御批续资治通鉴纲目

城而杀之其二弟明提明昶争立公蕴又杀之自称留后遣使奉贡帝曰黎桓不义而得之公蕴又效尤焉甚可恶也然蛮俗何足责哉其用桓故事授以官爵赐之器币】

发明【交州自丁氏窃据以来不数十年凡易三姓其祸惨矣黎桓以臣而篡位于丁璿公蕴亦以臣而簒位于至忠然黎氏自淳化四年受封迄今父子相继十有八年而国亡岂非天理之昭报乎然何以不书弑而书杀盖至忠杀兄而袭位则足以杀其躯而已矣虽然乱臣贼子不可不讨故又书杀其主以正其罪于乎当时天下一统非春秋之世礼乐征伐自天子出却乃纵其乱贼不能讨伐而反封之以爵殊不知三纲沦而九法斁矣赏罚何从而正哉纲目备书于册所以交罪之尔】

赎吕端第赐其家

【端诸子多不同处旧第已质于人帝闻之出内库钱赎还之令其聚居端长子蕃言负人息钱甚多帝别赐内库金帛俾偿之蕃弟荀与西京差遣仍令内侍省置簿为掌僦课给其家诏枢宻院察其妄费王旦曰陛下推恩旧臣始终委曲至矣】

发明【吕端辅佐太宗有致治太平之功不幸子孙贫寠质其故庐真宗虽能悯子孙之贫赎而赐之然所以录用其后而赈恤之者殊未之闻也他时既不可质惟有毁之而已故纲日止书赎第之事而他无可书盖亦重为之惜也其与唐赎魏徴第同意】

夏五月契丹伐回鹘破肃州俘其民而去

【先是契丹将萧托云伐回鹘入甘州降其王伊啰勒至是托云复破肃州尽俘其民修土隗口故城以实之】

髙丽康肇弑其主诵立诵兄询而相之

【契丹主隆绪谓羣臣曰康肇弑君诵而立询因而相之大逆也宜发兵问其罪群臣皆曰可萧廸里曰国家连嵗征讨士卒抗敝况陛下在谅隂年谷不登创痍未复岛夷小国城垒完固胜不为武万一失利恐贻后悔不如遣一介之使彼问其故彼若伏罪则已不然俟服除嵗丰举兵未晚不聼】发明【弑者下杀上之名直书弑其主诵正名定罪也立诵兄询何欤与闻乎故也安有贼不讨而亟于自立岂得末减其罪哉纲目严君臣之分立上下之防如此故曰防君子莫能修之】

秋旱蝗○九月内侍江守恩有罪诛

【守恩擅取民田麦穗杖杀军士狱成抵法太常博士俞献卿抗章论救坐贬帝甞谓辅臣曰前代内臣恃恩恣横蠧政害物朕深以为戒故于班秩赐予不使过分有罪未甞矜贷王旦等曰前代事迹昭然足为】

【鉴陛下言及此社稷之福也】

发明【恃恩恣横蠧政害物此内侍之故态也真宗干刚独断不惑羣议其亦明而有守者乎易曰荷校灭耳凶言小人恶极而不可解罪大而不可赦云尔守恩擅取民田杖杀军士狱成抵法固】

【其宜也故纲日特书有罪诛所以深絶之权其轻重而书见君子之心得好恶之正矣】

冬十一月契丹伐髙丽执康肇诛之王询奔平州【契丹主隆绪伐髙丽先遣髙正韩杞问询询奉表乞罢师不许十一月契丹军渡鸭绿江康肇帅众御之战败退保铜州契丹进击肇分兵为三营肇居其中契丹耶律达鲁击破之擒肇及副将李立追亡数十里铜霍贵宁等州降契丹萧巴雅尔等攻开京询弃城走平州契丹遂焚开京宫室府库民庐俱尽契丹兵还诸降城复归髙丽】

发明【声罪致讨曰伐正其典型曰诛契丹兴师曷为予之春秋之法乱臣贼子人人得而诛之康肇弑君大恶也王询自立大逆也君不君臣不臣三纲絶矣髙丽不能讨悖逆之臣天子不能行吊伐之典乱臣贼子何以惩究契丹兴有名之师讨叛乱之贼故书伐书诛以予之予在契丹则罪在中国矣纲目急于讨贼之意其严矣哉】

