清实录顺治朝实录

喀、半个牛录章京昂阿子达西、高第子可明、霍尔博八□允子拜达尔、宜宗宁子铭、各袭职。

○赐大学士宋权、朝帽蟒衣。

○大学士刚林等、疏请于本年八月、再行科举。来年二月再行会试。以收人才。其未归地方。生员举人来投诚者。亦许一体应试。从之。

○命学士查布海、蒋赫德侍读陈具庆、教习庶吉士。

○是夜、月生晕。三重。青赤黄色。

○户部议覆、招抚江西。兵部尚书孙之獬疏言。故明宗室团聚江西省城近数千人。欲恩全之。应令散居各省。宗禄、照故明初徵额数解部其加派庶禄。概行蠲免。应如所请。得上□日、各省前朝宗室禄田钱粮。与民田、一体起科。造册报部。其宗室名色、概行革除犯法者、与小民一体治罪。仍令各安故土。不必散处。

○丁亥。科尔沁国多罗冰图郡王塞冷以袭爵贡貂皮驼马。蒿齐忒部落多罗贝勒额尔德尼等贡驼马。各宴赉如例。

○免河南睢州、祥符、陈留、柘城等县、水灾本年额赋。

○戊子。摄政王多尔衮谕户部尚书公英俄尔岱、刑部尚书宗室吴达海、大学士刚林、祁充格、甯完我等曰。予恭摄大政。赏罚顜若。畴弗予恭繄兹天潢诸王昆弟。咸太祖太宗二圣之子弟也。际斯崇贵。正宜优养安荣。坐立拜跽之文。殊为可省。日者出师。予为祖道。以金鞍良马、解赠和硕肃亲王王屈体而受予用是心恻。至今念之因欲禁遏此礼。脱与诸王觌语彼必逊谢。尔等为我善谕之。

○刑部奏言。凡重辟减等者、鞭一百。贯穿耳鼻。得上□日、耳鼻之在人身。最为显著。贯穿耳鼻之刑、永行革除。

○辛卯。以繙译明洪武宝训成。赐大学士范文程、刚林、祁充格、冯铨、甯完我等。鞍马各一匹。银各五十两。学士詹霸苏纳海、吴达礼、来衮额色黑伊图、刘清泰、查布海、李若琳、胡世安、高尔俨等。马各一匹。银各四十两蒋赫德、马一匹。银五十两。侍读陈具庆马禄等十八员银各四十两。郎廷佐、亢得时、图海、银各四十五两。他赤哈哈番马尔喀等二十八员。编修、检讨、罗宪汶等八员、银各三十两笔帖式哈番纳尔泰等十七员。中书舍人朱国诏等十二员。银各二十两。誊录官胡光祚等六员。银各十五两。

○礼部议覆顺天督学御史曹溶疏言辽学诸生属发祥之地。士子入监。似宜从优。议于十五学内、共取三十名。从之。

○江南道监察御史苏京奏言。投充名色不一。率皆无赖游手之人。身一入旗。夺人之田。攘人之稼。其被攘夺者。愤不甘心。亦投旗下。争讼无已刁风滋甚。祈敕部严禁滥投。事下户部

○刑部议覆、审得犯官庄宪祖、听信刑部主事程淓私嘱。谋之左佥都御史赵开心。上疏渎奏。向玉轩、听信工部主事王三元私嘱。再疏条陈。拟庄宪祖、向玉轩、程淓、王三元、革职责惩。赵开心、革职。疏入、得上□日。庄宪祖等免责、俱革职为民。

○癸巳。革明季加增太平府姑溪桥米税。金柱山商税。安庆府盐税。

○湖川总督罗绣锦疏报。巢□刀平八百洲巨寇胡公绪、斩获甚众。下兵部知之。

○乙未。以委署两河御史刘达、进士吕维橒、于嗣登、为试监察御史。

○吏部请大选官员。俱于午门外掣□□□韭□。从之。

○免直隶静海、兴济、青县、荒地额赋。

○丙申。江西巡抚李翔凤疏报。浮梁、余干等县逆寇。勾连闽贼倡乱。直犯饶城。副将邓云龙等、率兵击败之。副将王得仁等、进兵水口。击败闽贼。克光泽县。复旋师抚州。巢□刀杀东乡、安仁一带逆孽。俘斩甚众。事下兵部。

