江西通志

顺帝阳嘉元年【壬申】春三月扬州六郡妖贼章何等寇四十九县杀伤长吏【后汉书顺帝纪】

晋书地理志云扬州统会稽丹阳吴豫章九江庐江六郡

建康元年【甲申】秋八月扬徐盗贼范容周生等宼掠城邑遣御史中丞冯绲督州郡兵讨之【同上】

冲帝秋九月扬州刺史尹耀九江太守邓显讨贼范容等军败为贼所殁冬十一月九江盗贼徐鳯马勉等称无上将军攻烧城邑十二月九江贼黄虎等攻合肥【冲帝纪按冲帝于乙酉改元永嘉在位不满五月】

质帝永嘉元年【乙酉仍冲帝号】春三月九江贼马勉称皇帝九江都尉滕抚讨马勉范容周生大破斩之秋七月庐江盗贼攻寻阳滕抚遣司马王章击破之冬十一月厯阳贼华孟自称黑帝攻杀九江太守杨岑滕抚率诸将击孟等大破斩之【质帝纪】

按顺帝建康以下数条皆豫章书所载故録之但汉之九江郡所统十四城毫无渉于今之江右惟庐江盗贼攻寻阳一条据郡国志云寻阳南有九江东合为大江稍可傅会然汉之寻阳本在江北近蕲州界晋惠帝永兴元年始分庐江之寻阳武昌之柴桑二县置寻阳郡属江州懐帝永嘉元年又以豫章之彭泽县属寻阳郡则郭书亦强载也若江西大志以徐鳯马勉乱事入建武年间舛错尤甚

桓帝延熹五年【壬寅】秋八月艾县贼焚烧长沙郡县冦益阳杀令【桓帝纪】

按纲目书于五年之夏据帝纪在八月艾县今之宁州武宁地春秋传鲁哀公二年吴公子庆忌出居于艾即此汉属豫章郡

七年【甲辰】夏五月【据帝纪当在秋七月】荆州刺史度尚击艾县贼平之【通鉴纲目】

度尚传云延熹五年长沙零陵贼合七八千人自称将军遣御史中丞盛修募兵讨之不能尅豫章艾县六百余人应募而不得赏直怨恚遂反焚烧长沙郡县宼益阳杀县令众渐盛又遣谒者马睦督荆州刺史刘度击之军败睦度奔走尚书朱穆举尚擢为荆州刺史尚躬率部曲与同劳逸广募杂种诸蛮明设购赏进击大破之降者数万人尚出兵三年羣寇悉定七年封右乡矦

献帝初平四年【癸酉】春三月袁术杀扬州刺史陈温【献帝纪】兴平元年【甲戌】秋九月以刘繇为扬州刺史【通鉴纲目】二年【乙亥】冬十二月孙策击刘繇于曲阿破走之繇攻豫章笮融走死以华歆为豫章大守【同上】

袁宏汉纪云刘繇将奔会稽许子将曰会稽富贵策之所贪且穷在海隅不可生也不如豫章北连豫壤西接荆州若收合吏民遣使贡献与曹兖州相闻虽有袁公路隔在其间其人豺狼不能久也足下受王命孟德景升必相救济繇从之

吴书刘繇传云繇奔丹徒遂泝江南保豫章驻彭泽笮融先至杀太守朱皓入居郡中繇讨融为所破复招合属县攻破融融败走入山为民所杀繇寻病卒

建安三年【戊寅】秋九月以孙策为讨逆将军封吴侯【通鉴】江表传云太史慈从豫章还见策曰华子鱼良德也然非筹略才丹阳僮芝自擅庐陵诈言被诏书为太守鄱阳民帅别立宗部阻兵守界近自海昏有上缭壁五六千家相结聚作宗伍惟输租布于郡耳发召一人遂不可得子鱼亦覩视之而已策拊掌大笑乃有兼并之志

四年【己夘】冬十一月孙策徇豫章太守华歆降【同上】江表传云庐江太守刘勲粮食少遣从弟偕告籴于豫章太守华歆歆郡素少糓遣使将偕就海昏上缭使诸宗帅共出三万斛米与偕偕乃报勲使来袭取之勲得偕书潜军到海昏宗帅空壁逃匿了无所得时策西讨黄祖行及石城闻勲轻身诣海昏分遣从兄贲辅率八千人于彭泽待勲自与周瑜率二万人歩袭皖城即克之辅又于彭泽破勲勲与偕北归曹公策讨黄祖旋军欲过取豫章使虞翻径到郡谓歆曰讨逆将军智略超世用兵如神今欲守孤城自料资粮已知不足不早为计悔无及也今大军已至椒邱明日日中迎檄不到者与君辞矣翻既去歆明旦出城遣吏迎策策既定豫章引军还吴

