苗栗县志

裁来教泽长。三史三通新笔墨，一官一集古辞章。轺车雨润春如海，台阁风生夜有霜。至竟岘山功德在，丰碑和泪读襄阳！

日出榑桑第一州，吟鞭到处许勾留。虚堂镜影陈良翰，似水臣心郑子游！夹道青旗杨柳驿，半轮卿月海天秋。汉家遗蹟燕山在，珍重铭勳笔力遒！

节钺遥临巨镇新，袖中有石证前身。擎天事出奇男子，捧日心存古直臣。宦海浮沉三品鸟，江山跌荡一壶春。何当握取湘东管，次第书扶大雅轮！

纪变绝句四首（并序）

咸丰壬戌夏，彰邑奸胥戴万生作乱，镇道歼焉。从官或死、或逃避莫知纵迹者，大与守土之例相背。时群贼据彰城，鼙鼓之声日夜闻四境；南、北路咫尺不通，孽矣。初，戴逆意叵测，似欲收拾余烬，作江城发匪掎角者。不知塘报，官军屡得胜仗；金陵王气，克日即闻收复虽有闯、献，岂能作死灰之燃哉！今台地平治将二十年，痛定思痛，其间哀鸿磔鼠事，犹在人耳目前也。诗以纪之。

昆池刼火到东瀛，班马中宵似有声；十万黄巾低首拜，前车恐是郑康成！

书生俯首入鹅笼，蒿目潢池路不通；留得湘东金管在，好书忠孝绍家风。

吴发休论短与长，墨磨盾鼻愿谁偿！九千岁事君知否，太白游踪老夜郎（戴逆自称千岁）？

南风吹律死声闻，甚恶居然近楚氛；一笑请缨羁阙下，更无人学汉终军！

题文姬归汉图

费尽黄金有旧恩，怜才一念感曹瞒；中郎谶语卿知否？抱得胡雏作外孙。

赠富崇轩（乐贺）司马诗（并序）（公满洲人，杭州驻防，为卫霍大世家）

山名龛、赭，钱■〈浦上女下〉留昼锦之乡；堤号白、苏，贤郡守宦游之辙。冷泉亭畔，鸟有禅机；灵隐寺前，桂无俗韵。管烟花于南部，长留三万六千岁之缘；寄裙屐于西湖，半在九溪十八涧之际。云蒸霞蔚，人杰地灵，由来旧矣。乃有从龙望族，佐郡名贤。若问乡亲，都夸苏小；但观锦树，便识将军。塞云与海水争飞，剑光共雪花一色。管城有食肉相，榆边铭定远之勳；铜柱书大将名，粒米壮河山之气！执笔浑如上马，追踪隋室罗■〈耳侯〉；横槊依然赋诗，何愧曹家父子！公真健者，闻鸡惊祖逖之风；吏本仙乎？朝汉化王乔之舄。天散花而不落，汉有隶称雄。将相一门，沧桑百感。抛砖引玉，殊惭交浅言深；换羽移宫，讵谓曲高和寡！酒倾东浦，诗托西昆；聊表微忱，即希和韵！

