清实录顺治朝实录

毕。其出征护军校、骁骑校等官以上、诣上前。面谕行师方略。赐宴。及出师日。出征各官、俱穿鲜明袍服。候于午门外。是日、皇上卤簿全设。其不出征诸王、贝勒、贝子、公、俱朝服。集太和殿丹陛上。文武各官、俱朝服。集太和殿丹墀内。分班序立。颁给主帅敕印。设于太和殿外东旁。俟皇上升殿。主帅诣前跪领敕印毕。出征官、听鸣赞官赞行三跪九叩头礼毕。仍赐茶、遣之。待平定地方、班师还京之日。或王、贝勒、贝子、公、遣一员。仍量遣大臣、随同出城迎接。该部备茶酒、赍往赏赉。到京次日、平明。出征各官、各具鲜明袍服。候于午门外。皇上卤簿全设。其未出征。诸王、贝勒、贝子、公、俱朝服。在太和殿丹陛上。文武各官、俱朝服。在太和殿丹墀内。分班序立。候皇上升殿。出征官、听鸣赞官赞行三跪九叩头礼毕。赐宴。其破敌冲锋、效有勤劳兵丁。序坐各官班后。与宴。

○浙江巡抚陈应泰、奉命陛见于瀛台。上谕曰。朕升转各官、俱以才能简用。尔宜体朕意。殚厥清忠。爱民尽职。勿谓朕不知也。应泰奏曰。臣荷皇上超擢。天恩隆重。今复蒙召见诲勉。实过望外。惟有服膺仰戴。竭蹶报效而已。

○乙未。厄鲁特部落什虎尔戴青等贡驼马等物。宴赉如例。

○礼部左侍郎薛所蕴考满。加一级。荫一子入监读书。

○补内升礼科都给事中孙珀龄、为太仆寺少卿。

○升湖广按察使管起凤为福建布政使司右布政使。广西桂平道参政许文秀、为本省按察使司按察使。湖广上湖南道参议万全、为陕西按察使司副使、靖远兵粮道。江西九江道参议王天眷、为山西按察使司副使、鴈平道。户部郎中毛一豸、为陕西布政使司参议、分守关南道。大理寺评事祝文震、为江南按察使司佥事淮海兵备道。

○补外转吏科都给事中朱徽为陕西按察使司副使固原兵备道。礼科给事中杜漺为浙江布政使司参议、分守温处道降补江南按察使余应魁、为山西按察使司副使、井陉道。

○吏部议覆左副都御史魏裔介、广东道御史焦毓瑞、户科都给事中王祯、各劾陈之遴疏拟革之遴职。永不叙用。疏入。得上□日陈之遴经朕训诫不啻。再三望其省改过恶尽去偏心。以图报称。乃毫不自悔。任意结党营私大负朕恩。本当罢斥示惩。念其既已擢用位至大臣。不忍即行革职。著以原官发盛京地方居住。

○丙申。遣官致祭固山额真二等精奇尼哈番陈泰。

○赏驻防杭州固山额真赵国祚、蟒袍一袭。鞍马一匹。

○裁山西振武卫、潞州卫、经历各一员。

○礼部尚书胡世安回奏、保举知县沈令式、凭学臣盐臣荐章。非因陈之遴推奖疏下部议以失于详慎。罚俸一年。从之。

○丁酉。升都督佥事管福建建宁府副将事王进功、仍以原衔、充随征福建中路总兵官。

○以正红旗满洲长史噶褚哈、为蒙古梅勒章京。

○遣官祭司机之神。

○裁洮州、岷州、庄浪、山丹、四卫经历。

○戊戌。升正白旗满洲护军参领白尔赫图、为前锋统领。正白旗蒙古护军参领多克信、为本旗梅勒章京。

○升湖广长沙府同知吕绎如、为湖广按察使司佥事、兼布政使司参议、分守下湖南道。

○以正白旗满洲章京纳哈布、为护军参领。

○己亥。谕吏部。向以官制宜备。设立尚宝司衙门满汉各官。专理用宝事务。朕近见该司事简员多。且既有尚宝监承收。又经内三院看用。该司理事、副理事、卿丞等官、似皆可省。今暂行裁去。各官照品改用。

