清实录雍正朝实录

恩。不稽旬日。筹画详尽。溥遍优渥。故虽有愆伏。而民忘其灾。远至蒙古诸藩。并廑睿虑。分遣使臣。教以网罟耒耜之利。俾知鲜食艰食。每闻积雪荒歉。即赐之牲畜米粮。咸获赡给。康熙三十六年。朝鲜以大饥告。截河南漕米。由登州泛海。发盛京仓储。合水陆运致数万石。平粜赐赉。凋瘵尽起。举国忭庆。蠲租之诏。无岁不下。所在灾伤见告。即与减除。积年逋负。辄免追征。积算无虑亿万计。人用底于殷阜。四十八年。特敕递免天下地丁钱粮。三岁而遍。八埏之内。次第沾被。宽仁之泽。浃于黎烝。隆冬停流遣之期。盛夏解囹圄之禁。法司奏谳。多所矜释。和气薰陶。万方康泰。至于三藩之乱。所全宥不可胜纪。明降敕谕。尚之信、耿精忠、罪大恶极。法应及族。但念尚可喜、耿仲明、航海归诚。著有劳绩。其兄弟俱从宽免罪。属下人有父兄子弟在贼中者。一无所问。又如噶尔丹子女、赦勿诛。俾子有室。女有家。仍官其子。自秦汉以来。叛逆之条。蔓及宗室。横枉无辜。皇考弘旷荡之恩。遂除二千年诛戮惨酷之弊。慎兹祥刑。复于三代。兴行教化。申之以告诫。御制训饬士子文。刊于学宫。圣谕十六条。颁于州县。训词深厚。丁宁周至。士习民风。于焉丕变。崇敬先师。表章前贤。东巡狩。至于兖州。亲诣阙里。致祭孔子。拜跪之仪。有加于往代。广贤裔博士之封。宋儒周邵二程张朱。皆称子而不名。升朱子祀于堂。寿考作人。开乡会试者、各二十有二科。髦俊蔚兴。相继辈出。增江浙入学名数。广直省乡试解额。文思光被。苗猺之秀。隶籍黉宫。岛上君长。遣子弟就业辟雍。穷山越海。靡然向风。右文稽古。命儒臣纂修周易折中。图象卦爻之緼。亲加论定。又修书诗春秋传说汇纂。性理精义。朱子大全。经籍之道。焕然大明。又亲授词臣。考订律历。历得合天。律谐真度。诚万世不易之法。按北极之高。测地理南北东西差。得皇舆全图。其他所编辑。卷帙繁富。充于内府。听政之暇。喜操翰墨。文成典诰。诗为雅颂。书迹神运天矩。为百代楷模。闿五钧之弓。射大镞之矢。发则必中。中必洞贯。文事武备。并臻其极。所谓天纵之圣。又多能也。致敬前代。礼踰常典。自夏商以迄元明帝王。膺历服者。咸入庙而享祀焉。前后南巡。亲祭明孝陵者三。又欲封其后裔。俾承世祀。予小子祇奉遗言。锡之侯爵。公卿大臣。戎行将帅。多服官至四五十年。皇考眷待耆旧。恩礼优渥。凡朝会享。庞眉皓首。济济盈庭。三代而下。诚为盛典。皇考自幼龄奉孝庄文皇后慈训。凡饮食起居。视听言动。皆有矩度。盛德自然。周旋中礼。端扆莅政。天颜肃穆。虽宫庭闲。一言一笑。不以假人。太和元气。充于四体。冬不罏而自温。夏不扇而手足未尝濡汗。正衣冠。尊瞻视。终日俨乎若思。逮于耄龄。圣敬日跻。敦尚俭素。衣不辞浣濯。食不取珍异。宫掖人数至少。光禄寺一岁所费。较之前代。仅十之一。服御器用。历久不易。未尝以故敝弃遗。巡幸所至。不烦民间一物。宫室舟舫。纯用朴斲。无丹青之饰。秉德谦冲。自平定三逆。肃清朔漠。凯旋告功。及五旬六旬万寿节。五十六十年宝历。国家大庆。诸王公文武臣僚。大学生徒。京兆耆老。屡请恭上尊号。云集阙下。备陈丹恳。皇考频下谕上□日。让而弗居。于戏。惟我皇考躬备圣德。久道化成。风教翔洽。锡福烝人。胥跻于仁寿。乃至鸟兽草木咸若。守成之业。恢于创造。拓开疆宇。广袤各数万里。在昔未宾之国重译踵至。戴天履地。含生负气之伦。莫不尊亲。自有生民。盖莫盛于斯日者。然且兢兢业业。缉熙单心。敬上天之明威。察下民之视听。焦劳万务。未尝以天位为乐。忧勤惕厉。以迄于终身。是所以接尧舜禹汤文武孔子之心传。优入圣域。而仁覆天下也。康熙六十一年。十一月。甲午。崩。圣寿六十有九。雍正元年。九月。丁丑。葬景陵。谨拜手稽首而作颂曰。维我皇清。上天眷命。二仪凝祉。三朝笃庆。皇考绍烈。建中表正。亶聪亶明。乃神乃圣。翼翼昭事。仰格高穹。化将道赞。祭以诚通。虔承九庙。孺慕两宫。大孝备矣。至德光融。爰在冲年。夙成睿智。致泰之基。徵乎言志。日就月将。古训是嗜。理数兼该。穷源抽秘。万几在御。八表君临。克勤于政。无逸为箴。求衣忘食。日昃宵深。虑周禹迹。事廑尧心。广听并观。树旌建鼓。无情不达。有善必取。四门攸辟。百司式叙。文采圭璋。武罗貔虎。苞有三蘖。怙势悖恩。默运神机。载奠乾坤。旆麾烽息。弩指鲸奔。提封式廓。截海为藩。元裔速辜。不修厥职。禁旅一临。凶渠伏殛。罗刹扰边。边师讨贼。拔城纵俘。感恩怀德。维彼枭雄。构难比邻。比邻内附。稽首称臣。敢抗明诏。怙恶不悛。天子三征。扫荡边尘。蠢兹遗孽。构氛西徼。自恃荒遐。狂跳纵暴。堂堂天兵。何幽不到。底定三危。恩同再造。瑶池之水。昆仑之冈。穷域绝漠。越海踰洋。书传所记。咸我昄章。敷天率土。无不来王。眷念河淮。频乘四载。既安二渎。亦通百派。一授成功。万世永赖。胥乐同忧。仁膏遍沛。周诗时迈。虞典岁巡。省方询俗。辇路生春。蠲租赐复。岁有恩纶。惠心溥渥。益道平均。旸雨偶愆。恩泽已布。朔漠朝鲜。同沾膏露。象魏既悬。鸡竿屡树。贯索其空。桁杨可厝。德惟善政。道在遗经。纡御东鲁。亲奠两楹。礼明乐备。桧柏增荣。光华复旦。天下文明。覃心四府。研精儒术。典籍大兴。英髦踵出。爰在玑衡。协时正日。玉振金声。审音调律。海涵地负。大哉王言。鸾鶱凤翥。焕乎宸翰。文经武纬。异用同源。道高能博。艺备德尊。历代帝王。祀典弥厚。备列几筵。光延笾豆。修敬前朝。亲临钟阜。三恪垂封。烝尝有后。功勋耆旧。恩礼优容。庞眉皓首。济济雍雍。撝谦克让。川受谷冲。穆穆其敬。安安其恭。六幕启宇。八垓肇域。维我皇考。忧劳靡极。三灵集祜。五纪膺历。维我皇考。克勤不息。贻我臣庶。食德难忘。贻我子孙。卜世无疆。昌瑞之山。峰峙川长。功德穹碑。天日同光

