凤山县志

鲇鱼：身圆、头扁，色黑黄，无鳞。多涎沫。出陂中。

鲡鲐：身上有班点，体圆而尾有星。穴于泥涂中。

鳝鱼：俗谓之鳝。似蛇无鳞，体多涎沫。生泥窟中。

金鱼：色红，以虾尾而囊金者为贵，有黑色而囊金者更佳。

乌鲗：一名墨鱼。常喷墨于波以卫身，大鱼不得近。渔人见水黑，即撒网取之；欲全身而适以害身也。中有骨如小舟，名海漂蛸。

水鸡：一名田鸡；以其多出于田中也。夏间，久旱遇暴雨，田水满；夜持火炬照之，昂头而视，更不转动，捕之易易也。至第二夜见火则跳，难以捕获。

青蛙：「图经」曰：『背青丝色，谓之青蛙』。俗呼为青约。

介之属

龟：生陂圳中。「尔雅」曰：『俯者灵，仰者谢』。「大戴礼」曰：『甲虫三百六

十，而龟为之长』。「古今注」谓之黑衣督邮。

鳖：段成式曰：『鳖伏于渊而卵剖于陵，此思化也』。

鲎：壳黑色，可作杓。血蓝色。尾长如鎗。有足十二，生在腹下。子可腌以为酱，甚佳。

蟹：「考工记」：『仄行，蟹属』；故曰旁蟹。螯生毛，又曰毛蟹。生于溪涧之中。

蟳：「图经」曰：『后足阔者，名蝤蛑』。上海滨泥涂。螯无毛，故异于蠏。赤嵌出者最佳。膏多于肉曰红蟳，无膏者曰菜蟳。

牡蛎：磈礧相连如房，故又名蛎房。内地架石于海滨而生；台无石，生于海中。取者乘桴，用长竹如剪，钓诸海底。

蚶：蚌蛤之属。壳厚，而外有棱如瓦垄然，故「岭表录异」曰瓦屋子。

花蛤：壳有班文，比车螯而较小，谓之文蛤。本地所出者，壳黑色，有白点；与内地不同，味亦亚之。

蚌：壳绿黑色，类蛤而长大。鹬蚌相持，即此也。

蠘：壳上有班点，其螯甚锐。

西施舌：绿壳黑色，似蚌而薄。其肉有舌最美，海错之至珍者。

蛤蜊：壳圆，色微黑。肉黄，味亦甚清。

车螯：俗呼为蛲。壳厚而坚，色微黄。肉白，多浆。

螺：香螺，大者长六、七寸，肉白而脆，尾有膏，味清甜；其品最上。又响螺，其壳可吹。花螺，如田螺而小，壳圆、色白，红点相间，味甚清。又有一种味苦不甘，其壳可作鹦鹉杯。

