噶玛阑志略

炘，陕西三原人，嘉庆二十三年六月署。

丁嘉植，顺天大兴人，江苏籍，斗六门县丞，嘉庆二十四年十月调补。

张炘，二十四年十月再署。

朱懋，浙江会稽人，道光二年五月署。

张炘，道光四年十月再署。

丁嘉植，道光四年十一月再署。

张元疆，安徽桐城人，罗东司巡检，道光六年八月兼署，七年六月再署。

张炘，七年十二月再署。

牛寿增，顺天大兴人，刑部司狱改县丞，道光九年五月调补。

罗东巡检（专管捕务，兼司狱事，仿照竹堑巡检与印官同城，时往罗东等处稽查仍俟荒榛尽辟，人口日众，应否移驻，随时酌办）

范邦干，会稽人，由主簿嘉庆十八年八月补。

沈曰源，嘉庆二十二年十月署。

张元疆，道光五年十二月署。

张炘，道光七年六月回任。

牛寿增，顺天人，头围县丞，九年五月摄。

王霈，顺天宛平人，道光九年五月升补。

宋丙，顺天大兴人，浙江籍，道光十年十二月署。

张炘，十二年五月署。

谢玉阶，□□□□□，生员，道光十五年署。

武秩

台镇艋舺营陆路分防噶玛兰城汛旧设守备（今改都司）

黄廷耀，福州闽县人，由行伍。嘉庆十八年四月初一日补。

赖曰臣，汀州长汀人，由行伍。南路千总嘉庆十九年七月署。

黄廷耀，二十一年二月回任。

王得凤，建宁建安人，由行伍。嘉庆二十三年六月署。

翁朝龙，福州闽县人，由行伍。嘉庆二十四年七月署。

朱联升，福州闽县人，由行伍。道光元年十月署。

翁朝龙，道光二年二月回任。

裘朝龙，闽县人，由行伍。二年六月署。

陈登高，泉州晋江人，由行伍。道光三年七月署。

马腾蛟，福州闽县人，由武举。道光五年四月署。

头围旧设千总

翁得魁，福州闽县人，由行伍。嘉庆十八年四月初一日到任。

黄廷泰，福州闽县人，由行伍。嘉庆二十年十月拔补。

登荣高，建宁建安人，由行伍。调补未到。

李升，汀州长汀人，由行伍。道光四年八月署。

薛大魁，福州闽县人，由行伍。道光六年三月署。

城汛旧设把总

吴一捷，福州闽县人，由行伍。嘉庆十八年四月到汛。

林捷英，福州闽县人，由行伍。嘉庆二十二年十一月调署。

郑宝，福州闽县人，由行伍。嘉庆二十四年三月署。

林联英，福州闽县人，由行伍。嘉庆二十五年正月署。

官长茂，邵武人，由行伍（下有缺文）。

嶐嶐岭汛旧派额外外委（道光五年，以头围千总移此）

孙标，台湾县人，由行伍。嘉庆十八年四月代。

何继祖，闽县人，由行伍。嘉庆十九年正月到防。

郑得顺，台湾县人，由行伍。嘉庆二十年正月署。

丁开辉，闽县人，由行伍。二十一年正月到防。

利瓦伊春，上杭县人，由行伍。二十二年正月署。

魏朝标，闽县人，由行伍。二十三年正月到防。

蒋超，闽县人，由行伍。二十三年七月到防。

吴金龙，永定县人，由行伍。二十四年正月到防。

江大海，邵武人，由行伍。二十四年四月到防。

戴升，邵武人，由行伍。道光元年正月署。

张发龙，长汀县人，由行伍。三年四月署。

陈瑞龙，闽县人，由行伍。四年正月到防。

姜世源，邵武人，由行伍。四年正月到防。

郭上荣，长汀县人，由行伍。六年正月到防。

新添都司（驻札五围城内，道光五年奉文添设）

张克贤，直隶清宛人，由行伍。泉州安海汛裁汰都司，道光五年四月二十五日署。

陈福龙，汀州长汀人，由行伍。八年三月署。

徐学礼，漳州长泰人，由武举。九年二月署。

武攀凤，江苏上元人，由武进士。蓝翎侍卫十年七月选。

黄凤鸣，汀州长汀人，由行伍。十一年二月署。

张如玉，兴化莆田人，由行伍。十一年五月署。

头围新制守备（道光五年奉文，以五围守备移建于此）

马腾蛟，闽县人，由武举。在城守备，六年四月移驻头围。

张焕，邵武人，由行伍。六年十二月署。

黄廷邦，漳州龙溪人，由行伍。七年四月署。

李升，长汀人，由八年四月署。