○以正黄旗满洲一等侍卫巴哈连、镶黄旗满洲理事官哈什麻、俱为护军参领。

○庚子。谕吏部。朕选庶吉士、作养教习、已经一年。才学俱堪任用。今科道缺员甚多。欲将庶吉士改授科道。观其报效。果有忠言谠论。斯谓不负所学。周季琬、王元曦、侯于唐、王命岳、张松龄、刘祚远、孙光祀、严沆、周宸藻、李立、伊辟、王益朋、梁鋐、著即补科道。其习满书庶吉士程邑、吴贞度、韩雄允、教习已久。尚未纯熟。岂朕亲加选取之意。著以应得职衔外用。

○补庶吉士俞铎、为江南道监察御史。服阕御史李森先、为四川道监察御史。

○内翰林秘书院大学士车克、自陈学识疎浅。难任机密。请赐罢斥。优上□日不允。

○壬寅。赏经略右标提督张勇、貂裘、貂帽、甲胄、弓矢等物。

○癸卯。谕六部都察院卿寺科道等官。朝廷立贤无方。不分南北。南人中有贤有不肖。北人中亦有贤有不肖。朕近日处分各官、虽多南人。皆以事情论。非以地方论。尔等比肩事主。皆当仰体此意。凡有论列、须从国家起见。毋歧方隅。毋立门户。毋洩己私忿。毋代人诬陷。毋以风闻辄告。毋以小过苛求。务期公忠自矢。共还荡平之治。

○甲辰。谕吏部。屯泰回京另用、已有谕上□日著作速来京。其总督关防、及各项文卷、俱查检明白。交与秦世祯暂行管理。屯泰不必等候新督交代。尔部即遵谕速行。

○升镶红旗汉军户部右侍郎柯永蓁、为本旗固山额真。

○乙巳。以正白旗满洲二等侍卫硕代、三等侍卫额尔肯、俱为护军参领。

○丙午。谕礼部。朕自亲政以来。夙夜冰兢。罔敢怠忽。务求克当天心。光昭祖德民安物阜。蚤底治平。乃近者冬雷春雪。陨石雨土。所在见告。变匪虚生。皆朕不德所致。朕思天为天下而立君。为君者代天敷治。必使民物咸若。治臻上理。然后可以仰答眷命。今水旱连年。民生困苦。是朕有负于上天作君之心。一过也。祖宗创辟天下、以贻子孙。为君者念祖宗栉风沐雨之劳。必阐扬光大。四海雍熙。然后能守祖宗之成宪。朕之天下、实本于太祖太宗、积功累仁所创垂。今疆圉未靖。徵调频兴。是朕有负于祖宗付托之心。一过也。当睿王摄政之时、诛降滥赏。屏斥忠良。任用奸贪。国家钱粮恣意耗费。以致百姓嗟怨。人人望朕何日亲政。急为拯救。今经六载。虽极力更新。乃犹康乂未奏。灾祲时闻。是朕有负于百姓望治之心。一过也。用是恐惧靡宁。抚躬自责。披沥悃诚。冀回灾变。欲昭告于上帝祖宗实图省改。尔部作速择吉具奏。

○谕吏兵二部。固山额真朱玛喇等、率兵击败侵犯广东之贼李定国。雪衡州桂林之忿。快慰众心。朕甚嘉悦。此番军功、止照他处常例议叙。其功次不及定数者、竟不议叙。殊属不合。伊等军功、著再加酌量议叙具奏。其军士有于主帅前首先陷阵、杀伤敌兵者。亦著确察分别奏闻赏赉。今攻城者少。野战者多。此后不可、仍照旧例叙功。尔二部会同、将叙功条例再议具奏。

○喀尔喀部落索特拔、宜尔登诺颜等、来贡马。宴赉如例。

○升刑科左给事中郭一鹗、为吏科都事中。户科左给事中董笃行、为礼科都给事中。

○丁未。经略右标提督张勇陛辞。上令内大臣索尼、巴哈、传谕曰。当今良将、如卿者甚少且军务不可悬度。卿至彼地、相机而行。朕之所以谆谆诫卿者、勿得自负才勇。轻视敌人。慎之慎之。