田螺：壳薄。「本草」曰：『生水田中；含泥在腹，久而犹活，能伏气饮露』。又有生池潭中者，曰石螺；而壳厚耳。

海豆芽：形扁、壳绿，较大于蚬。有尾如豆芽，故名。一曰涂杯。内地甚贱，本地以为珍。

鲮鲤：一名穿山甲；谓能穿土为穴也。见人，则身缩不敢动。形如鼠，浑身皆甲。有白皮、红皮二种；白皮者能却风疾。

水龟：俗呼龙虱。腌食之佳。

虾：种类不一。红虾味甘，沙虾次之，黄栀米又次之；草虾则有班节而肉粗，其最下者也。

虫之属

蜂：有数种。其毒在尾。能酿蜜者，曰蜜峰；无毒。有蜂王，群峰采其花之佳者，戴于首以献。多出淡水。余如长腰虎头蜂，则皆有毒矣。

蜾蠃：一名■〈虫医〉螉。似蜂，腰小而长。取小虫置于木空中，七日化为己子。

蚯蚓：一名土龙，一名蜿蟺。郭璞赞曰：『蚯蚓上□，无心之虫。交不以分，淫于阜螽；触而感物，乃无常雄』。

蝴蝶：有纯白者、有黑白相间者、有五彩者，种类甚多。今但呼为蝴蝶。

蝙蝠：肉翅。「通志」曰：『类鼠而有翼，昼伏夜飞』。又名伏翼，又名夜燕。

蝉：色黑。以协鸣。翅轻薄，其声雄以壮，鸣于夏者也。又有一种色绿而小，其声细而悲，鸣于秋者也，曰秋蝉；吸露餐霞。

蜻蜓：「尔雅」曰：『虰蛵负芳』。郭注曰：『即蜻蛉也』。「埤雅」曰：『蜻蜓饮露』。

螥螂：漆色。能飞，多藏壁间。「漳志」谓之蝤虫。

蜘蛛：有数种。「尔雅」曰：『在地中布网者，为土蜘蛛；络幕草上者，为草蜘蛛；又蟏蛸长踦，即小蜘蛛；长脚者，俗谓之喜子』。陆贾曰：『蜘蛛集而百事喜』。

蛾：一名慕光。好扑灯火。

蜉蝣：朝生暮死。

蝇：班固曰：『青蝇，嗜肉汁而忘溺死』。又有一种大而色青者，粪为物中即变虫。

蚊：积雨生蛆变成者。树木多，则蚊尤多。

螳螂：「尔雅」谓之莫貈是也。螳螂食蝉、雀食螳螂，故俗谓之『螳螂捕蝉，不知黄雀在后』。

蚁：台产最多，种亦不一。色赤而极小者，为黄丝蚁。色黑而走疾者，为走马蚁。色白而生于湿处者，曰白蚁；凡衣服器物近湿处，多为所坏。

蜒蚰：形如蚯蚓，长二、三寸。黑夜吐白涎，有光。俗呼为青赖。

萤：一名夜光，一名霄烛。腐草化生者。

螽斯：蝗属。或曰：股黑有文，以两股相切作声。一生九十九子，故「诗」美其不妒。俗呼草蜢。

蟋蟀：善斗。一名莎鸡。「尔雅」谓之■〈艹蚕〉泉，呼为草鸡。

蝇虎：蛛属。□黑色。专捕蝇而食之。

水蛭：生于浊水，即马蟥也。「尔雅」疏曰：『水中虫，得入人肉者，一名马蜞；俗呼为蜈蜞。楚王食寒菹，得蛭并吞之；王素有结积疾，因是而愈』。

蛇：舌双，耳聋、听以目。其毒在涎。种类甚多。其食鼠不伤人者，曰山辣；其背有文如龟壳者，曰龟壳花；有头扁，逢人辄昂其首而喷鼻者，曰饭匙倩；有色绿而小者，曰青竹丝：皆最毒而伤人者。又有色花而小，不伤人者曰草花仔。

虾蟇：似蟾蜍。背有黑点，皮粗。陶隐居曰：『腹大，皮上多痱磊』是也。按张畅弟收为猘犬所伤，食虾蟇可疗；收难之，畅含笑先尝，收乃食，疮亦旋愈。又取其肝涂疔疮，无不验。

蜥蜴：「说文」：『在草曰蜥蜴，在壁曰蝘蜓。蝘蜓，守宫也。汉武帝令人于五月五日取蝘蜓，饲以丹砂，身尽赤，捣之以涂宫人，有私者其迹即灭，故曰守宫。东方射覆曰：「以为龙，又无角；以为蛇，又有足。跂跂胍胍，善缘壁，非守宫、即蜥蜴也』。又名壁虎。本地出者能鸣。

卷之八

人物志

科目贞节流寓（附）

萃山川之秀气，而人生其间，或以道德着、或以事业彰、或以隐逸显，类皆抱不世出之才而为邦家之彦者也。自科目之制兴，而登贤书者有人、荐鹰扬者有人。盖将尽天下之贤才，而收之场屋之中。台自开辟以来，与内地并应乡、会之兴；而夺帜秋闱，则自凤山始焉。其以明经贡大廷，亦如内地之例。他若忠臣、孝子，新造之区固难卒见；而至于节烈之流，虽荒徼绝域未入版图之时，已有后光辉映者，勿谓巾帼中无人也。□并列之，而附流寓于后。

