御批续资治通鉴纲目

惬服其心故也自成宗征伐四夷用人错谬故有括童男童女之恐至顺帝承绪政事愈益乖错至是又有讹言采童男童女之异此皆人心皇惑是以妖气乘之易于恐动耳即纲目之所书验当时之得失则人心世变了然在目矣】

西畨乱

【杀镇西王丹巴寻蔓延侵至二百余里诏立行宣政院以额森特穆尔为院使督兵往讨之】

彗星见

【凡六十有三日自昴房歴一十五宿而灭】

秋七月武陟蝗

【河南武陟县禾垂熟有蝗自东来县尹张寛仰天祝曰寜杀县尹毋伤百姓俄有黑鹰羣飞啄食之】

八月京师地屡震

【先是京师大霖雨凡十三日御河沁河浑河皆溢没人畜田庐不可胜计至是地大震太庙梁柱裂各室墙壁壊压损仪物及文宗神主御牀凡六日方止所损人民甚众】

冬十月金华处士许谦卒

【谦受业金履祥之门履祥曰士之为学若五味之在和醯盐既加则酸咸顿变子来见我三日矣而犹夫人也岂吾之学无以感发于子邪谦闻之惕然居数年尽得其所传之妙履祥既没谦益肆充阐多所自得自谓吾非有大过人者惟为学之功无间防耳平生制行甚严而所以应世者不胶于古不流于俗屏迹入华山四方之士不逺百里而来受业其教人至诚谆悉内外殚尽独不教人以科举之文曰此义利之所由分也不出里闾垂四十年中外名臣列其行义章凡数十上郡以遗逸应诏有司请主文衡皆莫能致世称为白云先生卒諡文懿先是何基王柏金履祥殁其学犹未大显至谦而其道益着同时休寜陈栎婺源胡一桂皆以讲明道学见重于时云】

发明【处士鲜有书卒者处士书卒録贤也谦受学于金履祥潜心笃志不求闻逹朝野交荐力乱不起则是安于义命而非伪隐以为仕宦之捷径者也岂非一代之真儒乎故特书曰卒盖予之也】

广义【纲目于白云先生卒志其时月而地之者重吾道也】

十二月满济勒噶台为太保分枢密院镇北邉

【满济勒噶台巴延弟时议进爵为王辞曰兄封秦王弟不宜并受王爵故有是命】

巴延请杀五姓汉人不许

【巴延请杀张王刘李赵五姓汉人不从】

发明【呜呼巴延残忍酷虐之心至是见矣是时灾异迭见盗贼纵横斯民之涂炭已极国祚之颠危渐着为元之臣子者正宜进思尽忠退思补过将顺其美匡救其恶纳贤才革弊政君忧亦忧君乐亦乐然后不愧乃职也夫何不思经纶之防导以杀戮之心五姓汉人奚罪焉耳此皆小人逢君之恶耳茍或从之其如生灵何哉故直书以着其恶】

【戊寅】四年夏四月以特黙齐珠尔噶岱为平章政事○帝如上都

【次八里塘雹大如拳其状有小儿环玦狮豹等物之形】

五月诏考覈郡县官功过

【命佛嘉律为考功郎中乔林为员外郎魏宗为主事考较天下郡县官功过】

漳州袁州兵起

【漳州南胜县民李志甫聚众围州城守将绰斯戬与战失利诏江浙平章拜布哈发四省兵讨之不克既而州人陈君用者袭杀之龙岩尉黄佐才与贼战妻子四十余口皆被害事闻授佐才龙岩县尹袁州人周子旺亦举兵称周王改元建号寻败死】

秋八月朔日食○京师地震

【日二三次凡十日乃止】

帝还大都

【己夘】五年夏四月帝如上都○六月汀州大水

【平地水深三丈没民居八百余区人溺死者八千余】

发明【至元之始此亦无足称者顺帝特区区荒愎不能自强此小人之所喜而君子之所不取者况其大节既亏小何足取故凡逆气乘之祸乱溢出是故前年书彗星见七月武陟蝗京师地屡震去年书漳州袁州兵起八月日食京师地震是年六月又有汀州大水迭书于册用见天人之变交应于时至明年又书彗星见京畿大水而生民涂炭矣未几大盗四起元遂以亡然则余庆余殃之报夫岂僣差而或者以气数推之则过矣】

