续修台湾府志

累累之牡蛎；外海异香，浮袅袅之龙涎。山朝支麓，温泉沸镬；水沙连屿，藉草浮田。茄荖网石湖穿海，八里坌月窟涌泉。又若铁剑插于树间，十围连抱；藤桥悬于木杪，一线遥牵：皆纪载之所未曾编。

乃林有鹳而无鹤，山有豹而无虎；走兽飞禽，蕃有兹土。画眉鸜鹆，以白见珍。彩囊翟雉，其文足取。鸠候气而鸣六，鸡应时而称五。倒挂夜栖，翻飞雷舞。獐麂祁祁，糜鹿麌麌。暨山马与野牛，各成群而相伍。若夫蠕喙之属，固难备举；风气之殊，亦可附着：蝉未夏而先鸣，燕经秋而不去；讶蜥蜴之有声，怅鹦哥之不语。蛩唧唧以夜吟，竟四时之无序。感物类而踌躇，忽怆怀于羁旅。

乃其海物惟错，独为充斥；难悉厥名，略辨其色：则鲻乌鲤红，鲚紫鲳白；赤海金精，乌颊黄翼；青鯶投火，乌鲗喷墨；锦鲂、花魿，金梭如织。又有香螺花蛤，鬼蟹虎鲨；白蛏涂魠，麻虱龙鰕：台澎所产，厥味多佳。

既渔于水，亦樵于山：楠笋始生而合抱，萧朗高大而团螺；属野番所盘踞，惜运致之维艰。至若山荔埔柿、土杉水松，赤鳞黄目、交标九芎：番树白树之植，悉杂出于山中。猴栗象齿，屋材最美。菻荼娑罗，名状俱诡。见铁树之开花，爱仙芝之有子。乌栽频取以薪蒸，绿玉遍插于庭戺。竹凡数种：刺竹密比；石竹长板，箭竹如矢；麻竹柔脆，琴竹纹理。卉木之花，色色斗妍：荷开献岁，菊吐迎年；桐绕春城而布锦，梅放午天而掷钱；绣球攒簇，素馨蔓延；贝叶之称疑假，昙花之种蚤传；番茉莉移来异域，七里香辟除瘴烟；扶桑本出于东海，水仙名托于台员。厥草惟夭，半是药苗；先春而发，凌冬不凋。惟内地之所稀，爰遍访夫刍荛：水藤代韦而坚韧，通草作花而妖娆。叶张七弦，聊充耳目之玩；芦开一捻，可卜颲飓之飘。

更有番茶作饮，白曲为醪。齿草洗齿，茜草渍毛；羞草含羞，荖草老饕。若其刈莞蒲以织席，编丝茅而索绹；群居萃处，曾无虑风雨之漂摇。果蓏之实，别种非一：番檨熟于盛夏，西瓜献于元日；牙蕉子结数层，菠萝香闻满室。若菩提果、波罗蜜、释迦果、金铃橘，尤中土所罕见而莫悉。厥有槟榔，生此遐方：杂椰子而间栽，夹扶留以代粮；饥餐饱嚼，分咀共尝；婚姻饰之以成礼，诟谇得之而辄忘。为领略其滋味，殆恍惚夫醉乡。

爰稽习尚，竞事侈靡。土沃民逸，大抵如是；逐末既多，本务渐弛：工缄绣而弃枲菅，轻菽粟而艳罗绮；群尚巫而好鬼，每征歌而角投。思易俗以移风，赖当途之经理。蒋集公绩懋抚绥，陈清端泽流遐迩。茹冰檗以率属，则林荔山之操履；持玉尺以衡材，则夏筠庄之造士。又或留心风物，雅意典章：孙司马挥毫珠玉，袁司训积书宫墙。皆有造于斯土，称盛世之循良。若乃「僧衣」作赋，沈文开萍踪坎坷；「蝶梦」名亭，李正青尘缘参破：景寓公之清标，足廉顽而立懦。况宁靖之阖室偕殒，陈丑之伤亲自沉；永华之女悬帛柩侧，续顺之配受带堂阴。当王化之将暨，忠孝节义已大着于人心。故前有谢灿之妻，矢死从一；继有方垄之妇，受迫不淫。自是以来，志载如林；宁止五妃之墓宜表、五忠之祠足钦？