科目

贞节

流寓（附）

科目

□朝取士之法，不一其途。至宋神宗，始以八比□天下士。而□其尤者升于天府，曰进士。明洪武，则立乡试、会试二大典；以子、午、卯、酉年八月为乡，以辰、戌、丑、未年二月为会。福建乡试解额，定一百零五名。本朝鼎定以来，乡、会同之而裁解额之半，定为五十三名。康熙五年丙午，易制义为论策，乡、会无异；行之一科而止，后仍用制义取士，各直省皆然。台湾尚未内附，何有凤山？二十二年初辟，台厦道周昌详请具题立学校，乡、会悉如内地例。二十六年，福建陆路提督张云翼疏称：请照甘肃宁夏生员事例，另编字号额中一、二名；行之数科，俟肄业者众、造诣者精，仍撤去另号，勿复限以额数。奉旨：台湾一府三县生员另编字号，额外取中文举人一名。是科，中乡试者首自凤山。三十五年丙子，诏天下分上、中、下省各增解额；福建在中省之例，增解额为七十一名。三十六年，台湾四学士子佥呈，请撤另编字号，通省匀中；闽浙总督郭世隆疏请，诏可台湾之匀中，自三十八年己卯科始也。四十一年壬午，另编官卷，每十名加一名。是科、官生中乡试七名。四十四年乙酉，另增五经卷中式三名。是科，广解额为八十三名。五十年辛卯，又广解额为九十九名。五十二年，恭逢皇上六十万寿，特开恩科，定解额为八十五名。五十六年丁酉，罢五经卷，解额照上科之例；官生，则以十名加一为递增。

武科之设，自唐历宋，屡罢屡复。至理宗□佑间，校以骑射。明成化间，较骑射、策论。本朝定乡、会两试，与文一体；乡则以子、午、卯、酉十月，会则以辰、戌、丑未九月。福建乡试，定额五十三名。康熙七年定例：先试马、步箭、后试策论。十三年议定：乡、会射马、步箭外，再试开弓、舞刀、□□验其技勇；三场考试策论。二十九年庚午，中试乡试者，亦自凤山始焉。三十一年定例：头场试马箭，九箭中四箭者合式，准入二场；二场试步箭，九箭中二箭者合式。马、步箭外，再试八力、十力、十二力弓，八十斤、一百斤、一百二十斤刀，二百斤、二百五十斤、三百斤石。三项内有能一、二项者，准入三场；全不能者，亦不准入三场。三场试策二道、论一篇。四十八年，诏各省：绿旗营兵有通晓文义、愿应武乡试者，在充伍地方，令该营将弁申送巡抚，同武生一体乡试，于原额内取中；如不中者，仍令归伍。如乡试中式之后，有愿归伍者，亦暂令其归伍。千、把有愿应会试者，同武举一体会试。营兵之应乡试、千把之应会试，自此始也。四十九年行各直省：考试武生、武童，用论二篇；第一篇出「论语」、「孟子」题，第二篇出「孙子」、「吴子」、「司马法」题。其乡、会试亦照此例，第一篇出「论语」、「孟子」题，第二篇出「孙子」、「吴子」、「司马法」题；作论二篇外，作策一篇。五十二年十一月内，奉旨：文武考试虽曰两途，俱系遴拔人才。而习文之内，亦有学习韬略，善于骑射者；习武之内，亦有精于制义，学问优长者。如或拘于成例，以文、武两途不令通融应试，则不能各展所长，必致遗漏真才。着九卿、詹事、科道会议：嗣后文生员有愿改入武场、武生有愿改入文场者，照文、武生员乡试例，起送各文武场；文举人乡试有愿改入武场、武举有愿改入文场者，照文、武举人会试例，起送各文武场会试。其中式者，照例造入新册；不中者，仍各归入文、武原册内，不准再行改考。奉旨：『依议』。通行八旗、汉军、直隶各省并奉天一体遵行。文、武通融应试之例，自康熙五十三年甲午科始也。

