宁国府志

钦此。到部送司，奉此相应具覆。案呈到部，该臣等看得宁

郡六邑，环绕皆山，原行两淮纲盐则卖于沿江一带府县，虽加督责，亦不能行。总由难于转

运，商本亏折，驱之不前者，势也。宁民无奈，不得不贩食浙之私盐，致罹法纲无所控诉，

非

一日矣!今为疏通之术，应照邻邑溧水、高淳以行食盐二万引，而斤重制运一如其例，路由

采石转运，俾无涸阻之虞，则商必乐趋，而地方不至于茹淡，岁可增余课辽饷割没等银一万

七千余两，以抵两淮无着食盐缺额之数。至于引价每引四钱五分，督令徽西土三商每年听部

酌量上纳本折以充军饷，填单关引行盐，毋许迟缺，则此引价九十两，实可充增募之用，一

举而上下交利，是诚事之可行者。然浙盐每侵淮地，合敕两淮内臣并巡盐御史严禁浙盐，毋

令搀越，致壅纲食，庶可行之永久耳。既经该司查呈前来，相应覆请，恭侯命下，钦遵施行

。崇祯十年正月二十四日具题，本月二十七日奉旨，这宁国盐食引目斤重制，运照溧水、

高淳例及改由采石、芜湖到埠，并每岁增课银两抵补两淮缺额，引价照数，每岁听部酌量上

纳本折，填单关引以充军饷事宜，俱依议，其严禁搀越，免壅纲食，着该监及巡盐御史着实

施行。

敬亭山翠云庵赋刘应箕

惟敬亭之灵谳，迤兹山之，绝旱麓而直上，干云霄之崛兀。北横牛渚，东接麻姑，俯万

山而合沓，邈一径之崎岖。于是云蒸霞，幽谷涌英，蜿蜓晰蜴，含石结阴，山而钟异

，泽霭霭以毓精。乃有紫气栖岩，岚光树，绛雾净隐，螭文映户。时不见山，惟见烟雾，

兮若蛟腾而虬兴，寞兮若亘而布。蔽冈轴衍，回峦绝，峤覆元岩，恍惚，

弥漫，固乾施而坤造，纷万叠以千盘，若乃皎虚赤霄，碧空睛昊，敛踪，彤云炫藻，开

平

野之光霁，幌众峰而同照。至若夕阴起，幽昼晦，向息曜灵潜影，皓魄甫出，时则榱桷浮辉

，

楼台得月。平野星垂，银河波落，寂万籁以同声，合婵娟而共榻。四郊云敛，万树风疏，

漾漾，惟月惟予，飘若控鹤以冲天，宛如跨龙以骋虚。骇青萍之冷逼，恍闱风之我居。乃

有

殿阁迥然中起，在山之阿，于宛之，杰构高骧，芬撩丽绮，因岩壑而启扉，傍岈而作所

，飞檐连霄以上出，虹梁回映于旁峙。基壤齐梁，功垂唐宋，恢蕞尔之重阶，栖神明以画栋

