清实录顺治朝实录

跳者赏银六十两。第三跳者赏银四十两。如后再得此等功者、三次头等者授官。如领兵主将未分别船等第。则照跳众贼兵船人例赏之。其船长督战章京照次跳船人例赏之。其余章京照第三次跳船人例赏之护军校骁骑校等、照第四次跳船人例赏之未得官章京照常战胜军功例赏之。

○辛丑。升广西按察使司按察使许文秀为本省布政使司右布政使、管左布政使事。

○升署都司佥书管直隶通州左卫守备事黄石、为陕西掌印都司

○旌表烈女、浙江钱塘县民许桥女、给银建坊如例。

○遣官致祭故一等阿思哈尼哈番理事官觉罗穆成格。

○壬寅。以故三等阿达哈哈番布库子穆臣、袭职。五月癸卯朔。日食

○甲辰。以粤东击败逆贼李定国等军功优加原任两广总督三等阿思哈尼哈番李率泰为一等阿思哈尼哈番。

○旌表节妇湖广黄陂县举人周若衡妻万氏。生员侯希契妻王氏周若峋妻邓氏。周综絅妻黄氏。襄阳县民邓凌衡妻刘氏。胡宗奇妻邓氏。左史胡妻朱氏。各给银建坊如例。

○遣官致祭故固山额真兵部尚书噶达浑。

○乙巳。镇国公马山卒。谥怀仪。

○户部尚书孙廷铨奏言天下本富。惟赖土田。余税杂徵、原非生财大道不足赖也。查元年以来各省荒地、报垦无几。岂戢兵虽久。尚难生聚耶。闻河南一省熟地颇多。不知从前除荒未确。抑或年来以次渐开请敕抚按、自今年为始。通行各属履亩均丈其余各省亦仿而行之使地亩一清国赋渐裕矣上以其言有关国计下户部议。

○丙午。上以甘霖应祷。遣官祭圜丘方泽大社大稷、天神地祇。

○以牛录章京宜思孝、为北城理事官

○降补湖广按察使王来用、为江西布政使司参政、督粮道。升广东督粮道参议高光夔、为江南按察使司副使、扬州兵备道。江西湖东道参议李实秀、为江南按察使司副使、凤宿道。

○升正红旗满洲梅勒章京道喇、为蒙古固山额真。镶白旗满洲牛录章京科尔坤、为护军参领

○丁未。补外转御史张时成、为广东布政使司参议、督粮道。降补直隶通密道副使刘应锡、为江西布政使司参议、分守湖东道。

○庚戌。以奉先殿竖柱。遣官祭司工之神。

○壬子。夏至。祭地于方泽、遣公爱星阿行礼。

○以正白旗汉军牛录章京徐智、都理事官吴天寿、为甲喇章京。

○命左春坊左谕德余恂、兵科左给事中刘鸿儒、为福建乡试主考官。户部郎中解元才、大理寺右评事罗光众、为四川乡试主考官。兵部郎中刘润行人司行人黄象雍为广东乡试主考官。刑部员外郎徐元珙中书科中书舍人潘瀛选、为广西乡试主考官。

○初、二等阿思哈尼哈番工部尚书星讷坐陵工未完掣夫五百名。又不栽补旧缺树株革职。星讷击登闻鼓自讼。下部议。至是部议、凡官员除军前犯法议及世职外其在部院各衙门缘事者、免其降革。今星讷已经革去恩诏所得拜他喇布勒哈番、及一拖沙喇哈番。情罪已足相当。其战功所得世职、相应给还。从之。

○达赖喇嘛、班禅胡土克图、以赐缎币等物。遣使上表谢恩。并贡方物。

○厄鲁特部落巴图鲁台吉、以赐赙上表谢恩。贡珊瑚数珠、白氆氇、并以西宁以东无驿站食物、使臣往来维艰。为请命理藩院议。

○癸丑。以二等阿思哈尼哈番觉罗勒德洪、为宗人府理事官。

○甲寅。册封和硕郑亲王济尔哈朗世子济度、为和硕简亲王。

○浙闽总督李率泰奏言、逆贼郑成功、招集亡命。啸聚海滨。近奉敕谕捕巢□刀未有招徕之语。臣以为歼厥渠魁。胁从罔治携其党类。散其羽翼。以抚佐巢□刀。诚廓清海氛、计擒逆孽之要著也。得上□日、前因郑成功罪恶深重。故令一意捕巢□刀。若其党与。果有真心来归者。著仍加招抚。