岁贡，明以前无此名目。其诏天下府、州、县学每岁各贡生员一人至京试经书义、判语，中式者入国子监肄业，则自洪武十六年始也。正统二年，令府学年贡一人、县学二年贡一人，以食饩浅深为先后。本朝顺治四年，行直省各府、州、县，将屡经科举应贡生员三人，一正、二陪；学臣考核文字荒谬、年力衰迈者，给以衣顶，正陪者充贡。康熙元年，停岁贡。八年再复，永为定例。凤山之有贡，自康熙二十八年始也。又有拔贡（将优等生员考取，拔其尤者为贡，府学二人，县学一人，十余年而一举者也）、恩贡（遇覃恩、将首贡取充；不论年岁者也）、副榜贡（中式副榜者，以贡用），例贡（援例捐纳者也），由庠生捐者，序次附入；由俊秀捐者，不与焉。

论曰：科目之设，代各不同。至本朝之典为特隆，车书统一，人文日盛，增解额以收天下之贤士，定官卷以恤在廷之大僚。甲冑之众，得与观光；通经之儒，获叨巨典。又恐文武判为两途，致使有才弗彰，复着互试之令，使敦诗说礼，得见美于穿扬；挟矢操弓，益肆力于二酉。斯诚旷千古而一觏者也。凤山属在海外，幸际圣世，共亲盛典；应各自砥砺，以圣贤相期许。异日作桢王家，苍生霖雨，安在荒徼绝岛之区，竟无怀才抱德之士哉！

举人

康熙二十六年丁卯（萧弘梁榜）：苏峨。

康熙二十九年庚子（潘金卣榜）：邑星灿。

康熙三十五年丙子（余正健榜）：王际慧（龙溪教谕）。

贡生

康熙二十八年：曾联标（岁）。

康熙三十年：黄巍（岁）。

康熙三十二年：何则鸣（岁）。

康熙三十三年：庄一煝（府学。凤山拨入。岁）。

康熙三十四年：蔡邦彦（岁）、柳梦和（府学。凤山拨入。岁）。

康熙三十六年：梁六善（岁）、郭允豪（恩）、施世榜（拔）、郑光基（府学。凤山拨入。岁）。

康熙三十八年：张祚（岁）。

康熙四十年：王蕙岗（岁）。

康熙四十二年：叶朝弘（岁）、陈腾祥（府学。凤山拨入。岁）。

康熙四十四年：李为泽（岁）。

康熙四十六年：郑其炳（岁）、王凤来（例贡。附生捐。漳平训导），陈许楫（例贡。附生捐）、林其蕡（例贡。附生捐。泰宁训导）、饶嗣珍（例贡。府学。附生捐。大田训导）、李桃（例贡。附生捐）。

康熙四十八年：陈宗达（岁）。

康熙四十九年：蔡光座（府学。凤山拨入。岁）。

康熙五十年：吕世昂（岁）、张应时（府学。凤山拨入。岁）。

康熙五十二年：吴台成（岁）、郑应球（恩）、蔡振声（府学。凤山拨入。岁）、张道升（例贡。府学。凤山拨入。廪捐）。

康熙五十四年：郑其灼（岁）、蔡文达（例贡。附生捐）、王麟（例贡。附生捐）、郑应捷（例贡。附生捐）、王应选（例贡。附生捐）、陈附柏（例贡。附生捐）、林怀瑾（例贡。附生捐）、廖中起（例贡。附生捐）。

康熙五十六年：蔡骏声（岁）、杨文定（府学。凤山拨入。岁）。

武进士

康熙四十八年己丑：柯参天。

武举

康熙二十九年庚午（台湾武开科始此）：林逢秋。

康熙三十五年丙子：许仪凤。

康熙四十一年壬午：吴有声、曾国翰、陈进元（府学。凤山拨入）。

康熙四十四年乙酉：柯参天、张化龙、施世黻（府学。凤山拨入）。

康熙四十七年戊子：蔡一聪、蔡朝凤、翁士俊、谢希元。

康熙五十年辛卯：颜士骏、林培（府学。凤山拨入）。

康熙五十六年丁酉：赵奇遇、李行可。

贞节

阮氏荫娘者，年十六，适王寻；居于安平镇。未有生育。寻伯兄殁，有遗腹子，嫂已别适；氏抚之如同己出。未几，寻殁；其仲兄偕嫂远来哭。寻殡毕，氏请所抚侄为夫立后，仲许之。夜深人静，氏合户自缢；得家人救苏。既卒哭，又乘隙就缢；嫂急救且慰曰：『叔死不可复，姒何自苦乃尔』？氏曰：『夫死，誓不独生。倘得藁葬夫侧，以遂同归之愿足矣』。仲悯其志，使人防护；氏醉之以酒，严妆洁服从容就缳。事在康熙二十二年五月也。