○禁京官乘肩舆。

○丁酉。以甲喇章京周国佐卢登科为吏部理事官。

○以汉军举人张昌允、为山东按察使司佥事、管分守济南道参议事。委署河南睢陈道王镛、为山西按察使司佥事、管分守冀宁道参议事。太仆寺少卿管内院典籍事朱国诏、为山西布政使司参议兼按察使司佥事、分巡口北道。委署陕西巡抚石凤台、为湖广布政使司参议、分守荆西道。原任直隶易州道佥事武延祚、为山西按察使司佥事、分巡冀南道。委署陕西榆林道王世恩、为湖广按察使司佥事、分巡下湖南道。

○戊戌。摄政王多尔衮、谕内院。嗣后诸王大臣、差遣在外。凡有奏启。止令具本御前。予处启本、著永行停止。

○己亥。升陕西河东兵备道副使张尚、为都察院右佥都御史、巡抚宁夏赞理军务。

○罢织造太监。

○安徽巡抚刘应宾、疏报。官兵进巢□刀宁国太平二府逆贼。斩获无算。招抚贼渠郑璧等二百名。余党解散。下部察叙。

○庚子。以汉军生员张君赐、为山东都转运盐使司运使。强于义、为两浙都转运盐使司运使。

○辛丑。谕吏部。朝廷设官治民。而冗员反致病民。各府设推官一员。其挂衔别驻。推官尽行裁革。大县设知县、县丞、典史、各一员。小县设知县、典史各一员。一切主簿。尽行裁革。原管职事。大县归并县丞。小县归并典史。其裁过推官主簿。赴部改选。至各府同知通判各赘员。可裁者、通察具奏。

○壬寅。谕户部。运属鼎新法当革故。前朝宗姓。已比齐民。旧日乡绅。岂容冒滥。闻直隶及各省地方、在籍文武。未经本朝录用者。仍以向来品级名色擅用新颁帽顶束带。交结官府。武断乡曲。冒免徭赋累害小民甚至赀郎粟监。动以见朝赴监为名。妄言复用藐玩有司。不当差役。且有闽、广、蜀、滇等处地方。见任伪官。阻兵抗顺。而父子兄弟。仍倚恃绅衿。肆行无忌。种种不法。蠹国殃民。深为可恨。自今谕示之后。将前代乡官监生名色。尽行革去一应地丁钱粮杂泛差役。与民一体均当。朦胧冒免者、治以重罪。该管官徇私故纵者。定行连坐。其伪官父子兄弟家产人口。通著该地方官详确察奏。不许隐漏。即传谕行。

○又谕户部国计民生首重财赋明季私徵滥派。民不聊生。朕救民水火。蠲者蠲。革者革。庶几轻徭薄赋、与民休息。而兵火之余。多藉口方策无存。增减任意。此皆贪官猾胥。恶害去籍。将朝廷德意。何时下究。而明季丛蠹、何时清厘。今特遣大学士冯铨、前往户部。与公英俄尔岱彻底察核。在京各衙门。钱粮款项数目。原额若干。现今作何收支销算。在外各直省钱粮、明季加派三项。蠲免若干。现在田土。民间实种若干。应实徵起解存留若干。在内。责成各该管衙门。在外、责成抚按严核详稽拟定赋役全书。进朕亲览。颁行天下。务期积弊一清。民生永久。称朕加惠元元至意。

○河南巡抚罗绣锦、起送故明汝宁郡王朱嗣业赴京。令户部。照郡王例。给粮赡养。

○转礼科右给事中韩源、为吏科左给事中。

○升山东提学道参政房之骐、为本省按察使司按察使、管右布政使事。山西提学道副使孙肇兴、为江南布政使司参政、管右布政使事。

○癸卯。升霸州兵备道副使李日芃、为都察院左佥都御史。

○以故明佥都御史梁云构、为通政使司右参议

○甲辰修盛京先师孔子庙

○乙巳户部请定制钱七十文作银一钱不许多增通行严禁从之。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之二十五