将家贵胄正英年，报国驰驱着祖鞭！捧檄事同毛义喜，留宾驿见郑庄贤。诗无俗骨堪呈佛，吏有冰心已近仙。最忆涌金门外路，晓风残月唱屯田。

六桥烟柳古余杭，蟋蟀微闻葛岭旁；放鹤亭空芳草外，骑驴人老落花中！西邻松柏怜苏小，南渡河山奠岳王。最是家园风味美，一帘香篆梦钱唐。

新承简命紫泥封，人在吴山顶上峰。秋老湖心亭畔月，梦回天竺寺前钟。十年宦海鸥同况一片■〈浦上女下〉心佛见容。试问段桥林处士，古梅花发定千重。

载肉西湖便赋诗，胥涛终让海邦奇。功成磨盾需材急，事遇盘根利器知。六代文章华国具，百年忠孝读书期。燕山自昔风云会，珍重铭勳笔一枝！

上抚军徐树人夫子（六首）

德星光彩绕闽瀛，铁石梅花宋广平。盖世勳猷彝鼎重，等身着述锦囊盈。百城保障车随雨，万里清秋月照营。指日九重枚卜近，金瓯高履宰臣名。

旌旗初指女牛垣，万里欃枪不见痕。赤嵌城高光日月，紫琅山远荡乾坤。参苓药笼储珍味，桃李公家说感恩。喜是八荒开寿域，流民无复绘监门。

科名旌节占花魁，遗爱棠阴几度栽。捧日自瞻星使至，夏天谁信杞人来！书田菽粟存家范，闽峤河山感霸才。犹是梁园词赋客，一编谁与继邹枚？

燕台骏骨市金鞍，沆瀣浑如一气懽。书札岂容干宰相，文章终是厌贫寒！江山跌宕徐陵笔，经史磨儱柳郢丸。绿水红莲宾入幕，肯同安邑老猪肝？

臣心似水定风旛，兼有文章报国恩。手笔共推燕许在，韬钤总赖范韩存。金缯前事悲南渡，锁钥何人任北门！毕竟圣朝皇极建，德威已足靖边屯。

孝廉汉诏重科名，题额升仙意转惊。殷浩漫存高阁志，叶公终有好龙情。作书态爱张长史，投刺心惭你正平。破帽蹇驴温卷日，此心一味效葵倾。

呈秦炳臣军门

缓带轻裘粤海回，忠臣恩诏日边来。建牙开府奇男子，勒鼎铭钟大将才。专阃军威宣玉斧，中天月色照金罍。祭遵雅有投壶兴，燕寝凝香屡举杯。

矍铄翁真海内推，几年偃伯奏灵台！一家儿女恩犹割，万里欃枪力可回。金紫半逢青眼里，功名都向赤心来。燕然山上风云壮，濡笔铭勳待隽才！

寄题延平王庙壁（二首）

曾读丰碑渤澥东，开疆犹仰大王风！阖门骨肉杯羹底，千里江山锦绣中。明代兴亡归刼数，史家成败论英雄！似闻鹿耳鲲身畔，呜咽潮声早晚同。

蜃气楼台转眼空，有明硕果黯然终！雄心已死田横岛，疏草都归鲍氏骢！庙貌九重颁祀典，祠官三肃式斋宫。而今率土图王会，海不扬波处处同。

谢锡光

玉山霁雪

远山如玉隔重峦，入夏依然雪未残；莫道东风能解冻，天教留作画图看。

三台叠翠

层峦突兀列三台，深翠鲜明万叠堆；最爱山光新雨后，嫣然如画笑颜开。

马陵小海

大山都作小山宫，小海仍居大海中。十里潮来洵有信，几家渔艇片帆风！

吞霄渔艇

虎岳登临眼界平，潮来大海势纵横；漫云欲济舟难觅，好顺长风破浪行。

谢锡朋

秋闱后登乌石山（选「化鹏诗集」）

插云高阁控神州，午后来登最上头。斜日西沉鸦背紫，大江东去海门秋。如山有约花应笑，与佛无缘客不留。多谢僧雏供茗惯，为淹题句镇江楼。

自携书剑走天涯，岁岁重阳不在家；一笑独斟茆店酒，十年空负故园花。秋深水国归帆远，树老山城落雁斜。西指乡关重回首，一团云暗一层遮。

得雨亭题壁

亭在罗寨河上，宋芷湾太史所建。

词人遗蹟已零星，山水功名剩小亭；遮护百年来往客，不愁苦雨压江青。

梅岭

无佳山水寄吟身，赢得风光在小春。楼外梅花梅外路，不时驴背有诗人。

惯将双屐作生涯，浅水疏篱小住家；自笑得居香雪里，读书倦后便看花。

谢维岳

三台叠翠

巍巍高耸镇城东，入目悠然泰岱同。斜倚阑干闲眺望，满山苍翠夕阳中。

遥望三台势不齐，重重叠叠翠云迷。北连五指探骊手（新竹五指山在三台山之北），南挂双峰步月梯（双峰山在三台山之南）。笔大如椽频握管，砚平似砥等悬璃（笔架山、墨砚山俱在三台山下）。从兹人物三公贵，生色名山未许跻！

双峰凌霄

高峰如笔欲参天，分插东西断复连；长似银河作玉砚，空中楼阁写云烟。

闲上双峰顶上游，双峰顶上好勾留；水流西北皆沧海，山接东南一大湖（大湖新垦，设有市镇；在双峰山之东南隅）。凤崎晚霞尝照眼（新竹凤山崎与双峰两相对照，山顶望之犹可及也），蟾宫明月恰当头。轩轩具有凌霄意，螺髻青青映斗牛。