吴书孙讨逆传云以孙贲为豫章太守分豫章为庐陵郡以贲弟辅为庐陵太守

通鉴纪事云会僮芝病辅遂进取庐陵留周瑜镇巴邱

按豫章书载是年周瑜镇巴邱引裴松之云孙策于时始得豫章庐陵尚未能定江夏瑜之所镇应在今巴邱县也与后所屯巴邱不同又引晋地理志谓庐陵郡有巴邱县今抚州崇仁县即其地梁改巴邱曰巴山然考瑜本传先已为江夏太守矣巴邱之不属庐陵明甚盖吴之巴邱即今岳州巴陵地在汉为长沙郡下隽县也

五年【庚辰】夏四月孙策卒弟权代领其众【通鉴纲目】八年权西伐黄祖破其舟军惟城未克山冦复动还过豫章使吕范平鄱阳程普讨乐安太史慈领海昏【吴书吴主传】

吕范传云征江夏还定鄱阳策薨奔丧于吴后权复征江夏范与张昭留守曹公至赤壁与周瑜等俱拒破之拜禆将军领彭泽太守以彭泽柴桑厯阳为奉邑【据传则范平鄱阳在孙策时八年鄱阳复叛讨平者亦非范也】

程普传云从征江夏还过豫章别讨乐安乐安平定代太史慈备海昏【代慈事在十一年后】

太史慈传云刘表从子磐骁勇数为冦于艾西安诸县策于是分海昏建昌左右六县以慈为建昌都尉治海昏并督诸将拒磐磐絶迹不复为冦孙权统事以慈能制磐遂委南方之事建安十一年卒

十年【乙酉】权使贺齐讨上饶分为建平县【吴主传】

贺齐传云八年齐军讨汉兴经余汗以为贼众兵少深入无继恐为所断令杨松长丁蕃留备余汗蕃本与齐邻城耻见部伍辞不肻留齐乃斩蕃于是军中震栗无不用命十年转讨上饶分以为建平县

十三年【戊子】周瑜破曹操于赤壁使程普驻兵瑞昌忽有羣乌飞集军中以为佳祥已而得防遂名赤乌镇【九江兵防志】

十五年【庚寅】分豫章为鄱阳郡【吴主传】

歩骘传云建安十五年出领鄱阳太守

十八年【癸巳】豫章东部民彭材李玉王海等起为贼众万余人贺齐讨平之诛其首恶余皆降拣其精健为兵次为县户迁奋武将军【吴书贺齐传】

十九年【甲午】闰五月权拜吕防为庐江太守还屯寻阳【通鉴纲目】

吕防传云防还寻阳未期庐陵贼起诸将讨击不能禽权曰鸷鸟累百不如一鹗复令防讨之防至讨其首恶余皆释放复为平民

二十一年【丙申】鄱阳民尤突受曹公印绶化民为贼贺齐与陆逊讨破突斩首数十余党震服【吴书贺齐传】

二十四年【己亥】冬十二月以孙权为票骑将军领荆州牧封南昌侯【通鉴】

三国

蜀汉昭烈帝章武元年【辛丑】八月孙权遣使降魏【建安二十五年冬十月魏王曹丕称皇帝改元黄初二年废献帝为山阳公】魏封权为吴王【通鉴纲目】

二年【壬寅】冬十月吴王权改元黄武十一月魏主丕自将击之【同上】

汉后主建兴四年【丙午吴黄武五年】十二月吴鄱阳贼彭绮反【同上】

五年【丁未吴黄武六年】春正月吴讨彭绮禽之【同上】

周鲂传云黄武中鄱阳大帅彭绮作乱攻没属城乃以鲂为鄱阳太守与胡综戮力致讨遂生擒绮送诣武昌又云贼帅董嗣负阻刧钞豫章临川并受其害【裴松之云孙亮太平二年始立临川郡是时未有临川】吾粲唐资尝以三千兵攻守连月不能拔鲂表乞罢兵得以便宜从事遣间谍授以方略诱狙杀嗣嗣弟怖惧诣武昌降于陆逊乞出平地自改为善由是数郡无复忧愓