○戊申。陕西巡抚陈极新疏报、节妇、泾阳生员茹尚选妻王氏、年二十二、夫死。事姑尽孝。教子成名。苦节三十八年。洋县生员李迥知妻王氏、年十八、夫死。数欲自尽。翁姑泣劝方止。守节四十余年。安塞县生员马应龙妻高氏、夫死。时年十八。二子俱在襁褓。后俱教养成名。守节四十余年。烈妇、陇西生员赵之英妻王氏、安定监牧丁王二妻金氏、夫死。俱自经柩前。孝子、秦安县生员吴玿、母病告天请以身代母殁后。继母四易。俱推诚底豫。富平县生员田而成、母病、亲尝药饵。焚香吁天。请以身代。居丧、哀毁几绝俱请照例旌表。疏下礼部。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之九十九

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百

○顺治十三年。丙申。夏四月。己酉朔。享太庙。遣内大臣公额尔克戴青行礼。

○庚戌。多罗信郡王多尼等会议吏户二部议朱世德一案。尚书宗室韩岱、戴明说、侍郎甯古里、苏纳海、白色纯、袁懋功、毕立克图、海尔图、王宏祚、觉罗额尔德、朱之弼、启心郎费齐、苗澄、韩世琦、巴格、曹邦、理事官木成格达都、杨雀祥、副理事官朱成格、马尔济哈、吴努春、金光祖、郎中马光裕、严我公、主事张新标等、各拟解任削职有差。得上□日、韩岱于衡州失事。情罪至为重大。考之太祖太宗成宪。即应正法。朕念系宗室。仍望其效力。姑从宽免。且加任用。乃不思感奋报效。图盖前愆。反依阿蒙蔽。负朕大恩。本当重处。复念宗室。姑从宽。著革任。削太子太保镇国将军品级。毕立克图、额尔德、俱革任并革恩诏所得一拜他喇布勒哈番、又一拖沙喇哈番。海尔图、革任。并革恩诏所得拜他喇布勒哈番。罚俸一年。巴格、留任。革恩诏所得一拜他喇布勒哈番。甯古里、革任。并革恩诏所得一拜他喇布勒哈番、又一拖沙喇哈番。苏纳海、白色纯、各革任。并革恩诏所得一拜他喇布勒哈番。罚俸一年。费齐、留任。革恩诏所得一拜他喇布勒哈番。木成格、留任。革恩诏所得一拜他喇布勒哈番。罚俸一年。达都、杨雀祥、俱留任。革恩诏所得一拜他喇布勒哈番。戴明说、降四级调用。王宏祚、降三级、仍留原任。朱之弼、袁懋功、各降三级调用。马尔济哈革任。曹邦、留任。罚俸二年。严我公降二级调外用。朱成格、吴努春、金光祖、苗澄、韩世琦、俱留任。各罚俸二年。马光裕、张新标、各降二级、调外用。余依议。