黄氏弃娘者，安平镇黄堂壮次女。年十九，归伪宾客司傅为霖次子璇。为霖以反间谋泄，父子俱置极刑，眷属发配。时堂壮已故，胞兄铨为氏营救获免，得领回家。氏决计身殉，其兄多方慰藉；氏曰：『今日之事，子为父死，妻为夫亡，于理甚顺；妹复何憾』。遂自缢死。

郑氏月娘者，年十九，妇儒士王曾儒。甫阅年，曾儒病卒；月娘跪泣，乞暂停夫柩。越数日，语其翁：『愿死从夫葬』。翁骇然，嘱邻媪劝止。月娘曰：『吾当夫病剧时，即以死许之；义不可移』。投缳而死。邑侯宋公嘉其节，亲祭其坟，额其庐曰「百年今日」；盖侯挽诗有『百年今日乾坤老』之句也。通闻上宪，获褒奖焉。合葬依仁里内园路西。

征诗小引

节妇郑氏者，海国锺灵，闺门毓秀。爰以弱质，作配乌衣。方偕伉俪如宾，旋痛幽明隔世黔娄短被，顿覆王生；梁案齐眉，难同郑女。惨淡孤鸾之操，悲鸣独鹄之歌。乃犹佯作承欢，少冀得疏防范。我心匪石，断一息于青丝；遗恨终天，缔三生于石上。渺矣魂归夜月，凄然海泣洪波。青史不遗，愿征诗而表着；海天生色，先拈韵以阐扬。瓦砾当前，珠玑为继。诗曰：

绣幕尘生破镜鸾，一朝春色已凋残；从容就义水心苦，慷慨辞亲血泪干。渺渺幽魂随地下，萋萋衰草泣江干。百年今日乾坤老，一夜西风俎豆寒。

廿载红颜誓柏舟，霜天皓月耀中州（郑氏所居）。绘来环佩皆生气，死去纲常属女流。早订双栖同土壤，肯留只影度春秋！尺丝魂断声名振，愧杀须眉万古愁。（吴周桢。凤山谕）。

一死从夫孰颉颃？盖棺犹着嫁衣裳。丹心直付水霜冷，白骨能同日月光！天上玉楼应有伴，人间巾帼独流芳。尘阛那得留仙种，两两精魂依北邙。（孙曰高。桐城人）。

双凤喈喈恋俦匹，屈指余生年二十。恩情两载重如山，一朝影只吞声泣。啼鹃血泪染鸳鸯，连理枝残欲断肠。水雪心肝甘自矢，轻生重节植纲常。数语辞亲自厄塞，回视亲颜心转迫。高堂勿复念残躯，薄命残躯奚足惜！生别死离在须臾，戚族罗拜皆长吁。精神顷刻化天地，斯称巾帼如眉须。君不见，湘竹泪斑传自昔？又不见，古来望夫化作石？以兹寸息付青丝，山为枯容水为赤，吁嗟乎！郑女节烈耀人间，千载留名垂史册。（李钦文。廪生）

吾家孙女名月娘，少小聪颖识书帙。十九及笄归王门，尝服敬恭称良匹。何意王生命不辰，一朝捐背嗟云没！义重如天女知之，矢志从夫泪成血。我闻其语奔相视，女自雍容正言说：尺丝昨夜手自裁，愿与纳甫（王生字）栖同穴；妇式礼言一与齐，茕独此身不欲活。乡里见者为酸辛，自视声吞皆哽咽。拜辞尊长与姑嫜，礼数周详到毫末。举止安闲若平时，顷刻房中命已绝。精诚凛凛塞两间，生气飘飘凌白日。似此贞烈信难哉，哀汝命名不媿月。吁嗟乎！共姜苦誓「柏舟」诗，陶婴「黄鹄亦歌」拙。何如举案泉壤间，地久天长树名节！（郑凤庭。廪生）

