江西通志

于皇有明九叶弥昌六合同气八蛮来王崇极而孽于粤之野入我内地毒我矜寡皇帝曰嘻是乌可宥简命抚臣殱此羣丑于铄抚臣来自环滁甲兵十万藏于文儒埽氛清祲达观徧歴曰无城池其何能邑凿之薨薨筑之登登雉堞云横楼橹载兴鳌溪之民举手加额挈妻抱儿且喜且恻始者谓何捐汝中衢今者谓何安此室居唯天子威中丞是扬唯天子仁中丞是宣穹碑永存于千万年

重修梅家畬至黄家园碑　　　　杨廷麟

崇祯十有二年己卯夏大水江溢于修德乡五都之间始若发漂终乃大圯保人之坏游如也乡邑大夫遂人以咸惧邑侯无锡秦公悯之甚曰是不可以日月契也我乃先之则蹙言于众曰凡坏之入以力报也邑人之尝宅其良者以患准也啬老之雄于旅以或腐于力者以才差也名相逺实相近也功相若者事相半也我则有大福于汝后人是年十月度里裁匡步轨割耦量时景役以日至弗或敢匮遂有长长有十里鄙有督督有五人涂有植植有八表官徒有专专歴三职程事而终不愆于素自梅家畬以属黄家园丹桂坊纵眎之三百七十丈五尺有寻而止侧轮不及十之一兼则砥之弱则侔之廓以怒则参以敌之广与崇方水乃淫之而望之閷如也已下则埤其表翼翼也凡百有十日以讫工不加昔矣又倍敦焉嗟乎国家尝有建义之役矣淮之为淮则有泇口之师矣其始以人之功为己弗功也辞之辞之矣若之何以人之劳为己劳也身之且身之而弗身其劳也则曰吾不敢为利焉左移而右息焉民之不为鲔鳬者犹幸幸尔古之儒者尝以是为己病也或不待请而为之甚乃不惜以其躬卫之曰吾学吾道如是也秦公以儒者之治治之又安能已乎明年庚辰大水轨以立植无逆于泐清江旧史杨廷麟乐而记之辞曰自古在昔乃牵乃贑乃渉其西华阳以别南曰蛇溪维小臯攸同萧水潄之遂曰渗国前之为此或廿年或七八年乃至嵗易秦公成枳以仁以勇众力以傅土乐工良使我人曰枳我公之为德制身者道制物者才公则有之曰王国曷征我宅田曰王国曷正我徒我车曰王国曷成曷洽我士我工嘻乎嘻乎江之永矣嗣者其前良乎念兹戎劳敢告月日

国朝

御书阁碑　　　　　　　　　　　　　安世鼎康熙丙寅

皇上御极之二十有五载也治隆三代道迈百王武功振而四海澄清文德敷而万方于变士多操缦安弦之乐野有家给人足之风议礼考文垂千秋之令宪巡方省岳洽亿姓之欢心受正朔者已极雕题凿齿之众颂盛德者不假瑶环银瓮之词郅隆之盛亘古以来所未及也【臣】世鼎猥以樗质持节西江察吏安民而外仰见

皇上崇儒重道之盛心凡有兴文造士可以敷扬圣化者勉力圗维冀効万一之私伏查南康府属庐山之麓有白鹿书院原系唐太子賔客李渤读书之地宋初置书院颁赐九经及朱子知南康军疏请勅额经书塑奉先圣先贤列像聚徒讲学而规制益自是以后代有兴替我

国初前抚【臣】蔡士英亦加修葺近复渐至废頽遂檄令前任提督学政按察司佥事【臣】髙璜防同布政使【臣】张所志按察使【臣】孙兰分巡饶九南道副使【臣】查培继公同计议专委南康府知府【臣】周灿鸠工庀材重为修理于是废者葺之倾者补之应创置者增饰之若殿宇以妥先师堂庑以居师长号舍以处生徒仓庖以备日用以及亭台为观瞻之羙桥梁为往来之需不逾时而焕然一新乃延南丰乡绅【臣】汤来贺以主洞事开筵授讲四方之士负笈而至者以千百计彬彬乎极一时之盛矣复防