○辛亥。大学士额色黑考满。加少傅、兼太子太傅。赐羊酒。荫一子入监读书。

○两广总督李率泰疏报、粤西投诚伪永安王朱华堧、及伪总兵官知府土司共一百五十余员。缴伪印关防四十四颗。下所司议奏。

○甲寅。日生左右珥。赤黄色。

○河南巡按祖永杰疏报、安阳、临漳、磁、三州县烈风严霜。毁伤麦菜。章下所司。

○乙卯。上以灾变、祭告南郊、太庙。

○厄鲁特部落额尔德尼台吉喀尔喀部落土谢图汗等各遣使贡驼马。宴赉如例。

○丙辰。赐直省卓异官石在阊等四十四员、朝衣各一袭。

○大学士金之俊考满加少师兼太子太师。赐羊酒。荫一子入监读书。

○加四川松潘副将王明德、署都督佥事。以巢□刀龙山寨逆番功也。

○予故河南巡抚兵部尚书吴景道、祭葬如例。谥悫僖

○予珣难湖广沅陵县知县杨来凤、祭葬如例。

○先是固伦额驸噶尔玛索诺木所尚固伦公主卒。至是复以和硕礼亲王代善女妻之。改为和硕额驸。

○丁巳。谕兵部。朕览历年叙录投诚官丁文册、八年十一月内、荆州镇臣郑四维疏报、自巫夔来归于大海、李占春等、已经尔部议覆。于大海先授都督佥事职衔。督标效用。十一年五月内、覆郧阳抚治胡全才题疏、仍以原衔、管郧襄水师副将事。李占春、十年十月内、议照于大海例、亦授都督佥事职衔。督标效用。朕念于大海等、倾心向化。带部下将领、共百余员、兵丁共四千有奇。家口人民、共一万三千有奇。马匹船只、共八百有奇。慕义输忠。深可嘉尚。原宜破格优擢。酬其效顺诚悃。尔部前议、尚未允协。著速查原报文册、从优另议具奏。又念数年以来、各处投诚官丁、亦不乏人。尔部通行详查。傥有功多赏薄、与此相类者、即具奏改正。务使赏必酬功以昭朝廷鼓励投诚至意。

○升甲喇章京尚好仁、为都督佥事、充镇守浙江温州总兵官。

○予故大理寺卿王邦柱、祭葬如例。

○戊午。大学士甯完我考满。加少傅兼太子太傅、赐羊酒。荫一子入监读书。

○顺天府府尹阎印、以年老乞休。允之。

○庚申。内翰林国史院学士叶成格、都察院左副都御史能图、宜巴汉、右副都御史纳都户、通政使司通政使喀恺、宗人府启心郎伊图、以考满。各赐羊酒。荫一子入监读书。

○辛酉。敕谕天下朝觐官员曰。朕所与共图治安者、惟监司守令是赖。历年考绩、责望尔等甚殷。何尔等之泄泄从事也。朕亲政六载于兹。励精图治。不敢懈逸。振饬官方。未尝宽假。今又当大计之年。而治犹未进。民犹未安。钱粮逋欠。盗贼窃发。大者仍不法。小者仍不廉。致上之德意、无由下究。民之疾苦、无由上闻。非尔等失职之故欤。已严饬所司、重惩贪酷、余俱如例降革外、姑准尔等仍服原官。毋谓涂饰可以久施。毋谓侥幸可以常恃。宜各正直存心。清廉持己。勉图后效。皇天自监。朝廷自知。显秩厚禄。决不尔靳。如或貌承朕言。心怀贪诈。罔上行私。慢政虐民。国宪昭昭。朕虽欲赦之、弗能矣。钦哉。

○叙恤陕西葭州阵亡诸将吕克忠、张奇勋、王效舜、李应第、哈什图、徐仲武、谈进学、李云龙、王兴基、王国臣、徐光锦、林勇、各荫一拖沙喇哈番。

○大学士管都察院左都御史成克巩疏言、迩者天变迭兴。皆群臣积愆所致。夫用人为治平急务。而大僚尤重。今通政使李日芳、甘抚周文叶、陕抚陈极新、皆衰老昏庸。急当更易。至财用困乏已极。宜定丈量编审之期。学校冒滥已甚。宜严考贡入学之额。司马职司枢密。封疆失事、不得借行察以滋推诿。司寇职任惩奸、棍徒诈害、不得宽反坐以长刁风。各处营建工价、宜加撙节。溃决河工、宜杜冒支。凡此数事、皆诸臣所当大加振刷。以图实政。至臣奉职无状。罪愆实多。伏祈即赐罢免。择贤弼治。庶可破积习而回天变矣。上是其言。仍谕不必求罢。

○宁南靖寇大将军固山额真阿尔津等疏报、官兵大破贼渠姚黄于彝陵之蛇倒退山。招抚伪官五十二员。兵民一万一千三百余名。俘获人畜器械无算。下所司察叙。

○浙闽候代总督屯泰上疏、自叙在任巢□刀抚功。上以台州失事。不知引罪。反冒众人之功。切责之。旋又因以留恋地方。不即交代。并下部议处。

○壬戌。敕谕定远大将军世子济度曰。如大兵回京有期。其固守福建地方、应设防若干处。如何始为坚固。设防止用本省绿旗兵丁、及随征二镇标兵、果否足数、如有不足。还应添汉军兵丁若干。会同该抚、及提督各镇等官商确、务使地方无虞。明白具疏奏闻。