黄凤鸣，长汀人，由行伍。九年五月调。

岑廷高，闽县人，由行伍。十一年五月署。

黄凤鸣，十一年五月回任。

城汛新制千总（道光五年奉文添设，以旧设把总移防苏澳汛）

张焕，邵武人，由行伍。道光六年七月到汛。

李升，六年十二月代。

吴廷标，长汀人，由行伍。八年正月署。

黄嘉荣，闽县人，由行伍。九年十一月署。

吴廷标，十年正月再到。

陈天福，闽县人，由行伍。九年十一月署。

赵开麟，闽县人，由□□十一年三月代。

岑廷高，闽县人，由行伍。十一年正月到。

嶐嶐岭汛新制千总（道光五年奉文以头围千总移驻于此）

薛大魁，闽县人，由行伍。六年四月代。

黄嘉荣，闽县人，由行伍。六年十月代。

吴廷标，长汀人，由行伍。七年九月到汛。

郭飞鹏，龙溪人，由行伍。八年正月署。

黄嘉荣，八年正月再代。

吴廷标，九年五月再代。

黄嘉荣，十年正月再代。

叶祥麟，闽县人，由外委。十年四月代。

吴廷标，十一年正月再代。

溪洲汛把总

郑廷贵，闽县人，由行伍。嘉庆十八年四月到汛。

李国瑞，长汀人，由行伍。二十二年十一月到汛。

吴金龙，永定人，由行伍。二十三年四月代。

蒋超，闽县人，由行伍。二十四年四月代。

郑宝，闽县人由行伍。二十四年□月到。

林联英，闽县人，由行伍。二十四年□月到。

郑宝，二十五年正月再到

詹开泰，延平人，道光元年正月代。

何继祖，闽县人，由行伍。二年四月代。

李升，三年二月再代。

官长茂，邵武人，五年正月到汛。

李升，六年正月再代。

王菁莪，上杭人，六年十二月到。

黄嘉荣，闽县人，七年九月到汛。

赵开麟，闽县人，由行伍。八年四月到。

叶祥麟，闽县人，十一年正月代。

陈天福，闽县人，由行伍。十一年八月到。

苏澳汛把总（道光五年，以城汛把总改建南关，今移此）

官长茂，邵武人，由行伍。道光六年七月到汛。

黄嘉荣，闽县人，由行伍。六年八月到。

吕继望，建安人，由外委。六年十月代。

王菁莪，上杭人，由外委。八年四月代。

阮士朝，罗源人，由外委。九年正月代。

黄嘉荣，九年五月拔。

王菁莪，九年十一月拔。

黄嘉荣，十四年□月再到。

黄人杰，建安人，由行伍。十年六月代。

陈天福，闽县人，由行伍。十年七月拔。

黄人杰，十年八月再代。

赵开麟，十一年正月再到。

关高兴，莆田人，由行伍。十一年三月代。

陈鹏，闽县人，由行伍。十一年七月到汛。

卷九

兵制志

铺递志

兵制志

按兰地陆扼生番，水趋海溜，以鸡笼泖鼻为卫户，以乌石港为冲喉。自嘉庆十七年设厅置营，十八年四月分汛安防。初设守备一员、千总一员、把总外委各二员、额外外委三员、战守兵三百九十五名，定例调拨延、建、汀、邵四营步卒，所以杜分类也。迨道光四年秋，匠匪林泳春滋事，水师提督许松年入山悬格，始克捕诛，因于五年请准添设都司一员、外委二员。复就台湾城守北路左营及艋舺陆路营中抽拨上游战守兵三百名，以资弹压。将新添之都司驻札城内，守备移驻头围，并添设协防外委一员。其头围千总移驻三貂岭汛，以原设嶐嶐岭汛额外外委一员改归新添加礼远汛防守。其新添千总一员，专防城汛，而以原防城汛之把总移驻南关。今改苏澳汛，俱归艋舺营参将管辖。

噶玛兰营都司一员：旧设守备，道光五年添改，仍驻兰城，岁支俸薪银一百四十一两三钱九分三厘六毫，养廉银二百六十两，草干银四十八两。

守备一员：旧驻城汛，道光五年移置头围，兼辖乌石港炮台、硬枋、三貂、三围等汛，带领戍兵一百名，岁支俸薪银九十两七钱零五厘六毫，养廉银二百两，草干银四十八两。

千总二员：旧设一员，驻头围。道光五年，添设一员，专防城汛。旧员改为轮防嶐嶐岭汛，兼辖大理简、三貂等界，带领戍兵五十名。每员岁支俸薪银各四十两，养廉银各一百二十两，草干银各二十四两。

