纂修四库全书档案

乙丙丁。嘉名与宗汇同颁，峻阁共斗牛并灿。欢腾学海，庆洽儒流。初等识愧管窥，学惭墨守，夙叨尘乎馆阁，胥感荷乎钧陶。幸窥玉笈珠囊，沾教泽而愿勤探索；仰望云车日驭，傍春堤而弥切就瞻。初等曷胜踊跃欢忭之至。恳请据情代奏。

等因到臣。臣不敢壅于上闻，谨会同闽浙总督臣富勒浑、浙江学政臣窦光鼐据情转奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

朱批：览。（宫中朱批奏折） 九六五　军机大臣奏查明《四库全书总目》于上年七月进呈尚未缮竣陈设片

乾隆四十八年三月十八日

臣等遵旨将《四库全书总目》从前于何时进呈及曾否于文渊阁陈设之处，交查四库馆。兹据覆称，《四库全书总目》二百卷及《简明目录》二十卷，于乾隆四十七年七月十九日进呈，发下另缮正本四分，于现在缮录。真按:四库全书总目提要之成书时间.四库全书简明目录之成书时间.因有各馆未成之书，尚须续纂提要，依类归入，是以未经陈设，现在上紧催办。等语。谨奏。真按:四库全书之成书时间. （军机处上谕档） 九六六　谕苏州织造四德查明《通鉴纲目续编》板片刷印存贮情形

乾隆四十八年三月二十二日

乾隆四十八年三月二十二日奉上谕：

昨据闵鹗元覆奏《通鉴纲目续编》系宋荦在江苏巡抚任内校刊，其板片交织造衙门存贮，现在委员解京等语。此项板片存留该织造衙门，现在书肆曾否有人刷印，并此外有无别种书板收贮之处，着传谕四德一并详悉查明，开单覆奏，到日再降谕旨。钦此。

军机大臣奉旨：传谕苏州织造四德。（军机处上谕档） 九六七　军机大臣奏询明苏州织造衙门存贮《通鉴纲目续编》并无刷印翻刻等情片

乾隆四十八年三月二十三日

遵旨询问舒文，据称苏州织造衙门存贮《通鉴纲目续编》板片，并不刷印，亦无翻刻。此外，记得尚有存贮板片，系何项书板不能记忆。等语。谨奏。（军机处上谕档） 九六八　军机大臣奏遵旨查明挖补填写《通鉴纲目续编》情形片（附清单）

乾隆四十八年三月二十三日

遵旨查得尚书房所办挖捕填写《通鉴纲目续编》，宫内各处陈设十二部，俱已填写交进；圆明园、三山、热河、盘山等处陈设共三十二部，现在挖补；其武英殿库贮九十四部，内已写得十二部，由军机处发交各省十部，尚存二部；又尚书房现在填写八部，其余七十四部现在陆续挖补。所有发过各省分，谨开单呈览。谨奏。

附　改补《通鉴纲目续编》发过各省清单：

广西，交朱椿。　湖北，交朱椿顺道带往。　广东，交巴延三。　江西，交巴延三顺道带往。　河南，交伍拉纳。　甘肃，交冯光熊。　陕西，交冯光熊顺道带往。　直隶，交袁守侗。　浙江，交盛住。　湖南，交王站柱。（军机处上谕档） 九六九　寄谕各省督抚务须实力妥办更正《通鉴纲目续编》仍于年终汇奏

乾隆四十八年三月二十四日

尚书 额驸 公福<隆安>、尚书和<珅>字寄各省督抚，乾隆四十八年三月二十四日奉上谕：

前因披阅《御批通鉴纲目续编》，内《发明》、《广义》各条，于辽、金、元三朝时事，多有议论偏谬及肆行诋毁之处，特交诸皇子及军机大臣量为删润改补，黏签呈览，并遇便发交直省督抚各一部，令其照本抽改。现在将次办竣，陆续颁发，各该督抚等务须实力妥办，总在不动声色，使外间流传之本一体更正，不致遗漏，亦不得滋扰。至各该省自接奉颁发原书后，遵照抽改，共若干部，仍着各该督抚于年终汇奏一次，以凭查核。将此遇便各传谕知之。钦此。遵旨寄信前来。（军机处上谕档） 九七○　续办缮写四库全书处为咨取分校事致典籍厅移会