○敕谕浙闽总督李率泰曰。浙闽重地。军务方殷。亟须料理。敕书到日。尔即兼程速赴新任。不必候王国光面代。其两广总督关防、及各项文卷、俱交与巡抚李栖凤、暂行摄理。

○山西太原府阳曲县地震。

○改庶吉士刘祚远、为吏科给事中。王益朋、为户科给事中。孙光祀、张松龄、为礼科给事中。严沆、为兵科给事中。梁鋐、为刑科给事中。王命岳、为工科给事中。王元曦、为云南道监察御史。候于唐、为贵州道监察御史。周季琬、为福建道监察御史。伊辟、为广西道监察御史。李立、为山东道监察御史。

○癸亥。廷试天下贡生赵逵等八百九十六人。

○加定南王下左翼总兵官都督同知马雄、右都督。以击败李定国、及梧州战功也。

○甲子。谕刑部。内外官民、果有冤抑情节、本应赴各该管衙门告理。朕恐问官或有徇纵。下情不能上达。命通政司收达通状。又都察院门前、特设登闻鼓。以疏冤抑。立法详备。近有擅入禁地、声冤抹项、捏款诬告、大干法纪。自今以后、有不赴应告理衙门陈诉、辄抗违定制、妄行越告者、原词概行不准。即拏送法司。照律从重治罪。决不轻贷。尔部通行申饬。

○乙丑。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵。

○丙寅。浙江巡抚陈应泰陛辞。赐鞍马一匹。朝衣一袭。仍命大学士车克传谕戒勉之。

○丁卯。升兵部左侍郎觉罗科尔昆、为吏部尚书。

○喀尔喀部落喇嘛塔尔多尔济达尔汉诺颜等、贡马。宴赏如例。

○戊辰。以正蓝旗一等护卫库禄穆为护军参领。

○己巳。谕吏部。六部职掌、皆关国家大政堂官须殚精竭力。实心办理。方有裨益。图海原系白身。朕破格优擢。任用一品。不思尽忠报效。反辜特恩。刘昌改任刑部屡晋崇阶。乃致刑狱未清。阘茸坏法。殊负委任。图海、著革去拜他喇布勒哈番太子太保。降三级。刘昌、著革去少傅。兼太子太傅。降三级。各照旧办事。恩格德亦系白身。洊升尚书。胡世安优加一品。俱在礼部最久。乃典礼甚多未协。亦负委任。恩格德、著革去拜他喇布勒哈番。降三级。胡世安、著革去太子太保。降三级。各照旧办事。自今以后、如不洗心省改。仍蹈前辙。决不轻贷。

○又谕吏部。据督捕衙门所奏、逃人甚多。获者极少。设立督捕衙门、专为稽察逃人。严督缉解。其如何严察。使逃者必获。如何立法。使不敢隐匿。全不议及。祇将逃人及拏获数目奏闻。吴达礼、霍达等、甚属怠玩、著议处具奏。

