再行定议

○己巳。谕八旗都统等。八旗所设钱局。应照民间价值。逐渐减价。至每两换大制钱一千文而止。如此、则钱价自平。于民生实有裨益。其随时减价之处。八旗务须画一办理

○庚午。旌表河南商水县烈妇、王三妻郭氏。拒奸不污。投缳殒命。给银建坊、入祠致祭如例

○辛未。谕内阁。用兵以筹饷为先。而挽运以得人为要。果得其人。则民力不致烦劳。国帑不致糜费。而兵食饶裕。士饱马腾。其裨益于公事。良非浅鲜也。年来西北两路用兵。筹饷事宜。朕心甚费区画。北路军粮。范毓馪承领运送。诸事谙练。措置得宜。朕深嘉奖。已加优叙。西路军粮。向来俱系官运。今行之日久。难保无侵帑累民之处。因思通政使赵之垣、副将马龙、乃三秦世族。且官至大员。于本地土俗民情、素所熟悉。若照范毓馪之例。领取帑银。转输挽运。似属可行之事。朕将此询问赵之垣。据称情愿效力。查内地军粮、运送巴尔库尔军营者。年来经理、己有头绪。但自军营进巢□刀之粮。尚无转运之善策。著赵之垣前赴军营。与马龙公同商酌。如何运送之法。听其自行定议。酌量举行。每石运价若干。朕悉照数给与。不令丝毫赔垫。但不可有浮冒侵蚀之弊。总与地方有司。毫无干涉。其间迟速机宜。及道途防护等情。则与大将军、该督抚等、计议而行。俟赵之垣到彼。与马龙商酌定议。果能承领办理。具奏到日、给与钦差关防

○壬申。谕大学士等。镇安将军常赉、著从安西前赴军营。与大将军岳钟琪、副将军石云倬等、计议进兵事宜。但闻贼人有窥伺陶赖卡伦之信。常赉前赴大营时。途次须小心防范。或带兵丁数百名护送。或探听贼人远遁之后。再行前往。务慎重妥贴。总以七月初旬至营为期。其现在甘凉歇息之归化城蒙古兵一千名。已奉上□日令其前赴军营备用。可令原管领之都统艮敦等、带领出口。务于七月初旬到营。可传谕查郎阿等、并常赉知之

○癸酉。谕大学士等。任国荣、仍带总兵衔。前往北路军营。管理车骑兵、兼司屯种事务。著大将军傅尔丹、酌量派委。照总兵官胡杰之例行走

○谕内阁。朕以江南苏松等处、积欠钱粮甚多。弊端百出。官民并受其害。特令大臣等、率领多员。前往清查。分别官侵吏蚀民欠。务期至确至当。以清积弊。以除民累。前闻各员奉行不善。转至闾阎有追呼之扰。大负朕之初意。已降上□日严行申饬。禁止催徵。后又闻有司以民欠逼令认为侵蚀。如父子兄弟异户。即为包侵。又因别名立户。即加以包侵之罪。又昨据清查太仓州钱粮之温而逊奏称、愚民每将自欠钱粮。混开被吏侵蚀。及经逐户覆核。实系自田自欠。因出示通晓。已皆据实禀改。是民欠之中、竟有捏称侵蚀者。著差往各员。详细确查。有应行更改之处。即行更改。务使分晰清楚。毫无疑窦。以副朕厘奸剔弊、嘉惠元元至意

○授辅国将军巴尔图子谟章、为奉恩将军

○云贵广西总督鄂尔泰奏报。乌蒙逆贼悖乱。将士忠勇忘身。不三旬而复郡治。不七旬而收全土。今渠魁就擒。并无漏网。云贵土兵。已经通檄全撤。得上□日。乌蒙改设府治之初。诸事尚未就绪。又值刘起元不善抚驭激成事端。逆党勾连几有猝难收拾之势。而将弁军士、奋勇争先。旬月之间。削平寇乱。此皆总督鄂尔泰、平时节制封疆。以公忠表率官僚。以义勇训练将士。而临机应敌。又复调度有方。用能迅奏肤功。永安苗境。论功行赏。当以鄂尔泰为先。但念该督自闻贼变以来。时时以先事疎防、引过自责。今军事告竣。不肯自居荡寇之功。屡次陈奏。情词恳切。朕曲从所请。以成其谦抑之素志。若以功过而论。则一时疎略之微瑕。岂能掩其多年教养之善绩耶。特将朕意、宣谕中外共知之。所有阵亡带伤、及奋勇官兵。著该督查明送部。从优议叙赏恤

○甲戌。调贵州安笼总兵官韩勋、为贵州古州总兵官。升贵州大定副将刘朝贵、为贵州安笼总兵官。云南楚姚总兵官官禄、缘事革职。调云南永北总兵官柳时昌、为云南楚姚总兵官

○乙亥。皇后千秋节。停止行礼筵宴

○遣官祭关圣帝君

○谕大学士等。从前三月间。贼众有二千余人。来吐鲁番。见我兵前往应援。贼兵即先行潜遁。今据大将军岳钟琪奏报。四月间、又有贼千余。来扰吐鲁番。并有二百余人。犯我陶赖卡伦等语。朕看此情形。或者将来贼人、由哈喇沙尔、潜往噶斯地方。又如上年故智。暗行骚扰。或增添人众。窥伺青海。亦未可定。格默尔等所统兵力、未免稍单。朕前次曾有不应调拨西宁兵丁之上□日。若此时有应用添兵之处。恐格默尔等亦不敢调取。德成亦不敢派拨。可传谕德成、达鼐、冯允中、管承泽、格默尔、鼐满岱、福宁等。从前所以不令调拨兵丁者。盖西宁军务尚未就绪。自以固守根本为是。今西宁布置已定。兵力有余。若贼人窥伺噶斯。自宜发兵应援。况目前青海蒙古兵丁、尚未攒集齐全。即器械等件。亦未周备。难以望其捍御贼锋。亦赖官兵为之保护。