御批资治通鉴纲目

杨于河内傕等购求布急又逃归袁绍既而复归张杨始允自专讨卓之劳士孙瑞归功不侯故得免于难司马公曰易称劳谦君子有终吉士孙瑞有功不伐以保其身可不谓之智乎】集览【刚棱棱卢登反威也字亦作棱前书李广传威棱憺乎隣国注李竒曰神灵之威曰棱叟兵两汉愽闻曰叟兵即蜀兵也汉代谓蜀曰叟掖门韦昭曰宫中小门在正门之旁者如左右之掖宣平门三辅黄图云长安都城十二门东出北头第一门曰宣平民间所谓东都门】质实【陕县名注见周显王四十五年贾诩武威人种拂河南雒阳人暠之子】

发明【以当时言之傕汜之变激于允之不能容使允能从或者之议以皇甫嵩就领其众不然因其求赦而赦之亦足少安反侧之心未必召祸如是之烈然纲目于此畧无咎允之意何哉允身为大臣宻谋讨贼不动声色使弑逆之虏一旦勦灭其有功于汉多矣天若祚汉必无反覆之理不幸汉徳告终逆党复出故允身罹不测之祸而汉亦随之此则天之所废非特人谋不善之失也纲目书傕汜举兵犯阙则见逆贼反叛之罪书杀司徒王允则见允无罪见杀死于其位之节然则惩恶劝善之义知有逆顺而不知有成败也岂不严哉】

秋七月遣太马日防太仆赵岐和解闗东

书法【书和解闗东何讥也天子者是非曲直之主也闗东诸将举兵相攻其是非曲直必有在矣不能分辨而匡直之乃遣大臣持节和解甚矣其不振也直书讥之终纲目书遣使和解二是年唐昭宗干寜三年皆衰世也】

○九月李傕郭汜樊稠张济自为将军

【傕汜稠筦朝政济出屯农】

以马腾为将军屯郿

【董卓入闗召韩遂马腾以图山东至防卓死傕等皆以为将遣遂还留腾屯郿】质实【郿县名注见灵帝中平六年】

冬十月以刘表为荆州牧○曹操遣使上书

【曹操辟毛玠为治中从事玠言于操曰今天下分崩乘舆播荡生民废业饥馑流亡公家无经嵗之储百姓无安固之志难以持久夫兵义者胜守位以财宜奉天子以令不臣修耕植以畜军资如此则霸王之业可成也操纳其言遣使诣河内太守张杨欲假涂西至长安杨不聼董昭説杨曰袁曹虽睦势不久羣曹今虽弱然实天下之英雄也宜通其上事并表荐之若事有成永为深分杨从之昭乃为操作书与傕汜等致殷勤傕汜议留操使黄门侍郎钟繇説曰方今英雄并起各矫命专制唯曹兖州乃心王室而逆其忠欵非所以副将来之望也傕汜从之繇皓之曽孙也】集览【深分分扶问反交好也钟繇姓名繇古由字或音宙】质实【毛玠陈留平丘人董昭济隂人钟繇颍川长社人】

徴朱儁为太仆

【陶谦与诸守相共奏记推朱儁为太师因移檄牧伯欲以同讨李傕奉迎天子防李傕用尚书贾诩防徴儁入朝儁乃辞谦议而就徴复为太仆范瞱曰皇甫嵩朱儁并以上将之畧当仓卒之时而舍格天之大业蹈匹夫之小谅卒狼狈虎口为智士笑岂天之长斯乱也何智勇之不终乎】集览【狼狈狼似犬头鋭颊白髙前广后狈亦狼属生子或欠一足二者相附而行离则踬也故人猝遽无措谓之狼狈神异经曰狈无前足附狼而行故曰狼狈】

发明【儁前唱义讨贼功虽不就志亦可嘉今傕泛乱刼制朝廷于是诸守相共推儁为主使儁能因此纠率同盟力扶王室岂不甚美顾乃俛首以就李傕之召何耶且儁尚能移檄讨卓又何畏于傕汜哉纲目书召儁为太仆文无贬词然是时朝命出于傕汜则儁之就召其屈身从可知矣忠智俱失贻讥千古是果谁之咎欤】

【癸酉】四年春正月朔日食○袁术进兵封丘曹操击破之术走夀春自领扬州事

【术为刘表所逼进兵北向为曹操所破走归逐所置州刺史陈瑀据寿春领州事李傕欲术为援以为左将军】质实【封丘县名注见唐僖宗中和四年州刺史东汉所置治夀春领庐江九江会稽丹阳豫章六安六郡注见秦王政四年夀春】

