厦门志

数百，没水密钉细镂呷〔于〕板船底，远桨牵泄，船以浅阁，焚而取其辎重。故西洋船以不见广南为幸）。惟交爱人倜傥好谋、驩演人淳〔秀〕好学，祀文宣王，用制科取士；中华之遗教也。其地，分十〔三〕承政司（「东西洋考」。「广志」曰：『欲示地土之广，强分郡县。其实，一承政司不及中国一府』）。其山川，以佛迹山、勾漏山、伞圆山、富良江、宣光江为大（叶向高「四夷考」）。南辖禄赖、柬埔寨、六昆、大马，西南邻暹罗，西北接缅甸。栽莿竹为城（「海国闻见录」）。地多占米（「桂海虞衡志」），再稻八蚕，有鱼盐、金珠之利（「名山藏」。潘鼎圭「安南纪游」云：『纵横绵亘数千里，其地与中土联属者三：西北连粤西，从南宁取道逾铜柱浃、二辰，可达其国。正东界粤东，从钦、廉，由海道越龙门，渡江平、华封，则有石山之险；非其土人驾舟，不可至。东南接滇南，水草毒，人不敢犯；虽其国有事征行，必载他水以往。惟正南面海，箝海之口曰独部；舟行达都城，渐入内江，五、七日可至。复自都城溯河源，逾月乃尽；岸阔不下吾中土诸江。沿江千数百里，沃土腴田。独部以外属大海，环海数百里地浅，舟出入，必候潮平、风缓乃行。俗贵女贱男，女则娶人、男则娶于人。重武爵，文臣仅执掌文书。读书尚纲鉴性理，书法遵宋体。席地坐，左执纸、右搦管，虽大廷射策，作细楷亦然。所瞻谒明解学士缙，盖缙镇其地兴文教云）。清化港（旧清化府治。汉为九真，隋、唐为爱州；今称为西京，设清华承政司）、顺化港（旧顺化府治，今设顺化承政司）、广南港（旧又安府治。汉为日南，隋、唐为驩州；今设广南承政司。明阮某，郑松之舅也；出据于此。中隔一水，以炮台为界，为广南国，称东京）、新州港（旧新安府治，今设海阳承政司）提夷港，亦交址属县（以上「东西洋考」）。风俗大略相同，皆贾舶所到处。

物产：金、珠、辟寒犀、珊瑚、犀角、象牙、贝、玳瑁、翠羽、铜鼓（「广州记」曰：『俚獠铸铜为鼓，面阔五尺余，鼓脐隐起；或作海鱼，周围有虾蟇十二相对』。「汉书」：『马援征交址，得骆越铜鼓，改铸马式』）、铜、丹砂、奇楠香、奇楠香油、沉香、速香、安息香、詹糖香、苏合油、东京布、明角、乌角、鹿角、獭皮、马尾、蜡、燕窝、胡椒、蟳肉、苡薏仁、槟榔、千岁子（「南方草木状」曰：『藤蔓出土，子在根下；须绿色，交加如织。其子一苞二百余颗，皮壳青黄色；壳中有肉如粟，味亦如之。干者壳肉相离，撼之有声。出交址』）、庵罗果（「一统志」曰：『俗名香盖，乃果中极品，实似北梨。四、五月熟，多食无害』）、波罗蜜（「一统志」曰：『大如冬瓜，皮有软刺。五、六月熟，味最香甜；核可煮食，能饱人。嘉林州出者佳』）、刘（「尔雅」注曰：『实如梨，酢甜核坚。出交址』）、石栗（「草木状」曰：『石栗生石罅中，壳厚肉少，味似胡桃。熟时，为鹦鹉啄食略尽；故彼人珍贵。出日南』）、古度（「交州记」曰：『不花而实。实从皮中出，大如石榴；色赤，可食』）、石南树（「南方记」曰：『实如燕卵，鱼羹和之尤美』）、州树（「南方记」曰：『掘煮如李子。出武平』。）、国树（「南方记」曰：『子如燕卵；曝干食之，味似栗。出交址』）、多感（「交州记」曰：『多感子黄色，围一寸』）、荜茇、留求子（「草木状」曰：『形如栀子』）、大茄、苏木、乌樠木（颜师古曰：『樠木名其心，似松』。「一统志」曰：『树如枅橺，坚致可为器』）、棕竹、棘竹、白缘（「交州记」曰：『白缘树高丈余，实味甘美于胡桃』）、人子藤（「酉阳」曰：『安南人子藤色红，在蔓端有刺，子如人状，烧之集象。南中亦难得』）、犀、象、兕、白鹿、驨、猩猩、狒狒、果然、蒙贵（「尔雅」谓之蒙颂。「一统志」曰：『状如猫而小，紫黑色；畜之捕鼠，甚于猫』）、白雉、孔雀、鹦鹉、蚺蛇、红飞鼠（「华夷考」曰：『多出交址。深毛茸茸然，惟肉翼浅黑色。双伏红蕉花间，捕者获其一，则其一不去。妇人带之为媚药』）、竹鼠、鹦鹉鱼（「一统志」曰：『龙门江旁有穴，出鹦鹉鱼。色青绿；口曲而红，似鹦鹉嘴』）、蚁子盐（以上「东西洋考」）、鸡舌香、都梁香、浮沉藤、蕳子藤、九层皮（脱去九层方见肉，其和类栗）、诃罗勒（皮肉相着。出爱州者佳）、枫树子、古度树、欀木树（木中有屑如米，可食）、莎树、油梧竹、如何（九百年一实，形如枣）、大蜈蚣（皮可鞔鼓；肉白如匏，暴为脯。以上「裔乘」）、肉桂（桂以青华山者为贵，卷如筒；气清，能降火。广南桂厚而多油，功与紫苏同；但能表散。采补）。