载考番俗，约略可纪：罔识岁时，弗知甲子。以月圆为一月，以稻稔为一祀。仅有生名，从无姓氏；赘婿为嗣，随妇行止。凡樵汲与耕获，属女流之所理。乃其少长相遭，则侧立以俟；老病无依，则相率周视。比屋亲睦，或庶几乎仁里。而其编藤束腰，展足斗捷；贯耳刺唇，文身为侠。听鸟音而卜出，佩大匏以利涉。偶细故之睚眦，惊野性之不帖：乘醉抽刀，断脰穿胁。复有傀儡生番，鲜食茹血；蒙头露目，手持寸铁。伏林莽以伺人，赛髑髅而称杰。且闻远社番妇，能作咒诅；犯之即死、解之即苏，喝石能走、试林立枯。传疑之语，岂其然乎？近郭熟番，渐知体制；童子入学，亦解文艺。壮者服役，奔走更替。类混沌之未凿，尚真率而无伪。

伊昔吴、越，当周之时，犹称南夷；即在吾闽，值汉之世，亦属荒裔。既归版图，遂号名都。矧台湾之疆域，擅九土之奥区。高原下隰，畇畇膴膴；饮食往来，衎衎于于。合闽南与粤北，冒厉禁以争趋。保聚教诲，亟藉良谟：昌黎守潮、子厚守柳，风行草偃，何需迟久？如彼荆州，亦在岛上；文庄、忠介，后先相望。苟气习之不拘，岂人地之可量？顾其地时震而海常吼，论者佥曰：惊涛之溢涌，几视斯壤若等于浮沤。不知地广而厚、海深而幽，其震其吼，盖阳气不舒、阴气有余之所由。惟开辟之未几，故节宣之禾周。方今风会宏敞、圣治广被，久道化成，百昌咸遂：海不扬波，地奠其位；马图器车，物华呈瑞；人杰应运，而齐出矣。

谨就见闻、按图记，辑俚词，资多识。愧研练之无才，兼采摭之未备。聊敷陈夫土风，用附登于邑志。

台山赋邑恩贡生张从政

瞩崔巍之骈列兮，繄东南之保障；凌沧波而突屼兮，爰作镇夫台阳。脉固发于闽峤，势自成其巃嶈。蜲蜒蛇蜕，北起鸡笼之隅；迢递蝉联，南尽马矶之磄。九十九峰，凌云霄而耸翠；三十六岛，罗星宿于汪洋。

试为综首尾之横亘兮，道理二千；合远近而仆数兮，陵阜万亿。岌嶪参差，峮嶙盘仄。荆榛翳芜，非灵运所能寻；石■〈山垒〉嵯峨，岂东山之可陟？若夫群岩倚伏，众岫控扼；岧峣崄巇，嵱嵷岝■〈山上客下〉。既轰轩而特拔，亦次第而折襞。经村落、拥市郭，高低迷离，重迭靡隙。则有龟文遥应于凤弹，猴洞远望夫马干；南仙、老佛之境，罗汉、观音之峦。或生火而长赤，或滚水而弗干。风吹不动兮旗尾，雨打无声兮鼓山。大冈侧卧，疑仙人之尸解；半屏中断，似巨灵之手■〈扌弃〉。登龟山兮一瞥，顾风景兮四彻；挹群峰之秀整，喜地灵而人杰。此南方之形胜，洵昭然其可揭。

乃若烟拖玉案，雾笼石门。青峦矗矗，出三台而布置；绿嶂层层，耸木冈而称尊。瞻玉山兮云迷，盻宝屿兮雪积。鸡城雉堞，溯建筑于红彝；石笋旗竿，定标准于海舶。从此而一苇径渡，片帆远适；睹榕城于目下，见三山于咫尺：则北路之奇峭，亦足称今而夸昔。

