连城县志康熙本

一量这地方。竖亥，传说是夏禹的臣子，善于走路。履，踩、踏，文中指用步子丈量。

(注240)干止于此：尸骸埋在这里。干，躯干，尸体。

(注241)胙土：帝王以土地赐封功臣，酬其勋绩。胙，赐与、报答。

(注242)都哉：优美啊。

(注243)嚆矢：响箭。响箭发射时，声先于箭而到，以比喻事物的开端、先声。嚆，呼叫。

(注244)槃槃：大的样子。

(注245)湍■〈氵旱〉：疑为“湍涆”之误。湍涆，水流急速。湍，急流之水；涆，水流疾也。

(注246)成化乙未：成化十一年。

(注247)庚寅之上元：嘉靖九年农历正月十五日。

(注248)来兹：来年，也指今後。兹，年。

(注249)祇遹乃考：恭敬地遵循他的已死父亲的做法。祗，恭敬。遹，遵循。考，已死的父亲。祇，本应作“祗”，但古籍中常混用。

(注250)晦翁：朱熹，生于延平，字元晦，一字仲晦，号晦庵、遁翁，故人称晦翁。

(注251)万历甲午：万历二十二年。

(注252)童三世祖讳1郎者：乾隆与民国县志皆作“童氏二世祖姚罗氏”。

(注253)冰蘖：饮冰食蘖，指生活清苦。蘖，芽枝。

(注254)鹊起：本谓见机远引，引申为乘势奋起。

(注255)纂组：赤色的绶带，指大官。纂，赤色带子；组，丝带。

(注256)贲相望：奋起者甚众。贲，通“奋”，振起。

(注257)启血膋而秉郁鬯：宰杀牲畜并拿郁鬯酒。膋，liао，脂肪；郁　(chn)，古代祭祀用酒名。

(注258)骏奔于俎豆间：在祭祀用的各种礼器间急速奔走。骏奔，急速奔走。俎，置肉的几；豆，盛干肉一类食物的器皿。

(注259)监司：指监察地方属吏之官。清代司、道以监督府、县为专责，通称监司。

(注260)灭裂：违背。

(注261)匄：同“丐”，乞求。

(注262)大冢宰：称吏部尚书。

(注263)先啬：古代传说，神农教民始稼啬，故称神农为先啬。啬，即穑，收获，泛指耕种。

(注264)先蚕：传说中开始教民育蚕之神。

(注265)先酒：始创造酒的人。

(注266)先牧：最先教民畜牧的人。

(注267)中雨留：中室，即後来之宅神。

(注268)复印本至此，下缺一页，无法补全。

(注269)徒杠舆梁：可步行通过的木桥和可通车的大桥。

(注270)倍蓰：好几倍。倍，一倍；蓰，五倍。

(注271)不翅左支右吾：不仅各处勉强支撑。翅，通“啻”，仅。支吾，勉强支撑。

(注272)樽缩：节省压缩。樽，同“撙”，节省。

(注273)检柅：约束阻塞。检，约束，限制；柅，遏止、阻塞。

(注274)潴：聚会停积。，疑为“瘀”之误，血液凝积；潴，水流停积。

(注275)刓弊：同“刓敝”，凋敝。

(注276)僦工：雇工。

(注277)此字模糊难辨。疑为况字。

(注278)偪仄：迫近、相迫。也作“偪侧”。偪，同“逼”。

(注279)饯辂：送行和迎接。饯，以酒食送行；辂，yа，通“迓”，迎。

(注280)勃溪：争斗。勃，争；溪，同“谿”，空”室无空虚之地而争斗。

(注281)侯不在疆，里不受馆，单襄公知陈之不兢，子其无讥欤：你当县令的不在边界上(迎送)，主管宅里事务的官员不为宾客安排住宿，像东周单襄公了解陈国的不恭敬一样，你难道不会受到指责吗？疆，边界；里，司里，春秋官名，主宰宅里事务；兢，敬；讥，谴责，非议。

(注282)徹：通“撤”，除去。

(注283)发明：阐明。

(注284)雨甘雨：应作“甘雨”。

(注285)戊子：指顺治五年。

(注286)荐臻，频接而来。荐，频，一再；臻，至。

(注287)传舍故事：把官署视为传舍的旧事。意思是像过去的官吏一样，仅是官样文章，做一天和尚撞一天钟，并不尽心尽责。传舍，供来往行人休止住宿的处所。故事，旧事，旧业。