大清世祖体天隆运定统建极英睿欠文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之二十六

顺治三年丙戌。五月。丙午朔。升直隶河间兵备佥事陈鹏举为浙江布政使司参议兼按察使司佥事分巡温处道山西汾州府知府林维藩为湖广按察使司副使分巡荆西道。山西太原府知府马之先为陕西按察使司副使河东兵粮道。

○丁未以苏尼特部落腾机思腾机特吴班代多尔济思喀布蟒悟思额尔密克石达等、各率所部叛奔喀尔喀。谕集外藩诸蒙古兵于克鲁伦河、命和硕德豫亲王多铎、为扬威大将军同多罗承泽郡王硕塞等、率内外大兵征之。赐之敕曰。兹命尔和硕德豫亲王多铎、为扬威大将军统领内外大兵往征背叛蒙古苏尼特等部落尔受命御众凡行军之事必同诸将商确以图万全。勿谓已能而违众勿恃将勇兵强而轻敌队伍营寨、瞭望听静一切慎防勿得怠惰信赏必罚相度机宜乘其不备而破之我将士有首先陷陈、破敌立功者及临阵败走、惑乱军心、干犯重刑者可同众定议奏闻其各官所犯小过、及护军校骁骑校以下犯罪应斩者同众商确即行发落祗承勿怠尔其慎之。

○摄政王多尔衮率诸王大臣出安定门送和硕德豫亲王多铎行诫之曰闻腾机思腾机特等已奔喀尔喀部落硕雷。果尔即将硕雷一并取之至于临阵。将帅皆宜躬先破敌。勿得退后、以冒虚名。傥敌人败入杭崖。可即班师。再行整兵征讨。务尽根株。

○四子部落温卜达尔汉卓礼克图多克新等疏报、追巢□刀叛去苏尼特部落吴班代等阵斩吴班代、多尔济思喀布蟒悟思、额尔密克石达等五台吉。擒获一百五十二人。马二千二百一十七。骆驼二百九十六。牛一千。四百七十七。羊八千三百五十。奏入。得上□日、五台吉妻子家产入官、余赐达尔汉卓礼克图、并在事有功人员。

○己酉。彻各省招抚官吴惟华、黄熙允、丁之龙、谢弘仪还京。

○庚戌。敕谕朝鲜国王李倧曰。朝鲜归顺之后。林庆业、煽惑离间。潜遣奸细、私通他国。及令领舟师故意推诿。致误军机。推问之时。尚不输服。卸责于王径行脱逃。后与叛逆结党。谋害本王。自知事洩。窜投明朝罪恶多端朕先不发庆业回国。原非姑息因平定中原施恩大赦一应罪恶概行解网今王欲得庆业以靖乱萌理所宜然即将庆业发与谢恩陪臣解回。

○谕兵部隐匿满洲家人向来定拟重罪朕心不忍减为鞭笞岂料愚民不体轸恤之心反多隐匿之弊在在容留。不行举首只此数月之间逃人已几数万斯皆该管地方官员不加严察之咎也似此逃窜不已玩法殊甚其如何更定新律严为饬行俾愚民免罹国法尔部详议具奏寻议墬匿满洲逃人。不行举首。或被旁人讦告、或察获、或地方官察出。即将隐匿之人、及邻佑九家、甲长、乡约人等。提送刑部。勘问的确将逃人鞭一百。归还原主。隐匿犯人、从重治罪。其家赀无多者断给失主家赀丰厚者或全给、半给、请上□日定夺处分首告之人将本犯家赀三分之一赏给。不出百两之外。其邻佑九家、甲长乡约、各鞭一百、流徙边远如不系该地方官察首者其本犯居住某府某州县、即坐府州县官以怠忽稽察之罪降级调用若本犯所居州县、其知府以上各官。不将逃人察解照逃人数多寡治罪。如隐匿之人、自行出首罪止逃人余俱无罪如邻佑、甲长、乡约、举首、亦将隐匿家赀、赏给三分之一。抚按及各该地方官、于考察之时。以其察解多寡。分其殿最。臣部刊示颁行。务使人人通晓、无致犯法从之。