别有内山荒岛，獠窟蛟宫；瘴氛骇目，阴气蔽空。日未曛而露滴，云乍起而雨蒙。于是仰观绝顶，穷探邃嵝。生番蹲踞，沿山前后；凶顽狡狠，嗜杀善走。种类不一，各立土酋。栖息于嵣■〈山芒〉之隈，往来乎嶱崵之陡；或交易而相招，或梗化而难狃。吸腥衣毛，如在葛天之世；匿崖藏穴，何知伏波之纠！但见归林之鸟，翻飞而迅疾；缘木之猿，连臂而攀挃。鹿獐狖鼯，牝牡交匹；翟雉鹳鹙，雌雄群率。奇兽珍禽，多「尔雅」所未笺；嘉树杂植，更「山经」所难述。

时而气和风暖，极目晴冈：野花烂熳而献锦，群叶葳■〈豕生〉而散芳。苍崖悬溜，挂千条之瀑布；寒榖生春，缀万朵之红妆。斯阿映所以不返，而郄诜于焉停缰。时而歌奏解愠，兴发遥岑。轻霏散而卉木森，重霭合而岩壑深；古洞纳凉，石室藏阴。鸾鸣半岭，时闻叔夜之啸；蝉吟空榖，恍操伯牙之琴。时而金风飘兮瑟瑟，白露溥兮泠泠；长天云敛，远岫烟凝。蛩声喧落木之野，猿啼彻山戍之营；惹幽闺之长恨，动迁客之离情。时而阴颷盛兮结鼻，严气凝兮裂唇；千岩呈碧，万壑堆银。冻碧涧之潺湲，露白石之嶙峋。泪步兵兮满袖，泣杨子兮沾巾。缅时序之迁流兮，见风物之转徙；杂盛世之休嘉兮，器车出于■〈山畏〉■〈山垒〉。闻飞龙之有神兮，世咸沐其沾被；降时雨而兴云兮，实山灵之锡祉。仰艮止之不迁兮，宜千秋而禋祀；为海东之砥柱兮，亘万古而永峙。

台湾赋台湾举人陈辉

乾坤辟而坎位定，二气合而水德成。睠兹台海，涵浊■〈氵敕〉清；浺瀜沆瀁，湠漫渟泓。洪涛喷薄，浸鲲身而浮澎岛；洄漩曲折，入鹿耳而汇安平。灌百川而弗溢，注万壑而不盈。尔其激浪涌波，为潮为汐；藏蛟螭于深沟，隐鼋鼍于巨宅。其遥也，望之而愈杳；其广也，量之而莫画。既地势之偏倾，叹神州之辽隔；盖禹功所未及叙，章亥所弗能核。

迨夫交趾之石一凿，甘棠之港遂融；昔在版图以外，今归邦域之中。东宁启宇，邹鲁成风。凭一苇之所届，乃无远而弗通：南连广、粤，北接齐、吴；历锦、盖，涉辽都。藉片帆以利济，取水道为便途。于是贾人游客，飞艇扬航；发鹭岛、渡重洋，或候风期而停棹于西屿之浒，或随潮信而齐泊乎赤嵌之旁。萃诸州之珍货，迁本土之稻餹；既车书之一统，何彼界与此疆。则有瀛壖蛋户，世外自别；依船为家，贩海作歠。任风波兮去来，布渔火兮明灭；施罾罟于鹭洲，投丝缗于鳌穴。生斯长斯兮，自幼至耋。尔乃探龙宫、数水族，卵育胎生，细肌丰肉；盐堪作鲞，鲜可佐榖。小者若蚁封，大者若陵榖。奋鬣兮门风，喷沫兮飞瀑。乘怒潮以上下，倒狂澜而伸缩。乃其怪形奇类，种种堪嗔：角燕拖舟，僧鱼似人；虎蛟摆浪，龙鲤吞■〈舟仑〉；常冲突乎黑水，时漂泳于澎津。