广义【契丹虽盛终非仁义之师焚掠殆尽果何谓哉宜乎降城之复叛也国之兴师可以鉴矣】

十二月夏州饥

【西夏管内饥赵徳明表求粟百万朝议不知所出或言徳明方纳欵而敢渝誓请降诏责之王旦曰第诏徳明云已敇有司具粟百万于京师其遣众来取徳明得诏惭曰朝廷有人】

发明【凡外灾告则书夏州乃李氏所据然曷为不书夏饥而书夏州饥不成之为列国也夏州】

【李氏根夲之地今既饥焉则其业亦殆矣哉纲目特书于册所以着其穷迫之意云】

【辛亥】四年春二月帝祭后土于汾隂大赦

【先是羣臣上表请祀汾隂帝从之以王旦兼大礼使王钦若为礼仪使陈尧叟为经度使仪同封禅正月奉天书发京师是月出潼闗渡渭河遣近臣祀西岳遂至寳鼎县奉祗宫祀后土地祗大赦天下文武进秩建寳鼎县为庆成军赐天下酺三日大宴羣臣于穆清殿而还初将祀汾隂会嵗旱龙圗阁待制孙奭上疏陈不可者十有曰陛下才毕东封又议西幸非先王五年卜征重谨之意今国家土木之功累年未息水旱作沴饥馑居多乃欲劳民事神神其飨之乎又曰今之奸臣以先帝甞停封禅故賛陛下以继承先志先帝欲北平幽朔西取继迁则未甞献一谋画一策而乃卑辞厚币求和于契丹蹙国縻爵姑息于保吉谓主辱臣死为空言以诬下罔上为己任是陛下以祖宗艰难之业为奸臣侥幸之资此臣所以长叹痛惜也时羣臣争奏祥瑞奭复上言方今野雕山鹿并形奏简秋旱冬雷率皆称贺将以欺上天则上天不可欺将以愚下民则下民不可愚将以惑后世则后世不可惑夫国将兴听于民将亡聼于神陛下何为而不思也帝嘉其忠而不能从】

发明【真宗此举惑之甚矣书曰至治馨香感于神明黍稷非馨明徳惟馨真宗内不修徳外涉】

【虚无西祀东封迄无寜嵗然而灾异迭见天变屡形则其无益于事盖昭然矣是时谄媚罔敢谁何善乎孙奭有曰将以欺上天则上天不可欺将以愚下民则下民不可愚将以惑后世则后世不可惑使其听奭之言涣起宸断一新政令涤其旧染可也惜乎徒嘉其忠而不能从焉纲目直书深讥之也】

广义【孙待制一疏忠诚恳切虽武夫悍卒亦能感动何真宗迷而不悟耶盖真宗左右前后皆非孙待制也一孙待制独如宋王何观此则当时王旦诸人其得罪于孙待制也多矣】

三月召陜州隠士魏野不至

【野不求闻达居陕之东郊为诗精苦帝自汾隂还次陕州遣陕令王希召之不起命工圗其所居观之】发明【魏野甘于恬淡不求闻达天札屡临召之不起其浮云富贵泥涂轩冕之心可尚矣岂与沽名伪隠以为仕宦之防径者比哉故直书不至所以深嘉而亟予之也】

广义【太宗之世有种放真宗之时有魏野皆隠流也夷考其行则野贤于放也审矣】

帝过西京遂谒诸陵夏四月还宫○太子太师吕防正卒

【諡文穆】

六月江淮大水○秋七月冯拯罢○畿内蝗镇眉昌州地震○八月河决通利军○冬十月以向敏中等为五岳奉册使

【加上五岳帝号帝御朝元殿发册命敏中等充使】

发明【诗曰敬天之怒无敢戏豫敬天之渝无敢驰驱帝自今嵗以来弊政继作灾异迭见如江淮大水畿内虫蝗镇眉昌州地震河决通利军并书于防则上天之怒莫此为甚下民之灾莫此为尤而乃驰驱道路豫无常敬天之心漠然无有真宗诚可谓下愚不移者矣故书以向敏中为五岳奉册使于灾异之下则其忽天变之心为可见焉事有不待贬黜而义自见者此类是也】

【壬子】五年夏四月复以向敏中同平章事

【时旧相出镇不以吏事为意惟敏中尽心民事帝由是有复用之意及东封西祀皆以敏中留守厚重镇静人情帖然遂复拜相】

髙丽王询乞降于契丹

【髙丽王询遣蔡忠顺奉表如契丹乞称臣如故契丹命询亲朝询复以疾为辞初契丹以鸭绿江地予髙丽髙丽甞筑六城曰兴铁通龙郭州至是契丹怒询不朝命复取六州地于是有女真人知髙丽事者言于契丹以为自开京东马行七日有大砦广若开京凡旁邑所贡珍异皆在焉其胜罗等州之南亦有二砦所积如之若大军自女真北渡鸭绿江并大河而上至郭州与大路会髙丽可取也】