秋八月帝还大都○冬十一月盗杀河南平章政事伊噜特穆尔等寻捕诛之

【杞县人范孟谋不轨诈为诏使至河南行省杀平章政事伊噜特穆尔廉访使鄂勒哲布哈召官属及去位者署而用之执大都路儒学提举归旸俾北守黄河口旸力拒不从贼怒系之狱既而官军捕孟诛之凡汚贼者皆得罪旸独免旸同里有吴炳者尝以翰林待制徴不起贼召司夘酉歴炳惧不敢辞时人为之语曰归旸出角吴炳无光旸之名用是大着寻由国子博士拜监察御史入谢台臣奏曰此河南抗贼不屈者帝曰好事卿宜数为之赐以上尊】

发明【平章平其政事当使中外尊安社稷巩固百姓从风而向化盗贼稽首而聴命若是则可以无负经邦之职否则具位焉耳伊噜特穆尔身为平章而盗贼杀诸通衢不翅如猎狐兔岂不有愧于平章百姓之任耶虽然顺帝逆徳妖气乘之而盗得以擅杀平章则其变非小也虽曰捕诛国体亏矣】

诏以巴延为大丞相

【加元徳上辅功臣之号赐七寳玉书金符】

巴延矫诏杀郯王齐齐克图

【巴延搆陷郯王奏赐死帝未允辄传旨杀之又奏贬宣让王特穆尔布哈威顺王库春布哈不俟命即遣之帝为之不平】

发明【巴延凶虐无复人理然纲目亦不为之废法故凡加官等事皆举其爵至于见讨则削之杀诸王则削之弑皇后则削之皆所以行天讨正王法以诛其桀逆之罪岂以其无足诛责之故而遂废讨贼之法哉如唐书朱全忠杀徳王裕同意】

广义【巴延既弑母后又杀亲王其穷凶极恶可畏哉】

【庚辰】六年春二月巴延有罪黜为河南行省左丞相寻窜南恩州道死

【巴延既诛腾吉斯独秉国钧遂専权自恣变乱成宪虐害天下渐有异谋帝患之巴延欲以所养之子托克托宿卫侦帝起居惧涉物议乃以知枢密院旺嘉努翰林学士承旨实喇卜同侍禁近属意托克托托克托政事日修卫士拱聴约束巴延自领诸卫精兵以掦珠布哈为屛蔽从之盛填溢街衢而帝仪衞反落落如晨星势熖薰灼天下之人知有巴延而已托克托忧之请于父满济勒噶台曰伯父骄从已甚万一天子震怒则吾族赤矣曷若于未败图之其父亦以为然托克托质于师吴直方直方曰传有之大义灭亲大夫但知忠于国尔余复何顾焉一日见帝乘间自陈忘家徇国之意帝犹未之信时帝前后左右皆巴延之党沙克嘉本阿噜爲帝腹心乃遣二人与托克托游以忠义之言相与往复办论益悉其心靡他遂闻于帝帝始信之无疑及巴延擅贬宣让威顺二王帝不胜其忿决意逐之泣语托克托托克托亦泣下归复与直方谋直方曰此大事议论之际左右爲谁曰阿噜托克托穆尔直方曰子之伯父挟震主之威此辈茍利富贵其语一泄则主危身戮矣托克托延二人于家置酒张乐昼夜不令出遂与沙克嘉本等谋巴延入朝擒之戒卫士严宫门出入螭皆为置兵巴延见之惊召托克托责之对曰天子所居防御不得不尔遂疑托克托亦増兵自卫至是巴延以所领兵请帝出田托克托劝帝称疾不往巴延固请命太子雅克特古斯出次栁林托克托与阿噜等合谋悉拘京城门钥命所亲信列布城门下是夜奉帝居玉徳殿召省院大臣先后入见出五门聴命夜二鼔遣集赛伊彻察喇率三十骑抵营中取太子入城又召杨瑀范汇入草诏数巴延罪状出为河南行省左丞相命平章政事珠尔噶岱赍赴栁林黎明遣骑士至城下问故托克托倨城上言有旨黜丞相一人诸从官皆无罪可各还本卫巴延奏乞陛辞不许道出真定父老奉觞酒以进巴延曰尔曹见子杀父事乎对曰不曾见子杀父惟闻有臣弑君巴延俛首有慙色既而帝以巴延罪重罚轻复降诏安置南恩州阳春县行次江西隆兴驿病死】