交易：贾舶既到，司关者将币报酋；舶主见酋行四拜礼，所贡方物〔具〕有成数。酋为设食，给木牌于廛舍，听民贸易。酋所需者辇而去，除给官价以偿。广南酋号令诸夷埒于东京，新州提夷皆属焉。凡贾舶在新州提夷者，必走数十程，诣广南入贡；广南酋亦给木牌。民过木牌，必致敬乃行，无敢哗者。顺化多女人来市。女人散发而飞旁带，如大士状；入门以槟榔贻我，通殷勤。士人嗜书，每重资以购焉（以上「东西洋考」）。

道光十一年六月，越南国王遣其臣工都郎中陈文忠、礼都员外郎高有翼送前故彰化县知县李振青眷属及遭风难民回籍，至厦门。船名「瑞龙」，桅三节、布帆；卫尉黎顺靖带兵百余名。所载货物，肉桂、砂仁、燕窝、沉香、象牙、犀角、黄蜡、白锡、乌木、锦纹木、白糖、虾米、鱼干、白兔皮。人皆束发，官则乌纱、圆领、角带，礼貌恭顺，亦通文墨；兵丁服短衣、舵水人等服黑短衣，衣有领。总督孙尔准入奏，降旨嘉奖，赏赉有差；照例给与盐菜饭食银两、修船银一百六十两，许贸易。十二月，回国。

占城

占城，越南国踰岭而南，即古日南；亦并于越南（「会典」）。自淳化而南至占城，为广南；距厦门水程一百更（「闻见录」、「县志」作九十二更。「东西洋考」：『东距海，西抵云南，南接真腊，北连安南；东北至广东崖州可十日程』）。占城，古占不劳国；在广东之东北古越裳界。本象郡、林邑县地；汉分为二县，属日南。汉末，有区连者杀县令，称林邑王。唐时，诸葛地取之；后为都护张丹所击破，徙居占城。宋时，袭破真腊，反为真腊所灭，名国曰占腊。洪武时，封为占城王（成化中为交址所破）。其候，热不霜雪；禾稻甚薄，地不产茶（「名山藏」）。其俗：果于战，尚释教。王冠三山冠（「梁书」曰：『王法冠加■〈王娄〉珞，如佛象之饰。出则乘象，吹螺击鼓，罩吉贝伞』），臣茭叶冠。男蓬头，女椎结。居处为阁，名吉阑。衣白汗漫，柳叶为席。以麝涂身（「裔乘」云：『性好洁，王浴用人胆；云通身是胆也。岁时，采胆入酒饮之』）。山牛不任耕种，但杀以祀鬼（巫祝之曰：『阿罗和教他早托生也』）。正月，牵象逐疫；四月，有游船之戏。以十一月望为冬至（「东西洋考」。「星槎胜览」云：『不解正朔，月生为初、月晦为尽，十次盈亏为一岁』。按今入越南，俱秉正朔矣）。每日午而兴、子而寝，昼夜十更，记以鼓；以粉笔画革为书记（「朝贡典录」）。其人深目、高鼻，发拳色黑（「文献通考」。「瀛涯胜览」云：『有尸头蛮，本妇人，亦能生子，但目无瞳。夜飞头食人秽，天明飞返复合。人遭之，妖气入腹必死。民间有而不报者，官罪之』。「裔乘」云：『民人入山为虎噬、水行为鳄危诉于王，命国师书符，则虎、鳄自投受杀；若讼曲直难辨，则令过鳄潭，曲者鱼食之』）。其国东北百里许有新州港，海口也；港岸立石塔为标记，舶至是系焉（「瀛涯胜览」。「又朝贡典录」云：『其隶有宾童龙国，即佛书所云舍卫乞食处也；目连所居。遗址犹存）。