○遣陕西道监察御史许弘祚、巡按甘肃。

○户部奏言制钱渐广。旧钱日贱。应概革不用。惟崇祯钱暂许行使其余旧钱悉令送部每觔给价八分以资鼓铸报可。

○辛亥升山东登州府知府王维新为本省按察使司副使河间兵备道直隶保定府知府张儒秀、为山东按察使司副使、霸州兵备道。

○甲寅夏至祭地于方泽。遣户部尚书英俄尔岱行礼。

○陕西庄浪雨雹伤禾。

○乙卯定品官引导公以下理事官以上用大洒金扇一柄。小洒金扇一柄。甘蔗棍一对。如系宗室觉罗官员、用红柄扇、红棍。侍卫不论有无世职、不许用引导。

○丙辰升吏部理事官佟代为兵部侍郎工部理事官徐大贵、为刑部侍郎。

○以周天成为刑部启心郎礼部理事官恩格德、为太常寺掌印理事官诺莫浑秦继武为理事官朱彻克为光禄寺掌印理事官翁爱马承尧为理事官。

○以镶白旗满洲理事官噶达浑、为护军参领。

○奉恩将军赖慕布卒追封辅国公谥介直。

○戊午江西总兵官金声桓奏报官兵进取南赣。连战克捷。生擒伪军门刘广允、及伪参游等官。报闻。

○遣官祭关圣帝君。

○己未。叙破流贼、及平定河南江南功晋三等公图赖、为一等公。镇国将军宗室拜尹图、为三等公。三等辅国将军宗室韩岱、为一等辅国将军。加三等昂邦章京叟格都喇尔、梅勒韦京伊尔德、为二等昂邦章京。梅勒章京顾纳代阿济格尼堪、张存仁、为三等昂邦章京。三等梅勒章京鄂硕甲喇章京屠赖、为二等梅勒章京甲喇章京阿尔津恩格图马喇希、张大猷、甘都、为三等梅勒章京。加一等甲喇章京杨正泰、半个前程。二等甲喇章京硕詹沙尔虎达、杜尔德敦拜、尼堪、为一等甲喇章京三等甲喇章京吴守进、为一等甲喇章京。三等甲喇章京鄂尔寨、线应琦、冯文用、李显臻、为二等甲喇章京。牛录章京喇玛、库尔禅、伊尔都齐、顾纳禅、劳翰、徐大贵、戴都、路有良、为三等甲喇章京。加管梅勒事李率泰、护军参领卜当起礼、半个牛录佟养量、赵国祚、王应爵、孙得胜、来祜、冲噶、桓达礼、瓦惺噶、原削职苏尔德、图纳、孙定辽、李云、牛录章京戴汉、赵布泰、马佐、张绍周、吴霸海、白尔赫图、雅喇、席兰、汤素兰、得穆图、阿尔布尼苏法、傅岱、费扬谷、金盛魁、王志平、李胜、白仲文、祖世祥、高拱极、丁启明、护军参领觉罗穆成格埽达塞、拖克拖会、布达习礼、前锋侍卫安泰、虚衔章京、阿岱、赫勒、纳噶储来、纳甘珠、算拜、李国柄、管牛录事海塞、叶克舒谷习、冯甘、外达、格深、巴岱、察哈泰、僧格、讷尔德、渥赫讷、甘应举、聂仲金、刘自友、李应科、马都祜、觉罗卓班、穆成格、莽极图、图筛、守备张弘道、汪文贵、骁骑校于化龙、郭名望、马思原削职塞钮克、半个前程。赠阵亡牛录章京兼半个前程。扈米塞、为二等甲喇章京。牛录章京吴纳哈来塞勒布为三等甲喇章京。半个牛录陈一德、苏应元昂金管牛录事吉三绰克托、王元爵、骁骑校钱柳白身拜为牛录章京牛录章京彭之祥、护军校辉山、骁骑校席赖金应德白身李向舜半个前程。以扈米塞子萨弼图吴纳哈来子齐纳翰塞勒布子额塞陈一德弟化善苏应元子朝凤昂金子阿禄吉三子哈三绰克托子鄂睦鼐王元爵子秉恭钱柳兄子腾龙拜子卓克习彭之祥弟之德、辉山子常舒、席赖子塞勒、金应德父国祚、李向舜弟麟绳、各龙职。以登城功。授白身席翰、为三等甲喇章京。阿尔达、扈霸克泰、为牛录章京。俱赐名巴图鲁。护军校檀纳尔代噶尔马习、白身杜塔礼、麻鼐、雅星阿苏雅、关代萨毕图杜习霸俱为半个牛录章京。赠登城战殁白身萨门、戴纳、为牛录章京以萨门子克色、戴纳兄子布尔祜、袭职。