。旁有昌黎启祠于中山，斗凌云遗像倚崧，仰仙灵之渺忽，缅硕人之高风。苔文剥落，碣石

摩空。嗟时运之奄没，慨瞻依而无从；羡斯文之丕振，与兹山而无穷。尔乃万松潜翳，千樟

蒙笼，王刍舍荣，杖敷红，藤萝缪，桠错综，

鼯昼凭于木杪，宵号于山棕。何廓外

之近郊，闻人寰之寥阔，湛涓流之沸，沃瑶草之萋碧。脱浮生之尘缨，

惭敷游以憩息，怀十洲之芳屿，想昆仑之琼室。岂丹灶之梯炉，实灵囿之窟宅。夫其怪石悬

磴，乔木参天，幻

晕出没，沃野浮烟，此则城市所未尝见也。玄猿啼阴，祥鸠呼雨，反舌习禽，金衣求友，千

态万状，载鸣载止，此则城市所未尝闻也。瑞霭低霄，祥光远茏，兀矗如奔骥之赴陆，联络

如羽旗之扬空，对兮偈兮，若雨若风，此则平衍之隈北壤之区所未尝有也。于是薜荔绊车，

橘刺搴帷，偃蹇栖息，寄傲徘徊，或抱膝而朗吟，或凭栏以长啸。谷口腾欢，郊关含笑，祛

尘想于须臾，恋幽于晚眺。辍脂牵之遄径，冀霞举之高藐。相羊乎萝月

之阴，盘旋乎松风之。聊信宿以强颜，念明发以鼓棹。

宛溪赋杨珂

咨灵溪之钟萃，于峄阳之山阴。引飞流以界脉，由清泉而就深。始发源于峻极，聿经亘乎渊

沉。凌千岩以激湍，历万壑而游浔。拟江河而竞带，匪系革其成音。表重山于峻岭，映修竹

之茂林。注委蛇于后土，润膏泽于甘霖。若夫缘物涵象，因风涣文，檐端飞水，敬亭落云。

照明霞而散彩，浮暝日而含熏。会百川以学海，夹双石而趋奔。于是就其深矣，挹彼注兹，

载沉载浮，泳之游之，可以濯缨，可以乐饥。或修禊而流觞，或临清而赋诗。旋

盘涡以岸转，惊波吸谷而山移。尔其习坎至，盈科后行，向春

泮水，互寒凝冰，淆之不浊，澄之不

清，彰五色其无体，利万物而不争。秉至柔以为用，类上善之得名。尔乃夹山成涧，交草为

湄，渊坻名渚，涯曲为隈。涌波兴沦，明锦作漪。合涧水而注川，信涯流之所归。圃抱瓮而

为灌，农荷锺而成渠。艺五谷之良种，润自然之嘉蔬。乃若倾涌冲溢，浩淼襄腾。阳谷显曜

，天汉通灵，乘高迅逝，知险徂征。夹中洲以左转，合大江而南萦。旋渊九回以肠绕，湓流

百折而雷轰。乃若群峰峰，原作“学”，据《乾隆府志》改。倒影，叠嶂回光。纪同江汉，歌逐沧浪，蒸霞吐雾，流翠

浮苍。据东吴之上游，宛南国之中央。鼓若耶之樵风，泛河广之苇苇，用作“群”