○乙卯。遣官祭关圣帝君。

○旌表节妇。福建莆田县儒士康如鑨妻戴氏。南平县生员俞大本妻张氏。瓯宁县生员夏世宁妻陶氏。烈妇、晋江县民林孙妻杨氏各给银建坊如例。

○丙辰。以正白旗汉军二等侍卫绰尔门、为甲喇章京。

○谕吏部李时茂范平李秀俱著以御史用。

○丁巳。擢宗人府启心郎觉罗伊图为兵部尚书。

○升河南汝南道参政桑芸为广西按察使司按察使。

○刑部议覆大理寺卿杜立德疏言热审事宜每□山戊不□于上满前具题、始通行各省。但路有远近不同。如候部文到日方行审理。必不能依期齐结。以后热审应免具题。令各该督抚按、于小满后十日举行。在京者仍题请审理。永著为例。从之。

○戊午。上自南苑还宫。

○以刘曰义为四川道试监察御史。

○裁陕西府谷县训导。

○己未。升礼部郎中朱廷瑞、为河南按察使司佥事提调学政。

○辛酉。赐达赖喇嘛使臣卓礼克图俄穆布等宴。

○遣刑部尚书图海致祭多罗敏思郡王塔尔纳。

○以平西王吴三桂、率兵破嘉定州贼。生擒伪总兵龙名扬。招降乌思藏大乘法王、大宝法王。及四川三州十六县。击败伪抚南王刘文秀马步兵。擒斩伪将军王复臣、总兵王之俊等。获金印及象马等物甚多。平靖大寇。□山戊不□加俸银一千两。其功绩增注入册。

○以故三等阿思哈尼哈番武超宗子良济、一等阿达哈哈番查尔布子哈喇礼克布克沙子汉处罕达尔岱子科普索、二等阿达哈哈番安塔穆子都丹三等阿达哈哈番巴霖孙硕塞、俄赫子塞克拖沙喇哈番蓝世龙叔之子世虎、萧大功子天祚、张允子绍先、李完谅子朝俊年老致仕二等阿达哈哈番佟养量弟之子辉年、三等阿达哈哈番郭祖永子鸿英、各袭职。

○二等阿达哈哈番察哈达留本身所得拖沙喇哈番其三等阿达哈哈番世职以其兄穆臣承袭。

○癸亥。河道总督杨方兴、引年乞休。上以其久任河督、勤练著劳。命以原官加太子太保、致仕。

○先是固山贝子穆尔祜、以出师衡州失律削爵。及卒、家属无依。宗人府议给其子穆赫临俸、视三等镇国将军。从之。

○丙寅。予故巡抚甘肃兵部尚书周文叶、祭四次。谥僖敬

○丁卯。遣太子太保觉罗郎球致祭多罗敏思郡王塔尔纳。

○戊辰。册封和硕简亲王济度母祜尔哈苏氏为和硕福金。册文曰。朝倚亲贤之辅爰启藩封。邦崇雝肃之风。必敦壸教既宜家而备美应从爵以分荣咨尔和硕简亲王之母祜尔哈苏氏赋性端良秉心淑慎。发祥华胄奉内则以无违。作配公宫。供妇职而咸尽。屏翰之勋懋著闺庭之助实多。是用封尔和硕福金。锡之金册。贵极笄珈。光生袆翟。诗称窈窕。乃克著乎令仪。易表安贞。宜益隆夫顺德。修齐无斁。福禄攸同钦哉。