乾隆四十八年四月初二日

续办缮写四库全书处为咨取事。

照得本馆续缮四库全书三分，奏准于内阁、翰林院、国子监等衙门咨取分校官六十员，前准各衙门咨送分校者，业已尽数派充。今二十四员中已有升转派差之员，不敷办理，相应行文贵衙门，将十一月以后有无补缺、销假到署人员，系拔贡、副榜、举人以上出身者，并注明有无别馆差使移送过馆，以便办理可也。须至咨者。

右移会内阁典籍厅。（内阁移会） 九七一　军机大臣和珅等奏遵旨添辑《热河志》进呈御览片

乾隆四十八年四月初五日

臣和珅、臣梁国治谨奏：

臣等遵旨添辑《热河志》，将乾隆四十六、七两年事宜依类增入，并恭载辛丑、壬寅御制诗文。所有全书前后体例，俱经查对画一，敬谨装潢，进呈御览。恭候发下，卽交武英殿刊刻，并缮入四库全书。谨奏。（军机处上谕档） 九七二　军机处为《通鉴纲目续编》等板片解京事致苏州织造札文

乾隆四十八年四月初六日

办理军机处为札行事。

本年三月二十二日奉旨传谕苏州织造，将该衙门存贮《通鉴纲目续编》板片委员解京等因。本日户部侍郎金简查奏《纲目前编》、《正编》板片亦在该衙门存贮，相应行知该织造，卽将《前编》、《正编》板片，《续编》一并委员解京毋迟。为此札知该织造，卽行遵照办理可也。

右札苏州织造。（军机处上谕档） 九七三　满票签为本处并无拔贡副榜举人出身人员事致典籍厅移付

乾隆四十八年四月初七日

满票签为移付事。

据四库全书处文称，咨取各衙门拔贡、副榜、举人出身人员，即行开送，充当分校。等因前来。

查本处并无拔贡、副榜、举人出身人员，相应移付贵厅，转行咨覆四库全书处查照可也。须至移付者。

右移付典籍厅。（内阁移付） 九七四　满本堂为本堂并无拔贡副榜举人出身人员事致典籍厅移付

乾隆四十八年四月初七日

满本堂为移付事。

准四库全书处文称，本馆奉旨续缮四库全书三分，应派分校官六十员，遵照原奏，移咨内阁、翰林院、国子监各该衙门，卽将现任拔贡、副榜、举人以上出身人员，全行开列官单，并将有无现充各馆纂修、协修、分校等官之处，详细移送。等因前来。查本堂并无拔贡、副榜、举人以上出身人员，相应移付贵厅查照转行可也。须至移付者。

右移付典籍厅。（内阁移付） 九七五　军机处为遵旨换回《通鉴纲目续编》事致苏州织造札文

乾隆四十八年四月初十日

办理军机处为札知事。

本日该织造奏到苏州行宫陈设《通鉴纲目续编》二部等因一折，奉朱批：总随便送进。钦此。又奉旨：着将现在挖改者发去两部，即将该处陈设二部换回。钦此。除将改补《通鉴纲目续编》二部四套交该织造赍折人带回外，合行札知该织造遵旨办理，不必覆奏。须至札者。（军机处上谕档） 九七六　军机处为《御批通鉴纲目续编》奉旨更正发还事致各督抚咨文

乾隆四十八年四月十一日

办理军机处为知会事。

照得《御批通鉴纲目续编》七、八两函内，有辽金时事，持论偏谬之处，现在奉旨改正，发交各省督抚，将该省流传之本并坊间翻刻板片一体遵照挖改，书板着仍发还本家。所有颁发样本两套，遇便缴还军机处。