把总二员：一员轮防溪州汛兼辖罗东，管带汛兵四十名；一员旧存城汛，道光五年移驻苏澳口兼辖西关，管带汛兵五十名。每名岁支俸薪银三十六两、养廉银九十两、草干银二十四两。

外委四员：旧设二员，一员协防城汛，一员分防北关兼辖硬枋等塘，管带汛兵四十名。道光五年，添设二员，一添协防城汛，一添随防头围汛。每员岁支饷银各十八两、养廉银各十八两、米各三石六斗，每岁合共支银一百四十四两，米一十四石四斗。

额外外委三员：二员贴防城汛，一员旧防嶐嶐岭汛，道光五年移防加礼远汛，管带汛兵三十名。每员岁支饷银各十八两、月米各三斗，岁共支银五十四两，共支米十石八斗。

战兵四百四十五名：俱由内地上游四府按班拨换。旧额二百五十五名，道光五年，添拨二百名。每名月支饷银各一两五钱、米各三斗，岁共支银八千一百九十两、米一千六百三十八石。

守兵二百四十名：俱由内地下游四府按班拨换。旧额一百四十名，道光五年，添拨一百名。每名月支饷银各一两、米各三斗，岁共支银二千八百八十两，米八百六十四石。

炮位十二座：东、西、南、北四城门各一座，乌石港口炮台及头围、三围、北关、嶐嶐岭、溪洲、苏澳、加礼远等汛各一座。

粮饷：外委及战守兵丁通营共计六百九十二名，每年共支饷银一万一千一百九十六两、粮米二千五百二十七石二斗。

草干：各官自备坐马共一十六匹，岁共支银一百九十二两。

地亩二百甲：隆恩庄在东势、珍珠里简、奇武荖、马赛等处，仍散给化番，付漳、泉恳户之租地，就中每甲抽收营榖二石，以为戍兵医药调理之费，历年造报，尚不敷动用。

器械：弓箭、鸟枪、大炮、藤牌等件，皆戍兵随班换到，毋庸定限修造。

火药：年约用千余觔。

铅子：年约用二百余觔。

锣锅：共一十五口。

单夹账房：共十五架，请领未到。

旗帜：大纛五杆。

马匹。

俸薪：都、守、千、把六员，岁共支银四百两零九分九厘二毫。

养廉：都、守、千、把、外委十员，岁共支银九百五十二两。

眷谷：每名年支榖二石四斗，年共支榖一千六百七十五石二斗。道光五年，议准每石折解银六钱，共折解银一千零十两九钱六分。

加饷：每兵月加四钱，每年共银三千三百零二两四钱。

盘费、车价、红白赏银：盘费、运殖，兰营各加三成，每年约共银一十两，递次报销。

铺递志

捞捞社，在厅治东五里，俗名流流。

六结，在厅治东十里。

沙仑海岸，在厅治东十五里，旁临大海。

七结，在厅治西五里。

大三阄圳头，在厅治西十里。

叭哩沙喃口，在厅治西二十二里，俗呼民壮城。

月眉围，在厅治西三十里，即叭哩沙喃尽处，隔山为额剌王字诸野番社，设隘为界。

四阄二，在厅治南八里。

二结，在厅治南十二里，

外阿外，在厅治南十五里，即歪仔歪。

罗东，在厅治南二十里，再东行二十里为溪洲汛。

员山仔，在厅治南二十五里。

下冬瓜山，在厅治南三十里。

马赛，在厅治南三十五里。

南关，在厅治南四十五里。

苏澳，在厅治南五十里，西逼斗史，大老阁诸生番界，东尽海滨，南达奇莱泗波澜。

兰城铺，在厅治北门外。

沙仑铺，在厅治北十二里。此两铺额设铺司一名，递夫各四名。

乌石港铺，在厅治北三十里，渡溪即头围。

北关铺，在厅治北四十里。

嶐嶐铺，在厅治北六十里；与淡水厅东北三貂社交界二十五里。由乌石港至此三铺，额设铺司各一名，添设递夫各八名；以地处险隘，必加防护故也。

附考

兰境东沿大海，西南控生番内山，皆非孔道，惟北与淡水为邻，凡有接递文移，必资捷足，故自嶐嶐至兰城独设五铺，经已详奏立案。计铺司五名，年给工食银三十两，递夫三十二名，年给工食银一百九十二两，加火炬银二十六两八钱八分，年共输银二百四十八两八钱八分，就田园额征余租折征番银项下动支，历届年终归入奏销案内造报。