○定副将恤典。副将加都督同知都督佥事衔者予祭二次照例造葬未加衔副将任满三年者予祭一次造坟安葬未满三年者予祭一次。减半造葬。

○辛未。予阵亡三等阿思哈尼哈番白含真。祭一次立碑一等阿达哈哈番郭云龙二等阿达哈哈番吴效忠三等阿达哈哈番刘应瑞、褚得龙、王用贤赵衮马春、刘显汉、刘辅朝、宋友功、刘有进、武洪谟拜他喇布勒哈番陈廷猷、卓自友、吴景茂、苏尚义、郑辅、李朝烈拖沙喇哈番朱起凤、赵应元、谈天受、王鸿儒、王时化、蒋守连、王仲武、都司吕克忠、张奇勋、王效舜、守备李应第、哈世图、徐仲武、谈进学、李云龙、王兴基、王国臣、徐光锦、林勇等俱遣官致祭如例。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百九

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百十一

顺治十四年。丁酉。八月。辛未朔。初、户科给事中于沚疏言、凡系岩疆督抚。应察其勤敏廉静者加衔以示鼓舞。有上□日诘问所指督抚为谁。沚以实无所指回奏上以其市恩溺职命降三级、调外用。

○壬申。起致仕太子太保护军统领敦拜、为驻防盛京昂邦章京升阿达哈哈番董果尔、鄂莫克图、俱为驻防盛京梅勒章京。

○遣工部启心郎雷护、督修刘家庄决口。

○升内翰林国史院学士王崇简、为吏部右侍郎。仍兼原衔。

○癸酉。命左春坊左庶子曹本荣、右春坊右中允宋之绳、为顺天考试官。

○以阿达哈哈番舒翁古图、为户部理事官。

○甲戌。大学士金之俊、请假迁葬得上□日览卿奏情词恳切。但机务殷繁。方资赞理。著勉留供职不必遽以假请。

○谕礼部经筵大典理当早举向因文华殿未建有上□日暂缓今思稽古典学有关治道。难以再迟。应于保和殿、先行开讲尔部即详考典例、择吉开列仪注具奏。

○以击败广东贼寇功。升一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番班第思哈布、为三等精奇尼哈番。

○乙亥。巡抚山东都察院右副都御史耿焞、考满加兵部右侍郎荫一子入监读书。

○先是、兵部议覆、浙闽总督李率泰疏言、郑芝龙一日不杀、成功之心、一日不死。群逆之意、亦观望不决。恐致仍中狡谋、贻祸沿海。请敕刑部、将芝龙、并伊弟芝豹、子世忠、世恩、世荫、世默等、俱就宁古塔正法。妻妾人等入官。疏入。命议政王贝勒、大臣会议。寻议、应如部拟。上审酌再三复令另议至是、复议。宁古塔地近江海。贼船往来叵测。芝龙就禁恐有疎虞应加铁炼三条、手足杻镣严饬章京兵丁、谨加看守从之。

○丙子。巡抚宁夏都察院右佥都御史黄图安考满。加右副都御史荫一子入监读书。

○丁丑。遣大学士觉罗巴哈纳、祭先师孔子。

○降补原任江西岭北道副使史燧、为浙江按察使司佥事、分巡嘉湖兵备道。

○增设兵部督捕衙门满洲主事一员。

○总督川陕兵部尚书兼都察院右副都御史马之先卒。

○戊寅。祭大社大稷。上亲诣行礼。

○遣官致祭故内大臣二等精奇尼哈番觉罗色勒、谥勤悫。立碑。

○礼部遵上□日议奏经筵仪注得上□日经筵讲期每年春秋举行二次。此所奏仪节太繁。于讲学无益著另议具奏。

○己卯。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵。

○庚辰。旌表孝子。浙江宁波府鄞县生员范洪震、给银建坊如例。

○辛巳。太祖武皇帝忌辰遣官祭福陵

○礼部议覆偏沅巡抚袁廓宇疏言、衡阳石鼓书院、崇祀汉臣诸葛亮、及唐宋臣韩愈朱熹等诸贤、聚诸生讲学、其中延及元明不废。诚盛事也。值明末兵火倾圯。祀典湮坠。今抚臣袁廓宇倡率捐修表章前贤兴起后学。所请祀典、应查旧例。照常致祭。从之。