发明【巴延弑后无君専权僣窃其恶已甚故直书有罪若曰巴延有罪而自黜之云尔迨再窜南恩卒陨于道纲目不书卒而书死者正其弑逆之罪贬其与盗贼同归而不得预于朝廷士大夫之列也纲目一字之间其严若此然后知君子汲汲于诛乱臣讨逆贼而无待于一毫之假借也其防严哉】

广义【巴延之恶人人得而诛之虽合门寸斩无以谢天下今得得死于道其元人失讨贼之义欤】

满济勒噶台为太师右丞相塔斯哈雅为太傅知枢密院事特黙齐为太保御史大夫旺嘉努为平章政事托克托知枢密院

【诏托克托外诸王侯不得悬带弓箭及环刀辄入内府】

彗星见

【凡三十二日】

京畿大水○赐满济勒噶台爵忠王固辞许之

【诏封满济勒噶台为忠王号达尔罕固辞不受御史请示天下以劝廉让从之】

夏五月帝如上都○六月诏废文宗庙主迁太皇太后鸿吉哩氏于东安州寻崩放雅克特古斯于髙丽杀诸途

【诏曰昔武宗升遐太后惑于憸慝俾皇考出封云南英宗遇害我皇考以武宗之嫡逃居沙漠宗王大臣同心翊戴于时以地近先迎文宗暂总机务继知天理人伦所在假让位之名以寳玺来上皇考推诚不疑即立为皇太子而乃当躬迓之际与其臣伊噜布哈阿哩雅明哷栋阿等谋为不使我皇考饮恨上賔归而再御宸极又私图传子嫁祸于班布尔实皇后谓朕非明宗子出居遐陬上天不佑随降殒罚叔婶布达实哩怙其势焰舍长嫡而立次幼奄复不年诸王大臣以贤以长扶朕践祚赖天之灵权奸屛黜永惟鞠育罔极之思忍忘不共戴天之义其命太常彻去国卜特穆尔庙主布达实哩并削太皇太后之号徙东安州安置雅克特古斯放诸髙丽时贼臣伊噜布哈等已死其以明哷栋阿明正典刑时监察御史崔敬言文宗既彻庙主婶母亦削鸿名尽孝正名斯亦足矣惟皇弟雅克特古斯年幼播迁天理人情有所不忍方先皇上宾皇弟尚在襁褓未有知识义当矜闵常人有百金之产尚置义田以收养宗族陛下富有四海乃以同气之人置之度外贻笑他邦取辱中国傥生他变闗系非轻臣愿杀身以赎皇弟之罪伏望陛下迎归太后母子以尽骨肉之义书奏不报未几太后崩于东安州雅克特古斯遇害于道】发明【文宗虽有杀兄之嫌然而舍子立侄不可谓非公议也帝乃明宗之子文宗之侄以分以名安得而行是举乎文宗既彻庙主婶母亦削鸿名尽孝正名斯亦足矣于雅克特古斯不能容忍放而杀之果何义乎顺帝但知雪父母之寃而不知顾大义之失惜哉故书废以见不宜废也迁以见不宜迁也放与杀以见不宜放杀也噫顺帝于天伦之义不能无亏矣】

秋八月帝还大都○冬十月满济勒噶台罢托克托为丞相特穆尔布哈为左丞相○十二月诏复行科举【时科举既辍翰林学士承防库库从容言曰古昔取人材以济世用必由科举何可废也帝采其论诏复行之】

罢文宗增置官属

【初文宗设太禧宗禋等院及奎章阁艺文监增置官属有差至是大臣议悉革罢库库曰民有千金之产尚设家塾以延馆客堂堂天朝一学房乃不能容邪帝然之改奎章阁为宣文阁艺文监为崇文监余悉罢之】