七年【己酉吴黄龙元年】夏四月吴王孙权称皇帝【同上】

十二年【甲寅吴嘉禾三年】冬十一月庐陵贼李桓等为乱【吴主传】十三年【乙夘吴嘉禾四年】夏遣吕岱讨李桓等【同上】

吕岱传云庐陵贼李桓路合会稽东冶贼随春南海贼罗厉等一时并起权诏岱督刘纂唐资等分部讨击春即时首降岱拜春偏将军使领其众桓厉等皆见斩获【按吴主传中郎将吾粲获李桓事在嘉禾五年】传首诣都

十四年【丙辰吴嘉禾五年】冬十月鄱阳贼彭旦等为乱【同上】十五年【丁巳吴嘉禾六年】春二月陆逊讨彭旦等其年皆破之【同上】

陆逊传云嘉禾六年中郎将周祗乞于鄱阳召募事下问逊以为此郡民易动难安不可兴召恐致贼冦只固陈取之郡民吴遽等果作贼杀只攻没诸县豫章庐陵宿恶民并应遽为寇逊自闻辄讨即破遽等相率降料得精兵八千余人

按大志载周只事始末不详并缺年分饶州事考悮入建安十五年皆由未观陆逊传也

延熙元年【戊午吴赤乌元年】夏吕岱讨庐陵贼毕还陆口【同上】二年【己未吴赤乌二年】冬十月吴将周有罪【瑜子封都乡侯时将兵千人屯公安】废徙庐陵【通鉴纲目】

六年【癸亥吴赤乌六年】冬十二月司马懿率军入舒诸葛恪自皖迁于柴桑【吴主传】

十五年【壬申吴主亮建兴元年】夏四月吴徙其齐王奋于豫章【通鉴纲目】

二十年【丁丑吴太平二年】春二月以豫章东部为临川郡秋八月鄱阳民为乱廷尉丁宻歩兵校尉郑胄将军钟离牧率军讨之【孙亮传】

钟离牧传云建安鄱阳新都三郡山民作乱出牧为监军使者讨平之贼帅黄乱常俱等出其部伍以充兵役牧封秦亭侯拜越骑校尉

吴永安七年【甲申蜀汉已亡魏咸熙元年八月孙皓立改元元兴】秋七月庐陵豫章民张节等为乱众万余人【孙休传】

晋

武帝防始三年【丁亥吴寳鼎二年】冬十二月皓分豫章庐陵长沙为安成郡【孙皓传】

九年【癸巳吴鳯凰二年】豫章太守张俊修豫章城【豫章书】咸宁五年【己亥吴天纪三年】冬十一月晋大举兵分道伐吴【通鉴纲目】

晋书武帝纪云遣安东将军王浑出江西

按方舆纪要王浑出横江在今和州东南二十五里即大江也与今之江西无渉

太康元年【庚子】春三月吴主皓降晋吴亡冬十月改庐陵南部为南康郡【豫章书】

武帝纪云孙皓面缚舆榇降于军门王濬送京师收其图籍克州四郡四十三县三百一十三

八年【丁未】冬十月南康平固县吏李丰反聚众攻郡县自号将军捕讨伏诛【武帝纪】

惠帝元康元年【辛亥】秋七月分扬州荆州十郡为江州【惠帝纪】

太安二年【癸亥】秋七月刘遣陶侃讨张昌昌走众降【通鉴纲目】

惠帝纪云夏五月义阳蛮张昌举兵反以山都人邱沉为主改姓刘氏伪号汉建元神鳯六月遣荆州刺史刘等讨张昌于方城败绩秋七月昌陷江南诸郡豫章太守阎济等遇害昌别帅石冰寇扬州刺史陈徽与战大败诸郡尽没八月刘及张昌战于清水斩之冬十一月征东将军刘凖遣广陵度支陈敏击氷

永兴二年【乙丑】冬十二月陈敏据江东刘遣江夏太守陶侃将兵讨破之【同上】

惠帝纪云右将军陈敏反自号楚公逐扬州刺史刘机遣弟恢南略江州

陈敏传云敏弟昶知顾荣等有贰心劝敏杀之不从昶将精兵据乌江弟恢率钱端等南寇江州弟斌东略诸郡遂据有吴越之地

怀帝永嘉元年【丁卯】春三月陈敏将顾荣周玘杀敏以降【同上】

怀帝纪云七月以平东将军琅琊王睿为安东将军都督扬州江南诸军事

五年【辛未】夏五月杜弢陷长沙六月琅琊王睿遣兵击江州刺史华轶斩之【同上】

杜传云自称平难将军湘州刺史攻破郡县刺史茍眺委城走眺之走也州人推安成太守郭察领州事因率众讨弢反为所败察死之

华轶传云洛郡不守司空荀藩移檄以帝为盟主承制改易长吏轶不从命于是遣左将军王敦都督甘卓周访宋典赵诱等讨之轶遣别驾陈雄屯彭泽以拒敦自率舟师为援武昌太守冯逸次于湓口访击逸破之前江州刺史卫展不为轶所礼与豫章太守周广为内应潜军袭轶轶众溃奔于安成追斩之及其五子传首建邺