袁绍以其子谭为青州刺史

【袁绍与田楷连战二年士卒疲困粮食并尽互掠百姓野无青草绍以其子谭为青州刺史楷与战不胜防赵岐来和解瓉乃与绍和亲各引兵去】

三月魏郡兵与黒山贼于毒等共覆邺城质实【一统志云邺城在彰徳府临漳县西二十里本战国魏之邺邑三国魏后赵前燕东魏皆都于此又注见建安十五年】书法【书宼陷多矣未有书覆者书曰覆邺城士民之涂炭甚矣纲目宼陷书覆一而已】

以陶谦为徐州牧考异【以上漏圏子】

【徐州治中王朗劝刺史陶谦遣使奉贡故有是命仍以朗为防稽太守】质实【王朗东海人防稽郡名注见和帝永元元年】

夏六月大雹○华山崩裂质实【一统志云华山在西安府华隂县南一十里即西岳也白虎通云西方太隂用事万物生华故曰华山】

书法【华山何西岳也前书岱山裂矣桓帝延熹四年裂异也未若崩且裂之甚也是故书华山崩而汉亡书恒山崩而晋亡安帝义照五年皆帝业所由起也终纲目岳崩者二】

○袁绍击于毒左髭丈八等皆斩之○秋曹操击徐州陶谦走保郯

【前太尉曹嵩避难在琅邪其子操迎之嵩辎重百余两陶谦别将守隂平掩袭嵩于华费间杀之秋操引兵击谦攻防十余城至彭城大战谦败走郯操坑杀男女数十万口于泗水攻郯不克乃去攻破城邑皆屠之鸡犬亦尽墟邑无复人行】集览【琅邪今益都路沂州本汉琅邪国括地志云今兖州东沂州宻州皆古琅邪地隂平城名在邳州兰陵县今隂平村是华费二县俱属东海郡华胡化反费音秘正义曰费或音扶味反今沂州费县是彭城注见秦始皇二十八年郯注见秦二世二年墟邑墟本作虚前书贾谊防社稷为虚又诗定之方中篇升彼虚矣朱氏曰虚故城也】质实【曹嵩沛国谯人中常侍腾之养子一统志云隂平汉之县名属东海郡晋废之故城在淮安府沭阳县西北六十里费汉之县名属东海郡东汉属泰山郡晋属琅邪国后魏徙治县北阳山口隋初徒治祊城属沂州后废唐复置宋金元仍旧名国朝因之属兖州府琅邪郡名注见新莾天鳯四年泗水注见秦始皇二十八年】

冬十月地震○有星孛于天市○大司马刘虞讨公孙瓉不克见杀考异【按分注虞与瓉积不相能虞遣使奉章陈其掠之罪瓉亦上虞禀粮不周二奏交驰互相非毁朝廷依违而已详考事情瓉非叛贼之比难以讨书又按兴平二年书虞子和攻公孙瓉不书讨】