【辛巳】至正元年夏四月帝如上都

【时御史崔敬上疏言天子廵幸上都宜御内殿其畧曰世祖以上都为清暑之地车驾行幸嵗以为常阁有大安殿有鸿禧睿思所以保养圣躬适起居之宜存敬畏之心也实喇鄂尔多斯乃先皇所以备宴游非常时临御之所今国家多故天道变更愿大驾还大内居深宫严宿卫与宰臣谋治道万几之暇则命经筵进讲究古今盛衰之由缉熈圣学乃宗社之福也时帝数以歴代珍寳分赐近幸敬又上疏曰臣闻世皇时大臣有功所赐不过槃革重惜天物为后世虑至逺也今山东大饥燕南亢旱海潮为灾天文示儆地道失寜京畿南北蝗飞蔽天正当圣主恤民之日近侍之臣不知虑此奏禀承请殆无虚日甚至于府库百年所积之寳物遍赐仆御阍侍之流乳稚童孩之子帑藏或空万一国有大事人有大功又将何以为赐乎乞追回所赐以示恩不可滥庶允公论】

发明【元人以夏初如上都秋初还大都者畏炎蒸也然以水土异宜而致混一之盛亦前古所未有矣】

以特穆尔达实为平章政事○秋八月帝还大都○冬湖广燕南山东兵起

【时湖广道州民蒋丙何仁甫等相继举兵攻破江华等州县丙寻称顺天王嵠峒徭民二百余寨亦相率入邉抄掠湖广行省平章衮布巴勒平之山东燕南防盗亦纵横至三百余处】

大饥

发明【上书湖广燕南山东兵起此书大饥文无贬词然徐而考之赈防救荒之政漠然无有则其克谨天戒勤防民隐之意果何如哉夫衰乱之世本无足责然亦可验民愁盗起之因明年大同大饥民皆相食乃视为泛常而不悟君蔽臣谀如此尚可与之有言哉】

【壬午】二年春正月开金口河

【托克托用言者于都外开河置牐引金口浑河之水东流达通州以通舟楫廷臣多言不可托克托排羣议不纳左丞许有壬言浑河之水湍悍易决而足以为害淤浅易塞而不可行舟况西山水势髙峻金时在城北流入郊野纵有冲决为害亦轻今则在都城西南若霖潦涨溢加以水性湍急宗社所在岂容侥幸设使成功一时亦不能保其永无冲决之患帝不聴河成果水急泥壅不可行费用不赀而卒以无功】发明【欲安乎民必思所以安民之道欲爱乎民必思所以爱民之道安民者何不违农时之类是也爱民者何使民以时之类是也当是时民穷盗起灾异频仍元之君臣省身克己尚恐弗及矧为无益以劳乎民顺帝信托克托言开金口之河费用不赀卒无成功而民力殚矣天下其有不困惫者哉此皆元室乱亡之徴耳】

三月大同饥人相食

发明【纲目书饥嵗多矣人相食则鲜焉夫以饥而至于食人者必其草根木殻食之既尽然后至于食人也孟子曰庖有肥肉厩有肥马民有饥色野有饿莩此率兽而食人也兽相食且人恶之爲民父母行政不免于率兽而食人恶在其为民父母也考之当时元之君臣曾未见其忧防之心无益继作溺于豫大而天意亦末如之何也已矣】

○夏四月帝如上都○秋八月朔日食○九月帝还大都○冬十月朔日食○十二月京师地震

【癸未】三年春正月辽阳沃济野人作乱

【辽阳为捕海东青烦扰沃济野人及硕达勒达皆叛】

二月巩昌山崩

【秦州成纪寜逺伏羌等县山崩水涌人多溺死】

发明【巩昌山崩记异也所谓期年必有大咎书巩昌山崩于前而书罗天麟等起兵于后虽不指其事应而事应具存此纲目畏物之反常为异使人恐惧修省之意也其垂戒明矣与春秋书沙鹿崩同意】

三月诏脩辽金宋三史

【初世祖立国史院首命王鹗脩辽金二史宋亡又命史臣通脩三史延祐天厯之间屡诏脩之以义例未定竟不能成至是命托克托为总裁特穆尔达实张起岩欧阳吕思诚掲奚斯为总裁官脩之或欲如晋书例以宋为世纪而辽金为载纪或又谓辽立国先于宋五十年宋南渡后尝称臣于金以为不可待制王理者祖脩端之说着三史正统论欲以辽金为北史太祖至靖康为宋史建炎以后为南宋史一时士论非不知宋为正统然终以元承金金承辽之故疑之各持论不决诏辽金宋各为史凡再阅嵗书成上之发凡举例论赞表奏多属笔焉】