，据《乾隆府志

》改。舱。坎德积小以成大地，道流谦而用藏。至若温风始至，秋

气平分，江城如画，香阁停云。或探梅以比雪，或纳凉而来薰。随四时之变化，知予乐之无

垠。若夫土控吴越，州连歙池。崇冈忱其腹，大江缘其隈。双阁仰攀乎叠嶂，北楼延赏于幽

溪。响山荫映乎阳林，敬潭涌溜于阴渠。瞿硎披裘于石室，琴高乘鲤于仙都。尧臣著集于宛

陵，蒯鳌就隐于匡庐。谢申鉴于沈约，路应石于德舆。于是山川坐移

于枕席，鸥凫泛集于庭除。烦想涤除于心目，高怀超畅于开舒。将挹汪洋于千顷，永期寥廓

于太虚。

兰石山赋金声休宁

黄岳西走，徽水东趋，山环溪绕，一径崎岖。境开饶、婺之咽喉，道通楚、闽以险。哀晋

室之

多难，遭作逆于苏峻。望廷尉于山头，逞长驱而径进。时则内史桓侯出刺宣郡，痛王帅之既

败，纠义旅以自奋。既洒涕以屯泾，宁忍辱而通问。尔乃誓众分守，遣将俞公，勇飚于外，

义激于衷。凭山谷以抗拒，适韩晃之来攻，矢捐躯而致命，叹负侯之不忠。立芳名兮千载，

怀将军兮英风。则有览胜骚客，吊古韵士，或浮筏来探，或策蹇戾止。扪断碑于荒崖，寻转

战之遗垒，典午之河山几更，逆峻之遗腥未止。乃喟然而嘻曰：惟将军其无死，嗟忠义一脉

兮，与主臣为眷恋。嚼中丞齿于睢阳兮，有从难之雷、南；坏岳家城于临安兮，得赴义于皋

、宪。胡安史之不道兮乃反戈以自歼。彼负国其何人兮，于负恩乎奚怨，将军之报主兮，

乃

天经地义之不变。矧兹地之山水兮，实忠义之盘结，方侯景之叛梁兮，白华据安吴之阙，及

公之反害兮，虽当守猷州之堞。彼也攻城不克兮，此胡效死而哽咽。岂人力兮不及，抑天

数兮莫测。而千载以下，感将军之孤忠，同内史之风烈。山若增其崔嵬，水若益其清洌，树

苍苍而叶垂，日晶晶其光辉。时经往兮人莫追，峰常青兮名不堕。蓁焉莽焉，吾其望兰石而

欷虚。祭副将陈有功文金声

维某年月日，翰林院管兵部事金声闻石埭之变，副将陈有功战死，遂遣官致祭，泣而告之，

其辞曰：呜呼!自北兵南渡以来，二十四城无一男子肯出死力，执干戈以从王事也。不谓出

死力执干戈以从王事者，乃惟将军耶!昔马伏波谓男儿当马革裹尸以归，壮哉斯言，将军殆

身之矣!青山白骨哭尔英雄，碧草黄花拾残戈剑。将军身死，痛万里之山河；仆魄长存，匡

扼腕之社稷。余将叙尔陷阵之功，又告中兴之主，慰尔忠魂，恤尔后嗣。尔灵不昧，尚其助

兹义旅，克成厥勋。则将军生为忠义之臣，死为忠义之鬼，亦无负于高皇帝三百年养士之恩

也矣。尚飨!

卷二十三·艺文志文下

◇宁国府志

卷二十三艺文志

文下

国朝

上操抚部院请改折黄连书孙襄宣城人

宁郡黄连一解，历代相沿，止征折色。前朝隆、万时，每斤折银八分，计价派田，仅课丝忽

，

后加至每斤三钱，载入《条编》，亦每亩仅一毫有零。即明季仪曹扎付所称，征纳本色，究

仍于三钱之外，稍稍议加，从未有采买百斤五十斤驰驱解部者。《赋役全书》部院批回，昭

然可据。本朝廓清江南，丙戍税租粗办，丁亥院道定制，解北药材二十二味，均从宽假。戊

子

己丑小民安于四分六厘之编折，输将黾勉。庚寅台檄下颁陈邑令，未查旧册，臆详估价，遂

有加派之请，然加派数悬天壤。陈令续知时势艰难，万万不能收纳，在任三载毫末未征。今

春县示忽张，通邑如骇。即就宣城言之，如半夏、干葛、前胡、茯苓、桑白皮等项二十一味

，照依原颁《经制册》定价，总计新增止一千二百余两，特黄连一项，以旧额一百七十两之

折，而经制加至百倍有奇。且现应本年惟正之供，而并征

五六七递加之派，纵有司楚日敝，米珠草秃之日，其能空拳应乎!户部移咨谓积年黄连未

经

解至，正项钱粮归之何处，盖不过守故册稽编税于郡邑耳，未尝较价。川连为宁民自有生命

以

来，创此厚科也。幸遇老祖台轸恤民瘼，阳春遍达庄衢，颁定田式，不使郡邑丝忽病于民间

。千载一时，何能缄默，痛念民生孔蹙，地产告穷，宁郡距闽二千里，距蜀四千里，安能

以不毛之贡，遥遥而盼逾江涉海之商航，况际恩赦维新，若苏、杭织造，山、陕绒橘诸解，

俱蠲

本色。倘通悉宁属六县此解旧额五百一十两，今新增合计六属共五万五千有奇，并叠五六七

与本年算之，于是一年之中，勒限完纳新增二十二万有奇。庙堂闻之，必为色动。伏恳广朝

廷浩荡之仁，全亿兆膏髓之吸，或矜从旧制，或量加酌议，缮疏特请移咨部曹，为民力拯

，不致呼苍吁昊之氓，有颠连莫控之苦，襄与合邑童叟薰祝万年矣!