物产：金、银、锡、铁、宝母（美石也）、澄水珠（置浊流能澄澈。皆见「一统志」）、火珠、琥珀、水晶、贝、齿菩萨石（周显德中入贡）、犀角（夷人谓之「黑暗」）、象牙（谓之「白暗」）、玳瑁、奇楠香、沉香、檀香、龙脑香、麝香、乳香、降真香、丁香、蔷薇水（「宋史」曰：『洒衣，经岁香不歇』）、猛火油（「宋史」曰：『入水愈炽，国人用以水战』）、吉贝、朝霞布、丝纹布、白■〈迭毛〉布、贝多叶簟、明角、乌角、黄蜡、琉黄、苏木、乌樠木、观音竹、波罗蜜、海梧子、茴香、荜澄茄、荳蔻、犀、象、狮、猩猩、白猿、白雉、秦吉了、鹦鹉、山鸡、归飞（比翼鸟之类）、龟。

交易：商舶抵其国，番官折黑羊皮为策书，白字录物数，监盘上岸；十取其二，听交易（「文献通考」）。船至，献果币于王；王为设食。国人狠而狡，贸易往往不平。五、六月，商人出必戒严，防其取人胆（「东西洋考」：『非止献王，亦供象洗目。伺人于道，乘其不意杀之，取胆以去；若被人惊觉，云胆破不中用矣』）。

暹罗

暹罗，在缅甸之南，与内地隔；南滨大海。古为罗斛、暹二国，后暹为罗斛所并，遂为暹罗国。国朝顺治十年，入贡。康熙十二年，封为暹罗国王。乾隆三十一年，为缅甸所破，国人郑昭复土报警，推昭为长；入贡土物。五十一年，封昭为王；三年一贡，由海道往来（「会典」）。厦门至暹罗港口竹屿一百八十更，入港又四十更，计水程二百二十八更（「海国闻见录」。「县志」及「台湾志」作一百八十更）。其国在南海中，古赤土及婆罗剎地也。以赤土故，后人讹为赤眉遗种（「文献通考」云：『赤土，扶南之别种。所都土色赤，故以为号。地方数千里』）。隋大业二年，始通中华。明洪武间，始封暹罗国王（「东西洋考」）。地周千里，外山崎岖、内岭深邃。田平而沃，稼穑丰熟（「星槎胜览」）。国之西北有市，曰上水居；百货咸集。其交易，以金银、以海■〈贝八〉（「朝贡典录」。黄衷「海语」云：『暹罗港水中，长洲隐隐如坝。舶出入，如中国车坝国中之一控扼也。少进为一关，守以夷酋；又少进为第二关，即国都。有奶街，为华人流寓之居；西洋诸国异产奇货，辐辏其地』）。其地下湿，土疏恶，岚热无常候，民悉楼居（「名山藏」）。尚佛教，字皆横书。人死，有鸟葬、火葬、水葬（「四夷考」）。百金之产，以半施佛。妇人多智，事决于妻；与华人狎，夫不禁也（「吾学编」曰：『男阳嵌珠玉，贵者范金盛珠；行则铿然有声』）。婚则群僧迎婿至女家。俗劲悍，善水战；用圣铁（人脑骨也）里身，刀矢不能入。诸酋见王，礼甚肃；望门自拜，膝行乃前。国人以白布缠首，被长衫；王独加以锦绮，跨象（「东西洋考」）。其人剪发卷耳，跣而缭腰及骭前后；珍宝之国也（「名山藏」。「海国闻见录」云：『俗敬中国人，用为理财政。浴溪水以治病。有尸罗蛮，魂入人秽则病。有番僧能咒鳄鱼与虎，使自缚。有共人，刀刃不能伤，王用为兵卫』。又「海语」云：『有■〈犭充〉人，属暹罗之崛巃；短小精悍，木食如猱。性憨，不识金帛；饮以漓酒，即受役至死不避。近烟火，目泪而死』）。六坤，暹罗属国。风土相类，惟产椒为暹罗所无（「东西洋考」）。由暹罗沿山而南，为斜仔、六坤、大哖、丁噶呶、彭亨；山联中国，坐向正南，至此而止。又沿海绕山之背过西，与彭亨隔水而背坐。柔佛诸国，各皆有主，均受暹罗所辖（「海国闻见录」）。