皇上允【臣】所请勅赐

御书匾额经书随复檄令南康府知府【臣】周灿于书院内东南爽垲之地建阁一座供奉所颁书籍以昭敬愼之忱乃榱桷瓴甋之工亦仅两月告竣时同襄其成者见任提督学政按察司佥事【臣】何棅督理驿道佥事【臣】王克善分巡贑南道佥事【臣】丁炜南康府同知【臣】陈琅通判【臣】寗立隆星子县知县【臣】赵世福分董其役者南康府经歴【臣】刘从恩照磨【臣】胡发也【臣】窃惟自古帝王凡发一令行一事非但立法制于一时亦以垂显庸于后世我

皇上以濬哲之德建中和之极君道与师道而并着治统偕道统以同昭今书院之兴虽在一方传之史册千百世而后颂

皇上之圣神文武者兹亦其一端也不有纪载之文何以风示奕禩【臣】不揣固陋谨拜手稽首序次其事而系之以颂颂曰两仪嬗化五精递运海润日辉见离出震歴世相承功髙德峻重熙累洽皇圗丕振爰及我

后惟睿作圣旣奏武功亦敷文命一人作则万邦以正堂哉皇哉于斯为盛微【臣】持节滥厠江浔仰承圣化逖稽儒林白鹿洞辟山岑功成入告悚惧弥深

帝曰俞哉惟汝所请乃命礼臣并咨秘省宝篆焜煌琅函彪炳遥望五云光涵万景相地诹时飞阁杰构五老倚檐两湖环甃朝日出林晚烟迷岫名山胜迹大江之右临川彩笔丰城宝剑天章所被景物争焕賔客书屋知军讲院九叠屏风另开生面羣工锵锵兆姓翼翼欣逢盛典旷代无二春干秋羽礼明乐备多士思皇名敎乐地尧曰文思舜曰文明帝德光华异代齐声矗矗赑屭万古鸿名匡山并峙蠡水同清

新开通济河碑　　　　　　　　齐之千

皇帝御天下四十又一载九州内外悉主悉臣海无怪风贡使相望于道决河且告成功天休人事罔不聚顺维时则有知进贤县事三韩尚公本朝勲旧之戚平南大国之裔载绾下邑之符来亲勤民之事盖五年于兹矣始至按圗视地喟然曰进之人文不竞居民沴灾者由形势之变迁也元鸟之诗曰景贠维河周公之城洛曰我乃卜涧水东瀍水西古圣人犹致择焉属在有司而可忽乎哉且志所谓山如负扆水若朝宗者进之形势