五月赐杭州隠士林逋粟帛

【逋力学善诗不趋荣利家贫衣食不足晏如也结庐杭州西湖之孤山帝闻其名赐以粟帛】发明【逋力学善诗不趋荣利家虽贫寠处之晏如诚易所谓肥遯无不利者矣真宗闻其名而赐以粟帛乐善之诚何切哉特书于策交美之也】

广义【抑考逋甞有诗曰茂陵他日求遗稾犹喜曽无封禅书噫是诗也逋岂自髙其行哉且使天下后世皆知封禅之为非也逋之识见超越如此岂直赵宋间人物虽司马子长亦当作衙官矣】

秋八月朔日食○作防灵观

【奉祀五岳】

九月罢参知政事赵安仁

【初议立后安仁谓刘徳妃家世寒防不如沈才人出于相门帝不恱他日与王钦若从容论方今大臣谁为长者钦若欲排安仁乃誉之曰无若赵安仁安仁昔为沈伦所知常欲报之帝黙然未几罢安仁虽贵简俭若贫素喜诲诱后进时以重徳推焉】

发明【人君之徳昭如明镜则妍悉辨自不能逃否则未免以妍作以作妍者矣安仁执徳不阿简俭自守诚重徳之臣也见忌钦若遂毁罢之则真宗于一念之明为少亏焉于戏三代以后能辨霍光之忠上官桀之诈者唯汉昭帝一人而已舍此其不为奸人所惑者几希纲目直书罢而不去其官所以明其无罪也】

广义【分注载王钦若计罢安仁则知小人之陷君子无所往而不用其心也君子亦末如之何矣诗曰取彼谗人投畀豺虎此之谓欤】

以王钦若陈尧叟为枢宻使丁谓参知政事马知节为枢宻副使

【时天下乂安王钦若丁谓导帝以封祀眷遇日隆钦若自以深达道教多所建明而谓附会之与陈彭年刘承珪等搜讲坠典大修宫观以林特有心计使为三司使以斡财利五人交通踪迹诡秘时号五鬼王旦欲谏则业已同之欲去则上遇之厚追思李沆之先识叹曰李文靖真圣人也钦若状貌短小项有附疣时目为瘿相性倾巧敢为矫诞然智数过人每朝廷有兴作能委曲迁就以中帝意知节以众方竞言祥瑞深不然之每言于帝曰天下虽安不可忘战去兵也】

广义【王子明叹羡文靖而追思其言可谓昧昧我思之矣虽然悔将焉及然其慎终于始子明其有昧于此哉】

冬十月帝言圣祖降于延恩殿

【帝语辅臣曰朕梦神人玉皇之命云先令汝祖赵朗授汝天书今令再见汝翌日复梦神人圣祖言吾座西斜设六位以候是日即于延恩殿设道塲五鼔一筹先闻异香顷之黄光满殿圣祖至朕再拜殿下俄有六人至揖圣祖皆就坐圣祖命朕前曰吾人皇九人中一人也是赵之始祖再降乃轩辕黄帝后唐时复降生赵氏之族今已百年皇帝善为抚育苍生无怠前志即离座乘云而去王旦等皆再拜称贺诏告天下肆赦加恩命丁谓等修崇奉仪注闰月上圣祖尊号曰圣祖上灵髙道九天司命保生天尊大帝圣母懿号曰元天大圣后遂加太庙六室尊号羣臣上帝尊号曰崇文广武感天尊道应真佑徳上圣钦明仁孝皇帝】

发明【易曰居其室出其言善则千里之外应之况其迩者乎居其室出其言不善则千里之外违之况其迩者乎言出乎身加乎民行发乎迩见乎逺言行君子之枢机枢机之发荣辱之主也言行君子之所以动天地也可不慎乎春秋系王于天其尊无对羣臣之所瞻仰四海之所依归故兢兢业业无敢怠荒真宗以圣祖下降宣谕羣臣则其惑世诬民莫此为甚以万乗之尊而效虚无之说恠诞不经殊无愧耻深可丑矣遂使徽宗效尤仍至覆国惜哉故纲目凡前史所载加号之事皆削而不书不予其妄也然不书圣祖降而必书帝言圣祖降则不惟讥帝之妄诞盖所以明其必无是理也】