○己卯。谕内阁。三农仰资雨泽。所重尤在春时。今年三月间。直隶地方。雨旸不一。朕念切民依。时时体访。昨闰三月十一日。京师及近畿之地。俱得雨泽。而蓟州仅有微雨。不能沾足。朕向来屡降谕上□日。凡水旱灾祲之故。或因朝廷政事阙失。或因该省大吏、及该郡邑有司、有乖职守。各致愆尤。或因本地风俗偷薄。人情浇漓。此数者、皆足以上干天和。致使阴阳违序。古人言此。最为详备。而朕研究天人感应之理。确然知其不爽。是以往复谆谆。训谕中外。期于共相儆勉。修人事以格天心。此念无一刻或忘也。今春畿辅远近。雨泽不均。朕再四思维。不得其故。昨见保定府举人苏庭条奏、请将本年带徵钱粮。缓其徵收。而又故为迫切愁苦之词。欲以耸动朕听。即此可知小民之心。无时餍足。当收成偶歉之际。朕多方拯恤。比岁缓徵。而小民皆习视为固然。迨及岁己丰熟。全不念租赋乃惟正之供。输将乃分内之事。仍思迁延侥幸。遂其私心。转觉纳科完粮。为意外之事。相对辗转。志气不舒。遂致上干天和。甘雨不能应时而降。既忘朝廷抚绥保护之深恩。又忘上天锡福惠民之大德。人情如此。尚得谓之风淳俗厚。而可邀上天之眷佑乎。夫钱粮出于地亩。凡应完国课者。皆系有产业之家。并非无力穷民可比。岂有上年丰收之时。全不筹及于今年国课之理。假若民力果属艰难。该地方大吏有司。自然体朕宵旰勤民之至意。暂缓催科、断不忍过于迫急。竭民力而违朕上□日也。朕因小民习染既久。私欲难除。不识君民一体之情。不知天人感召之理。致干上苍谴责。垂慈示儆。朕心深用悯恻。切加训饬。果能遵朕谕上□日。安分守法。循理奉公。则俯仰宽舒。心志畅适。古人云。和气致祥。将见五风十雨。大有频书。断不忧水旱灾祲之为累。若宵小无知。以为朕因催科。降此谕上□日。则不但不知朕教养之深恩。抑且昧天人感应之理矣。著直隶总督、督率有司。体恤民隐。教养兼施。将朕此上□日、通行出示晓谕。务使远乡僻壤之民。详悉知之