愍帝建兴元年【癸酉】夏五月陶侃破走杜弢【同上】

陶侃传云时周顗为荆州刺史先镇浔水城【一统志云浔水城在九江府城西十五里本汉寻阳县】贼掠其良口侃使部将朱伺救之贼退保冷口侃谓诸将曰此贼必更歩向武昌吾宜还城贼果増兵来攻侃使朱伺等逆击大破之

三年【乙亥】春二月杜弢别将杜张彦与临川内史谢摛战于海昏摛败绩死之三月豫章内史周访击杜走之斩张彦于阵秋八月荆州刺史陶侃攻杜弢弢败走道死【帝纪】

周访传云命访与诸军共征杜弢弢作桔橰打官军船舰访作长岐枨以距之桔橰不得为害而贼从青草湖宻抄官军又遣其将张彦陷豫章王敦时镇湓口遣督防缪防李恒受访节度共击彦防于豫章石头与彦战彦军退走访率帐下将李午等追彦破之临阵斩彦时访为流矢所中折前两齿形色不变及暮访与贼隔水贼众数倍自知力不能敌夜令军中多布火而食贼谓官军益至未晓而退访促渡水北断桥讫贼复至隔水不得进遂归湘州访复以舟师造湘城军逹富口而弢遣杜出海昏时湓口骚动访歩上柴桑偷渡与贼战斩首数百贼退保庐陵访追击败之贼婴城自守访复围庐陵大掷寳物于城外军人竞拾之因阵乱突围而出率军追之获鞍马铠仗不可胜数入南康太守将兵逆击又破之奔于临贺进访为龙骧将军王敦表为豫章太守加征讨都督赐爵寻阳侯

王敦传云侃之灭弢也敦以元帅进镇东大将军开府仪同三司加都督江扬荆湘交广六州诸军事江州刺史封汉安侯敦始自选置兼统州郡焉顷之杜弢将杜南走广州求讨桂林贼自效敦许之陶侃距不得进乃诣零陵太守尹奉降奉送与敦用为将遂见宠待南康人何钦所居崄固聚党数千人敦就加四品将军于是专擅之迹渐彰矣

元帝建武元年【丁丑】秋七月杜曽攻陷杨口豫章太守周访讨破之【通鉴纲目】

周访传云杜曽逐王廙径造沔口元帝命访撃之访有众八千进至沌阳使将军李恒督左甄许朝督右甄自领中军令曰一甄败鸣三鼓两甄败鸣六鼓自旦至申两甄皆败访选精鋭八百人自行酒饮之勅不得妄动闻鼔音乃进贼未至三十歩访亲鸣鼓将士皆腾跃奔赴曽遂大溃杀千余人访夜追之诸将请待明日访曰曽骁勇能战向之败也彼劳我逸是以尅之宜及其衰乘之可灭曽遁走访部将苏温收曽诣军【按帝纪访斩曽在大兴二年】

大兴元年【戊寅】春三月即皇帝位夏四月加大将军王敦江州牧【元帝纪】

永昌元年【壬午】春正月大将军王敦举兵武昌以诛刘隗为名三月遣平南将军陶侃领江州安南将军甘卓领荆州各帅所统以蹑敦后【同上】

明帝太宁元年【癸未】冬十一月王敦以其兄征南大将军含为征东大将军都督扬州江西诸军事以军国饥乏调刺史以下米各有差【明帝纪】

二年【甲申】夏六月寻阳太守周光举兵应王敦秋七月敦死光斩钱鳯诣阙自赎【豫章书】

周光传云敦以光为宁逺将军寻阳太守及敦举兵光率千余人赴之既至敦已死光未之知求见敦王应秘不言以疾告光退曰我逺来而不见公其死乎遽见其兄抚曰王公已死何为与钱鳯作贼众并愕然其夕众散钱鳯走出至阖庐洲光捕鳯诣阙赎罪故得不废