修城记王同春宣城知县

宛城东北面大河，西南临山谷，延袤近十里，雉堞漫衍，包络原隰，以设险洵岩邑也。近且

兵荒频仍号罢邑矣，不堪以力役征。顺治辛卯夏，雨淫，西南城圮，址陷地者数仞，广四十

余

丈。越数日，西月城告圮，东南阳坡山城复告圮，举邑愕然，莫知所措。太守管公进余而言

曰：“城重务也，四郊多虞，不可以旦夕缓，而费且不赀，民力竭矣，帑有锱铢宿储乎?当

奈何，请于上加派不可，谋于众编富氓不可，亡论贫富家，括一钱又不可，抑守与令有土者

也，不可以缓。”余曰：“谨受教，其尽汰诸浮费，区画以鸠工。”公复进余而言曰：“今

将形民之力，

而有醉饱心，蔑以济矣。假令先征甓后偿价，必无以应，先督工后给饩，必无以应，董之胥

吏，弗躬弗亲，又无以应。”余曰：“谨受教，其息讼缓征，尾我公以从事。”盖公之为治

，精明简当，多惠政，事罔大小，余必咨焉。授余方略甚详，彼此各捐俸橐，多士料理，既

推赤心，以

与甓工约，给尔价以资尔陶尔，其毋窳毋膺。与匠石约，给乐饩以赡尔膳尔，其毋惰毋偷。

复囊粟以颁，徒众每役日给米一升及蔬盐之费，罔不详尽，众咸乐事赴功恐后。公复乘朝

考夕，纠之暇率。余躬亲临视，更其老弱，节其劳苦，问其饥寒而唤咻之，日傍暮方返。于

是人感公之忠诚，益竞劝。子来乃剡木为椿，砖为壁，而灌灰以实其中，增卑培薄，雉堞

峨

峨矣。计西南修筑广四十丈余，阳坡山城广三丈余，西月城广五丈余，用砖料灰料木料凡十

万有奇。工始于辛卯夏，成于壬辰春。是役也，官无额费，皆设处为功，以民力不以民财，

是以众庶争先，成功不怨，岂惟不怨，且欢然终始矣。余不佞，从事虽勤，非奉教我公

无

以及此，岂非其泽有堪不朽者欤!工甫告竣，曾公晋汝南藩宪以行，宛人士为谋俎豆树去思

者不一，而是役适成，爰石以垂永久云。

奉杨明府论复乡兵书许允成南陵人

切照台疏，以国用不足，请裁撤分镇地方兵马，以省供亿，万一有事，申饬有司，训练乡勇

，

自可固。其意原主撤兵非增兵也。地方原乡勇在城有民壮弓兵，在乡有子弟民兵。训练之

法，在城则有司捕官操阅，在乡则有保正甲长演习。在城者防城，在乡者防乡，即古昔寓兵

于农之意，固之策，莫善于此。明季因四方荒乱始设乡兵，每里养兵十人，计八百余人，

每一兵科派工食银十八两，岁费金钱一万四千余两。民间擢筋剥髓以供兵饷，而充乡兵者皆

异乡及本境无赖之人，止知嚼民，不知堵贼，地方无事则结党咆咻，有事则乘机掳掠，民受

兵害，无处申诉。幸遇操抚部院李公洞悉厥害，尽行革去。数年以来，始得安枕。今年岁近

丰，四郊无警，无故复设乡兵，徒为扰民，绝无实用，前覆不远，岂堪再蹈。伏恳老父母以

爱民为心，详复院道，体察台疏本意，申明旧典，务收训练实效，无滋设兵巨害，合邑不胜

感激。

题请黄连全折疏锺有鸣巡按御史

为宁连年久不产，远方购觅维艰，仰祈睿鉴改折以充国用事。

伏维我皇上法古绳今，信孚四海，钱粮项款悉照万历年间征派，诚唐虞再见，万姓欢腾。臣

巡历宁国府，据该府六县绅衿耆民刘维仁、秦风仪等连名呈称：宁郡古称宣州，方书所为“

宣连”，唐、宋入贡，元朝罢之。

洪武定制太平县岁进正贡四十斤，至万历年间裁减其半，止折色二十斤，征银六两。其宣、

南

五县岁派黄连一千七百斤，每斤折银八分。后酌照芜湖常价，每斤加足三钱，派于六县征银