为此知会，并将钦奉上谕一道一并封寄。贵督抚接奉后，卽行遵照办理可也。须至咨者。

外书一套。（军机处上谕档） 九七七　吏部为知照四库馆人员遵旨分别罚俸事致典籍厅移会（附黏单）

乾隆四十八年四月十五日

吏部为遵旨查议事。

考功司案呈，吏科抄出本部题前事等因。乾隆四十八年三月二十五日题，本月二十七日奉旨：吴裕德、吴锡麒、李镕、庄通敏、汪镛、朱攸、励守谦、潘曾起，钱世锡、罗修源、周琼、汪学金、于鼎、王天禄、刘汝謩、【真按:前似均作誉！(刘汝誉)下又都作謩.】高棫生、甘立猷、孙希旦、范来宗，俱着罚俸三个月；王燕绪、莫瞻菉、饶庆捷、王允中，俱着于补官日罚俸三个月；何循、王春煦、施培应、翟槐、章宗瀛、邱庭漋、严福、吴省兰、许兆椿、陈昌齐、季学锦、曹锡龄，俱着销去纪录一次，免其罚俸；朱钤、朱绂、张焘、裴谦、张九镡、吴典、王坦修各罚俸三个月之处，俱着注于纪录抵销。余依议。钦此。相应抄单知照可也。须至移会者．

计黏单壹纸。

右移会内阁典籍厅。

附　吏部题四库全书馆人员罚俸记过本

议得内阁抄出尚书 额驸 公福<隆安>等奏称：查四库全书馆进过书籍，于上年十一月初二日查核交部，其年冬季进过第二分全书七次，臣等详加查核。除总裁各员前因赶办第二、三分书奏请停其抽阅，并无记过次数外；查有提调官吴裕德记过七次，总校官朱钤记过八百八十五次，王燕绪记过七百八十四次；分校官陈木记过四十二次，李斯咏记过三十六次，刘源溥记过三十二次，许兆椿记过三十次，常循记过二十八次，陈昌齐、吴锡麒各记过二十六次，赵秉渊、胡予襄各记过二十二次，李镕、庄通敏、雷纯各记过二十次，汪镛、朱绂、吴树萱各记过十八次，曹锡龄、何循各记过十六次，季学锦、周鋐各记过十四次，王春煦、罗万选、郭祚炽、张焘、甄松年各记过十二次，叶兰、朱攸各记过十次，励守谦、牛稔文、潘曾起、章宗瀛、方大川、胡敏、马犹龙、柴模、吴翼成各记过八次，王庆长、钱世锡、邱庭漋、田尹衡、李荃、罗修源、王中地、严福、周琼各记过六次，施培应、宋镕、王坦修、裴谦、沈培、江涟、汪学金、于鼎、吴省兰、王天禄、张九镡、莫瞻菉、刘汝謩各记过四次，高棫生、吴典、饶庆捷、李元春、甘立猷、刘图南、张埙、翟槐、邱桂山、孙希旦、黄秉元、康仪钧、倪廷梅、王允中、范来宗各记过二次，俱请交部照例察议。谨奏。乾隆四十八年二月二十八日奉旨：知道了。钦此。钦遵。抄出到部。