六昆

六昆，在西南海中。其地东与赤仔接，距厦门水程一百五十更。雍正七年通市（「会典」「通市之国）。六坤，暹罗属国也。风土与暹罗相类，第六坤地故产椒，是暹罗所无（「东西洋考」）。暹罗之要害，为龟山、为陆昆（即六昆）。主以阿猛齐，犹华言总兵；其甲兵属焉（黄衷「海语」。「同安县志」作大昆，讹「水师辑要」作乐昆；音相近也）。

土产、交易：与暹罗同。

赤仔

赤仔，在西南海中。其地东北与宋腒朥接，距厦门水程一百八十更。雍正七年通市（「会典」「通市之国」）。斜仔（即赤仔）、六坤（即六昆）、宋脚，皆暹罗属国；海道俱由小真屿向西往。物产相同（「海国闻见录」。「同安县志」作一百八十更）。

宋腒朥

宋腒朥，在西南海中；为暹罗属国，距厦门水程与赤仔同。雍正七年通市（「会典」）。物产亦与暹罗同（「海国闻见录」。斜仔、六坤、宋脚，距厦门水程约一百五、六十更不等。宋脚，疑即宋腒朥；「水师辑要」作宋脚属吕宋，讹）。

噶喇吧

噶喇吧，在南海中。本爪哇故土，为荷兰兼并，仍其国名；距厦门水程二百八十更。雍正五年通市（「会典」）。其国海道从昆仑、茶盘，纯用未针；西循万古屡山而至（「海国闻见录」）。厦门去噶喇吧，水程约一万四千里。其国面北背南，后障火烟山。山外濒海，左万丹、右井里汶。前排列岛屿曰屿城，诸夷聚贾，百货云集。荷兰据爪哇二百余年矣；所居边海，地十不得一；爪哇人几百倍于荷兰。惟人蠢性柔，故受制于荷兰；爪哇酋避居山中（「海岛逸志」。「海国闻见录」：『荷兰据此建城，分官属曰呷必丹，外统下港、万丹、池问三处』）。爪哇，唐诃陵国也；一曰阇婆、一曰蒲家龙。明时，其国分东、西二王。久之，东王为西王所破，遂灭为一。国富饶，闽、广、西番人至，久贾长子孙。地广人稠，为东洋诸番冠。爪哇人黝面髡跣。人病，则祷不服药。葬用水、火、犬三者，惟死者所命。贵人死，婢妾随至野，委贵人尸于众犬，自焚以殉之（「名山藏」）。其番居，曰杜板（又名苏吉丹。流寓多广东、漳州人）、曰厮村（自杜板东行半日可至。中国人客此而成聚落，遂名新村；番舶至此互市）、曰苏鲁马益（从南水行，至港口淡水浅沚，仅容小舟；二十余日始至。亦有中国人）、曰满者伯夷（又水行八十里至埠头，登岸陆行半日可至）。贸易用中国古钱，最重中国花磁暨麝香、花绢、罗绮（「名山藏」）。其藏百物，咸以库；库以砖为之。凡为权衡，二分二厘为姑邦，姑邦四之而为钱，钱十六之（而）为两，两二十四之而为斤。凡为量，截竹为之升之名为姑刺，其容一升八合；斗之名为捺黎，其容倍于升者八。其土气恒燠。旁有重加罗国（「瀛涯胜览」）。诃陵亦曰杜婆，知星历；夏至立八尺表，景在表南二尺二寸。旁有小国二十八，莫不臣服。其国东至海一月，西至海四十五日，南至海三日，北至海四日。地不产茶（「文献通考」。「星槎胜览」曰：『爪哇民好凶强，生子一岁佩以匕首。名曰不刺；头饰以金银。象牙雕琢为靶，男子老幼皆佩于腰间。若有争詈，即拔刀相刺。盖杀人逃三日而出，即无事矣。重财轻命。元时使将史弼、高兴征其国，击番兵百万余众，擒番人烹而食之；至今称中国能食人也』。「东西洋考」曰：『自刘宋元嘉时，始入中国。其俗：有名而无姓；五月游船，十月游山。加留吧距下港可半日程』。「台湾府志」云：『初，爪哇人轻捷善斗，红毛制鸦片烟诱使食之，遂疲羸受制，竟为所据。西洋化人，巴黎之属，与红毛分持其柄。其人分三等：红毛人、唐人、土人』。「海岛逸志」云：『其属国，曰北胶浪、曰三宝陇、曰竭力石、曰四里猫、曰马辰、曰望加锡、曰安纹、曰万澜、曰涧仔底、曰万丹、曰马六甲诸处；不下数十』。又「星槎胜览」云：『重迦罗，其地与爪哇界相接；田谷与爪哇略同』。「名山藏」云：『重迦罗，居暹闷国之西畔』）。