卷十

宦绩志（附幕宾）

人物志

武功志

宦绩志（附幕宾）

杨廷理，字双梧，广西柳州人，拔贡生。初知侯官县；渐升台湾道。以清查案被谪戍伊犁，嘉庆八年赦还。十一年，捐复知府，引见后，蒙召见。上问及噶玛兰情形，廷理奏对称旨，命往查办。乘传来闽，三度入兰，始于嘉庆十五年四月奉委开疆，得遂前请。制军方维甸授以创始章程，廷理因时制宜，力裁业户，其禀复中有「殚一己之心思，耐三月之劳勚，奉十八则之宪令，成亿万载之良规，使善良者知有官之可乐，奸猾者知有法之可畏」；盖纪实也。先是丁卯秋，将会剿海寇，入援苏澳，漳人送之于溪北，泉人迎之于溪南，民争为之用。后补建宁府知府，兰人思之，为立禄位以奉。

翟淦，字榆园，山东淄川人，援例得同知。嘉庆十七年兰初设官，大吏廉其能，借补通判。淦入境，上自城池、坛壝、衙署、仓库，下至兵房、监狱，汇作十七案工程，先行整顿，次第改观。时复周历田舍，履勘三籍疆界，就中加留余埔酌给化番，尚有未垦荒埔四千余甲，限年报升，上下地亩，不能一律，为之酌定科则，公私称便。幕友任元逵者与淦莫逆，悉心筹划，不避嫌怨。淦任五年，以劳成疾，二十二年夏殁于头围公廨。

陈蒸，云南籍浙江人，由进士补凤山县知县。二十二年署通判。承杨、翟二公之后，值地方草创之初，惜士爱民，不名一钱；兰人德之。

胡桂，字小山，山东胶州人，援例得巡检，补鹧鸪司，调闽安司。杨廷理入山查办时，桂与偕行，杨公恃为左右手。深入险阻，不辞劳瘁。初定租税，众论不一，人心未齐，为反复譬喻，晓以大义，众始帖然。凡勘丈，桂必亲往，遇有争执，一言而决。于是委代理县丞，征收仓榖，八阅月而竣。后以军功奏请，以府经历升补，未及擢用，染瘴疫而殁。时论惜之。

朱懋，浙江会稽人，由巡检升南投县丞。道光二年，调署头围县丞。山匠林泳春滋事，三年六月朔，聚众围县丞署。该匪先与防守仓廒愿办军工之林万等隔壁斗杀，械伤二人，懋往弹压，泳春遂疑林万守仓，是懋主使，欲掳之。奈未得下手。于是回至南门寮造饭，复率众至仓，连鸣枪炮，拥至署前，其势汹汹。朱懋出坐堂上，厉声喝退，手携二子，一力抵拒。斯时若俟汛弁街耆赶至，已无及矣。故人以懋能镇静云。

任元逵，浙江人，诸生，客翟淦署中，宾主契洽。时条陈开兰创始事宜及善后一切事宜百数十则，皆出任手，洪纤悉备，利弊必周。若他人当，头绪棼如，势必展转因循，而任则文移往复，商榷再三，务合人情而宜土俗。任素精强，物无遁影，即无事兀坐，终日未尝见其惰容。兰人至今称为「任夫子」云。

杨典三，湖南湘潭人，字寅斋，岁贡生，与通判高大镛有戚谊，从高署中。兰旧有仰山书院，创自杨廷理，未及延师开课，而三楹已就圮矣。高至，始定章程，延典三为师。自已卯讫辛巳，典三循循善诱，宽以待士，恕以衡文。于是士子乐从其教，不畏为苦难，亦不为狎玩，师弟有如父子。兰之人士立主祀之，以志开兰文教之始。