查议处四库全书处错误记过，乾隆四十二年七月钦奉谕旨：嗣后总裁应议者，仍令罚俸半年；其总校、分校、覆校各官应议者，止须罚俸三个月。钦此。钦遵在案。应将记过七次之提调 翰林院编修吴裕德，记过八百八十五次之总校 编修朱钤，记过七百八十四次之编修今奉旨以中允补用之王燕绪，记过四十二次之分校 国子监助教陈木，记过三十六次之内阁中书李斯咏，记过三十二次之候补中书科中书刘源溥，记过三十次之编修许兆椿，记过二十八次之国子监学录常循，记过二十六次之詹事府右赞善陈昌齐、编修吴锡麒，记过二十二次之内阁中书赵秉渊、助敎胡予襄，记过二十次之编修李镕、编修庄通敏、兵部主事雷纯，记过十八次之编修朱绂、内阁中书吴树萱，记过十六次之编修曹锡龄、编修何循，记过十四次之左中允季学锦、助敎周鋐，记过十二次之编修王春煦、助敎罗万选、通政使经历郭祚炽、翰林院侍读张焘、内阁中书甄松年，记过十次之内阁中书今升安徽安庆府同知叶兰、编修朱攸，记过八次之编修励守谦、起居注主事牛稔文、编修今授贵州学政潘鲁起、【真按:疑当作曾字.前均作曾(潘曾起)！】编修章宗瀛、内阁中书方大川、刑部主事胡敏、内阁中书马犹龙、中书柴模、候补中书科中书吴翼成，记过六次之工部主事王庆长、检讨钱世锡、编修邱庭漋、内阁中书今升湖北荆州府同知田尹衡、内阁中书今升直隶广平府同知李荃、编修罗修源、内阁中书王中地、编修严福、编修周琼，记过四次之编修施培应、内阁侍读宋镕、检讨王坦修、编修裴谦、学正沈培、候补中书江涟、编修汪学金、编修于鼎、编修吴省兰、编修王天禄、编修张九镡、编修莫瞻菉、编修刘汝謩，记过二次之编修高棫生、编修吴典、检讨饶庆捷、分发中书科中书李元春、编修甘立猷、内阁中书刘图南、中书张埙、编修翟槐、内阁中书邱桂山、编修孙希旦、内阁中书黄秉元今更名黄晃、内阁中书康仪钧、钦天监天文生倪廷梅、检讨王允中、编修范来宗，均照例罚俸三个月。查王燕绪、雷纯、赵秉渊、郭祚炽、胡敏、田尹衡、莫瞻菉，饶庆捷、王允中俱经丁忧；罗万选、张埙已患病调理；刘源溥、江涟、李元春、吴翼成俱系候补之员，均应于补官日罚俸三个月；康仪钧已经革职，其罚俸之处仍应注册。查何循、王春煦、牛稔文、施培应、翟槐俱有纪录一次，李斯咏、章宗瀛、邱庭漋、严福、吴省兰俱有纪录二次，许兆椿、陈昌齐、季学锦、宋镕俱有纪录三次、【真按：当作逗号！】常循、曹锡龄、马犹龙、王庆长俱有纪录四次，俱有前议罚俸三个月注抵在案，今议罚俸三个月，连前共罚俸六个月，应各销去纪录一次，抵罚俸六个月，均免其罚俸；朱钤、赵秉渊、胡予襄、朱绂、张焘、甄松年、裴谦、张九镡、吴典俱有纪录一次，刘图南有纪录二次，陈木、王坦修俱有纪录三次，周鋐有纪录四次，今议罚俸三个月，应各注于纪录，合计抵销。（内阁移会） 九七八　军机大臣奏列入全书存目之《问山集》字句谬妄请卽撤毁片

乾隆四十八年四月十七日*

前蒙发下丁炜所著《问山集》四本，臣等详细阅看，其中字句谬妄之处，谨逐一签出呈览。

查是书经两淮采进，现在四库全书内列入存目。前此该总纂等因存目书内恐有违碍应毁之本，呈请总裁奏明，派员覆阅办理。而是书因该馆提调遗漏送阅，是以未经列入汇奏应毁之数，应请卽行撤毁，其存目之处一并扣除。【真按：禁毁过程的漏洞。】并行文福建巡抚雅德查出板片，解京销毁。至从前遗漏之该提调官，应请交部议处。总纂官未经查出，亦属疎忽，应请一并交部察议。谨奏。

乾隆四十八年四月十七日奉旨：知道了。钦此。（军机处上谕档） 九七九　谕内阁福隆安气体微弱着派八阿哥永璇管理清字经馆及全书馆

乾隆四十八年五月初二日

又奉谕旨：【真按：此应系节录，上应尚有文本.】

福隆安现在气体微弱，所有清字经馆总裁并稽察功课及四库全书馆总裁、稽察功课，着派八阿哥管理。（起居注册） 九八○　军机大臣奏查核春季所进第三分全书错误记过次数请将提调等官交部察议片

乾隆四十八年五月十一日

查四库全书馆进过书籍前经奉旨：将抽出错悞之处，每三月查核一次，其总裁错至三次、覆校错至两次者，均着交部察议；其余未及次数者，着加恩免，【真按：校于前文似有脱节.】毋庸于下次积算。钦此。又奉旨：此后书内错悞，总校记过一次者，分校着记过二次。钦此。又总阅检看书籍较多，前经奏明请照三次议处之例办理，奉旨允行。在案。