○壬午。升詹事府詹事杨运昌、为内翰林国史院学士。

○叙平定广东功升平南靖南二王属下总兵二等阿思哈尼哈番连德成、徐成功、俱为一等阿思哈尼哈番、兼一拖沙喇哈番。一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番许尔显、为二等精奇尼哈番。三等阿思哈尼哈番吴进功、为一等阿思哈尼哈番。护军统领一等阿思哈尼哈番吕应学、为三等精奇尼哈番。梅勒章京三等阿思哈尼哈番曹仁先、为二等阿思哈尼哈番。二等阿达哈哈番甯天祚、马元龙俱为一等阿达哈哈番。三等阿达哈哈番祖自昌孙介宗刘秉光俱为二等阿达哈哈番。授署护军参领刘国宝、署前锋参领董一奇署甲喇章京尚奇成、聂应举、牛录章京崔成科刘可立、吴廷贵、委署章京贾振鹭、游击盛登科、守备张光祖、俱为拜他喇布勒哈番。牛录章京拜他喇布勒哈番郭茂威拜他喇布勒哈番高敏性、拖沙喇哈番牛冲云、甲喇章京宜明、护军参领徐有才、白如松、张文昇、马登云、李天培、顾有进、张奇显、前锋参领蒋国能、张怀远、靳虎、朱朝延、朱怀德、甲喇章京一等阿达哈哈番张承勋、田云龙、署甲喇章京马周遇、尚奇功、牛录章京刘成德、张云、臧成功、刘成业、李思明、李仲科、委署章京陈周亮、谢茂功、方我荣、李自高、王武、海思祜、李自宏、徐有芳、尚有成、周朝英、吴守德、高显登、于俊德、张宝、王莽汉、王之恩、陈应瑞、屈永贵、王世周、李逢举、洪承仁、姚九功、王国栋、崔相新、张官禄、沙祖亮、典仪徐大申、郑国文、游击白万举、守备刘文焕、各加一拖沙喇哈番。以登城功。授委署章京汤有功为三等阿达哈哈番。护军校雷有仓、白身赵文芳俱为拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番赐巴图鲁号护军校郭有才徐朝用、骁骑校刘贵、白身张奎、俱为拖沙喇哈番加赠故总兵官三等阿思哈尼哈番班秩福为二等阿思哈尼哈番。以其子际盛袭职。梅勒章京三等阿思哈尼哈番蒋定国、为一等阿思哈尼哈番。以其子元勋袭职。护军统领二等阿达哈哈番尚可辅、为一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番。以其子之智袭职。一等阿达哈哈番李光进、为一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番。以其弟光宗袭职。三等阿达哈哈番塞随、为二等阿达哈哈番。以其弟之子应运袭职。

○癸未。升陕西左布政使孙建宗、为太仆寺卿。关西道参政吴允谦、为太仆寺少卿直隶大名道副使晋淑轼、为顺天府府丞。

○升江西右布政使秦加兆、为本省布政使司左布政使。陕西西宁道佥事曹叶卜、为本省布政使司参议分守关南道。

○刑部左侍郎杨义请假省亲允之。

○遣官致祭镇国公马山造坟立碑如例

○裁广东东莞县白沙三水县横石西南、乐昌县黄圃、英德县清溪、浛光、始兴县黄塘、恩平县恩平、镇平县蓝坊、海丰县长沙港甲子门、各巡检司巡检。

○遣官致祭阿思哈尼哈番阿穆护朗

○甲申。以致仕一等阿思哈尼哈番、兼一拖沙喇哈番佟一鹏子光先、袭职。

○谕吏部翰林院满洲蒙古庶吉士著照常录用。

○乙酉。谕内院。史大成等教习满汉文字。经朕屡加考试。俱能通晓。应留内三院用。除史大成、戴王纶、秦鉽、已授修撰编修外。王泽弘、刘芳躅、田逢吉、邱象升、冯源济、曹申吉、沈世奕、胡简敬、俱著授编修綦汝楫田种玉、邓种麟、陈敱永、党以让、秦松龄、项景襄、范廷魁、俱著授检讨。尔衙门即传谕吏部遵行。