别有洿■〈氵义〉断港，葭苇苍深。轻鸥忘机而翔集，振鹭修仪而来临；游戏乎广渊之浦，栖宿于浮屿之岑。物色兮生意，徙倚兮行吟。若夫玉宇方澄、冰轮乍陟，石尤敛声，冯夷屏息；飞白银兮波光万里，濯素练兮水天一色。泛轻舠于镜中，发清歌于舷侧；觉宇宙之甚宽，恣遨游于八极。如或海若奋威、天吴作祟，驱罔象、舞赑■〈厂外赑内〉。雪涛四起兮，莽纵横以纷飞；浊浪千层兮，排长空而恣肆。声裂百丈之冰崖，势奔万匹之铁骑。豗岛屿兮若崩，掀楼船兮将坠。冒巨险以往来，仗忠信而无伪。值鲸波之不作兮，识放勋之广被；庆安澜之若兹兮，念端居之可耻！告飞廉以先驱兮，吾将展宗悫之素志。果舟楫之具备兮，若济巨川，自今以始。

海吼赋巡台御史张湄

环台，皆海也。自夏徂秋，飓风屡作。惊涛湓涌，雷呴电焯；击于鲲身，厥声回薄：远近相闻，莫不错愕。主人索居海滨，形只影寡；潦积庭间，雨昬烛灺。起坐听之，昼夜不舍。惝然罔然，若置身扩埌之野；有难乎为怀者，乃作海吼之赋。其辞曰：

繄天风之欲怒，作地气以先声；通呼吸而互应，混上下而相成。斜景黯其昼伏，断虹赩以宵横。帆樯集岛，沙碛凌城。鲸甲振厉，鹏翼长征；风抟九万兮扶摇直上，水激三千兮不平则鸣。尔乃炎蒸絺葛，润逼柱础；海若频惊，石尤顿阻。狞颷飒飒以回凉，怪雨淫淫而去暑。萧梢林木，耸万壑之秋声；破碎虚空，竞千村之社鼓。其为壮也，輘鞫四起，荡潏八垠；冰崖崩裂，铁骑群奔；摐金镛于山榖，摆雷硠于乾坤。其为骇也，鼋鼍馺沓，赑■〈厂外赑内〉连屯：天吴奋以叫号，罔象诡以游巡；斗馋蛟而水立，哮虣虎而林昏。于是经旬阴曀，彻夜喧豗。渊宫久閟，贝阙沉埋；飞涝雾积，峻湍山颓。嗟楼船之屑没，绝商旅之往来。淼淼龙津，浮萍踪其何托？啾啾鬼哭，出鱼腹而兴哀。则有域外孤臣、天涯羁客，长簟凄其，短檠萧索；枕绕瀑雷，窗萦涛雪。怅落叶于始波，感吟虫于将夕；愁泛宅之杳茫，忆弄潮之夙昔。徒抚影而徘徊，或随声而嚄唶。为之歌曰：风淅沥兮动罗帏，雨淋浪兮暑气微；长鲸吼兮水四围，梦魏惊兮不可归。望无极兮音尘稀，指故园兮孤云飞。

骈体

平台湾序沈光文

台湾遐岛，赤嵌孤城；门名鹿耳，镇号安平。未入九州岛之分野，星应牛女同躔；不载中国之舆图，地与琉球接境。自有天地，生此人民；粤若洪荒，扩斯世界。长亘两粤之前，屹立七闽之外。东南则日本之■〈舟古〉舶常通，西北则会稽之关梁可数。海坛、滃水（即舟山），北向之方隅；南澳、铜山，西流之门户。迩连吕宋，遥望暹逻。爰有红毛，觊觎斯土。乃分族类，盘踞为巢；扼要则雄建双台，御侮则高陈百炮。问渠出处，属咬■〈口留〉吧之分枝；溯彼源流，实荷兰国之故种。既谋作窟，复构经商。土番懜懂，役使由人；通事夸怓，奸回凭己。编氓侨寓，初来不满千家；贾客私行，后至缘贪百货。俯嗟异域，声教难通；旷览殊方，性情各别。天念民瘼，沦身溟海；地随气转，假手延平。此固天时之将渐移而善也，乃俾郑伪之先为开其端耳。