所有乾隆四十七年冬季进过书籍错悞，业于本年二月二十八日查核交部。其本年春季进过第三分全书七次，臣等详加稽核，除总裁各员前因赶办第二、三分书奏请停其抽阅并无记过次数外，查有提调官关槐记过四次；总校官何思钧记过七百二十三次，潘有为记过三百四十三次，孙溶记过三百三十三次，仓圣脉记过二百三十次，徐以坤记过二百二十二次；分校官吴省兰记过一百八次，雷震记过四十次，罗万选记过三十六次，吴锡麒记过三十二次，励守谦记过三十次，胡予襄记过二十四次，季学锦记过二十三次，刘源溥、罗修源各记过二十二次，汪镛记过二十次，胡敏、周鋐、嵇承志、郭晋、叶兰各记过十八次，甄松年、邱庭漋、李荃各记过十六次，杨世纶、陈木、徐立纲、何循、朱绂各记过十四次，牛稔文、于鼎、朱攸、许兆椿、汪学金、罗国俊、陈昌齐各记过十二次，邹奕孝、庄通敏、章宗瀛、王天禄、张志枫、康仪钧各记过十次，孙玉庭、王庆长各记过八次，曹锡龄、严福、张焘、郭祚炽、李岩、王坦修、沈培、徐秉敬各记过六次，柴模、闵惇大、黄寿龄、范来宗、何西泰、徐文干各记过四次，李鼎元、张能照、李斯咏、施培应、常循、程琰、王春煦、戴均元、王〔照〕、【真按：王照。其何以知此乃王照也？下文尚有王煦之是否为王照者尚未可知也！】戴联奎、秦泉、萧广运、方大川、章煦、王璸、袁文邵、金兆燕、孙球、吴鼎雯、蔡廷衡各记过二次，俱请交部照例察议。谨奏。（军机处上谕档） 九八一　军机大臣奏遵旨改正孔安国序内舛误处并请将仿刊各书改正片【真按：四库全书篡改原书。四库全书校勘典籍。】

乾隆四十八年五月二十一日

臣等遵旨恭查尚书孔安国序内「遂乃定礼乐」句，「礼」字误行加图，谨卽改正。至「惧览之者不一」句，玩其文义，自应作「惧览者之不一」，乃各本沿讹袭谬，俱作「览之者」，实属舛误。应请将现在仿刊宋版本及官版各书，一体交武英殿改正，伏候训示。谨奏。（军机处上谕档） 九八二　军机大臣奏苏州织造将《通鉴纲目》板片解送至京片

乾隆四十八年五月二十一日

昨据苏州织造四德将《通鉴纲目前编》十八卷共板四百四十四块，《正编》五十九卷共板一千九百八十五块，委员解送至京，除将板片交武英殿收贮外，理合奏闻。至《纲目续编》板片，已据闵鹗元于三月内查出解京，合并声明。谨奏。（军机处上谕档） 九八三　谕内阁遗漏销毁《问山集》之总纂等官着分别罚俸

乾隆四十八年五月二十六日

吏部奏遗漏销毁《问山集》之总纂、提调等官罚俸一疏，内阁奉谕旨：

汪如藻着罚俸六个月；孙士毅着于现任内罚俸三个月；萧际韶、德昌着各销去纪录二次；曹城、瑞保、五泰、孙永清、史梦琦、陆锡熊着各销去纪录一次，俱免其罚俸；陈崇本着销去纪录一次，仍罚俸三个月；冯应榴着销去寻常纪录一次，【真按：纪录还有分寻常者.】其从前罚俸三个月之处，仍注于纪录抵销；纪昀罚俸三个月之处，着注于纪录抵销。（起居注册） 九八四　军机大臣等奏遵旨将《河源图》黏签进呈片

乾隆四十八年六月初四日

乾隆四十八年六月初四日臣等遵旨取到《河源图》，谨于图内河源黏贴黄签，并将现绘小图一并进呈。谨奏。（军机处上谕档） 九八五　军机大臣奏《铁网珊瑚》内前后重复请将总校等交部议处片