○调兵部尚书孙廷铨、为户部尚书。刑部右侍郎董国祥、为吏部右侍郎。补原任兵部督捕右侍郎梁清远、为户部右侍郎。

○旌表陕西节妇、泾阳县生员茹尚选妻王氏。洋县生员李迥知妻王氏。安塞县生员马应龙妻高氏。烈妇、陇西县生员赵之英妻王氏。安定监牧丁王二妻金氏。各给银建坊如例。

○庚午。升镶蓝旗汉军甲喇章京杨凤祥、为本旗梅勒章京。以镶蓝旗一等护卫色冷、为护军参领。正黄旗汉军牛录章京周勋、为甲喇章京。

○以故二等阿思哈尼哈番朱万赐子思惠、袭职。

○赠殉难福建仙游县知县陈有虞、为本省按察使司佥事。荫一子入监读书。

○免陕西麟游县荒地额赋。

○贵州道监察御史侯于唐劾奏、枢臣孙廷铨衰老庸陋。不能胜司农重任。上以廷铨已经简用。所纠不合。切责之。

○浙江巡抚秦世祯、以造战船需材。伐宋陵树木。得上

□日、前代陵木、不许采伐、原有明禁。虽经奏请。何得不候上□日径行。著议处。其伐过树木、仍照数栽补。

○辛未。赐两广总督王国光、蟒衣鞍马等物。

○遣广西道监察御史白尚登、巡视两淮盐政。广东道监察御史焦毓瑞、巡视河东盐政。山西道监察御史石维昆、巡视两浙盐政。

○都察院左副都御史魏裔介疏言、天下民生怕以不安者、以云贵有孙可望、海上有郑成功也。孙寇所藉兵力、洞蛮为多。今欲招徕远人。但宜给以新命。不必追其前朝旧敕。至郑逆出没海上三十余年。国家欲捣其巢穴。恐水师少而未练。宜择知兵大臣、沿海防御。坐而困之。庶荡平有期矣。下所司议。

○壬申。升吏部左侍郎梁清标、为兵部尚书。

○礼部尚书恩格德等奏言、册封中宫。已照例举行。妃嫔尚未册封。今建造乾清坤宁二宫、及景仁等宫殿、将及告竣。未便久虚。应仿古典礼。册封妃嫔。得上□日册封妃嫔诸典礼。皇太后在上。当候上□日行。何得辄为奏请。昨因尔部职掌未尽。故加饬责处分。尔等应洗心省改。图办要务。乃欲迎合朕意。轻率妄陈。大臣事君之道、果如是耶。殊属不合。著严饬行。

○吏科都给事中郭一鹗、以图治贵务实政。条奏五事。一曰、勤于讲学。为行政之大本。自古帝王、莫不孜孜好学。皇上去年选翰林为讲官。迄今一载。未见举行。讲官殆为虚设。设于政事之暇、命诸臣进讲。工夫勿间、则明聪广而智虑增矣。一曰、进退人才。为国家之首务。近见吏部推升京堂、借内外互转之上谕。而贤否不分。降处各官、任一己喜怒之私。而轻重悬殊。请严加申饬。嗣后用人必协乎公论。处分务归于画一。则黜陟明而公道彰矣。一曰、开源节流。为生财之大道。现今兵饷缺额四百四十余万。诸臣数次会议。未见画一长策。请敕下户部、并内外各衙门、凡有钱粮者、彻底清查。每□山戊不□将各色款项、汇辑成书。令满汉诸臣、共谕共晓。毋使朦混侵肥。则公帑充而财用足矣。一曰、崇尚节俭。为帝王之美德。天地生财。止有此数。不在国则在民。今当上下匮乏之际。惟有斟酌损益之法。凡烧造、织造、兴作、斋醮等费、宜概行停止。或有营缮万不可已者、事前公同估计。毋使冒支。事后按实开销。毋使耗侵。则不伤财、不害民矣。一曰、安抚流移。为目前之急务。近闻河南临漳等处、烈风严霜。麦菜枯槁。真从来未有奇灾。已奉有查明速奏之上□日。窃恐往返查报、必稽时日百姓畏目前催徵多致逃散。请敕下督抚按凡各处申报灾荒文到日即行设法安抚。庶饥民不致离散。本固而邦宁矣。得上□日、奏内勤讲学知道了。其推升京堂。贤否不明。所指何人。著据实奏闻。降处各官。轻重悬殊。著吏部明白回奏。

○癸酉。以镶蓝旗汉军理事官马汝鲸、为甲喇章京。

○升山西督粮道参政王来用、为湖广按察使司按察使。陕西关南道副使刘景云。为广西布政使司参政分守桂平道。陕西分守河西道参议张文炳。为湖广按察使司副使、分巡上湖南道。补外转编修沈荃、为河南按察使司副使、分巡大梁道。给事中武攀龙、为湖广布政使参议分守上湖南道。户部郎中王锳、为江西布政使司参议分守饶南九江道。

○甲戌。