○调江南江宁将军觉罗伊礼布、为奉天将军。升陕西西安左翼副都统常寿、为江南江宁将军。调正黄旗满洲副都统尼马善、为陕西西安左翼满洲副都统

○庚辰。谕内阁、九卿、翰詹、科道等。昔日圣祖仁皇帝办理天下事务。六十余年。事事熟练。故当奏事之时。诸臣奏毕。即令退散。不必久待。自朕办理以来。于大小政务。未能洞悉周知。而其果否悉合机宜之处。亦未能自信。每欲与诸臣商确计论。以求其当。是以诸臣奏事前来。每多留一二时。以待召见询问。又念诸臣伺候既久。已过退食之时。每令膳房颁赐饭食。俾得饱餐。以办公事。不致枵腹久待。此朕体恤之至意也。至于光禄寺每年动用钱粮。仍遵圣祖仁皇帝当年旧额。无所增益。其因添桌饭而支用者。朕则另发内帑以给之。朕躬行节俭。教导天下。时以撙节爱养为心。而此等多费之处。实以办理公事之故。第恐众人不知。或以每日多备桌饭。花费钱粮。辄生议论。故特将此细事。谕令知之

○辛巳。宗人府议奏。辅国公阿布兰、擅将玉牒底本。私交隆科多。应革去公爵。严行圈禁。得上□日、阿布兰著革去辅国公。在伊家圈禁。玉牒关系紧要。隆科多向阿布兰、将缮录清本要去。收藏在家。是何意见。著问隆科多、将情由回奏