解部。此万历年间《全书》并顺治五年以前会计可按也。向操抚具疏入告，部复尚征三分本

色之一。但五县原非所产，即太平一县旧岁土连根已挖绝，值今楚、蜀道便，采买维艰，徒

累

血比。恳念穷黎，为民请命，改折庶输将无误，民困获苏等情到臣，随行徽宁道查议。今据

该道孙登第呈称：照蒙前因，备行宁国府酌查。续据该知府秦宗尧申称：府属黄连不惟艰

买，抑且难解，太平县土产既绝，宣、南等五县采办尤艰，所有应解一分本色黄连，情愿照

布

政司十三年定价，每土连一斤价银三两二钱，全征折色，解赴藩司汇解，民乐输将等情到道

。勘得宁郡六邑额解黄连一千七百余斤外，太平县岁进士连二十斤，历来俱解折色，《全书

》可考。迨我朝因川途阻滞，亟需土连，乃尽改折为本，是以积欠未完。前操抚李特疏具题

，部复八分本色，五百六十九斤一两，并太平县贡连二十斤，历年积逋终不能完。本道节行

提比，敲朴徒施，号泣求免。本道触目伤心，如同肿痛。今士民公呈，该府确议应照藩司

定

价，每斤三两二钱，诚属至当，但折银解部转发别买，虽免水脚之费，合无每斤除三两二

钱

之外，加脚费银八钱共合四两，通作正征解，以苏民困等情到臣。该臣看得宣南等五县额解

黄连素不土产，惟太平一县旧有黄连二十斤，亦年久根株尽绝。明季俱征折色，至我朝改征

本色，批差里民四方购觅。但黄连产自滇、蜀，今值路途梗阻，货物缺绝，是以数年积欠未

完

。前操抚臣李自具疏题请，部复以编价既少，黄连又非土产，今所用不多，改折三分之二

仍用本色，三分之一并解。此亦部臣轸恤民隐之深意也。查九年至今，二分折色俱已全完，

其一分本色所编之

价今昔悬殊，即日事追呼，万难措办。臣愚谓黄连必需蜀省为佳，宁连既绝土产，部复所用

无几，若以皮骨仅存之民，而必欲竭办难得之物，诚非所以计邦本也。臣至宁郡，士民遮道

哀号，每斤愿输四两之数，此亦汤火望苏，不得已之诉也。伏乞皇上洞察残黎，俯将一分本

色黄连准改折色征银解部，庶百姓省采办追呼之苦而国家稍充军需之用矣，此系地方疾苦，

不得不冒昧上闻，统祈敕部议覆施行。顺治十三年四月二十九日题。

重修两桥记施闰章

环吾郡东而桥者二，曰“凤凰”，曰“济川”。始自开皇中刺史王公选，唐、宋兴缮频仍，

大抵联舟为

梁，累石架木，累修辄坏。桥之以石，自明正统间知府袁公旭始。公服官廉俭，利兴事举，

不可胜数，惟桥利尤永久。当时翰林学士王英，国子祭酒陈敬宗为之记。郡人祠祀逮今，二

百年不废。以其山潦之冲也，石址缺啮，坠为重渊，上完下泐，深逾寻丈，非篙工渔父弗见

弗知。戊申秋视郡事，孔公问役所当兴，余亟举以对。公则与县大夫李公命工伐石，简良吏

属耆老董役劝助，农隙从事。经始方亟，而孔公坐他累当去，义不中辍。未几庄公代至，日

率郡僚，躬亲畚插，桔槔雷奋，巨石雨下，徒皲瘃，分醪割炙，吏瘁工勤，筑深塞漏，拒

水之砥，崇广如旧，铸金象物，以压众族。自冬涉春，桥用坚实。郡人谋为记颂，庄公弗许

。明年己酉夏，山涌九蛟，平地水丈余，坏城郭津梁无算，二桥屹然如山岳。郡人凭栏叫呼

曰：“嗟乎!向微我公之役，桥于何有?”夫创始难，修旧易，修旧于将倾，功与创始等。

非袁

公无以建百世之利，非孔庄二公无以永袁公之泽。袁公故有像，今敢不合而祀之，以昭厥德

?