刘少拔

三台叠翠

势成三袭耸奇观，二水交流带砺安。天遣名山来作镇，地开荒岛此维翰。非常风雨神灵宅，不尽浓阴海日寒。闲到三台峰顶望，星躔正应大微端。

双峰凌霄

千百峰头矗二峰，东西分插削芙蓉。南来海外此兄弟，北去寰中有祖宗。左右源逢双带水，高寒青起万株松。何当更到吴山去，拍手成仙快此胸？

吞霄渔艇

倒旗招处百川朝，万里惊涛一虎消。此气吞霄还吞海，吾侪观水亦观潮。来如骤雨声成啸，势撼丰林尾欲摇。把酒临风频眺望，兴来直欲挟山超！

马陵小海

一湖烟水两湖俱，湖四湖三一棹纡。十里云山如带统，千层波浪趂潮趋。长洲别岛中流见，鲤使蛟童下界驱。刺到湖心舟簸摆，不知为海亦为湖。

玉山霁雪

是何仙界绝尘埃，一片光芒叠碧瑰；可是天公将玉戏，抑为神女散花来。寒生绝巘辉银海，影入层霄作镜台。无夏无冬人不到，任从歌咏任从猜。

银锭绮霞

国姓井头春欲晚，铁碪山上雨初晴。一江浩荡开天阙，四壁崎岖见赤城。晓色倒翻桃浪輭，夕阳斜过焰峰明。谁抛银锭沧波上，买得朱霞到处生！

磺窟响泉

卦为蒙象有声通，绝世奇泉可振聋。空谷传来才觉觉，好风吹到又东东。东东岂有东周意，觉觉应多觉世功。不溢不盈闻更远，可知不与众流同。

曾肇桢

三台叠翠

嵯峨直欲接天关，势压城头拥翠鬟。万道岚光通北极，三台精气毓东山。浑疑泰岱移方外，误认沧溟在陆间。知是百峦烟瘁地，几时携杖得云攀？

双峰凌霄

谁抛铁笔大如椽，双管齐开倒画天？共许昂头扶日月，相随把臂奠坤干。云阴近覆三村暗（三叉河、水围子、樟林庄俱在近处），烟树遥瞻万丈悬（其峰愈远，望之愈高）。闻道烛台曾对峙（淡北有烛台双峙，十八景之一），崔嵬应让此峰前。

马陵小海

马陵地脉尾闾通，万顷洪涛入眼中。四面山光浮蜃市，千寻水壑寄鲛宫。气吞鸪嶂青林湿，波浸鱼潭绿草丰。若得蓬瀛佳景茂，探奇应自有仙翁。

吞霄渔艇

走旗直插海门雄（走旗山，即吞霄虎头山也），怒激胥涛旦暮攻。排出银山光射月，飞来雪点浪翻风。三千界尽云烟外，十八尖随吐纳中（十八尖山在虎头山北）。回首东边峰万叠，茫茫都付与双瞳。

曾东生

镜中美人

绝世空中色，生来色是空；含情浑欲语，但隔水晶宫。

东生，在江次子、肇桢弟。少聪慧，九龄能诗。时有李庐峰、刘憬南、杨玉田诸人欲试其才，指镜中美人，令口吟一绝；生应声而成。李庐峰诸人皆讶其敏捷，刘憬南作古风赠之。后以夭亡，闻者悼之。

刘憬南

赠曾东生

混沌辟初开，有人补天缺。神圣递相延，苞符秘以泄；尧舜禹汤文，伊皋夔稷契。道统传执中，方策其谟烈。洙泗水悠悠，天启素王猷。金声集大成，木铎觉千秋。参也鲁且稚，滴滴溯源流；道学知有本，家世绍其休。十室有忠信，待唯斋中求。待唯斋非查，殷勤来顾眺。爱才不独余，玉田亦同调。徐徐述所闻，先生向余笑；笑此一空中，惟君年最少。十龄便能诗，篇篇写心妙；谱白雪阳春，如龙吟虎啸。我与杨玉田，各拍案大叫。愿赠君一语，后生勿轻剽；小人不可亲，古道常相照。宝贵尔瑚琏，试登诸廊庙！我与君比邻，亦大有荣耀。