土产：金、银、真珠、犀角、象牙、玳瑁、沉香、檀香、丁香、铜鼓、龟筒、绞布、吉贝、藤花簟、硫黄、红花、夷瓶、芦荟、阿魏、胡椒、青盐、木瓜、槟榔、椰子、虾蝚丹树、波罗蜜、荜澄茄、■〈艹人虫，上中下〉吉柿、赤白荳蔻、海菜、思君、茴香、苏木、犀、象、白鹿、猴、孔雀、鹦鹉、濒伽鸟、倒挂鸟、绿鸠（以上「东西洋考」）。

交易：华船将到，有酋来问；船主送橘一笼、小雨伞二柄。酋驰信报王。比到港，用果币进王。立华人四人为财副，番财副二人，各书记；华人谙夷语者为通事，船各一人。其贸易，王置二涧城外，设立铺舍（「宋史」「阇婆传」曰：『中国贾人至者，待以宾馆』）；凌晨各上涧贸易，至午而罢，王日征其税。又有红毛番来下港者，起土库在大涧东；佛郎机起土库在大涧西。二夷俱哈板船，年年来往。贸易用银钱。如本夷，则用铅钱，以一千为一贯、十贯为一包；铅钱一包，当银钱一贯云。下港为四通八达之衢，我舟到时，各州、府未到，商人但将本货兑换银钱、铅钱。迨他国货到，然后以银、铅钱转买货物。华船开驾有早晚者，以延待他国故也（「东西洋考」）。

麻喇甲

麻喇甲，在南海中。海道由柔佛而西往，与丁噶呶隔山对坐；距厦门水程二百六十更。其国如暹罗，用汉人理国事（「海国闻见录」）；即满剌加也，古称哥罗富沙。汉时已通中国；后顿逊起自扶南，三千余里皆属之。其东界通交州，即哥罗富沙地也（「东西洋考」。「瀛涯胜览」云：『旧名五屿，以海有此山也。东南滨海，西北皆岸，岸连山』）。唐永徽中，以五色鹦鹉来献。本羁事暹罗，不称国；明永乐初，内附为属郡，封为满剌加国王，从此不隶暹罗（「东西洋考」）。王以白布缠首，花青布为衣，而蹑革履。其音语、书记，类爪哇（黄省曾「朝贡典录」）。其俗醇厚。气候，朝热而暮寒。男女椎髻，身肤黑漆（间有白者，唐人种也）。市用磁器、色绢、金银之属（「星槎胜览」）。正德间，其国为佛郎机所破，国人散逸。佛郎机以其地索赂于暹罗，而归之暹罗焉（黄衷「海语」。地多山谷，陆行可达暹罗。「海岛逸志」云：『马六甲，为噶喇吧属国』。「名山藏」云：『在占城极南，诸番之会也。永乐初，中使自闽中至其国，由是而达西洋古力里士国，分■〈舟宗〉遍往支柯丹、拐葛剌、忽鲁谟斯等处。迨其返也，咸于是聚焉』。按「星槎胜览」、「瀛涯胜览」、「朝贡典录」皆有柯支、阿丹、榜葛剌、忽鲁谟斯诸国，而「名山藏」所云支柯丹、拐葛柯，疑柯枝、阿丹、榜葛剌之误）。