○刑部遵上□日议覆。苗蛮黎獞。改土归流地方。官弁兵役、有勒索财物者。应分别数目治罪。赃银追给还主。得上□日、此等应追入官银两。即限内全完。亦不宽免其罪。永著为例

○癸未。上诣恩佑寺行礼毕。回宫

○乙酉。谕内阁。闻会试举人、感朕特恩。以今年为朕五十万寿。特于京城寺庙。设立经坛。以申颂祝之意。此举甚为虚妄。朕临御天下。孜孜求治。凡所行之事。惟以循理为本。诚以理之所在。即天意所在。感孚默应。捷于影响。若朕所行悉合于理。则问心无愧之处。即可以对越神明。而舆情之颂祝与否。皆可置之不问也。朕儆戒乾惕之切。无时或释。举人乃平日读书明理之人。当效法古之圣贤。岂可为此世俗诞妄之举。且朕正念士子贫寒。归途艰于资斧。是以赏给路费。今乃费于无用之地。尤不能体朕之心矣。其所设经坛。即行禁止。朕又闻各省督抚。因朕今年五十万寿。欲购觅玩好之物。以为进献者。此举尤为不可。夫地方大吏。偶有进献方物土产者。不过借此以达其瞻仰之意。而朕之酌量收纳。又复随便分赐廷臣者。亦所以联君臣上下之情。若今年亦只照每年之例备办。尚准其奏达朕前。傥别有玩赏之物。概不寓目。朕仰赖皇考福庇。在藩邸数十年。所蓄器玩颇有。及即位后。见宫中传留古玩器皿。皆质朴之物。实无奇异、为人所罕见者。言之于人。亦令人难信。视朕藩邸所藏。尚属不逮。朕深用愧于怀。当日二阿哥在东宫时。广蓄奇巧珍贵之物。数倍于皇考宫中之所有。朕仰思皇考恭俭至德。实可垂法万世。钦服之诚。切于五内。益觉二阿哥之所为。实属无益。当为鉴戒也。朕既深知二阿哥之非。若朕此时。复留心玩好。广收进献。则将来子孙之贤而有识者。岂不以此为朕躬之累乎。朕意欲俟暇时。将宫中所有之物。或系皇考传留。或朕藩邸旧蓄。一一分晰标记。以明皇考之俭德。俾世世子孙共知之。又安肯多收玩好。以滋朕心之愧乎。朕澄清吏治。令督抚诸臣。共励廉隅。即量予公费。不过供其日用之需。安有余资搜求玩器。傥转索之于属员。则又开下吏逢迎奔竞之渐。尚望其秉公督率。整饬官方乎。朕心惟以民安物阜为美。荐贤举能为贵。傥督抚等、秉公察吏。实心为国。行一利民之政。胜于献希世之珍也。荐一可用之才。胜于贡连城之宝也。当年皇考五十万寿时。朕再三恳请庆贺。不蒙俞允。若以朕所强求而不能仰得皇考之欢心者。今朕五十寿诞。躬自举行。于心实有未安。至于设立经坛。建立碑亭等事。在皇考当日。甚鄙而厌之。因见诸臣吁恳之切。随便听其举行。乃朕所深悉者。而其中群下隐情。在皇考实不能深知。朕居子臣之位四十年。于臣庶情形。皆所亲见。是以不肯复为。内外诸臣。其共体朕心。祗遵朕谕。殚竭诚意。屏绝虚文。勉之勉之

○又谕。各省建立忠义节孝祠宇。及赏给老民老妇布绢米石。皆系朕之特恩。凡地方有司。自应实心奉行。以彰朝廷旷典。昨据安徽巡抚、参奏太湖县知县冒开老妇名数。至二千余名之多。即此、则各省有司之奉行不能无弊可知矣。建立忠义节孝祠宇。表扬德行。在地方有司、奖善慕义之公心。即捐输己资。亦当勇往。今朕动用国帑。为之建立。而承办各官。尚忍于冒销钱粮。草率从事。以致易于倾圮。有此情理乎。著行文各省督抚、详加察勘。有无冒销、果否坚固之处。不得容其朦混。并令各地方官。将所建祠宇。造入盘查册内。前后交代。傥工程不坚。未久即至坍塌者。仍著落原办之人赔补。至于永远照看修葺。则系地方官分内之事。若能随时整理。所费不过数金。多亦不出数十金。甚易为力。嗣后责成于地方官。则彼必视为己事。时时留心。大于祠庙有益。傥准其动用正项钱粮修理。则不肖有司。必至借端开销。而奸胥猾吏。又从中侵渔入己。有名无实。屋宇必至颓坏。负朕彰善阐幽之至意矣。太湖县冒开老妇名数。业已被参。各省州县。必有冒滥开销。及胥吏朦混侵蚀等弊。著各省督抚、一并确查。如该地方官。将浮冒之处。自行出首。免其治罪。傥仍隐匿不报。若经旁人告发。或被督抚科道等题参。定行严加治罪