黎莹

梅影（选「吟香诗集」）

生成玉骨卧瑶台，月朗孤山佛羽杯。疏影层层铺不定，香魂点点扫难开。微茫野店蜂常误，冷落山桥蝶半猜。仙子罗浮犹未醒，淡妆睡处日轮来。

古别离

壮年盛意气，慷慨志四方。岂为守贫贱，拘拘怀故乡。譬如健翮鸟，乘风思翱翔；譬如追风骥，千里欣腾骧。岂作儿女态，离别多悲伤！魂消雁门塞，徘徊蹊路旁；道里悲苦辛，关河叹阻长。南浦嗟别情，携手离河梁；安得并州剪，一断离别肠。

何敬修

银锭绮霞

岭上平分号铁碪，飞霞成彩半晴阴。北腾火焰千章木（岭北火焰山，多生松木），南铸葫芦百链金（岭南向芦葫墩，一大市镇）。水绕双溪连海阔（岭右房里溪、岭左大甲溪，两水夹流西至于海），田开绝顶出泉深（岭上有国姓井，溉田数亩）。频登大甲城东望（岭西有大甲分司石城），瑞气迎眸绮结岑。

●苗栗县志卷十六

志余

纪人纪事纪地

史有逸而不传者，非必其不可传也，为欲删繁就简也。苗邑壤地褊小，访闻稍易；故凡有关于掌故者，无不博采而兼收焉。今仿旧志，另汇「志余」一卷；分为纪人、纪事、纪地，盖以补正志所不及云。辑志余。

纪人

纪事

纪地

纪人

吴琳芳，监生。乾隆年间，由内地渡台，居捒冬之社口。其忠信，为土番所见重；垦辟樟树林等处而家焉。续又以长厚闻于官，谕垦石围墙等处，乡里敬爱。为人排难解纷，不数年亏空数千金，怡如也。没年七十二；会葬者士农工贾不下数千人。至今犹有传述者。

吴思泉，本嘉应之弟子员。与弟琳芳来台，辟樟树林而居。严气、正性，行不邪视、不返顾。墟市前后浣衣妇女多蹲踞，见思泉来，皆起立。其为人严惮如此。

刘逢春，字佳宙；原籍镇平。幼喜读书，性孝友。年十六，客台佣工。值林逆乱，随族兄维纪等为义民剿贼；归功维纪，故得任湖北京山县知县，春仍在台。后颇有赀财，卜宅猫里，并筑家塾以训子焉。时猫里初开，街衢多在泥泞中；春多出赀财，造石桥、砌石路，悉成坦道。凡有义举，不吝赀助。晚年，家渐贫乏，有田一顷将鬻于人。时闽、粤械斗，田适当闽、粤之交，闽人方将筑堆以瞰粤人，拟倍价饵之，以期必得；春念大局，减价千金以售粤人。其慷慨好义如此。

曾在江，监生。铜锣湾人；原籍梅州。幼失怙恃，素笃友爱。弟三倾家财无怨色；弟死，为之抚孤儿，不以产业自利。少时，师事钟国麟先生；一年师亡，为之洗葬；三迁其地，择吉而后安。子肇桢，庠生。

刘憬南，号晋帆；铜锣湾人。长于时文古风。幼学于叔岁贡生清岳；天资敏妙，叔器之。后乃以庠生终。先是，地初开未久，胥差多吓诈乡人；南一绳以法，无不畏者。生平抑强扶弱。至纲常名教之重，罔不留心；真典型也。其英锋锐气，至今多谈及者。

刘锡金，附贡生；四湖庄人。友恭兄弟，以勤俭起家。训子严肃；有不率者，虽经游庠、食饩，不宽鞭挞。家人皆以畏惮之。

刘宣谟，芎蕉湾人。席祖父业，富于财。为人朴讷，无奇能；其大者，在筑学舍，多金延师以训子弟。此外，蓄书籍、买法帖、求名画、栽养花木为乐；名其园曰「焕藜园」。六弟宣论，以善柳公书，试冠军，得进庠、食饩。其子青史、从子乡钓，亦入泮。

蔡禄昌，字素行；从九职衔。芎蕉湾人。性忠厚和平，生平不以口角伤人。自少至老，不履公庭。家贫乏，好读书。咸丰初年，设教南势湖，因而家焉。时南势湖垦辟未久，习俗暴戾；作文言规劝乡里，得相观而善者不少。