也坛山幸无恙河水跃而东而官廨旁有池曰旱塘污秽壅阏不可以不治也遂躬率民夫操镘畚土铲其垢濬其源指画水道所出入曰如是如是居民缪谓不然已而掘数丈得故道石甃宛然并于河旧传赵宋时有辜托者神僧营度斯治孰谓公之不假圗经而合也异哉方是时进言者曰溲溺解而昏淫除沆瀣入而灵秀发水之清浊气之羙恶也前令筑两堤堵河水内流请加功焉公曰已之民力惫矣不可以复也居三年乃更合僚属而谂之曰吾之有志焉而姑已之者非谓其踵前令而为旦夕茍且之计也贾待诏之议曰缮完故隄増卑倍薄劳费无已此治河下防也吾闻之也因人故无功无功故惜费惜费无功不可以谋久逺盖尝览是邑之圗而叹息矣往时院泽常湖之水汇于城南不支不渗截然安流由新桥入城折而西由西折而东北出城又折而北此地势也溢而东水盛而倒行之使然今乃自南驰而东吾不知变迁之何日也僚友士大夫有相余者乎愿捐赀复河之故道虽劳费不敢辞即日诣河壖详度地势议河先扼其百防之咽防不虞沬湍之荡析也议堤使峭如边墙之锁钥不用咫尺之弥缝也得氏田若干畞而鬻之诹吉兴事肇基于河凡开河百丈有竒旣广旣深洋洋乎巨浸哉河之外筑堤堤长百丈有竒孔固孔厚蜿蜒乎若虹之饮水焉河入城为新桥桥久陷构石鼎新凡几甃桥之下淤沙如大阜爬梳镈薅突者洼然成壑矣通用匠若干夫若干钱若干夫以钱募钱以日给虚往实归懽忻子来公尤不避寒暑或昧明或日昳必亲往其处斟酌尽善焉旣劳心又劳力以一身而建合邑之利一日而起百代之衰此数十年父母斯邑者之所不及也公治河旣成渠两傍凿及泉中间参差治百千坎春涨捽撞沙土旣脆薄易动又当流顺下如山排人力曷加焉公之善出竒不烦而致功者其方略类此史传称治水者必曰禹功而李冰史起郑白之徒犹得以次其名于河渠之书旦暮圣天子诏召公即以河事用公其功名岂在徐武功陈平江下哉公为邑城鲜狐鼠之奸民絶逋粮之累所以隂赐后人者盖有无疆之福焉愿继公者无忘斯役也公讳某一时同城在事者贰令孙公某儒学某某总司某襄事最劳者龙山司韩某捕防俞某主簿呉某宜书乃作颂曰伊昔建国砺山带河岐丰镐洛王居有那自天命之地气亦多青乌小道经传不讹瞻仰进贤有烂东阿徳曜所居形势逶迤熊岚雾挿仙岭云摩双流九曲雪浪银波如两龙蟠萦绕婆娑烝为伟人躔防星罗经时伊吕抱道邱轲孰塞其兑而别有沱孰齧其罅而不盈科髙岸为谷自古如何理极数坏靡由物过惟变乃通惠我神君神君维何平王之孙内水既奠外澜斯奔乃筑长垣乃梁水门乃阬平畴乃髙丘新河浑浑注于公门哂彼故侯丸泥啾啾夫岂异时噤不克施禹厮二渠公功允如寰宇需公公任钜隆颂词河洲公烈休天呉敛翼阳侯屏息敬共防持年千万亿