初，己亥之岁，延平扬颿出海、拨■〈舟卓〉横江；戈撝于铁瓮之南，艗系于金陵之北。童叟惨遭屠戮，抢地呼天；妇女强被奸淫，痛心切骨。惟人非济美，不过舟乘风便，故尔倳刃东吴；士岂英髦，只因海与江连，遂得游魂三月。大军一战，小丑全输。死于山者，山变其色；沉于水者，水断其流。片帆折橹，望海兴悲；烂额焦头，栖身无地。金门寸土，未足谋生；厦岛丸城，奚堪糊口！辛丑四月，郑成功奋命台湾，竟夺其地而有焉。世传三代，年历廿三。其主若辅者，苟有中人之资，诚作久长之计；〔去年号而呼嵩，变衣冠而剃发〕。天皇大度、上国鸿慈，未有不启其更新之路，而嘉其向化之心。如此而十年生聚、十年教养，亦可以为岛上之酋，而比中原之一郡也。何以言之？郑成功之攻克台湾也，兵民慑伏、上下悚惶。雕题黑发之夫，跳梁不敢；鐻耳文身之辈，蠢动无闻。其地之近者，南社、二林、新港、萧垄、目加溜湾、倒咯嘓、麻豆、大武垄、诸罗山；其地之远者，阿里山、奇冷岸、打猫社、大居佛、他里雾、猴闷、柴里、斗六、西螺、东螺、麻芝干、马芝遴、大突、半线、大肚、亚东、大武郡、南北投、牛骂、猫务捒、蓬山、大杰巅、加六堂、小琉球、卑南觅、新港仔、竹堑、南嵌、鸡笼、淡水。里有文贤、仁和、永宁、新昌、仁德、依仁、崇德、长治、维新、嘉祥、仁寿、武定、广储、保大、新丰、归仁、长兴、永康、永丰、新化、永定、善化、感化、开化诸里，坊有东安、西定、宁南、镇北四坊。承天为旧设之府，东宁乃新建之名。岭后、岭前，闾阎接地；旧渡、新渡，舸舰联云。彼海澨之风虽殊，而性善之理则一。由是首崇文庙，次葺祠宫；岁修禋祀，时奉坛壝。因暂从乎其乡，且适合乎其野；种竹以为墙，葺茅以为屋。渔樵乐业，耕稼乘时。驾津梁于二赞之间，溪深缓步；屯竹木于大月之港，路仄安行。鲫鱼潭可饶千金之利，打鼓澳能生三倍之财。曝海水以为盐，爇山材而为炭。观音山疑是落伽分派，双堑竹想从淇澳移来。北线尾夜静潮平，月沉水镜；下港冈春明榖秀，树缀红妆。中楼仔环缜轻烟，桶盘栈低萦浅雾。诸罗山台北崇关，似经巨灵之手，直劈半边；鹿耳门海中要地，如戴高士之巾，微有折角。凤山葱郁郁峦，疑丹凤之形；猴闷岭嵤迭嶂，穿狝猴之穴。七鲲身结万山之脉，三茅港汇湍水之宗。洋则分大■〈犭郎〉、小■〈犭郎〉，冈则有上港、中港。月眉池既标美号，凤尾桥更着嘉名。赤山仔色灿丹霞，乌树林茂摇青浦。大桥居首而近郭，竹沪处远而在南。东番社山藏金矿，下淡水地产硫黄。阴峰突耸云霄，盛夏寒留积雪；阳榖窕含煜■〈火霍〉，三冬暖若长春。至于山培梁栋之材，溪馤芝兰之秀；楩楠可以支厦，桬棠足以成舟。薪蒸满榖，松藤在林；榕阴蔽日，芷馥盈汀。梓栗之树更多，橘柚之园甚广。西瓜莳于圃者如斗，甘蔗毓于坡者如菘。瓠■〈麦卢〉彷佛悬瓻，薏苡依稀编琲。檨■〈甘覃〉异味，椰沥奇浆。龙眼较庾岭尤佳，荔枝比清漳不足。桄榔孤树，荜茇丛株。槟榔木直干参天，篔筜竹到根生刺。矢桃四时皆灼，芳梅五腊咸香。沼浮荷而经年艳艳，菊绕径而累月芬芬。茉莉编篱，芙蓉插障。来麰早熟，番薯迟收。