邱金亮，高埔人。性孝顺。以勤起家，自奉俭朴；而喜周恤贫穷。乡邻有营葬其山场者，未尝与人计较，人于此多之。子光忠、孙国恩，俱武生；国霖，庠生。

吴昌明，别字清；樟树林人。读书而兼讲武，应试屡困场屋，两无成名；然未尝介意，亦奇士也。性冲淡，不较是非；尝言君子与小人争不胜，即胜亦不可为。尤擅长词赋。其家乘犹有存者。

谢锡朋，字怡吾。郡增生。猫里街人，原籍嘉应州。甚博淹，长于诗赋，群相推为古学手。着有「化鹏山房诗集」，尚未刊刻；今其稿，现在门人余绍赓（壬午举人）、谢道隆（庠生）处存之。

纪事

咸丰初，吞霄港口有铁船随风潮入，搁浅坝上。船首尾计九十余步、阔三十余步、高三丈许；浑身皆铁，无一板相间杂者，船式诡异。询诸老洋客，谓此不特中国所无，即东西洋诸国以十数、亦未见也。尤奇者，船中并无一人一物存，不知何代何国所制。观此，杨素五牙大舰方之，蔑如矣。初，船之至也，以雨夜声若山崩石裂，人不知何怪；日初上，始闻人言海墘有船，岿然如邱阜，似不从人间得来。由是，远迩传播；日数百人踵至，争欲藉此以广见闻。遂有二、三铁汉，以为此傥来物也，捶之、剥之，类混沌日凿一窍者然；久之无所得，乃鸠集良冶数十辈，炉灶立焉。其橐龠似人房室，出入处声隆隆如雷鸣，烈焰蔽野，数里外草木为焦。好古者谓：此几于造化为炉、阴阳为炭气概；疑自欧冶子铸剑后，久不复煽兹炎火。惜尔时装炭击橐者之犹为凡夫耳，力专功深，除船腹底坚牢不可动，业将船两旁铁板逐层剥落，惟余一舵一碇，沉重异常；乃乘铁熔液时，操大斧錾却，使入海，然船底犹如故也。后因风涛冲击，船漂流无定所，遂没溺海中，踪迹今无觅处矣。其铁散入冶家最多，为毒浪深啮，故性顽而脆，不宜于制器；大冶以为不祥之金，盖指此种云。一说：船际或贮军器、火药，偶不戒于火，并人与物作灰烬，故为虚舟。庄子所谓『虚而遨游，泛乎若不系之舟』；知言哉（节「一肚皮集」）。

是岁春夏之交，坪顶山有古榕五株萎死。山距猫里五里。树之植不知几何年，荫可数亩许。输囷磥砢，远望幢幢若车盖，相传树有神灵凭焉；理或然也。其侧，立草舍数椽，用枝柯代陶瓦，茂密堪蔽风日。鬻粮食者，依止其间。地故当通衢，往来行旅相续，不绝于道，皆赖绿阴以为纳凉之所。故国乔木，使遇钱逋留，必锡以锦树将军之号无疑也。今大树飘零，炎官火繖，欲借一枝之栖而不可得；从此消夏湾，变作头痛山世界矣。吴子曰：牛山之木勿论已，读「甘棠」一诗，知召伯之德泽远焉。今萌蘖幸有存者，栽培易以为力；奈何封植嘉树，独让韩宣子专美前古也。噫（节「一肚皮集」）！

咸丰中，白沙墩有巨鱼乘暮潮入，卧毙沙滩上。鱼长十余丈、高二丈许，大称是。黑质鳞鬣，作剌蝟状。巨口如辟双扉；或举木杈置其口，取道入鱼乙深际（「尔雅」：鱼肠谓之乙云），空洞若房室，可容数人起立。中有臂钏、辫发及骷髅等物；盖舟沉人溺死者，辄被毒口吞噬，「楚辞」所谓「葬江鱼腹中」者此也。其肉腥臊不可食；通身流黄金汁，臭味恶而远闻，犬豕避之。有黠者取肉少许试煎，果获油无算。远近传播，沿海十余里人争屠割鱼肉，辇载以去；至数十日乃尽，童叟疲乏。又有取鱼脊骨为臼、为桥梁者，称利用焉（节「一肚皮集」）。