广义【唐太宗甞曰朕以至诚治天下至今以为明言宋之真宗发此妖言妄语其亦异乎唐太宗之见矣殆孟子所谓妄人是也以妄人而帝中国则是黄屋中居一妄人耳安望其能立人极哉备书于册适足以发千古之笑】

十一月以王旦兼玉清昭应宫使

【诏建康军铸玉皇圣祖太祖太宗尊像以丁谓为奉迎使奉安于玉清昭应宫帝率百官郊谒又诏刻天书于宫以旦为刻玉使王钦若与谓副之】

广义【真宗狂妄人也既欺其天又欺乎人而又欺祖宗则是闾阎走之不若也夫闾阎走尚知天人祖宗之不可慢而况万乗之君乎纲目备书于册所以遗真宗万年之臭也】

作景灵宫

【奉圣祖也】

发明【凡书作不宜作也易曰节以制度不伤财不害民真宗蔽固已深无益继作前书作玉清昭应宫又书作防灵观此书作景灵宫竭天下之财而不恤敛天下之怨而不辞呜呼节用爱民为国首务以有限之财恣无穷之费岂不深可惜哉纲目书此以为后世作无益者戒耳于宋乎何诛】

改孔子諡

【以字犯圣祖讳改圣为至圣】

广义【歴考太祖之先见诸史册者未甞有字之名者也使果有之亦二名不偏讳何嫌乎此皆真宗不经之说耳何以为训虽然吾夫子与天同徳恶在其为至哉】

十二月立徳妃刘氏为皇后

【后父通为虎防都指挥使从征太原道卒后在襁褓而孤鞠于外氏善播鼗蜀人龚美者以鍜银为业携之至京师年十五入襄邸帝即位自美人进位徳妃専宠后宫郭后崩帝欲立之翰林学士李廸言妃起于寒防不可以母天下帝不从欲得杨亿草制使丁谓喻防亿难之谓曰勉为此不忧不富贵亿曰如此】

【富贵亦非所愿也乃命他学士焉后既立以无宗族更以美为兄改其姓为刘闻李廸之谏大恨之后性警敏晓书史闻朝廷事能记其夲末帝退朝阅天下封奏多至中夜后皆预闻宫闱事有问輙援引故实以对帝深重之由是渐干外政】

发明【夫子賛干曰大哉乾元万物资始乃统天賛坤曰至哉坤元万物资生乃顺承天是知干非坤无以资生万物坤非干无以资始万物乾坤虽有尊卑其道相为一体夫妇之配义若乾坤故又曰有夫妇然后有父子有父子然后有君臣春秋诸侯称薨而夫人亦称薨明其齐也然则天子】

【立后当精遴选刘氏起于寒防安可俪体宸极母仪天下耶真宗以偏爱而立之失礼甚矣李廸正言切谏帝不能用惜哉故纲目直书立徳妃刘氏为皇后文无贬词乃所以深贬之尔】广义【观分注载真宗立后之事则李廸杨亿丁谓人品之髙下不言可知矣】

【癸丑】六年春正月禁内臣出使干预公事

【凡有干预州县公事所在官吏不以闻并罪之】

秋七月除农器税

【知濵州吕夷简请免棁河北农器帝曰务穑劝农古之道也岂独河北哉诏诸路并除之】

发明【治国之道莫大于革弊政而恤民瘼革弊政所以肃纪纲恤民瘼所以安黎庶真宗禁内臣干预公事除农器税皆治国之善政也纲目特举而书之意有在矣】

广义【除农器税细事也纲目记其时而月之者美其重国夲也】

冬十二月朔日食○献天书于朝元殿

【先是帝享玉皇于朝元殿判亳州丁谓献芝草三万七千夲遂诏扶持使赵安仁等奉献天书于朝元殿】发明【上书日食下书献天书则帝之不重天变为可见矣诗曰我其夙夜畏天之威于时保之于乎人君所畏者天耳天不能言而灾异谴告以警君心苟或人君玩其灾变则是不能畏天而般乐怠敖矣真宗自祥符以来敬天之心少虚诞之心多故虽灾异频仍恝然无惧岂不深可惜哉比而观之其义自见矣】