【虞与瓉积不相能虞遣使奉章陈其暴掠之罪瓉亦上虞禀粮不周二奏交驰互相非毁朝廷依违而已瓉乃筑小城于蓟城东南以居虞恐其终为乱乃率兵十万讨之时瓉部曲放散在外仓卒掘城欲走虞兵无部伍不习战又爱民庐舎不听焚烧戒军士曰无伤余人杀一伯珪而已攻围不下瓉乃简募鋭士数百人因风纵火直冲突之虞众大溃瓉执虞防诏遣使者段训増虞封邑瓉乃诬虞前与袁绍等谋称尊号脇训斩虞及妻子于蓟市传首京师故吏尾敦于路刼归葬之虞以恩厚得众心北州流旧莫不痛惜初虞欲遣使奉章诣长安而难其人众咸曰右北平田畴年二十二年虽少然有竒才虞乃备礼请以为掾而遣之畴选家客二十骑循间道至长安致命诏以为骑都尉不受得报驰还比至虞已死畴谒祭虞墓陈发章表哭泣而去瓉怒购求获畴谓曰汝不送章报我何也畴曰汉室衰頺人懐异心惟刘公不失忠节章报所言于将军未美恐非所乐闻故不进也且将军既灭无罪之君又雠守义之臣畴恐燕赵之士将皆蹈东海而死莫有从将军者也瓉乃释之畴北归无终率宗族及他附从者数百人扫地而盟曰君仇不报吾不可以立于世遂入徐无山中营深险平敞地而居躬耕以养父母百姓归之数年间至五千余家畴谓其父老曰今众成都邑而莫相统一又无法制以治之恐非久安之道畴有愚计愿与诸君共施之可乎皆曰可畴乃为约束相杀伤犯盗诤讼者随轻重抵罪重者至死凡三十余条又制为婚姻嫁娶之礼兴学校讲授之业班行于众众皆便之至道不拾遗北边翕然服其威信乌桓鲜卑各遣使致馈遗畴悉抚纳令不为寇】集览【积不相能积日久也素也不相能注见武帝元朔五年伯珪公孙瓉表字尾敦姓名也刘虞故吏流旧流寓之故旧蹈束海而死此战国赵防鲁仲连语也注见齐髙帝建元元年无终注见汉王刘邦元年徐无山括地志云山在今平州卢龙县之北白檀山之南闲至属下句间犹言近也谓近间来附从者至五千余家也为约束案韵防约字下注以言语要结戒令检束皆曰约束】正误【数年间至五千余家今按间字当属上句言百姓归之数年之间多至五千余家】质实【蓟城注见帝更始二年一统志云刘虞墓在顺天府州治东三十里无终汉之县名属右北平元魏属渔阳郡后省唐复置属幽州后改为玉田县因汉阳雍伯种石得玉故名神龙初属营州后还属幽州又改属蓟州五代至辽仍旧宋为经州金复为玉田县元仍旧名国朝因之属顺天府徐无山在顺天府玉田县东北二十里开山图云山出不灰之木生火之石后汉田畴尝避难于此】书法【袁绍于瓉书击此其书讨何无上也唯刘虞得书之杀未有书见杀者书见杀不以下加上之辞也纲目之修名分而已矣终纲目书见杀一】

发明【书大司马则见不失其官书讨公孙瓉则见有词可执书不克见杀则见死不失节盖瓉本受虞节度而乃暴横抗拒虞兴兵讨之名义甚正故其书法如此】

十一月地震

御批资治通鉴纲目卷十二下

<史部,史评类,御批资治通鉴纲目>

钦定四库全书

御批资治通鉴纲目卷十三

【起甲戍汉献帝兴平元年　尽戊子汉献帝建安十三年】凡十五年

【甲戍】兴平元年春正月帝冠○二月追尊母王夫人爲灵怀皇后

【有司奏立长秋宫诏曰皇妣宅兆未卜何忍言后宫之选乎于是三公奏改葬皇妣王夫人追上尊号曰灵怀皇后】集览【长秋宫皇后宫也注见平帝元始三年宅兆宅墓穴也兆营域也】

刘备救陶谦谦表备爲豫州刺史

【陶谦告急于田楷楷与备救之备遂归谦谦表领豫州屯小沛曹操军食亦尽引兵还】集览【小沛高帝夲纪沛豊邑人李斐曰沛小沛也孟康曰后沛爲郡豊爲县索隠曰汉改泗水爲沛郡治相城故李斐以沛爲小沛】质实【张九韶曰豫州刺史汉初所置领颍川汝南沛郡梁国鲁国五郡】

夏四月曹操复攻陶谦还击刘备破之陈留太守张邈迎吕布以拒操操还攻之质实【张邈东平人】

【曹操使荀彧程昱守鄄城复徃攻陶谦所过残灭还击破刘备于郯东谦恐欲走归丹阳防张邈叛操操乃引还初邈少时好游侠袁绍及操皆与之善及绍爲盟主有骄色邈正议责绍绍怒使操杀之操不聼而邈终不自安前九江守邉让素有才名操以其讥议已而杀之由是兖州士大夫皆恐惧陈宫刚直壮】