次年，后垄港渔者埔得一巨鼋，头大如五石匏，身横二亩许。道傍见此者，咸惝也。渔人用牛车数辆，辇运至猫里市中；人将依郑子公异味故事，食指跃跃动矣。时刘修堂孝廉在猫，睹而心恻；急赎以金，募健儿十数辈舁鼋致之海。鼋屡回首左右顾，微示铭感意；久之，乃蠢蠢入水而没。东海波臣与？河伯从事与？牛渚矶头水族万状，惜不

复令温峤燃犀而遍照之（节「一肚皮集」）。

光绪丙子冬，淡地奉檄开采煤油；役久而功不就，罢之。初，猫里内山有石穴，产煤油可佐灯烛，岁鬻红夷以为常；久之，夷与夷交哄，几酿大衅。上宪恶其生事也，封之。迩因开辟台山，当事重议开采。起营汛，募夷人为工师。其法：就该地凿一井，径仅尺许；铸铁管如烟卤，每段长丈余，逐层衔接；用铁锥重可千斤，旁以木架、绳索为辘轳转之。令锥下击，所遇粗沙大石，俱糜碎成泥，真巧思也。其井深数十丈，油日所出数百斤。未几，井底铁管被敲击逼切，气闭塞不复通一窍；水啮石泐，铁锥中断，万夫拔之莫能起。夷人目眙气结，口噤吤不能出一声而休焉。后遂无敢问津者。吴子曰：是役也，甫施功，乡愚皆知其妄；即为之，亦必试可乃已，于军需始有裨益。不知者视作大工役，如时文家小题大做法。番汉伻来，岁糜金钱十数万，旋开旋塞，劳而无功；犹幸考绩者之从宽典耳。

纪地

由猫里东行五里至坪顶山，昔有古榕五株，可荫暍；今萎。又六里至汛防，额设把总，驻兵三十名以御番；今否。又一里至铜锣湾，有聚落，人烟稠密约有数百家，宫庙市肆皆具。至此分路二：一由街西南行五里至樟树林，五里至竹园仔，八里至三■〈氵义〉河，十二里至坑口，又八里至旧社；过此，则为淡、彰鸿沟矣。一由街东行八里至老鸡笼庄，有小村，溪水环绕，左右人烟百余家，书塾设焉。虽山径蹊间，然路颇平坦，可以通轿马者止此。又六里至彭家庄，庄傍山，以竹围之。沿岸断涧无数，支以独木桥；却之，则绝往来路。路旁皆荆棘丛剌、石角攫拿，止容一二辈鳞次行耳。过此数里为新鸡笼庄，人烟渐稀疏，皆茅房。地忽凸忽凹，且多「之」字路。怪禽声类鬼、暗树影疑人，画家所不到也。然毒雾顽云，笼罩岭头无虚日，仿佛浪泊间风味矣。又十数里为大湖，有小村落；居民百余户，多强有力者。此处人迹罕至，奇峰陡岭，林木疏密，大小不一状，阴翳鲜见天日，更多深渊邃谷、天施地设之险隘。鹿铤走险，鸢跕退飞，直以生番作比邻；所谓径路绝、风云通，不知有汉、无论魏晋者矣（节「一肚皮集」）。

东隅大山，境与天接；蜿蜒千有余里，以达于海涯而止。其间起伏隐见，蛛丝马迹相续不断，若属者峄、独者蜀、风雨晦冥争为奇状者，不可胜数。山之极险、极深且远处，豫章千寻，怪藤一条条■〈冖八员，上中下〉树枝间，蔓延以达于岭谷，长不计数百丈。中多毒蛇恶蝎，声唧唧如虫鸣，人触之立死。若人偶语，则风雨骤至，冷气袭衣袂，肤欲裂。又有若欬且笑于涧谷中者，不知是禽鸟、是鬼怪也！物产，则水晶、碔砆石；偶随溪涨流出，番拾取之以鬻人，价值颇昂。宝之属有珠、有磺，惟少玉一种；兽之属有鹿、有豹、有熊，惟少虎一种尔。此俱大山极险且远处，生番偶一问律；亦得之故老传闻耳（节「一肚皮集」）。

内鸡笼山麓，有一石窟，方广不能半亩。尽日间惟闻水嘈嘈响，作沸腾声；听久之，又作斧斤椎凿声：鯈忽变幻，无一定音响。且水不见所出处，亦奇。按此与雷在兠率天作歌呗音、阎浮提作海潮音相类（见「酉阳杂俎」）。