成帝咸和元年【丙戌】秋八月以温峤为平南将军假节都督江州刺史【成帝纪】

温峤传云咸和初代应詹为江州刺史持节都督平南将军陈豫章十郡之要宜以刺史居之寻阳滨江都督应镇其地【时峤镇武昌】今以州帖府进退不便且古镇将多不领州皆以文武形势不同故也宜选单车刺史别抚豫章专理黎庶诏不许

三年【戊子】春正月温峤以兵赴难至寻阳二月庾亮奔寻阳苏峻兵犯阙夏五月峤以陶侃入讨峻【通鉴纲目】峤传云苏峻反峤屯寻阳遣督防王愆期西阳太守邓岳鄱阳内史纪瞻等率舟师赴难及京师倾覆峤闻之号恸俄而庾亮来奔宣太后诏进峤骠骑将军开府仪同三司峤曰今日之急殄冦为先未效勲庸而遂受荣宠非所闻也固辞不受亮虽奔败峤毎推崇之分兵给亮遣王愆期等要侃同赴国难侃恨不受顾命不许峤用其部将毛寳说复固请侃许之遣督防龚登率兵诣峤峤于是列上尚书陈峻罪状有众七千洒泣登舟移告四方征镇时侃虽许自下而未发复追其督防龚登峤重与书由是侃激厉遂率所统与峤亮同赴京师戎率六万旌旗七百余里毛寳传云祖约遣祖焕桓抚等欲袭湓口陶侃将自击之寳曰义军恃公公不可动寳请讨之乃使寳行先是桓宣背约南屯马头山为焕抚所攻求救于寳寳兵少器仗滥恶为焕抚所败中箭贯髀彻鞍使人蹋鞍拔箭血流满鞾夜还救宣至宣营而焕抚退

四年【己丑】冬十二月右将军郭黙害平南将军江州刺史刘太尉陶侃帅众讨黙【成帝纪】

刘传云苏峻作乱温峤率众而下留等守湓口事平代峤为平南将军都督江州诸军事领江州刺史假节位任转髙矜豪日甚纵酒耽乐不恤政事大殖财货是时朝廷空罄百官无禄惟资江州运漕而商旅继路以私废公有司奏免官书始下为郭黙所害

五年【庚寅】夏五月【纲目作正月疑误】太尉陶侃擒郭黙于寻阳斩之【同上】

侃传云发使上表讨默与王导书曰郭黙杀方州即用为方州害宰相便为宰相乎导答曰默居上流之势如有船舰成资故苞含隠忍使其有地一月潜严足下军到是以得风发相赴岂非遵养时晦以定大事者耶侃省书笑曰是乃遵养时贼也侃既至默将宗侯默父子五人及张丑诣降侃斩默等诏侃都督江州领刺史