○兵部左侍郎原毓宗考满。加秩一级。荫一子入监读书。

○丙戌。夕月于西郊。遣公额尔克戴青行礼。

○赠殉难山西陵川县知县李向禹、为本省按察使司佥事。荫一子入监读书。祭葬如例

○直隶巡抚董天机疏报、安、霸、涿、晋、宝坻、武清、新安、蠡、新城、东安、永清、保定、文安、固安、玉田、乐亭、行唐、宁晋、新乐各州县。五六两月、霪雨大水。漂溺男妇三十四口。冲坏民舍甚众。下所司知之。

○戊子。定考核恤刑各官例。全准无驳者纪录。驳不及一分者免议。驳一分、及一分以上者、罚俸六个月。二分及二分以上者、罚俸一年。三分、及三分以上者、降一级。仍留本衙门用。四分、及四分以上者、降二级。调外用。五分、及五分以上者、革职。

○己丑。转刑部右侍郎杜立德、为本部左侍郎。升宗人府府丞李藻为刑部右侍郎。

○免山西荒地逃丁徭赋。

○赐和硕简亲王济度、和硕显亲王福寿马各四百匹。多罗信郡王多尼、多罗安郡王岳乐、马各三百五十匹。多罗贝勒察尼、尚善、杜兰、马各一百五十匹。固山贝子温齐顾尔玛洪富喇塔、张泰、佛克齐库、特尔祜、吞齐喀、马各一百匹。少保兼太子太保和硕额驸吴应熊等、少保兼太子太保内大臣公额尔克戴青等、马各三十匹。内大臣伯索尼等马各二十五匹。侯固山额真墨尔根侍卫李国翰等大学士觉罗巴哈纳尚书明安达礼等、精奇尼哈番、梅勒章京侍郎学士、阿思哈尼哈番、启心郎、甲喇章京、一二等侍卫及銮仪卫官、马各有差。

○庚寅。宴四子部落达尔汉郡王进贡使臣宜他尔台吉等于礼部。

○辛卯。宴喀尔喀部落额尔克寨桑诺颜进贡使臣额尔衮等于礼部。

○内大臣伯索尼等奏言、遵谕察审刑狱。有正法叛犯刘有福妻朱氏、系故明泰昌帝女。应免入官。交礼部与故明妃嫔一体赡养。从之。

○遣官致祭乌朱穆秦部落车臣亲王察汉巴拜。

○礼部奏言朝鲜国使臣李＜泬目＞、金南重等、违禁买硝、事关重大。原应照钦差大学士额色黑等同。该国王审拟治罪。但事在赦前。其下役金秋立等既已免死。＜泬目＞等亦应免罪、以布皇恩从之。

○壬辰。礼部再疏开列经筵仪注于开讲前期皇上亲诣弘德殿行致祭先师孔子之礼其祭品仪节、应照本年题定弘德殿祭仪。祝文、应行内院撰拟。讲官、应听内院酌定员数题用经书讲章、应令讲官撰送内院酌量改定预期恭进御览于开讲之日、内院满汉大学士、六部满汉尚书、都通大满汉堂官各一员俱穿鲜明衣服。诣保和殿丹墀侍班。满汉科臣各一员御史二员侍仪。皇上书案、讲官讲案、令礼部鸿胪寺各官、预先陈设。御览之书、及讲官所讲之书。应令内院官预设各案。以上陈设毕。礼部堂官、及鸿胪寺各官、奏陈设毕皇上御殿升座。鸿胪寺鸣赞官、赞侍班各官、行两跪六叩头礼。入殿内、于两傍各照次序侍立。其侍仪科道官、立于殿内两傍相向。鸿胪寺鸣赞官赞进讲。讲官各自原班出。进至讲案前。一跪三叩头。近案前立。先讲四书毕。次讲经官讲经。以序讲毕。退立于原班同众官出殿。至丹墀下两傍排班。听鸣赞官赞行两跪六叩头礼仍前侍立。礼部堂官、及鸿胪寺各官奏讲礼毕皇上还宫众官出至协和门、领恩宴讫又于太和门外、行谢恩宴一跪三叩头礼。各回以上恩宴仍照旧例令光禄寺备办可也。再照旧例、经筵预期除展礼先师孔子外。告祭奉先殿。今奉先殿未经告成。应俟奉先殿告成举行祭礼。下次开讲仍照例告祭奉先殿可也得上□日是。经筵著于九月初七日举行