○办理阿尔泰军营粮饷事务巴泰等疏报。察罕叟尔、特里、库尔奇勒、扎克拜达里克四处。屯田收获大麦、小麦、青稞共二千六百一十八石有奇。下部知之

○丙戌。谕宗人府。弘昇办理旗务。并不以事为事。多方教训。不知悛改。著不必办理旗务。严加议处具奏。寻议、弘昇身受隆恩。封为世子。委以重任。并不实心效力。应革去世子。得上□日、弘昇著革去世子。交与伊父允祺、在家严加训诲。若不能约束。仍致妄行生事。定行一并惩治

○兵部议覆。云贵总督鄂尔泰疏言、湖广五开、铜鼓、平溪、清浪四卫。改归黔省管辖。应增设官兵防守。五开、铜鼓、请将黎平协官兵拨防。查黎平协、原设副将一员。守备一员。千总二员。把总四员。兵六百二十名。今加五开、铜鼓二卫。地方辽阔。恐难兼顾。应添设守备一员。兵三百八十名。合原设之官兵。分为左右两营驻防。平溪、清浪、乃水陵要冲。应拨镇远协分防思州之游击一员驻劄。拨把总一员。兵一百五十名。分守平溪。把总一员。兵五十名。分守清浪。至思州系府治。亦不可无官兵防守。应于镇远协内、拨千总一员。兵五十名驻防。其自湖广归并黔省之天柱营。所有参将、守备、千总等官。应令黎平协副将兼辖。再、平溪、清浪二卫。请照五开铜鼓之例。改为二县。设知县、典史、教谕、训导各一员。均应如所请。从之。寻定五开新改县曰开泰。铜鼓新改县曰锦屏。平溪新改县曰玉屏。清浪新改县曰青溪

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之五十五

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之五十六

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经

筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正五年。丁未。夏四月。丁亥朔。享太庙。上亲诣行礼

○谕内阁大学士富宁安、在圣祖仁皇帝时。宣力多年。清操素著。领兵边塞。十有余载。备极勤劳。自朕即位以来。见其办理军务、恪慎周详。及简任大学士。公忠诚实。静正和平。甚属可嘉。著加太子太傅。以示优眷

○升内阁学士班第、为理藩院额外侍郎。内阁侍读学士顾鲁、为内阁学士兼礼部侍郎

○銮仪使吴正安、伊忒纳、俱缘事革职。以侯噶尔萨、一等侍卫那苏图、俱为銮仪卫銮仪使

○戊子。策试天下贡士彭启丰等于太和殿前。制曰。朕仰荷上天列祖眷佑之隆。圣祖仁皇帝付托之重。临御以来。勤求治理。日与群臣训诫咨儆。切加勉勖。惟期笃元首股肱之谊。育胶庠塾序之材。吏治实底于澄清。民生共登于殷阜。朝乾夕惕。旰食宵衣。此念无一刻释于怀也。人君奉天出治。而赞化端赖臣邻。人臣体国奉公。而分猷必资群力。惟君臣联为一体。故公尔忘私。国尔忘家。而明良之庆以成。僚采联为一体。故善则相劝。过则相规。而协恭之美以著。朕推诚布公。实视百尔臣工为一体。而诸臣之事君者。果能尽一德一心之道。而无惭于幽独欤。又何以使同朝共事者、绝党比之私。化畛域之见。以臻师师济济之盛欤。国家所以重士者。以士之能自重也。故必端其所习。而后乡党视为仪型。风俗资其表率。乃或嚣。凌诈伪。干犯名教。习于曲学、而不循正道。务为浮薄、而不敦实行。士不自重。而里巷小民、从而轻之。且相率藉口而仿效之。士习未端。安望民风之归于厚乎。今欲使读书之人、争自濯磨。澡身浴德。悉为端人正士。以树四民之坊表。必何道而可。守令为亲民之官。百姓之休戚系焉。古之称循吏者。必以惠群黎、端风化为要务。故里社之树艺。咸载史书。物类之感孚。皆徵治化。以至诚恻怛之实心。尽父母斯民之实政。刚柔相济。教养兼施。斯不愧循良矣。朕欲百姓乂安。风俗淳美。果何道而使司牧皆得其人。以收实效欤。抑大法小廉。必端本于大吏之倡率欤。若夫民为邦本。食为民天。劳民劝相。以尽地力。自古重之。盖本业勤。则衣食之源裕。俯仰足。则礼义之化兴。正民之德。必先厚民之生。良有以也。海宇承平日久。休养多年。户口愈繁。生齿愈众。而地不加广。自非人尽上农。何以使仓廪足而妇子宁欤。然则欲使野无不垦之土。国无游手之民。不事末利、而专务恒产。为民牧者。必如何劝勉鼓励。而后见丰亨豫大之休也。夫朝宁有喜起之风。则万邦黎献。观感奋兴。而野多俊乂矣。长吏树抚。循之绩。则寰宇苍生。养恬耕凿。而户乐丰盈矣。尔多士留心经济。其详著于篇。朕将亲览焉