咸康六年【庚子】春正月以庾翼都督江荆等军州事【通鉴纲目】庾翼传云翼以帝舅年少超居大任遐迩属目虑其不称翼戎政严明经略深逺数年之中公私充实人情翕然称其才干

康帝建元元年【癸卯】冬十月以车骑将军庾氷都督荆江司雍益梁六州诸军事江州刺史【康帝纪】

庾氷传云弟翼当伐石季龙于是以本号除都督诸州军事领江州刺史

二年【甲辰】冬十一月【据帝纪】庾氷卒诏翼复督江州翼缮修军器大佃积糓以图后举【通鉴纲目】

穆帝永和元年【乙巳】秋七月持节都督江州刺史庾翼卒【穆帝纪】

翼传云子方之爰之为桓温所废并迁徙于豫章

四年【戊申】冬十二月豫章人黄韬聚众数千寇临川太守庾条讨平之【同上】

庾条传云为冠军将军临川太守豫章黄韬自称孝神皇帝临川人李髙为相聚党数百人乘犊车衣皁袍攻郡县条讨平之

哀帝兴宁元年【癸亥】冬十一月张骏杀江州督防赵毘以叛江州刺史桓冲讨斩之【哀帝纪】

桓冲传云温破姚襄获襄将张骏杨凝等徙于寻阳冲在江陵未及之任而骏率其徒五百人杀江州督防赵毘掠武昌府库将妻子北叛冲遣将讨获之

孝武帝宁康元年【癸酉】秋七月以桓冲都督扬豫江州军事【通鉴纲目】

冲传云冲既代温居任尽忠王室或劝诛除时望冲不从

太元十年【乙酉】秋七月秦太子宏来奔处之江州【同上】安帝隆安二年【戊戍】春二月以王愉都督江豫州军事秋七月王恭殷仲堪及南郡公桓元举兵反八月杨佺期及元奄至湓口王愉奔临川元追获之九月恭司马刘牢之执恭以降斩之以桓元为江州刺史【同上】殷仲堪传云使杨佺期以舟师五千为前锋桓元次之仲堪率兵二万相继而下佺期元至湓口王愉奔临川元遣偏军追获之闻刘牢之反恭乃廻师屯蔡洲元从兄脩告会稽王道子曰若许佺期以重利无不倒戈于仲堪者道子纳之乃以元为江州佺期为雍州黜仲堪为广州仲堪恚被贬退使徇于军曰若不各散而归大军至江陵当悉戮余口仲堪将刘系先领二千人隶佺期率众而归元等大惧追仲堪至寻阳及之遂于寻阳结盟元为盟主临坛歃血并不受诏申理王恭求诛刘牢之谯王尚之等朝廷深惮之诏仲堪还复本位

四年【庚子】春三月诏桓元都督荆江八州军事荆江州刺史【同上】

桓元传云表求领江荆二州诏以元都督荆襄雍秦梁益宁七州后将军荆州刺史假节以桓脩为江州刺史元上疏固争江州于是进督八州复领江州刺史树用腹心兵马日盛屡上疏求讨孙恩外托勤王实欲观衅而进以桓伟为江州镇夏口遣桓振皇甫敷冯该等戍湓口【桓伟为江州纲目事在五年】

元兴元年【壬寅】春正月以后将军元显为骠骑大将军征讨大都督镇北将军刘牢之为前锋前将军谯王尚之为后部以讨桓元二月遣兼侍中齐王柔之以驺虞幡宣告荆江二州三月刘牢之叛降王师败绩元显遇害【安帝纪】

二年【癸夘】冬十二月桓元簒位以帝为平固王【县名属南康郡今隶贑州】防尘于寻阳【同上】

三年【甲辰】春三月桓元至寻阳逼帝西上刘毅等率兵追之夏四月何无忌等及元兵战于桑落洲【江州图经九江始于鄂陵终于桑落】大破之五月桓诛帝复位【通鉴纲目】

刘毅传云桓元既西走刘以毅为冠军将军与何无忌刘道规蹑元元众大溃烧辎重夜走元将郭铨刘雅等袭陷寻阳毅遣武威将军刘怀肃讨平之后桓振桓谦复聚众毅为振所败退次寻阳坐免官寻原之毅复与道规发寻阳桓亮自号江州刺史遣刘敬宣击走之

何无忌传云武陵王遵承制以无忌为辅国将军以会稽王道子所部精兵悉配之南追桓元与振武将军刘道规俱受冠军将军刘毅节度元留其龙骧将军何澹之前将军郭铨江州刺史郭昶之守湓口无忌等次桑落洲澹之等率军来战澹之常所乘舫旌旗甚盛无忌谓道规曰今众寡不敌战无全胜澹之虽不居此舫取则易获因纵兵腾之可一鼓而败也道规从之遂获贼舫因传呼曰已得何澹之矣贼中惊扰道规乘胜径进无忌又鼓噪赴之澹之溃进据寻阳

义熙元年【乙巳】春正月刘毅等击破冯该于豫章口夏五月刘毅何无忌讨灭桓元余党荆湘江豫皆平【同上】按刘毅传云毅率无忌道规等诸军破冯该于豫章口推锋而进遂入江陵附録此条见春秋传所云豫章去江陵甚近也

六年【庚戌】春二月卢循寇南康庐陵豫章陷之三月江荆都督何无忌讨徐道覆战败死之夏五月豫州都督刘毅及卢循战于桑落洲败绩秋七月卢循退还寻阳刘遣兵追之冬十二月刘及卢循战于左里大破之循及道覆南走遣将军刘藩等追之【同上】通鉴纪事云初徐道覆使人伐船材于南康山至始兴贱卖之船材大积而人不疑至是悉取以装舰旬日而办卢循自始兴寇长沙道覆冦南康庐陵豫章诸守相皆委任奔走道覆顺流而下安成公何无忌自寻阳引兵拒卢循长史邓潜之谏曰循兵舰大盛势居上流宜决南塘守城以待之彼必不敢舍我逺下俟其疲老然后击之参军殷阐曰循所将皆三吴旧贼百战余勇始兴溪子拳防善鬬宜留屯豫章征兵属城兵