○以故一等甲喇章京兼半个前程、额尔弼赫弟塞尔弼、牛录章京兼半个前程、阿南达子古习、袭职。

○以平定淮安、及克通州等处功升二等甲喇章京谭布、为一等甲喇章京兼半个前程牛录章京康喀尔、为三等甲喇章京。

○庚申。摄政王多尔衮、以信符收贮大内。每经调遣。奏请不便。遂贮王府。

○兵部议覆镇守江西总兵官金声桓疏称、臣原衔提督抚巢□刀。今更为镇守。事权不隆。无以弹压军民文武请仍给原衔锡之敕书。假以便宜。臣部查镇臣无节制文官之例本朝更无便宜行事之制。声桓所请殊为僭越自难允行但江西寇氛尚炽姑改镇守为提督。一切巢□刀抚事宜仍令会同抚按并听内院大学士洪承畴裁行命改金声桓为提督总兵官仍饬行升荆州副将郑四维、为都督同知充镇守荆州总兵官

○辛酉吐鲁番国、苏鲁谭阿布伦、木汉默德阿济汗遣都督马萨郎等、进方物兼请定进贡额例

○壬戌京师纷传故明诸王私匿印信谋为不轨及行查果获鲁王荆王衡王世子、金玉银印鲁王等十一人伏诛。因集九卿科道、大小各官、传谕曰本朝举兵征伐原非无故因万历年间数窘辱我国以致愤兴师旅今荷天庥得膺大宝不修旧怨礼葬崇祯追加谥号其阵获诸王尽加收养乃不知感恩图报反妄有推立鲁王等私匿印信将谋不轨朕不得已付之于法其未与谋者仍与恩养因谕尔等知之吏部侍郎金之俊等奏曰若等背负宽仁谋为不轨实法所宜诛又谕曰朕每欲抚恤残疆拯救孑遗励精图治。似此讹言不息实烦朕意耳。

○癸亥以梅勒章京叶克书、为昂邦章京镇守盛京。

○甲子以故明兵部左侍郎张凤翔、为户部右侍郎。

○礼部奏言伏查旧例吐鲁番国进贡来使于京师置买器物额数。每人茶五十斤磁碗碟五十双铜锡壶瓶、五执各色纱罗及缎、共十五疋绢三十疋青白布三十疋夏布、三十疋棉花三十斤花毯二条纸马并各色纸张共三百张各色颜料五斤糖果姜每样三十斤药材三十斤乌梅三十斤黑白矾共十斤照此定例置买其龙凤黄紫各色之物及鞍辔弓箭刀不许置买其应买诸物兵马司差役同通事监视、买卖两从其便。如盗买违禁之物一经该员查出买者、卖者并监视人役、一并治罪会同馆许开市五日。自京起者、卖者并监视人役、一并治罪会同馆许开市五日自京起程后牛羊犁＜釒革＞铁锅至临洮府兰州与本处军民交易。亦买卖各从其便。仍行监视。护送官兵、加意谨防。送至关上。其至兰州交易者。亦不许买熟铁、及各项兵器。令照旧例交易。

○升户部郎中吕鸣章、为陕西布政使司参议、分守关西道李申为陕西布政使司参议、榆林中路兵备道。礼部主事吴臣辅、为山东按察使司佥事、兵部员外郎孙启贤、为山西按察使司佥事、俱提调学政。

○乙丑。京师大雨雹。

○谕户部。五爪龙凤凰、及通身八补、四团补、一应上用袍服花样。俱不许官民买卖。著严行禁止。违者依律治罪。

○丙寅。复定各官引导。部院各官。用甘蔗棍。公侯固山额真、内大臣、昂邦章京、护军统领、梅勒章京、甲喇章京等官。俱用棕竹棍。洒金扉。如前。

○授进士林起龙、张国宪、为吏科给事中。刘楗、为户科给事中。袁懋功、朱之弼、为礼科给事中。高桂、刘鸿儒、为兵科给事中。杨璜、为刑科给事中。孙珀龄、邓林瞿、为工科给事中。