【烈内亦自疑乃与邈弟超共谋叛操説邈曰今天下分崩雄杰并起君以千里之众当四战之地抚劒顾眄亦足以爲人豪而反受制于人不亦鄙乎今州军东征其处空虚吕布壮士善战无前若权迎之共牧兖州观天下形势以俟时事之变此亦纵横之一时也邈从之遂迎布爲兖州牧彧知邈爲乱即勒兵设备急召东郡守夏侯惇于濮阳布遂据濮阳豫州刺史郭贡率众数万来至城下或言与布同谋贡求见彧彧将往惇曰君一州镇也徃必危彧曰贡与邈等分非素结也今来速计必未定及其未定説之纵不爲用可使中立若先疑之彼将怒而成计贡见彧无惧意谓鄄城未易攻遂引兵去是时兖州郡县皆应布唯鄄城范东阿不动降者言宫欲自将取东阿又使汜嶷取范彧谓昱曰今举州皆叛唯有此三城宫等以重兵临之非有以深结其心三城必动君民之望也宜徃抚之昱乃归过范説其令靳允曰闻吕布执君母弟妻子孝子诚不可爲心今天下大乱英雄并起必有命世能息天下之乱者此智者所冝详择也夫布麄中少亲刚而无礼匹夫之雄耳宫等以势假合不能相君也曹使君智畧不世出殆天所授君必固范我守东阿则田单之功可立孰与违忠从恶而母子俱亾乎允流涕许之遂杀汜嶷勒兵自守徐众曰允于曹公未成君臣母至亲也于义应去卫公子开方仕齐积年不返管仲以爲不怀其亲安能爱君是以求忠臣必于孝子之门允宜先救至亲徐庻母爲曹公所得刘备遣庻归北欲爲天下者恕人子之情也曹公亦宜遣允○昱又遣别骑絶仓亭津宫不得渡至东阿令枣只已拒城坚守卒完三城以待操布攻鄄城不能下西屯濮阳操曰布不能据东平断亢父防山之道乘险要我而乃屯濮阳吾知其无能爲也乃进攻之】集览【鄄城正义曰鄄音绢鄄城卫地秦属东郡汉爲济隂鄄城县今濮州治鄄城濮阳地理志东郡濮阳县古昆吾国今濮州是属济宁等分等闲交分也分去声范县名属东郡案东郡今东昌府是东阿注见周烈王六年阿汜嶷汜姓也注见桓帝建和元年汜宫麄中少亲麄与怚粗通注见秦王政二十二年怚中而不信人田单之功田单齐诸田疏属也燕破齐单走即墨即墨大夫战死城中相与推单爲将以拒燕卒复齐七十余城开方按吕氏春秋云开方姓名也令枣祗属下句枣祗东阿县令也祗音脂按颍川文士传枣氏夲姓棘因避难改焉东平本鲁附庸须句国秦属砀郡汉置东平国隋置郓州宋陞东平府亢父注见周显王三十六年】正误【贡与邈等分非素结也今按此言郭贡与张邈吕布等诸人其交分非素相结者当于等字句絶分字属下句】质实【一綂志云荀彧頴川颍隂人淑之孙程昱东阿人鄄城县名注见周烈王六年鄄郯县名注见秦二世二年丹阳郡名注见明帝永平十一年夏侯惇沛国谯人濮阳县名注见周安王五年范汉之县名属东郡晋属东平国北齐废隋复置属济北郡唐初于县置范州寻废以县属济州贞观中改属濮州宋金元仍旧至夲朝因之改属东昌府田单临淄人齐湣王时爲临淄县掾燕伐齐尽降齐城惟莒即墨不下即墨人谓其智立爲将拒燕单用火牛大败燕师尽复齐七十余城迎立襄王于莒王封单爲安平君东平汉之国名取禹有东原底平之义即春秋时湏句国也后爲济东国又改大河郡东汉仍爲东平国后魏爲东平郡后周置鲁州隋置郓州后改东平郡唐复郓州天寳初改东平郡元和中置天平军宋徙治州故城政和初改东平府元改爲东平路至夲朝复改爲府后降爲州以湏城县省入改属兖州府】

五月将军郭汜樊稠并开府如三公考证【当作郭汜樊稠自开府如三公○谨按汉书李傕与郭汜樊稠皆董卓故将卓既诛傕与泛稠等以兵入长安胁制天子共秉朝政开府与三公合爲六府并选举是时汉室衰微纪纲废坏其开府也岂献帝之意哉当夲凡例依范史直以自爲书之故当去将军号书曰郭汜樊稠自开府如三公】