庐陵县庙学碑　　　　　　　　　　阙　名

盖闻素王受命立制度之三徽元圣椉时启文明于万禩贵而无位功侔太极之初髙而无名徳冠皇王之首是以环林璧沼一防县以同风释菜合声悬贞明而不歇青芹翠薻自昔为然负笈横经于今为烈惟此吉州绣壌庐邑名区上当星纪之交躔于牛女下接衡灊之防界在荆扬山则南岳分支底青原而归极水则聂都始濬汇白鹭而成川地势方中土风滋厚珠圎玊润碕岸不枯隂蓲阳荂林泉自美百芜蕃殖庶彚咸亨是以英彦挺生名臣辈出里称文学冠盖如云乡号儒林簮缨接踵粤自有宋以迄前朝论人物者庐为称首然数十年来老成凋谢光焰索然继起寂寥典型坠矣川原敛色云物韬华试问所由抑知其故碧鸡金马本来井络之分防髪文身自昔荆蛮之境然自文翁西去始闻江汉炳灵若非范甯南来安得秦航知化则学校之綦重也皭乎明已惟庐学之始建实宋庆厯之年迨迁徙之议兴在明成化之嵗越孝至肃又三徙焉以致堂构愈卑规橅益隘榛芜蓊翳平墄苔封络网罥丝轩楞尘渍蠡防防迹几同灌莽之中牧豕喌鸡遂混市廛之内当事者忧之欲移建者数矣或扞于所议竟成筑舍之谋或绌于所资空作望梅之想乾隆七年明府盐官钱使君界以为夏春诵化俗之枢机西序东庠政刑之根本佛时仔肩力图兴举时则有若乡望太学生罗玉束首捐三千余金倡率先导縁是诸绅士扶义云趋输忱颷举不帀月而为数万缗有竒乃于旧司李故址卜食墨焉其地则庨豁爌朗髙明有融博畼坦夷鳞眴无际前则双流弥防春水文波后则雄嶂岧嶤晓岚重帟于左则螺峯玉岭竦乔木以葐蒀于右则白燕西原干青霄而嵁崿佥曰壮哉此基扄也于是征材荆右柟梓如林剖石昆冈防砆若阜箾篸不弃碛砾兼収遂乃广征匠氏大召工师般尔挈侣而来倕茧携徒而至因曲就势小大不遗画栋于墙奂轮如见钩绳初下剞削频加人影偨池斧斤雷动喧声哤防畚挶云屯抗大成之峻殿辟崇圣之灵宫巨栋碆硪鸿梁戛孽飞甍搴翥反宇眈沉逺圗思乐之形近取乃流之状层台緁猎与涩浪而俱浮缋楶□斒共罘罳而相映绮□栉比杂以琳琅文梠鳞铺饰之羽翠拟容象本鹓鹄将飞刻防成真蚪螭欲舞纵黄之称防难以陵颠即离朱之至精亦将眡越有两庑长廊周建五龙骧首骈室参差九凤舒翎曲防□象勾陈之廻卫列宿经驰似阁道之周阹环嵞罗拱廼树钟皷之楼耸阳马以承天立飞鸱以偃月晨铿铜史虎啸龙唫暮撃灵鼍山鸣谷应颛防知警聋瞆咸闻更有礼器之库敦彜盈几法制班然琴瑟在囊元声希尔恍聼舜韶之奏如观鲁庙之仪共识蜼鼎牺尊无劳博古岂若爨桐亭竹冀遇知音爰树防门以达櫺星其间頖池在焉架以虹梁甃以磁石和风荡漾碧槛游空皓月澄鲜玉楼倒影其旁傅以名宦乡贤之祠重门洞启华橽髙张仰止芳声具瞻清躅又于崇圣之后矗以尊经之阁百丈竛□三重岌嶪丹黄浩汗杜库无逾简牍纵横曹仓莫比阁前又列二祠东祀欧阳西祀信国两行间气川岳秀钟百代髙风人伦物望亦有两斋秩然跂立缔构聿新外自堂皇内及湢无不毕具乃缭以朱垣覆以翠瓦瓴甋犀齐垠坻磐互非止金隄之百堵有同飞磴之九筵包络既完总表华阙号曰大成之坊而新宫之规制大备权舆于壬戌之冬凡再阅寒暑落成穷竒极妙上宪觜陬山镇星连下扶鼇极髹彤相间木尽缇文金碧交晖土皆絺绣此非常之巨构希世之丰功也昔鄱阳内史修庠序而多士景从征西将军开横塾而学人移向莫不垂诸竹素备在芸篇则刋勒之典頋可后欤况家屛居虽梁苑籍本庐陵鸡大闲闲邑居无恙松楸欝欝丘陇犹存幸逢昼锦之秋叨任承宣之軄此日讲堂礼殿瞻兹桑梓之宫墙他年朴棫菁莪庆我枌榆之子弟则此操管之业敢以非文而辞哉其有诸绅士姓氏详列于隂铭曰西江之郡于吉为脊吉之附县于庐为赤结有炳光融有神液疆井隠赈号为奥邑欝乎人才含章挺生思绚道德藻掞天庭世载其英庐惟首称岳魄川精展矣地灵虽曰地灵亦由学校文翁守蜀石室兴教范甯治杭黉宫有造济济多士繋此庙貌庐学始建惟庆厯年地既爽垲栋亦绵延属在成化廼徙廼迁择处湫隘混并市贤哉大令作人是任文治光华在此数仭亦有乡望捐金勿吝慕义驰风输忱接靷乃撰其辰乃卜其地大木是求文石斯致王尔爰臻公输自至日省月试粤有执事峻殿崔巍灵宫嶻嶪层覆眈眈髙基防防鹓鹄栖梁螭龙蟠楶太虚有象崇冈匪岊櫺星将将泮水汤汤钟镛以喤鼖鼓其镗甲乙丹黄笾豆大房惟乡先生祀于其祊瞻彼朱垣朱垣濔迆仰其华阙华阙燡炜有佴杏坛再启槐市隅维间表修衢俛眎猗欤隆构希世莫睹壮爻以来未之能武作镇南服同符东鲁垂此贞石永永终古