黍栽阳陆，稷植云畴。豆分夏白、秋白，榖区埔黏、快黏。蹲鸱掘以疗饥，黄梨熟以解渴。菜种不一，药类还多。兽则糜鹿成群，而虎狼绝迹；禽则鹰鸟逐队，而鸿雁靡翔。龙潜邃壑，龟息深潭。大沪之鲦、鲿、鰋、鲤，昕夕烹鲜；小塭之蛤、蚌、蛏、蟳，富贫恒馔。海上之鳞，未能枚举；潮中之介，难以名称。网捕土鮀，钩引海翁。淮南之斗虎，末是稀闻；温峤之燃犀，犹为浅见。珊瑚玳瑁，购之虽易而取之亦难；贝锦珠玑，小者恒多而大者实少。及言乎其俗也，滨海之家，大约捕鱼；依山之族，惟知逐鹿。伏腊岁时，徒矜末节；冠婚丧祭，争好虚文。病则求神而勿药，巫觋如狂；贫则为盗而忘身，豺狼肆毒。变童若女，傅粉涂朱；少妇常耕，蓬头跣足。及言乎其性也，慈祥恺悌，先天似未生来；礼让谦恭，后进何知力学！有势而父子方亲，多财而兄弟乃热。情虽未善，人孰无良？考乎其尚也，斗鸡走狗，挝鼓吹箫；俳优调长夜之声，琵琶谱娱心之曲。绮襦纨裤炫五彩之衣裳，公孙蹙頞；颠覆荒湛造中山之曲蘖，高允攒眉。习尚虽殊，风教可一。考乎其候也，一天澄彻，四序清和。暑无挥汗之淋漓，寒无裂肤之凛烈。入夏定沾霪雨，经秋始叇浮云。山气燠而难蚕，海风飖而罕鹊。若地则无时而不动，若山则无日而不青。气候不齐，疫疠常作。至于幅■〈巾肙〉之广大也、道里之延袤也，南路通计五百三十里：其详则起自赤嵌城，南行一百四十里赤山仔、八十里上淡水，二十里下淡水、十五里力力社、十五里茄藤社、六十里放■〈纟索〉社、八十里落加堂、一百一十里琅峤；北路通计二千三百一十五里：其详则起自赤嵌城，北行四十里新港社、五十里麻豆社、九十里诸罗山、一百里他里雾、一百二十里大武郡、六十里半线、一百一十里水里社、三百里大甲社、一百四十里房里社、一百三十里吞霄社、一百三十里后垄社、二十里新港仔、四十里中港仔、一百里竹堑社、二十里眩眩社、二百里南嵌、八十里八里坌社、过江十五里淡水城、三十里奇桴龟仑社、六十里内鸡州、六十里大屯社、四十里小鸡笼、跳石一百五十里金包里外社、十里金包里内社、跳石二百里鸡笼头、过江二十里鸡笼城。以外无路可行，亦无埯澳可泊船只；惟候夏月风静，用小船沿海墘而行：一日至山朝社、三日至蛤仔难、三日至哆啰■〈瞒，口代目〉、三日至直脚宣。以外，则人迹不到矣。是则台湾一岛，其幅■〈巾肙〉道里如此、其民情土俗如此、其山川出产又如此；苟革面于天朝、倾心于正化，岂非蛮荒膏壤！讵祸心不悛、戾气尝横，天理昧而不知，人事违而强作。恃此弹丸黑子之区，浪作窥天测海之想。屡侵潮、惠，频犯漳、泉。螳臂当车，良足叹也；乳犬搏虎，实可悲耳！壬寅年，成功物故，郑锦僭王；附会者言多谄媚，逢迎者事尽更张。般乐之事日萌，奢侈之情无餍。横征浪费，割肉医疮；峻法严刑，壅川弭谤。主计者所用非所养矣，所养非所用矣；世风日下，人事潜移。甲寅之会，不观时势，辄欲猖狂。八千子弟，既非训练之师；三五么么，谁是运筹之客！庚申二月，全军覆没，埋首台湾；举国惊疑，延颈内地。加之以旱魃，而米珠薪桂；地震，而川竭山崩。芒芒黎庶，日不聊生。