人物志

义侠

文学

义侠

兰地未开时，有漳人吴沙者，初渡台为人执役，不自适意，寻寄寓三貂社。三貂为淡水极北之界，越岭即噶玛兰，有三十六社平埔番散处于近港左右。相传三貂、噶玛兰，人踪之所不经，往往以化外置之。沙久住其地，间阑出物与番交易，见兰中一片荒埔，番不谙耕作，亦不甚顾惜。乃稍稍与漳、泉、粤诸无赖者，即其近地樵采之，虽翦棘披荆，渐成阡陌之势，番顾不之禁也。而三籍闻风，视为逋逃薮，聚者日益众。幸沙犹畏法，不敢尽纵容入番社，以不生事者用，故同知徐梦麟以沙言为可信，每有招抚兰番之意。此乾隆五十二年间事也。然聚徒日众，不移时亦遂占筑土围，距乌石港为头城。番众始惊愕，倾其族以相抵拒。沙弟吴立死之。有许天送者，首以贩私悉夷情，社番推为长者。沙得其言，知不可以力制也，乃退保三貂，谋以一、二事示之信。沙既欲以信结诸番心，会洋逆蔡牵拢靠苏澳，其伙掠打马烟社番。沙因埋石设誓，如番约许以为外援。蔡逆固知沙有头围，将夺之为兔窟也，遣伙入借。沙乘其计，截得十余贼，与乡勇献状于官，而番始帖然。乡勇者，沙所请于当道，将以之防番，即以之招垦。此嘉庆初年事也。维时沙在淡丞署并请有丈单谕札，惴惴以私垦为防。及添派乡勇，分设隘寮，藉垦至五围，为今厅治也，则人希为业户，鳃鳃以归化为请。亦可见沙虽为一匹夫，而其长虑却顾，不忘戴天率土之恩，不可谓无裨于开造。沙在日，官给以吴春郁义戳，疏节阔目，一切颇从其便。三年，沙死，子吴光裔顶充。六年，再请续垦开兰，未果而亦卒。沿海以东诸所升报田园，皆当日沙所酬谢于民壮之地，俗号民壮围。其沿山一带乡勇，坐护行人，尚有五站未及裁撤，亦当日分设隘寮之遗也。

陈奠邦，亦漳人也，豪气自许，天性不漓。未开兰，属淡水金包里社，与贡生柯有成、民人何绘相善，有事必相谘访，然诺不诬。嘉庆十二年，洋逆朱濆满载农具，将以兰为巢穴，居人或有与为声息者；奠邦独遣人走郡告急，至艋舺前，得杨廷理会援苏澳之信，遂促柯有成诸人募领乡勇、番头目协同泉籍义首，引导官兵水陆夹攻，贼溃。事闻于朝，有旨追赏缎袍褂料各一副，五两重银牌各一面。时奠邦已奉母入兰，为街坊总理，闾里以为荣。十七年，建造兰城，奠邦复率先绍首，分段完筑，栽护竹围。道光四年，山匠林泳春滋事，购获正法，奠邦亦与有微劳。大抵遇地方事，皆知向前自效，毫无因循观望之态。其处乡里也，贫则周之，少则抚之，排难解纷，居然烈士也。闻知事母犹出挚性，内外初无间言。通判高大镛旌其庐曰「纯孝性成」。里中曾疏举其行于厅，而未及核报，会奠邦死，后嗣大不振，家亦中落。

文学

萧竹，龙溪人，颇能文章，喜吟咏，于堪舆之术自谓得异人傅。从其友游台湾，穷涉至哈仔难，吴沙款之。居且久，乃为标其胜处为八景，且益为十六景，今所传兰城拱翠、龙潭印月、曲径香泉、浊水涵清之类者皆是也。竹悉为赋诗，或论述其山水脉络甚详。时未有五围、六围，要其可以建围之地，竹于图中皆递指之，后乃遵建焉。

武功志

嘉庆十二年秋九月，海寇朱濆窜泊苏澳，升南澳总兵王得禄会前知府杨廷理攻克之，贼东遁而去。朱濆者，蔡牵之余丑也。先是蔡逆寇于海，收泊苏澳，纵伙抢掠马烟社番粮食。见漳氏吴沙占垦头围，筑有土城，思夺为狡窟。一日，遣伙见沙。沙与壮丁等诱之，截其十三贼以献于官。此嘉庆十二年三月事也。至是秋，朱濆以未入化之兰民多有与之通者，因满载农具，靠泊苏澳，占五围为巢穴，沿海游奕五十余日。南澳总兵王得禄寄椗鸡笼亦四十余日，以扼其吭。适将军赛冲阿奉办斗案过台，委前知府杨廷理缉捕到艋，因檄得禄计定赴援。得禄率舟师出港，即日乘风驶至澳口，与贼相持。廷理由陆进山，亦即于九月己酉至头围，癸丑既望入溪洲，鼓励民番，断贼樵汲。一面采办茆竹，以备火攻。越五日，民番云集苏澳，内外夹攻，毁贼舟四，夺其二，贼坠水死者无算。朱濆以余舟十四只冲潮而遁。先期，五围居民有陈奠邦等人，遣人抱呈告急，捐募乡番数百名，帮同官军水陆攻散贼艇。事平，奉叨褒赉，查出贡生柯有成守港出力，义首翁清和、林永福、高培助率领义兵赴澳宣力，与奠邦番通目等追赏金帛有差。

道光三年秋七月，匠匪林泳春滋事，水师提督许松年会同升守胡祖福，升倅吕志恒捕诛之。兰故林密菁深，听四方游手入山砍砟为山匠，不以官荒禁也。