论曰：三女之节操，堪垂不朽。郑则褒章累牍，阮、黄则泯泯无闻；岂非时为之乎？藉令当日「郡志」不及载，则二女贞烈，徒抱恨于九泉之下耳。今并登之邑乘，虽未经褒奖，而与郑女同争光于日月矣。

流寓

宁靖王，讳术桂；字天球，别号一元子。明洪武九世孙长阳郡王次支也。配公安罗氏女。始授辅国将军，晋镇国将军。乙酉，隆武改封为宁靖。王初栖金门，癸卯挈眷来台。癸亥六月，我师克澎湖。二十二日，王语诸妃曰：『我之死期至矣！汝辈听自主之』。妃云：『王能全节，妾等宁甘失身！请赐尺帛，从王以死』。各冠笄被服，齐缢堂中；袁氏、王氏、秀姑、梅姐、荷姐其人也。王亲视殓毕；越二十六日，具冠、素服，投缳而死。葬于长治里竹沪，与元妃罗氏合焉。乡人建庙塑像祀之，有祷辄应。妃五人，别葬台湾县仁和里魁斗山之后；竖其碑曰「宁靖王从死五妃墓」。王无嗣，以益王裔宗位之子俨鉁嗣，年方七岁。归附后，奉旨安置河南开封府杞县（有传载「艺文志」）。

李茂春，字正青；漳之龙溪人也。登明隆武丙戌乡榜，遯迹至台。好吟咏，喜著述；仙风道骨，性生然也。构一禅亭，名曰「梦蝶处」；与住僧诵经自娱，人号李菩萨。寻卒，葬新昌里。

论曰：当明社之既墟也，王东奔西窜，靡有宁处。及其渡海而东，天涯海角之际，庶几得保其全躯乎！澎湖一北，郑氏归诚，而王竟以身殉，伤矣！五妃从死，闺阁中之以忠烈显者，又何多也！正青遯身全志，吟咏自乐，飘然于世俗之外。「梦蝶」故处，其亦可哀者夫！

卷之九

艺文志

传记赋诗

艺文之志，岂踵事增华哉！政教之得失、风俗之淳漓，咸于斯镜之。而且掞国华、征邦瑞，用垂不朽，顾容缺略弗备欤？邑固新辟，著述罕觏；然而博雅之才，何地蔑有？其间或采诸「郡志」、或广搜见闻，凡有关于邑治，选其文之尤者，辑而载之；从此文明渐启，富有日新，安在海外歌章，不足上登黼座乎！志文艺。

传

记

赋

诗

传

明宁靖王传（「郡志」采入）陈元图（会稽人）

宁靖王，名术桂，字天球，别号一元子；明太祖九世孙辽王后、长阳郡王次支也。始授辅国将军。配公安罗氏女。

崇祯壬午，流寇破荆州，王偕惠王暨藩封宗室避湖中。甲申京城陷，崇祯帝殉社稷。福王嗣立于建业，王与长阳王入朝，晋镇国将军，令同长阳守浙之宁海县。乙酉夏，浙西郡邑尽归我大清，长阳率眷属至闽中；王尚留宁海。而郑遵谦从绍兴迎鲁王监国，时传长阳入闽，存亡莫测，监国封王为长阳王。郑芝龙据闽，又尊唐王为帝，建号隆武；王奉表称贺，隆武亦如监国所封。后闻其兄尚存，已袭辽王，王具疏请以「长阳」之号让兄次子承之；隆武不允，改封「宁靖」，仍依监国督方国安军。

丙戌五月，我师渡钱塘；王乃涉曹娥江，奔避宁海，觅海艇出石浦。监国亦由海门来会，同至舟山。十一月，郑彩率舟师北来，因芝龙与隆武未洽，知越州不守、监国出奔，故遣迎之；王与监国乘舟南下。岁杪抵厦门，而芝龙已先归命北行矣。是时郑鸿逵迎淮王于军中，请宁靖监其师。合芝龙子大木兵攻围泉州，经月不下，鸿逵乃载淮王、宁靖同至南澳。值粤东故将李承栋奉桂王之子称帝肇庆、改元永历，王因入揭阳；永历令居鸿逵师中，月就所在地方支膳银五十两。戊子春，命督鸿逵、成功师。

庚寅冬，粤事又溃。