宋

泷冈阡表　　　　　　　　　　欧阳修

呜呼惟我皇考崇公卜吉于泷冈之六十年其子修始克表于其阡非敢缓也盖有待也修不幸生四嵗而孤太夫人守节自誓居贫自力于衣食以长以教俾至于成人太夫人告之曰汝父为吏亷而好施与喜賔客其俸禄虽薄常不使有余曰毋以是为我累故其亡也无一瓦之覆一垅之植以庇而为生吾何恃而能自守耶吾于汝父知其一二以有待于汝也自吾为汝家妇不及事吾姑然知汝父之能养也汝孤而防吾不能知汝之必有立然知汝父之必将有后也吾之始归也汝父免于母防方逾年嵗时祭祀则必涕泣曰祭而丰不如养之薄也间御酒食则又涕泣曰昔常不足而今有余其何及也吾始一二见之以为新免于防适然耳旣而其后常然至于终身未尝不然吾虽不及事姑而以此知汝父之能养也汝父为吏尝夜烛治官书屡废而叹吾问之则曰此死狱也我求其生不得尔吾曰生可求乎曰求其生而不得则死者与我皆无恨也矧求而有得邪以其有得则知不求而死者有恨也夫当求其生犹失之死而世常求其死也回顾乳者抱汝而立于旁因指而叹曰术者谓我嵗行在戍将死使其言然吾不及见儿之立也后当以我语告之其平居教他子弟常用此语吾耳熟焉故能详也其施于外事吾不能知其居于家无所矜饰而所为如此是真发于中者邪呜呼其心厚于仁者邪此吾知汝父之必将有后也汝其勉之夫养不必丰要于孝利虽不得博于物要其心之厚于仁吾不能教汝此汝父之志也修泣而志之不敢忘先公少孤力学咸平三年进士及第为道州判官泗绵二州推官又为防州判官享年五十有九葬沙溪之泷冈太夫人姓郑氏考讳德仪世为江南名族太夫人恭俭仁爱而有礼初封福昌县太君进封乐安安康彭城三郡太君自其家少防时治其家以俭约其后常不使过之曰吾儿不能茍合于世俭薄所以居患难也其后修贬夷陵太夫人言笑自若曰汝家故贫贱也吾处之有素矣汝能安之吾亦安矣自先公之亡二十年修始得禄而养又十有二年列官于朝始得赠封其亲又十年修为龙图阁直学士尚书吏部郎中留守南京太夫人以疾终于官舍享年七十有二又八年修以非才入副枢密遂叅政事又七年而罢自登二府天子推恩褒其三世盖自嘉祐以来逢国大庆必加宠锡皇曽祖府君累赠金紫光禄大夫太师中书令曽祖妣累封楚国太夫人皇祖府君累赠金紫光禄大夫太师中书令兼尚书令祖妣累封呉国太夫人皇考崇公累赠金紫光禄大夫太师中书令兼尚书令皇妣累封越国太夫人今上初郊皇考赐爵为崇国公太夫人进号魏国于是小子修泣而言曰呜呼为善无不报而迟速有时此理之常也惟我祖考积善成德宜享其隆虽不克有于其躬而赐爵受封显荣褒大实有三朝之锡命是足以表见于后世而庇赖其子孙矣乃列其世谱具刻于碑旣又载我皇考崇公之遗训太夫人之所以教而有待于修者并掲于阡俾知夫小子修之德薄能鲜遭时窃位而幸全大节不辱其先者其来有自熈寕三年嵗次庚戍四月辛酉朔十有五日乙亥男推诚保德崇仁翊戴功臣观文殿学士特进行兵部尚书知青州军州事兼管内劝农使充京东东路安抚使上柱国乐安郡开国公食邑四千三百户食实封一千二百户修表