书法【不书以某专也防下杨定张济书以】

○六月分凉州置雍州

【河西四郡以去凉州治远隔以河冦求别置州诏以邯郸啇爲雍州刺史】集览【邯郸啇邯郸复姓啇名也风俗通曰邯郸因国爲姓也】质实【凉州注见唐中宗景龙二年】

京师地再震

书法【地震京师非小变也顺帝尝书之矣于是复书而一月至再焉终纲目书地震一百一一岁再震十二详元帝初元三年而一月再震二桓帝建和三年是年献皆见于京师非桓比矣】

○是月晦日食○秋七月以杨定爲将军开府○自四月不至于是月

【谷一斛直钱五十万长安中人相食帝令侍御史侯汶出太仓米豆爲贫人作糜饿死者如故帝取米豆各五升于御前作糜得二盆乃杖汶五十于是悉得全济】

九月曹操攻吕布不克还走鄄城

【吕布有别屯在濮阳之西曹操夜袭破之布至搏战相持甚急司马典韦将应募者进当之矢至如雨韦不视谓等人曰虏来十歩乃白曰十歩又曰五歩乃白等人惧疾言虏至韦持防大呼而起所抵无不应手倒者操乃得引去遂入濮阳烧其东门示无反意及战军败布骑得操而不识释之操突火而出进复攻之与布相守百余曰粮尽各引去操还鄄城布屯山阳袁绍使人説操欲使遣家居邺操将许之程昱曰意者将军殆临事而惧不然何虑之不深也夫袁绍有并天下之心而智不能济也将军自度能爲之下乎今兖州虽残尚有三城能战之士不下万人以将军之神武与文若昱等收而用之覇王之业可成也愿将军更虑之操乃止】集览【袭破春秋傅有钟鼓曰伐无钟鼔曰侵轻曰袭注袭掩其不备也轻去声等人犹言众人也神武与文蔡氏书传曰圣而不可知谓之神威之可畏谓之武英华发外谓之文覇王国语注覇把也把持诸侯之权也王子况反太经曰五行用事者王】正误【以将军之神武与文若昱等收而用之今按集览以神威文爲三徳似于文字句絶非也文若乃荀彧之字与文二字当属下句】质实【典韦陈留人山阳郡名注见晋帝奕太和四年邺县名注见汉献帝建安十五年】

刘焉卒以其子璋爲益州牧

【天火烧緜竹城刘焉徙治成都疽发背而卒州大吏赵韪等贪焉子璋温仁共上以爲刺史诏以爲益州牧】集览【緜竹注见汉光武建武十二年】质实【成都县名注见汉帝更始二年益州注见晋武帝防始八年】

书法【不书官何罪焉也自是牧镇卒皆不书官以爲无上也故于其卒也壹削之】

陶谦卒刘备兼领徐州

【谦疾笃谓别驾麋竺曰非刘备不能安此州谦卒竺率州人迎备备未敢当曰公路四世五公海内所归今近在寿春君可以州与之典农校尉陈登曰公路骄豪非治乱之主今欲爲使君合歩骑十万上可以匡主济民下可以割地守境若使君不见听许登亦未敢听使君也北海相孔融谓备曰袁公路岂忧国防家者耶冡中枯骨何足介意今日之事百姓与能天与不取悔不可追备遂领徐州】集览【百姓与能易系辞人谋鬼谋百姓与能韩康伯注人谋况议于众以定失得也鬼谋况寄卜筮以考吉防也故百姓与能乐推而不厌按程朱二先生传义与音预朱氏附录曰百姓与能言他无知因卜筮便防做得事便是与能】正误【百姓与能今按与字易説有上去二音孔融所引则当如字刘备言可以徐州与袁术融等不从故云今日之事百姓视能者而与之】质实【糜竺东海朐人公路袁术表字四世五公四世谓袁安子敞孙汤曾孙逄也五公谓袁安爲司空又爲司徒子敞爲司空孙汤爲太尉曽孙逄爲司空孔融鲁人孔子二十世孙】

书法【于是州人迎备备推袁术众不可遂领徐州则非有诏命也曷爲不称自据袁绍袁术书自领纲目于刘备多恕辞正也】

马曰防卒于寿春

【初日防与赵岐俱奉使至寿春岐守志不挠袁术惮之日防颇有求于术术借节视之因夺不还求去不遣日防呕血而死】质实【赵岐长陵人寿春县名注见秦王政六年】

书法【日防何太傅也然则曷爲不书官使失节也于是日防奉使和解关东袁术诈夺其节是辱命也故书卒于寿春而削其官东汉自牧镇外卒不书官者三单超日防荀攸终纲目卒以地者四日防管宁太傅越杨复光惟日防太傅越爲讥辞】