先是桥东西皆官地，碑亭翼然，其旁舍守以桥夫，禁重车，毋震撼。后百余年，市民垄

断

，侵为廛肆，架屋盈桥。万历丙子戊子间，桥棚再火，栏石毁裂，识者病之，至是完缮，始

尽撤屋，下令曰：“敢再屋以病桥者，治以法。”然后延望敬亭，旷若发覆，咏李白“两水

”“双桥”之句

，皆相顾色喜也。后之人其毋狃苟安，徇小利以坠前功，则维我宁人之福。于是耆耋数辈饬

宇作祠，且旅进益请属辞，以诸石。孔公名贞来，曲阜至圣裔。庄公名泰宏，辽东左卫

人。李公名文敏，陕西会宁人。其吏民与有劳费者佥附载焉。

府儒学记

郡侯庄公守宁之三年，政清讼简，治桥梁，缮城郭，以次修举。而郡学坏漏，栋朽桷裂，官

师无宁宇。公奋然身任，捐三百金经始，上其事于督府麻公、抚军张公暨藩伯徐公、臬司佟

公、提学简公，皆俞其请，捐缗粟有差。郡僚邑长趋事惟谨，公又命郡从事之能者三人及学

博

士率诸生四人更督递视，殿堂斋庑、门庭之属，附祠之所，甓筑垣，涂丹，盖易旧而

更新

者十不啻六七。事讫，率僚吏师儒行释菜礼，炳炳煌煌，若孔子之式临，而诸生登降兴俯，

瞻瞩改观，皆以为前此所未有也。乃属余碑其事。考志载，府学旧在城东郭外，明初徙今所

，

正统间袁公旭撤而新之，规制闳伟，经修葺，以迄于今，凡以崇先圣绍来学也。古之人

自童子以至公卿，无一人不出于学；自小成迄大成，无一日不由于学；自祭祀、养老、飨宾

、听讼、献馘，无一事不归于学。此唐虞三代之盛也。周衰学废，吾孔子始于其徒习礼杏坛

洙

泗间，以教来世，盖有所不得已耳。其后郡国各有学庙，祀孔子。宋诸儒讲道甚众，书院几

遍天下，鹅湖、鹿洞之区，弦歌盛于学舍，于是学校为虚器，师弟子为虚名，昔人叹息久矣

。夫学者将以复性而明道，非圣人之言不敢言，非圣人之行不敢行也。汉儒讲经而或未闻道

，今人为文而并废讲经，此司教之长吏大贤所为，有风厉正学之责也。吾宁故山郡，地僻而

俗淳，江罗公汝芳守郡时，尝聚徒讲学，而吾郡周太常怡、贡学博安国、沈侍御宠、梅大

参守德后先倡明，复有陈九龙履祥兴起，甚盛理学，至今不绝。由是敬业乐群，修明孔子之

道，后起者之事也。诸贤士其毋骛利而忘义，毋茹华而吐实，毋旁溺百家而荒六经四子之言

。渐渍涵濡，以观厥成。将贤大夫之所谓兴起教化，而多士蒸蒸丕变，其在是乎!是役也，

始

于庚戌季夏，凡五月而竣，费白金一千二百有奇。主之者知府事庄公名泰宏，佐之者同知唐

公名赓尧，通判董公名养性，六邑长暨幕职、学博均有劳助。刻石纪名，髦士嗟咏，咸愿有

诗以系之。其词曰：

鳌峰之冈，叠嶂之阳，实维黉序，形势高张。三徙攸定，式廓其疆。兴

废百年，英哲代起，岂无修缮?乍完旋圮。洪惟庄侯，崇学殚力。工部有程，群吏恪职。作

庙

翼翼，彪外闳中。有锵金石，俨在鲁宫。大道未坠，群圣具存，是则是效，天祚斯文。

康

熙九年庚戍十月记。

山门游记

宁郡匝万山，其垒而岈者，往往窍为洞穴。而其环山皆洞，交属旁通者莫如山门。岩石

横亘，中豁如瓮城，高广数丈。其西为文脊峰，内多平野，山为郛廓，其前后高下以洞名者

：曰朝阳，曰紫云，曰涟漪，曰枇杷，曰龙潭，相距不一里许。“朝阳”者，南向爽垲，户

牖三面

，盖瞿硎先生披鹿裘坐石室处。东百余步，从怪石中侧而下堕者，“紫云”也，深而明，

特出云气

。自西北穿涧谷，深广可三百步，闻流泉，僧炬而导客南出山之，所谓“涟漪”者也

。

左涉山椒，又陷而中虚，崖罅有枇杷树，洞以是名。其稍远者为“龙潭”，大旱不涸，龙窟