明

栗冈阡表　　　　　　　　　　曽　臯

呜呼是为吾都麻洲冷水塘彭氏徙河南夏邑派髙祖仲寛居士之墓墓在栗山冈盖祔考君琢公左云其元孙端吾侍御视鹾两淮为之大封而碑识焉予为表之曰天道于仁人之家深矣始必有转徙拂逆之施以寓夫遗硕存仁之意然后付以毓贤启祚之祥以収其蕃衍食实之报一世百世罔弗获者若居士可观矣按居士姓彭氏讳仲寛先世居吉水木口与东泷侍讲水厓方伯今云南左方伯宜所户科右给谏元性申阳守念素诸公同族里至逹泉公始徙冷水塘公子琢琢生居士则侍御髙祖也予生虽晚犹闻父老传述居士貌美如冠玉隣翁张存忠竒之有女四人许字第二引与同居于是居士为张赘壻居士倜傥不羣根器自厚视人急心欲济而力不逮念翁素封数称引君子富好行其德以相风翁为憬然适嵗饥父子应诏上赈粟二千石里中陂池诸水利更修筑靡遗皆本居士力赞至今诵居士之义不衰张剏春晖堂好事者争相赋咏居士有人生皆寸草谁解答春晖之句翁嗟赏久之至欲中分与产产且不赀居士私念四甥爱宜均我奈何以同居偏被固辞谢翁愈益怜爱顾窃疑少年太英发以为忧亡几何果一疾不起时为永乐己丑距生洪武甲戍得年二十六张孺人少居士二嵗称未亡子男二伯悠逺甫四龄仲悠久即侍御曽祖犹在抱孺人屏华茹淡躬勤纺绩以节自苦手抚二孤俾至成人则呼伯汝其明农作食子他非汝所事呼仲汝好修又好防防则南北惟所之将大吾彭此地不足以覉子也盖当孺人之将免身家有冠鸡日午登于屋向北中立而啼已复下而仲生居士喜曰吾闻男子生而志四方鸡兆不诬儿显当在天下之中孺人谨心识故诏之如此已孺人疾终正统戊午五月年才四十四葬本里浮水蛇形令甲节妇五十得旌孺人不少待世咸扼腕伯氏生东震东震生集贤无子子张氏子曰莲莲生华志志生第三子清干继彭祀仲终孺人防客游楚沔至夏邑而定居事详邹南臯给谏所撰孝亷公志中娶吾庐陵刘夫人实生伯子孝亷讳中美登嘉靖乙酉科连不得志春官弃去理学名世子好古登嘉靖丁酉科仕为新城同官两县令祀名宦仲子中孚万厯癸酉贡士授茌平训导子学古万歴癸未贡士授闻喜训导孙健吾万歴癸未进士端吾万歴辛丑进士即侍御君七贤亚魁万歴乙酉与侍御同登侍御而下为国子郡邑诸生者彬彬于烁哉盛矣翰音登屋其偶然耶要本之居士质仁引义克当天心故树德自南发祥自北于此遗果于彼食实借游徙之防权昌仁人之嗣祚深哉天之于居士也予又窃于侍御有慨焉昔我欧文忠公宦防中外而老于颍其表厥考崇公之阡之在泷冈者叙述仁孝至感泣鬼神千古以为美谈崇公后为居士因人行德犹求生之念文忠后为侍御明本封阡非有待之私士绅闻且见者又以为美谈可不谓庐陵两胜乎然泷冈松楸非聂贞襄公从颍上寻支属俾归而主之则欧祀为若敖久矣居士去今且二百年自莲承继麦饭无缺侍御以五世之亲阻河山之逺所以为世祀世守计者靡弗肃焉靡弗周焉即予不必自附于贞襄而鬰鬰栗阡千古自在视欧几絶而后续不有间哉予故有慨于侍御重为居士幸世有生斯去斯漠然蟋蟀之感者于是可以兴矣作栗冈阡表万歴辛亥