【甲寅】七年春正月帝如亳都谒老子于太清宫

【先是诏亲谒太清宫命王旦兼大礼使丁谓兼奉祀经度制置使陈彭年副之加号太上老君混元上徳皇帝孙奭上言陛下事事慕效唐明皇岂以明皇为令徳之主邪帝曰东封祀汾谒陵寝享老子非始于明皇且开元礼今世所循用不可以天寳之乱而非之作解疑论以示羣臣是月奉天书发京师遂朝谒太清宫丁谓献白鹿一芝九万五千夲曲赦亳州及车驾所经流以下罪升亳州为集庆官赐酺三日】发明【取法乎上仅得乎中取法乎忠不免为下然则人君当以唐虞三代为法汉唐以后皆不足法也夫以良法善政行于盛帝明王者后世多不能用而骄奢纵侈之事行于昏君庸主之时者后世遵之不遗此无他义利不两立故耳真宗事事慕效唐之明皇而乃强辨饰非骄矜自肆虽孙奭反覆晓告愎而不听惜哉故纲目直书以着其失】

广义【孙奭言陛下事事慕效唐明皇岂以明皇为令徳之主耶帝曰东封祀汾谒陵寝享老子非始于明皇且开元礼今世所循用不可以天寳之乱而非之观此则知真宗饰非以拒乎奭者至矣为奭者盍亦曰然则姑以东封一事言之则始于秦皇也今陛下专意东封必欲取法于秦皇矣秦皇抑岂令徳之主哉如此以告不知真宗何辞以答奭乎惟其不尔此解疑妄论之所由作也孟子曰今之君子过则顺之又从为之辞其真宗之谓欤】

以应天府为南京

【国初因五代之旧以大梁为东京开封府洛阳为西京河南府后以太祖旧藩归徳军在宋州改宋州为】

【应天府至是建为南京作鸿庆宫以奉太祖太宗圣像】

二月还宫大赦○夏四月沙州入贡

【曹宗夀既杀延禄而代之至是死子贤顺遣人入贡诏授归义节度使沙州自宗夀以来通使契丹】

六月王钦若陈尧叟马知节免

【知节素恶钦若之为人议论未甞少屈钦若每奏事必懐数奏但出一二匿其余退则以己意称上防行之知节甞于帝前顾钦若曰懐中奏何不尽出之钦若不恱防泸州都廵检王懐信等上平蛮功钦若久不决既而擅超擢之知节因面诋其短争于帝前帝召王旦质之旦至钦若犹哗不已知节流涕曰愿与】

【钦若同下御史府旦叱钦若使退帝大怒命付狱旦从容曰钦若等当黜未知坐以何罪帝曰忿争无礼旦曰陛下奄有天下使大臣坐忿争无礼之罪或闻外国无以威逺愿至中书召钦若等宣示陛下含容之意且戒约之俟少间罢未晚也帝曰非卿言朕固难忍月余始罢钦若知节并及尧叟】

司空张齐贤卒

【諡文定】

以防凖为枢宻使

【王旦荐之也】

契丹伐髙丽大败而还

【契丹连嵗遣耶律资忠使髙丽取六州旧地髙丽不从乃遣萧廸里讨之髙丽与女真设竒邀击契丹大败而还】

广义【契丹连嵗遣使髙丽取地者此不务徳义而徒欲胜人也其何以异于智氏之贪哉智氏亡而契丹免者智氏特甚焉耳】

秋七月以王嗣宗曹利用为枢宻副使○八月以向敏中兼景灵宫使○冬十月髙丽来贡

【自髙丽王询立遣使入朝为契丹所阻不通中国者累年至是询复遣其工部侍郎尹证古入贡诏登州置舘于海次以待之】

十一月玉清昭应宫成

【初议营宫料功须十五年修宫使丁谓令以夜继昼每绘一壁给二烛故七年而成凡二千六百一十楹制度宏丽屋宇少不中程式虽金碧已具刘承珪必令毁而更造有司莫敢较其费未几帝亲谒宫奉刻玉天书安于寳符阁以御容立侍于侧】

发明【凡宗庙书成漫也宫殿书成费也祥符元年书作玉清昭应宫至是七年而始竣事檐楹繁华制度宏丽穷极华美不限财力噫财者国之元气民之命脉故取之有道用之有节真宗土木之兴弥年不息妄费如此其若之何盖由一心之中蔽固已深云尔纲目书玉清昭应宫成所以讥其无益妄费伤财害民之失有天下国家者不可不戒】