○顺天府府尹李鲁生、以老病乞休。许之。

○工部左侍郎李化熙、请假省亲许之。

○丁卯。升直隶昌平道佥事金柱、为浙江布政使司右布政使。湖广承天府知府胡腾蛟、为本省按察使司副使、岳州兵备道。

○户部奏言、甘镇以茶易马。例有定所。今各番来请中马、当以见在茶笓。仍于开市处所互市。不容滥入边内。别生事端。报可。

○庚午。升工部启心郎陈有明、为本部侍郎、督理苏杭织造事务。

○铸给江西提督总兵官印。

○辛未。升右都督管江南吴淞副将事朱万寿、为左都督充山海总兵官。

○补山海营裁缺副将茅生蕙、为狼山副将。周维墉、为徐州营副将。毛贵、为寿春营副将。升江南淮海道中军都司佥书杨志和、为浙江掌印都司。总河旗。鼓都司佥书危列宿、为江南掌印都司。补原任山西掌印都司李盛、为江西掌印都司。

○免江南沛、萧、二县、元二年分、荒田额赋之半。

○升直隶大名府知府陈维新、为山西按察使司副使、分巡昌平道。山东东昌府知府迟日益、为湖广按察使司副使、分巡荆西道。

○壬申。定卤簿仪仗、及诸王贝勒贝子等仪仗。引导之制。御前卤簿。马五对。纛二十杆。旗二十执。枪十杆。撒袋五对。大刀十口。黄曲柄伞四。直柄黄伞八。红伞二。蓝伞二。青伞二。白伞二。绣龙黄扇六。金黄素扇四。绣龙红扇六。彩凤红扇四。吾仗二对。豹尾枪四杆。卧瓜二对。立瓜二对。摄政王、纛十杆。旗十执。马四对。撒袋二对。大刀四口。枪四杆。吾仗二对。立瓜二对。卧瓜二对。星二对。青孔雀扇二。青花扇二。红孔雀扇二红龙扇二。红方伞二。红销金龙伞二。红瑞草伞二。红宝花伞二曲柄伞一。豹尾枪四。辅政王、绣花红罗曲柄伞一。销金红罗伞二。绣团红罗伞二。青罗孔雀团扇二。绣团红罗扇二。立瓜二对。卧瓜二对。星二对。吾仗二对。纛二杆。条纛四杆。旗十执。大刀二口。枪二杆。马三对。和硕亲王、绣红罗曲柄伞一。销金红罗伞二。绣团红罗伞二。青罗孔雀团扇二。绣团红罗扇二立瓜二对。卧瓜二对星二对。吾仗二对。纛二杆。条纛二杆旗。十执。大刀二口。枪二杆。马三对。多罗郡王、绣红罗曲柄伞一。销金红罗伞二。绣团红罗扇二。青罗孔雀团扇二。立瓜二对卧瓜一对。星一对。吾仗二对。倏纛二杆。旗八执。马三对。多罗贝勒销金红罗伞二绣团红罗扇二。立瓜一对。卧瓜一对。星一对吾。仗一对。条纛一杆。旗六执马二对。固山贝子、销金红罗伞一绣团红罗扇二。立瓜一对。星一对。吾仗一对。条纛一杆。旗六执。镇国公、销金红罗伞一。青罗孔雀扇一。星一对。吾仗一对。旗六执。辅国公、销金红罗伞一。青罗孔雀扇一。星一对。吾仗一对。旗四执。

○癸酉。升直隶顺广道佥事甘文奎为湖广布政使司参议、兼按察使司佥事分巡郧襄兵备道。

六月。丙子朔。以故一等梅勒章京白之功从弟鸣凤一等。甲喇章京格赫礼弟额赫礼、牛录章京哈宁阿子汉储翰黑色。伦弟黑士图、丁启明子月龙、郎绍贞子化麟魏立德子邦隆祁邦巴图鲁子格墨尔、济布舒子丹达哈各袭职。

○以锦州松山、江南等处军功授副理事官汉储翰半个前程