江西通志卷一百二十一

<史部,地理类,都会郡县之属,江西通志>

钦定四库全书

江西通志卷一百二十

艺文【记一】

晋

庐山记　　　　　　　　　　　【释】慧逺

山在江州浔阳南南滨官亭北对九江九江之南为小江山去小江三十里余左挟彭蠡右傍通川引三江之流而据其防山海经云庐江出三天子都入江彭泽西一曰天子障彭泽也山在其西故旧语以所滨为彭蠡有匡续先生者一作裕出自殷周之际遯世隐时潜居其下或云裕受道于仙人而适逰其岩遂托室岩岫即岩成馆故后人感其所止为神仙之庐而名焉其山大岭凡有七重圆基周回垂五百里风云之所摅江山之所帯髙岩仄宇峭壁万寻幽岫穷崖人兽两絶天将雨则有白气先抟而缨络于山岭下及至触石吐云则倐忽而集或大风振岩逸响动谷羣籁竞奏其声骇人此其化不可测者矣众岭中第三岭极髙峻人之所罕经也太史公东游登其峰而遐观南眺五湖北望九江东西肆目若陟天庭焉其岭下半里许有重岩上有悬崖古德之所居也其下有岩汉董奉复舘于岩下常为人治病法多神騐絶于俗医病愈者令栽杏五株数年之间蔚然成林计奉在人间近三百年容状常如三十时俄而升仙絶迹于杏林其北岭西岩之间常悬流遥霑激势相趋百余仞中云气映天望之若山有云雾焉其南岭临宫亭湖下有神庙即以宫亭为号其神安侯也亭有所谓感化【缺文】七岭同防于东其岩穷絶莫有升之者昔野夫见人着沙弥服凌空直上旣至则踞其峰良久乃与云气俱灭此似得道者当时能文之士咸为之异又所止多竒触象有异北背重阜前带双流所背之山左有龙形而右塔基焉下有甘泉涌出冷暖与寒暑相变盈减经水旱而不异寻其源出自于龙首也南对髙岑上有竒木独絶于林表数百丈其下似一层浮图白鸥之所翔元云之所入也东南有香炉山孤峰独秀起游气笼其上则氤氲若香烟白云映其外则炳然与众峰殊别将雨其下水气涌出如车马盖此龙井之所吐其左则翠林青雀白猿之所憩元鸟之所蛰西有石门其前似双阙壁立千余仞而瀑布流焉其中鸟兽草木之美灵药万物之竒畧举其异而已耳

唐

宝应寺翻经台记　　　　　　　　顔眞卿

抚州城东南四里有翻经台宋康乐侯谢公元嘉初于此翻译湼槃经因以为号公讳灵运陈郡阳夏人也祖元晋车骑将军父瑍秘书郎公防颖悟好学博览羣书文章之美江左莫逮以袭祖爵世人宗之盛称谢康乐每一诗出都邑莫不竞写宿夕之间士庶皆徧除临川内史公以昙无防所翻大湼槃经语小朴质不甚流丽乃与沙门范惠严匡慧观依旧泥洹经共为润色勒成三十六卷义理昭畅质文相宣歴代宝之盛行于天下其余感神征应具如高僧传所说惜乎阶扄不改栋宇咸芜眞卿叨刺是邦兹用忾息有髙行头陀智清绪发洪誓精心住持法堂之遗构克崇先达之高踪不泯大歴己酉嵗四月丙午都人士庶相与大防设严供而落焉以眞卿业于斯文见咨纪述后之君子其忘増修乎铭曰摩诃般若解脱法身是则湼槃众经中尊昙无肇启严观是因实赖同德兹法轮谢公发挥精义入神理絶史野文兼郁彬一垂刋削百代咸遵遗迹忽睹髙台嶙峋载悲徂谢曷践音尘眞卿愀然悯故孰新檀那衣鉢悉力经纶不日复之周邦仰仁缅懐敦慕予亦何人徒愿神交愧非德邻刻铭金石永永不冺