乾隆四十八年六月初六日*

昨蒙发下《铁网珊瑚》四本，卷一、卷二、卷十一、卷十二前后重复。查四库书讹字定例分别记过，交部察议。此项书全卷重复，为向来所无，该总校、分校等俱未看出，非寻常疎忽可比。除将原书寄京查改外，相应请旨将该员等交部分别议处。谨奏。

乾隆四十八年六月初六日奉旨：知道了。钦此。（军机处上谕档） 九八六　军机处为《十三经解》《佩文韵府》板片全数解京事致苏州织造札文

乾隆四十八年六月十三日

办理军机处为札知事。

据苏州织造禀称，织造衙门存贮《十三经解》、《佩文韵府》板片，应否一并解缴等语。查此次板片，自应遵照原奉朱批，将各项板片全数解京。俟本年大运紬缎解京，即可搭解，【真按：可见解京及当时丝织品解京的途径.】若板片过多，一次不能全解，亦应设法陆续分解，毋任迟延。须至札者。（军机处上谕档） 九八七　军机大臣为奉旨《骈字类编》内桃字一行补入事致八阿哥等函

乾隆四十八年六月十八日

启者：

本日面奉谕旨：

四库馆进呈《骈字类编》草木部内，「桃」字门应另列一行，方接写正文，乃书内卷首竟将此行落去。总校仓圣脉于此等错悞未经看出，殊属草率，着将该总校加倍记过。嗣后如再有似此草率之书，定卽严处不贷。至此卷应于正文内设法匀挤，将「桃」字一行补入，以符行款。倘卷内字数难匀，即将全卷改换罚写。将此谕令武英殿总裁知之。钦此。【真按：四库全书的校书程序.】

谨遵旨寄知八阿哥、金、曹两位大人遵照办理，不必专折覆奏。专此启闻。（军机处上谕档） 九八八　军机处为御制《宋孝宗论》刻于文溯阁碑阴事致盛京将军咨文

乾隆四十八年六月二十三日

办理军机处为咨会事。

前准绘图，拟于盛京殿傍立石，恭泐御制《宋孝宗论》，业经面奏奉旨：着刻于文溯阁记之碑阴。钦此。今依碑阴宽长尺寸，谨将清汉字御笔一张、篆额一张，寄交贵将军遵照办理可也。（军机处上谕档） 九八九　军机大臣奏遵旨查明纳喇性德系纳兰成德改名片【真按：即纳兰性德.】

乾隆四十八年七月十二日

臣等遵旨查纳喇性德是否卽系纳兰成德改名之处，交查武英殿。兹据覆称：查《钦定八旗满洲氏族通谱》载，叶赫地方纳喇氏，纳喇旧写纳兰。又查《钦定八旗通志》内载，成德改名性德，仕至头等侍卫。其刊刻《通志堂经解》各种，在未经改名之先，故尚称纳兰成德。今四库全书本并依《八旗通志》改作纳喇性德。等语。谨奏。（军机处上谕档） 九九○　寄谕江苏等各督抚留心访查《通鉴纲目续编》刻板一体铲改

乾隆四十八年七月二十一日

尚书和<珅>字寄江苏、安徽、浙江、福建各督抚，乾隆四十八年七月二十一日奉上谕：

据郝硕奏查改《通鉴纲目续编》，遍行明白晓谕，旋据金溪县坊贾呈缴书板一副，现在照本逐条铲改，俟改竣日复核明确，同板片一并发还该坊，听其售卖等语。自应如此办理。《通鉴纲目续编》流传已久，在北五省及边省或未必翻刻，至江苏、安徽、浙江、福建等省书肆本多，必有翻刻板片刷印售卖、希图获利者，若于刻板内铲改，则既可免抽换之烦，而改正流传更可永远画一，各该省曾否如此办理，何以末据奏及。着将郝硕原折抄寄令各该督抚阅看，务再留心访查刻板，一体铲改，毋致遗漏，亦不得滋扰。将此遇便各传谕知之。钦此。遵旨寄信前来。（军机处上谕档） 九九一　军机大臣奏王应麟《玉海》遵旨拟加按语呈览片

乾隆四十八年七月二十二日

发下王应麟《玉海》。