(注288)竑：疑应作“弘”或“紘”，通“宏”。

(注289)駈：“驱”的俗字。

(注290)靡俸覆饣束：浪费俸禄，不胜任而败事。覆饣束：鼎中食物倾出于外，喻不胜任而败事。

(注291)《王文溪书院记》及下一篇《傅氏墓记》都是後来重印时羼入之文字。因为两篇的作者段昕，是康熙四十七年才任连城县令，而且刻板的字体也完全不同。

(注292)晦庵：朱熹别号。

(注293)麟麟炳炳：光明显赫。麟，与“燐”古字通用。麟麟，光明的样子；炳炳，非常明亮、显著。

(注294)根荄：植物的根。荄，草根，指事物的根本。

(注295)循塗守辙：犹言循规蹈矩，遵守常规。塗，同“途”。

(注296)逾闲跃冶：超越范围而自炫。闲，犹法也，范围。跃冶，喻自炫，求有所表现；语出《庄子·大宗师》：“今之大冶铸金，金踊跃曰：‘我且必为镆铘，大冶必以为不祥之金。’”

(注297)鹄：箭靶的中心，喻目标、目的，引申为榜样、楷模。

(注298)复印本上，这篇文章至此为止，下缺：下面的文字，是据乾隆县志补上的。

(注299)赏：应作“尝”。

(注300)预：通“与”，参与。

(注301)五季：指唐宋之间的後梁、後唐、後晋、後汉、後周五代。

(注302)斩：通“崭”。

(注303)默相：暗中扶助。相，xiаn，扶助，辅助。

(注304)寝丘：春秋楚邑名。相传楚令尹孙叔敖临死时告诫其子勿受楚王美地，而请封于条件较差的寝丘，可以长保不失。文中喻指佳坟。

(注305)年眠佳穴：迷信说法，谓能使子孙富贵之坟地。《晋书》周昉传附周光：“初，陶侃微时，丁艰，将葬，家中忽失牛而不知所在。遇一老父，谓曰：‘前冈见一牛眠于山汙中，其地若葬，位极人臣矣。’”

(注306)夫地：疑应是“天地”。

(注307)禩：“祀”的異体字。乾隆县志在“禩”字後有“兮”字。祀，年。

○诗　　赋

连城八景咏

(本志八景指三龙井、冠廌山、金鸡山、

天马山、白云洞、放生池、石门岩、滴水岩)

三　龙　井

周景辰(令)①

灵物蜒蟠绝穴天，神光照烛斗牛间。峰头月色浑如洗，得见双龙带子还。

三　龙　井

吴　穟(谕)

仙子青蛇袖里蟠，饮泉偶堕井中间。须臾化作龙飞去，带得雌雄两剑还。

登　冠　廌

王乔桂(巡道)

青天渺无云，登高望不极。白日照沧溟，妖氛潜以熄。豁然发长吟，摇摇北鸿翼。

题　冠　廌

李得阳(巡道)

御史曾留獬廌冠，千年雄立出间关。饮露不嫌天阙远，披鳞无却斧霜寒。远岫似供书笏字，飞泉时泻濯缨湍。谩言名岳埋山骨，侧向连城侧面看。

同　　前

康宪(佥事)

寸补无能负廌冠，偶登廌冠愧相看。天梯欲蹑思凌汉，玉峡微行怯痟寒。云敛峰头瞻石丈，风鸣松籁下仙鸾。维摩斗室蒲团坐，啖草茹菘亦自安。

前　　题

刘玉成(郡守)

登临一罢几回秋，乘兴重来续旧游。径仄欲穷苔藓合，云深不断晚山稠。莲花尚忆峰头见，诗句空惭石上留。日暮凭高情未极，归来顿觉此生浮。

前　　题

陈善行(同知)

悠悠松径贮云烟，仄步丹梯思爽然。回首已看城市远，仰攀还觉斗牛连。高台石室千年在，修竹清泉一味玄。②附诸贤频剧饮，归来踏月过文川。

前　　题

彭而珩(节推)

孤衣千仞蹑巃嵸③，冠廌孤悬半壑中。百折层梯惊越鸟，千寻流沫侭寒枫。迷云淡锁洪濛界，古刹高腾法相④空。回首屏峦饶晚翠，绝人长啸几人同。

次　前　韵

温景明

危岩出地郁巃嵸，墟里孤烟入望中。四壁削成寒铁廌，千山移就玉林枫。天开一线丹梯坠，鬼劈层分云栈空。自顾吮毫惭作赋，登高犹大夫同。

前　　题

吴明昌(节推)