辛酉，郑经奄逝；齐桓横尸而未殓，缪嬴抱子以号廷。螟蛉钦舍，正直监国，矫缢西廊；襁褓克塽，龆龀称蕃，妄尊东殿。福建总制姚少保，侦知阴事，密请南征。先行秘札，暗通内应之关；继迁飞庐，大建天威之讨。两提九镇，会议温陵；巨舰长艨，进屯鹭岛。朝廷庙谟宏远、胜算周详，特简提督将军侯施琅督理舟师，专征海宇。将军六韬练达，三略精微。海亹形势，素烛于胸中；岛屿蚍蜉，久运于掌上。三年习战，惟乘一日之机；百计求贤，尽获争先之士。康熙二十二年岁在癸亥，六月十四日铜山开驾，十五日进兵八罩澳，十六日薄伐澎湖。部曲虔刘，三奇合战；纵横转斗，七变回■〈舟宗〉。十七日舟停八罩澳，十八日进取虎井、桶盘屿，克之。十九日将军私乘舴艋，暗渡汪洋；亲观壁垒，遍察机宜。贼众星罗碁布，鱼丽蜂屯；将挺铍而莫及，欲鞭腹以云难。二十日、二十一日将军绋维閴寂，钧令森严。誓师以决胜而后行，直效淮阴背水；鞠旅必合权而后动，遂同祖逖凌江。二十二日分兵进剿，东畔直入鸡笼屿，西畔直入牛心湾。中央大船分为八阵，一阵三迭。将军调度居中，万顷听提桴之鼓；徂征首出，千樯开浴日之波。其左则兴化镇吴英、金门镇陈龙、铜山镇陈昌，其右则平阳镇朱天贵、海坛镇林贤、厦门镇杨嘉瑞、提标中军罗士鉁。错综黄石，蕴藉阴符。策定于樽俎之间，蛟腾霄汉；谋合于孙、吴之诀，鹏举扶摇。履险如夷，泛渤澥之苍茫，逍遥止水；灭此朝食，振啴焞之武略，剪扑妖氛。海众分驾炮船、赶缯船、洋船、鸟船四百余只，蟊起前来。其洋船、鸟船之大也，动载以万斛计；其炮船、赶缯船之小也，亦载以数千斛计。船头安红夷铜炮一位，重轻不等、巨细难量；十尺未为至大，百钧却止寻常。南边发碽炮二十余门、鹿铳二百余门，舳舻相接，火矢交冲。烟似昏霾，既风惊于墋黩；镝如落叶，更箭重以飘零。自辰至申，戮力攻杀；士逞敢死之心，将奋先登之志。击沉贼炮船八只，焚毁鸟船三十六只、赶缯船六十七只、洋船五只；火船因风迅发，烧海鸟船、赶缯船三只。其余船只，畏火分散，漂泊无踪。凶党披靡，左右失支吾之序；榜人委顿，参差淆进退之方。自焚炮船九只、鸟船十二只，因挽获贼鸟船二只、赶缯船八只、双篷船二十五只；焚杀伪将军二员，总督、统领、提督、总镇、先锋四十七员，协营翼将大小等官三百余员，贼伙一万二千余众。