物产：猫精石、珠、犀角、象牙、玳瑁、翠羽、叆叇、斗锡、乳香、片脑、苏合油、蕉心簟、明角、乌角、蜡、做打麻（「方舆胜览」曰：『树脂结成者。夜点有光，涂舟水不能入』）、硫黄、没药、夷瓶、燕窝、槟榔、沙孤米、椰子、茭蔁酒、犀、象、黑熊、火鸡、鹦鹉（「东西洋考」）。

交易：本夷市道稍平。既为佛郎机所据，残破之后，售货渐少。而佛郎机与华人酬酢，屡肆诪张，故贾船稀往。直诣苏门答剌必道经彼国，佛郎机见华人不肯驻，辄迎击于海门，掠其货以归。数年以来，彼路断绝。然彼与澳夷同种，片帆诣香山，便与澳人为市，亦不藉商舶也（「东西洋考」）。

--以上南洋。

西南洋

大泥

大泥，在西南海中；一名大年。东北与六昆接，距厦门水程一百五十更（「同安县志」作大连，一百五十五更）。雍正七年通市（「会典」）。即古浡泥也；本阇婆属国，今隶暹罗。宋时入贡；元丰五年，乞从泉山乘海船归国，从之。明永乐间，王率妻子来朝，卒于都下，葬石子冈（「续文献通考」：『在安德门外』），树碑立祠，封其子为王。万历间，其王卒，无子，族众争立，相杀俱尽：乃立其女为王。以板为城，以铜铸甲。市用金钱。国人宴会，鸣鼓、吹笛、击钲、歌舞为乐：爱敬华人，醉者扶之以归（「名山藏」）。其地，炎热多风雨。统州十四。王绾发，裸跣徒行；花帛缭腰。其属国，曰吉兰丹（「东西洋考」）。其国在占城西南，可六千里。俗修浮图教。其利鱼盐（黄省曾「朝贡典录」。「东西洋考」：吉兰丹，即渤泥之马头；风俗俱同渤泥。嘉靖末，海寇余众遯归于此，生聚至二千余人；行劫海中，商舶苦之』。「海国闻见录」：『大年、吉兰丹，在暹罗之南，山联中国。舶行，必由小真屿而往。物产相同』。「文献通考」：『渤泥去闇婆四十五日程、去三佛齐国四十日程、去占城与摩逸各三十日程，皆计顺风为则。其王居，覆以贝多叶』。高厚「蒙求」：『渤泥，在赤道下。原田丰美，习尚奢侈』）。

土产：金、犀角、象牙、鹤顶、玳瑁、翠羽、锡、檀香、降香、片脑、吉贝布（「宋史」曰：『无丝蚕，用吉贝花织成布』）、明角、獭皮、锦鲂皮、燕窝、西国米（那名沙孤米。其树名沙孤，身如蕉，空心；取里皮削之，以水捣过，舂为粉。细者为王米，最精；粗者民家食之，即以此代谷）、槟榔、椰子、萪藤、巴尾树、贝多树、加蒙树（二树，心均可为酒）、犀、象、孔雀、鹦鹉、宝石、沉香、速香、丁香、荳蔻、黄蜡、珍珠（以上「东西洋考」）。

交易：华人流寓甚多；舶至，献果币如他国。初亦设食相待，后此礼渐废。货卖彼国，不敢征税。惟与红毛售货，则湖丝百斤税红毛五斤、华人银钱三枚；他税称是。若华人买彼国货下船，则税如故（「东西洋考」）。

柬埔寨

柬埔寨，在西南海中，即古真腊国；介越南、暹罗间，距厦门水程一百七十更（往广东，由虎门入口，计程七千二百里）。