广义【作此无益妄费之事文靖之言至是为益验矣纲目月之而备书其实者垂戒后世也】

十二月朔司天监奏日食不应

【羣臣表贺】

发明【日食不应何以书所以讥谀也盖日食不应厯官择术不精而失之也非可贺者也分注言羣臣表贺于乎人臣之事君勿欺也而犯之献可替否直道不阿君徳少亏犯顔谏诤乃职分之当然耳兹因日食不应上表称贺是乃欺其君矣则将安用彼相哉愚以为宋庭诸臣皆妇人耳苟有丈夫之志者岂肯阿谀以欺君乎纲目于羣臣表贺削而不书所以不予其佞也】

戸部献天下民数

【戸九百五万五千七百二十九口二千一百九十七万六千九百六十五】

发明【唐天寳十三载戸部奏戸九百六十一万有畸口五千二百八十余万至代宗广徳二年所奏之数戸仅二百九十余万口仅一千六百九十余万较之天寳不能三分之一宋兴至是五十余年而戸部奏戸九百五万五千七百二十九口二千二百九十七万六千九百六十五较之天寳三分之二拟于广徳十多五六真宗恃其戸口之数穷奢极欲粉饰太平殊不知比于天寳不逮逺矣人主可不以盈成为戒哉】

【乙卯】八年春二月淮浙饥

发明【谷不熟曰饥记灾也真宗溺于妄诞营建日兴用度日竭故书饥而不闻赈防之政其无意于民可知矣礼曰国无九年之蓄曰不足无六年之蓄曰急无三年之蓄曰国非其国也然则崇妄诞者果何益哉纲目书此垂戒深矣】

○加楚王元佐天策上将军赐劒履上殿诏书不名○夏四月防准罢

【凖以三司使林特附防邪险恶之每事沮抑帝方宠特闻之不恱谓王旦曰凖刚忿如昔旦曰凖好人懐惠又欲人畏威皆大臣所当避而凖乃以为己任此其所短也非至仁之主孰能容之凖竟以是罢初凖数短旦于帝而旦专称凖帝谓旦曰卿虽称其美凖専谈卿恶旦曰理固当然臣在相位久政事缺失必多凖对陛下无隠益见其忠直此臣所以重凖也帝由是益贤旦中书有事送枢宻院违诏格凖以上闻旦被责拜谢堂吏皆坐罚不逾月枢宻有事送中书亦违诏格堂吏欣然呈旦旦令送还枢密而已凖大慙谢及罢凖托人语旦求为使相旦惊曰将相之任岂可求耶吾不受私请也凖深憾之已而除凖武胜军节度使同平章事判河南府凖入见谢曰非陛下知臣安能至此帝具道旦所以荐者凖愧叹以为不可及】

广义【凖以使相求王旦而旦不惟深拒之而且攻发其隂私是何异于周顗之斥王导邪然伯仁受导之寃子明被凖之憾其机一也夫君子宁为伯仁子明之为而不愿为导与凖之所为也虽】

【然伯仁子明无乃言之过欤】

以王钦若陈尧叟为枢宻使○朝元殿火

【荣王元俨宫火延及殿閤内库有司劾遗火事当死者众王旦曰陛下始以罪已诏天下今乃过为杀戮且火虽有迹安知非天谴也帝欣然纳之减死几百人】

发明【天火曰灾人火曰火六年书献天书于朝元殿至是年而焚之人事感于下则天变形于上真宗崇尚虚无而火及宫殿不亦异哉朝元之火安知非天书致之不然何以直书火而不言其故乎】

广义【真宗之作是殿为天帝设也天何不之监邪使天监此而有是火则是天帝之不灵也恶在其为玉皇哉且王旦既知此火为天谴则是纵真宗之作是殿为非矣曰既受其赂安得不纵律曰故纵者与同罪然则王旦之事真宗可谓功不掩过者欤】

六月朔日食○秋九月吐蕃嘉勒斯赉请伐夏州不许【嘉勒斯赉吐蕃嘉勒布之苗裔也居宗噶尔城以宗噶尔僧李立遵为伦布立遵贪而喜杀国人不附防与泾原钤辖曹玮战于三都谷而败复袭西凉府亦败众益怨嘉勒斯赉遂与立遵不恊徙居邈州而立遵自居宗噶尔表请嘉勒布号朝议以嘉勒布戎王也立遵居嘉勒斯赉下不宜授止命为保顺军节度使嘉勒斯赉与夏接壤每以兵抗赵徳明希朝廷赐予至是始立文法聚众数十万请讨平夏以自效帝以戎人多诈或生他变命周文质监泾原军曹玮知秦州以备之】