○癸巳。授荐举故明进士陈台孙、为户科给事中。

○甲午。以牛录章京祝钟灵、为工部理事官

○升工科右给事中梁鋐、为本科左给事中。礼科给事中柯耸、为吏科右给事中。

○升山东右布政使陈爌、为陕西布政使司左布政使。四川按察使白秉贞、为江西布政使司右布政使。山东登莱道副使余应魁、为陕西布政使司参政分守关西道刑部郎中王度、为河南按察使司副使、大名道。补服阕原任陕西兴屯道佥事郭之培、为本省按察使司佥事、宁夏道。

○乙未。遣公额尔克戴珍祭历代帝王。

○遣官祭城隍之神。

○江西督粮道高显光、以所辖各弁逋欠漕粮数多革职

○丙申。海寇郑成功犯浙江台州府。分巡绍台道蔡琼枝、副将李必、及府县等官俱降贼。

○丁酉。上发帑银四万两赏给八旗贫子。

○以内翰林弘文院侍读学士图尔特为都察院启心郎

○戊戌。朝鲜国王李淏、遣使表谢免罪、附贡方物宴赉如例

○漕运总督蔡士英引疾乞休。命回京调理、病痊起用。

九月。庚子朔。补服阕御史上官鉝为湖广道监察御史。

○辛丑。谕吏部漕运总督关系重大。督臣今以病请料理漕务不可无人。亢得时著升兵部尚书兼都察院右副都御史、总督漕运、巡抚凤阳等处地方海防军务兼理粮饷。

○又谕吏部。陕川总督责任重大。必得其人、方能胜任。李国英、久任岩疆。才猷夙著。著加少保、兼太子太保兵部尚书兼都察院右副都御史、总督陕西三边四川等处军务、兼理粮饷。

○癸卯。内大臣三等伯加一级管牛录鄂硕卒。

○甲辰。命内翰林弘文院学士麻勒吉布颜、王熙、国史院学士折库讷、查布海、苏纳海、秘书院学士常鼐、白色纯、胡兆龙、李霨、秘书院侍读学士巴海、冯溥、弘文院侍讲学士方悬成、左春坊左庶子曹本荣、礼部尚书胡世安、兵部尚书梁清标、充经筵讲官。

○丙午。上初御经筵。

○遣通政使司副理事官王秉衡、巡按苏松。兵部主事王广心、巡视京通各仓。户部郎中窦遴奇、巡视漕运。西城理事官王来任、巡视陕西茶马。各授监察御史衔。

○升太常寺卿宋徵舆、为宗人府府丞

○改工部右侍郎贾汉复、为兵部左侍郎兼都察院右副都御史。巡抚河南。提督军务。

○辅国公翁古卒。谥怀思。

○丁未。裁陕西潼关卫经历、知事

○河南祥符县槐疙疸地方、及陈留县孟家埠、决口工成。

○升正黄旗三等侍卫聂克塞、为护军参领。

○戊申。升陕西按察使袁一相、为山东布政使司右布政使。陕西督粮道参政李棠馥、为四川按察使司按察使。浙江宁绍台道参议朱虚、为陕西按察使司副使、肃州兵备道。山西口北道参议朱廷璟、为山东按察使司副使、分巡登莱道。补外转工科都给事中郭亮、为陕西按察使司副使西宁道。原任湖广布政使司参议分守上湖南道。彭而述、以原衔管分巡上湖南道副使事。

○己酉。升内翰林弘文院侍读岳思泰、为本院侍读学士。

○升拜他喇布勒哈番黄龙、为刑部理事官。

○庚戌。升詹事府少詹事沙登、为詹事兼内翰林秘书院侍读学士。

○叙复舟山功。进一等伯兼一拖沙喇哈番固山额真伊尔德、为一等侯、兼一拖沙喇哈番。三等伯护军统领车尔布、为一等伯、兼一拖沙喇哈番。