广义【大抵宋为正统其义昭矣于时史官奉诏脩三史者非无定论也奈以身仕其朝故各致其隆而不统焉其亦因人成事者也读者知之】

夏四月朔日食○帝如上都○秋七月汴梁大水【自四月至是月霖不止中牟扶沟尉氏洧州荣阳泛水河隂凡七县皆大水】

八月帝还大都○冬十月亲祀太庙

【帝行礼至寜宗室问曰朕寜宗兄也理当拜否太常博士刘闻对曰寜宗虽弟其为帝时陛下为臣春秋时鲁僖公闵公兄也闵公先为君宗庙之祭未闻僖公不拜陛下当拜乃拜之】

十二月以伯勒齐尔布哈为左丞相特穆尔布哈罢○徴清江处士杜本不至

【本在武宗时尝被召至京师即归隐武夷山中文宗闻其名徴之不起迨托克托荐之召为翰林待制兼国史院编修官使者趣至杭州称疾固辞又徴处士鄂勒哲图济尔噶朗董立李孝光张枢枢辞不至以鄂勒哲图济尔噶朗为翰林待制立脩譔孝光著作郎或疑其太优右丞相特穆尔达实曰隐士无求于朝廷朝廷有求于隐士区区名爵何足吝惜识者诵之】

发明【书不至何美杜本也杜本洁身乱伦曷为美之盖杜本躬逢盛世甘于不仕而非伪隐以徼名者可谓知有其道而不知有其势者焉或以为讥则过矣顺帝纷纷制作独此差强人意书之所以不没其善也】

【甲申】四年春正月诏定守令黜陟之法

【六事备者升一等四事备者减一资三事备者平迁六事俱不备者降一等】

河决曹州

【发丁夫万五千八百塞之是月又决汴梁】

二月以贺惟一为平章政事

【既而以为御史大夫故事台省正官非国姓不可惟一固辞诏赐姓名曰太平】

闰月托克托兼领宣政院事

【时诸山主僧请复僧司且曰为郡县所苦如坐地狱托克托曰复僧司何异地狱中复置地狱邪】广义【呜呼元人之国败坏不可收拾者过于奉佛宠僧也托克托拒僧请何其深切时病欤】

三月以纳琳为平章政事○夏四月帝如上都○五月托克托罗阿噜图为右丞相

【托克托辞相位帝问谁可代者以阿噜图对遂召用之封托克托为王阿噜图既为相议除一人为刑部尚书或难之曰此人柔软非刑部所可用阿噜图曰选侩子邪若选侩子须用强壮人尚书详谳刑狱不枉人坏法即是好官何用强壮者为其为治知体如此】

秋七月温州地震海溢○八月帝还大都○九月朔日食○冬十月令民入粟补官

【备赈济也有匿奸罪而输粟得七品杂流者为怨家所告有司议输粟例无有过不与之文中书右司郎中成遵以为卖官鬻爵已非令典况又卖与奸淫之人其何以为治必夺其敕还其粟着为令乃可从之时有议赃吏遭丧不许归须竟其狱者遵曰恶人固可怒然与人伦孰重国家以孝理天下寜失罪人不可使天下有无亲之吏议遂寝】

发明【爵者国之公器非可卖也而卖之粟者民之命脉非可入也而入之于以见用度奢侈之患为如何哉其曰令民入粟补官则经费不足充用之意又自不言可见矣其与汉武之买爵赎罪者又何差殊之有乎顺帝费出无经国用日竭而乃区区令入民间之粟以补朝廷之官其谋亦陋矣故书讥之】

【乙酉】五年春正月蓟州地震○夏四月帝如上都○五月翰林学士承防库库卒

【初库库知经筵日劝帝就学帝欲宠以师礼固辞不可帝常欲观画库库取比干图以进一日帝览宋徽宗画称善库库进曰徽宗多能惟一事不能帝问一事谓何对曰独不能为君尔身辱国破皆由不能为君所致凡为人主贵能为君他非所尚也其随事规諌皆类此尝谓人曰天下事宰相当言宰相不得言则台臣言之台臣不敢言则经筵言之备位经筵得言人所不敢言于天子之前志愿足矣故于时政得失有当匡救者未尝缄默至是卒】