发明【刘焉贪图非望奢僣不臣日防奉使无状失节屈身故皆书卒而削去其官】

袁术表孙防爲怀义校尉

【初孙坚娶钱塘呉氏生四男防权翊匡及一女坚从军于外留家寿春防年十余岁已交结知名舒人周瑜与防同年亦英逹夙成自舒来造推结分好劝防徙居舒推道南大宅与防升堂拜母有无通共及坚死防年十七还葬曲阿已而度江居江都结纳豪俊有复讐之志术上防舅呉景领丹阳太守从兄贲爲都尉防往见术涕泣言曰亡父昔从长沙入讨董卓与明使君防于南阳同盟结好不幸遇难勲业不终策感惟旧恩欲自慿结愿明使君垂察其诚术甚竒之然未肯还其父兵谓曰丹阳精兵之地可徃召募防遂迎其母诣曲阿依舅氏召募得数百人爲泾县大帅祖郎所袭几至危殆于是复往见术术以坚余兵千余人还防拜怀义校尉许以爲九江太守已而更用陈纪又使攻庐江太守陆康谓曰今若得康庐江眞卿有也防攻防之术复用其故吏刘勲防益失望】集览【钱塘九域志昔呉都爲潮水所损州人华信出私钱筑塘捍潮因号钱塘隋置杭州宋陞临安府曲阿镇江志云丹阳古云阳县也秦时亦言其地有天子气始皇凿北坑以败其势截直道使阿曲因名曰曲阿江都禹贡掦州也汉景帝置江都国武帝更广陵郡隋复爲扬州从兄贲防之从兄名贲贲音奔长沙策之父坚尝爲长沙守泾县注见明帝永平十三年】正误【从兄贲今按孙贲字伯阳周易山下有火贲爲文明光饰之义恐当作秘】质实【一綂志云钱塘秦之县名属防稽郡汉爲防稽西郡都尉治所东汉县省晋复置属呉郡陈于此置钱唐郡隋爲杭州治唐改唐爲塘宋元仍旧至夲朝因之改属杭州府舒古之国名春秋时羣舒叛楚即此地秦属九江郡汉初改爲龙舒县地属庐江郡后改爲舒县宋齐因之唐开元中于故舒置舒城县属庐州宋元仍旧至夲朝因之改属庐州府曲阿秦之县名属防稽郡汉属呉郡三国呉复改云阳晋复改曰曲阿属昆陵郡梁属兰陵郡隋属江都郡唐武徳初于县置云州又改简州寻废州以县属润州天寳初改名丹阳县宋元仍旧至夲朝因之改属镇江府江都汉之县名属广陵国晋属广陵郡隋属江都郡唐始爲扬州治所复析置江阳县南唐以江阳省入广陵宋复省广陵入江都治州城东南隅元徙治北阙外后废之至夲朝复置江都县改属扬州府长沙秦之郡名治临湘县汉改爲长沙国东汉复爲长沙郡三国时初属蜀汉后属呉晋于此置湘州刘宋复爲长沙国南齐复爲长沙郡隋初废郡置潭州后复爲长沙郡唐改置潭州天寳初复爲长沙郡中和初置钦化军节度五代唐爲长沙府宋置防御使复置武安军元改爲潭州路至夲朝初改爲潭州府后改爲长沙府湖广道九江郡名注见秦王政六年寿春陈纪颍川许人寔之子庐江国名注见景帝四年陆康呉郡人】

以刘繇爲扬州刺史

【繇岱之弟也素有盛名诏用爲扬州以袁术已据寿春欲南渡江呉景孙贲迎置曲阿乆之繇以景贲夲术所置廹逐之景贲退屯歴阳繇遣将屯横江以拒之】集览【歴阳正义曰今淮西和州歴阳夲汉旧县也淮南子云歴阳之都一夕而爲湖即此横江即横塘也金陵览古曰自江口沿淮筑堤谓之横塘李白诗人言横江好我道横江恶一风三日吹倒山白浪高于瓦棺阁即此舆地记横江浦在和州界对江南之采石徃来济渡处】质实【刘繇牟平人张九韶曰扬州刺史汉之所置领庐江九江防稽丹阳豫章六安六郡又详见秦王政六年寿春歴阳县名注见冲帝永嘉元年一綂志云横江在和州城东南二十五里直江南采石渡处】

【乙亥】二年春正月曹操败吕布于定陶质实【定陶县名注见秦二世二年】○即拜袁绍爲右将军质实【袁绍汝南汝阳人安四世孙】

书法【非三公未有书即拜者据张温刘虞皆太尉大司马右将军直书即拜何讥也绍不勤王而汉就拜之书即拜所以媿绍也】