○议政王大臣等议奏。吐鲁番回目白斤白克、奏请照前每年差人请安进贡。应不准行。得旨、所议甚是。但止令员外郎升柱遣其归去。而不言其故。所见甚小。办理天下事务。莫贵于诚。理应以诚实晓谕之曰。前策妄阿喇布坦、无故来侵哈密。又骚扰西藏。圣祖皇考将沿边官兵。两路分发。尔吐鲁番、当进兵大路。若不先取尔吐鲁番。断乎不可。故取吐鲁番。留兵防守。以保护尔等。后策妄阿喇布坦、悔过输诚。遣使根顿、博洛胡尔哈、特来请罪。朕仰体圣祖皇考之心。即将大兵撤回。撤兵之后。策妄阿喇布坦、或以尔等归顺天朝。寻隙生事。将尔等骚扰。亦未可定。朕轸念尔等。曾降谕旨。有情愿随大兵同来者听。故拖克拖麻穆忒移来内地。安居乐业。尔等想已闻知。今尔等奏请仍照前差人来京。凡外番部落人等、请安进贡。从无禁止之例。所以不令尔等来京者。诚恐策妄阿喇布坦、骚扰尔等耳。尔等如云、策妄阿喇布坦即便发兵。亦不畏惧。可以保吐鲁番万无一失。朕亦不禁止尔等。但恐将来策妄阿喇布坦、骚扰尔吐鲁番之时。尔等虽欲奏报。内地相隔甚远。大兵一时不及救援也。著行文与升柱等。晓谕吐鲁番之回目知之

○己丑。吏部遵旨、将会试下第举人。挑选各省教职引见。上谕曰。教官有董率士子之责。果能实心训导。使诸生读书循理。无佻达嚣凌之习。则齐民有所观法。风俗可望淳厚。所关非浅鲜也。乃向来教职、因循偷惰。全不以教训为事。朕屡颁谕旨。而积习如故。因于尔等下第举人中、择文理明通者。引见命往。论尔等科分名次尚非应选之人。朕加恩特用。务须勉力供职。加意训诲六年之内。如果著有成效。督抚题荐。朕格外加恩。如有负职守。经督抚题参。朕不姑容也

○吏部尚书查弼纳、降级调用。仍署兵部尚书。升都察院左都御史福敏、为吏部尚书。吏部左侍郎查郎阿、为都察院左都御史。仍办理吏部事

○以正黄旗汉军都统协理兵部侍郎事务黄国材、署兵部尚书

○兵部议覆。署湖广总督福敏疏言、绥宁县地方。苗猺杂处。应于黄桑坪、设营弹压。请将不甚险要之宜都营游击、撤移驻劄。以改归黔省之铜鼓、五开、平溪、清浪、四卫守备千把五员。并原防守黄桑坪之把总一员。兵三百零四名。立为绥宁营。本营设中军守备一员。千总一员。分把总四员、带兵防守筸子隘、镇彝哨、横岭、新寨。互相环卫。应如所请。