发明【库库直道匡君每事讽諌畧无避讳此诚元室之良臣也故纲目特书其官以为后世人臣事君尽忠者之劝耳】

广义【纲目于库库之卒月之而又衔之者重其人品之正也】

秋七月衮布巴勒为平章政事○河决济隂

【漂官民庐舍殆尽】

八月帝还大都○九月朔日食○遣使巡行天下【时诸道奉使者皆与台諌交相揜蔽惟巡京畿道西台中丞鼎鼎集贤侍讲学士苏天爵纠举无所避凡兴革者七百八十三事纠劾九百四十三人都人称天爵为包拯天爵亦竟以忤时相罢去】

【丙戌】六年春二月朔日食○山东地震○夏四月帝如上都○五月陜西饥

【行酒禁】

盗窃太庙神主

发明【盗窃太庙神主至是三见纲目则元人之怠缓不恭益甚矣夫以宗庙之中所守者至严所入者亦鲜所谓盗者安能驾空乘虚而进窃祖宗之神主乎此亦元人无意于宗庙所守怠缓盗得乘之焉耳呜呼宗庙神主为盗所窃而茫然无知莫重者宗庙而宗庙既轻则天下复有何事重于此哉元人之罪于斯甚矣】

○六月罗天麟等兵起破汀州

【天麟及陈积万陷长汀命江浙行省右丞呼图克布哈合兵进讨未几其徒罗徳用杀天麟积万来降】

云南夷死可伐作乱○秋七月多尔齐巴勒为右丞【时有善音乐得幸者帝命为崇文监丞防政多尔济巴勒拟一人以进帝怒曰选法尽由中书邪多尔济巴勒奏曰用幸臣居清选恐后世以此议陛下今选他人臣实有罪他省臣无与焉帝悦陞右丞】

八月帝还大都○冬十二月靖州猺吴天保作乱【时湖广猺俱乱而天保势尤炽冦陷黔阳武冈溆浦诸郡县湖广右丞实保率师讨之寻败没天保遂有众六万余未几广西峒猺亦乘隙入冦】

是嵗河决

【尚书李防请躬祀郊庙近正人逺佞邪以崇阳抑阴不聴】

阿噜图罢

【先是伯勒齐尔布哈与阿噜图谋挤托克托阿噜图曰我辈亦有退休之日人将谓我何伯勒齐尔布哈屡与言终不从乃风御史劾奏阿哈图不宜居相位阿噜图闻之即辞避出城所亲为之不平请见上自陈阿噜图曰我博尔济世裔岂以丞相为难得邪但上命我不敢辞今御史劾我我即宜去御史台乃世祖所建我与御史抗即与世祖抗矣汝等勿复言阿噜图博尔济四世孙也】

广义【抑观阿噜图贤相也今其罢去则国事日非盖可知矣】

【丁亥】七年春正月朔日食

【是日大寒而风朝官仆者数人】

发明【日食正旦此天下之大变也自灾异日寻至是益甚矣顺帝不悛故特以是警告之后五年而方国珍李三徐夀辉等倡乱自是盗贼横行元室遂灭孰谓果无天道乎即纲目之所书验至正之政事治乱可以识矣】

伯勒齐尔布哈为右丞相寻罢○以盖苗为防知政事【时大臣以两京驰道狭隘奏毁民田庐广之已遣使督治盖苗言驰道创自至元初何今日独以为狭力辨其不可乃止又欲出宿卫士为郡长官俾以养贫苗曰郡长所以牧民岂养贫之地果不能自存赐之钱可也若任郡守必择贤而后可议遂寝又欲与角觝者钱万贯苗曰诸处告饥不防赈防力戏何功获此重赏乎于是丞相谓僚佐曰所以引盖君至此欲其相助也乃每事沮抗如此后有公务毋白防政苗闻即欲引去适有旨拜江南行台御史中丞丞相怒不解比至复除甘肃行省左丞】

以宦者拜特穆尔为司徒

发明【司徒周官六卿之职而当时至贵之爵以至贵之爵加于至贱之人不几乎有负且乘之讥乎夫以爵所以待有功禄所以养有徳劳其为国尽心也且如拜特穆尔不过阍寺小人初无才徳可取司徒之职又岂阍寺之所宜居耶噫以阉奴而任司徒之职名器既滥纪纲逆施而天下安有不亡者哉纲目书以宦者拜特穆尔为司徒文无贬词乃所以深贬之尔此直书示贬之意也学者试思之】

二月山东地震

【坏城郭有声如雷三月东平又震河水动摇】