月窟天根了不分，山山奇石引青云。丹梯似栈凌仙路，廌石如冠隐绣文。一线碧霄随嶂合，半帘飞瀑共钟闻。快游喜近神明宰，不禁殷留待烛薰。

题　冠　廌

吴之儒(节推)

冠廌山房远市烟，碧桃红杏自年年。幽岩长结四时雾，夹壁中间一线天。石堑险关曾保障，洞门深锁且谈玄。凭栏一望风尘静，纵饮何妨呼醉仙。

次佥事康韵

雷同声(令)⑤

晓来凉露湿衣冠，拂拭衣冠遍处看。双屐踏开瑶草路，一瓢吸尽玉泉寒。翻然飞舄⑥腾青嶂，倏尔吹箫下彩鸾。潇洒欲逃绳检⑦外，暂移栖息一枝安。

题　冠　廌

郭鹏(令)⑧

人间何处是蓬莱，一陟莲峰胸次⑨开。危石千寻空欲坠，飞泉百丈画中来。芝房承露荷仙掌，竹杖随云步玉台。拓落浑忘形似我，恍疑今已脱凡胎。

登　冠　廌

郭鹏

嶙峋万叠起层眸，空里高明世界收。弓矢久从文德戢，冠廌今为政清留。烟云变态消尘侣，诗酒留连送客秋(注10)。往事悠悠徒感慨，一樽聊对野人(注11)幽。

前　　题

方进(令)(注12)

半云亭畔上山难，亦复寻幽问廌山。翠结蒙莑莑(注13)苍玉立，绿分清映字泉寒。山花依槛迎人笑，野鹤巢云伴石。贪赏不知归去晚，紫骝嘶过月明间。

登冠廌(和彭而珩司理韵)

张大观(令)(注14)

苍苍佳气郁巃嵸，天柱斜撑半壁中。遮那眼界迷山阁，潦倒行踪问老枫。登临远度尘嚣外，徙倚平看物虑空。闻得仙槎(注15)无定止，飞凫(注16)到处也堪同。

冠　廌　峰

周景辰(令)

霜风摇落满空山，秋叶稜稜(注17)护铁冠。鹄立(注18)莲峰天咫尺，俨如正色立朝班。

前　　题

吴穟(谕)

碧血千年化一山，峨峨犹戴殿前冠。当年抗疏回天日，不与诸峰列笏班。

前　　题

陶文彦(令)(注19)

孤崖天半际中分，雾绕晴晖染翠云。骇鹿不惊封了色，酬山岂惜掌成文。半龛消化五浊(注20)业，一夕飞腾万劫闻。客子莫愁归路险，重斟引满倚斜曛(注21)。

次方邑侯咏

童玺(邑人，知府)(注22)

扶人曳履不辞难，问柳寻花到远山。冷眼风披吹不倦，热衷泉饮酌来寒。莲池鱼跃波翻动，林谷鸟栖羽习闲。俯仰乾坤了无事，那知身在世尘间。

登廌山(次陈郡尊韵)

童茂成(邑举人)

巉岩怪石拂云烟，几度登临意迥然。日月浴天双镜峙，风云匝地万山连。微言大易潜龙宿，蘧坐春秋亭草玄。我友共商经世业。须教弩(注23)力学文川。

前题(和吴司理韵)

童三纲(邑学生)

山律崒(注24)山头多紫烟，天工琢辟在何年？数峰高处见奇石，一线中间有漏天。幽壑耐人屐齿(注25)，古风予我道心玄。苦将谢却绁韁(注26)绊，老是山中狗也仙。

前题(和郭梧阳邑令韵)

林元阳(邑廪生)

世路纷纷尽蒿莱，谁能清饮一尊开？千岩石骨如云涌，半夜松声和雨来。野鸟凌空衔落叶，古碑幽径没苍苔。渔溪日暮僧归寺，锄得新篁带紫胎。

续　　志

遥同王公路游冠廌

陈襄(建宁巡道)

闻说冠廌有神工，可当武夷之全风。为余寄语连城令，泼墨淋漓写个中。

游　冠　廌

王三捷(保定人)

擎霄拄汉不泥，最上奇观勒字题。不惮詶(注27)山凌绝顶，半山犹听下方鸡。

登　冠　廌

卢裕砺(郡丞)

群山环立别开天，洞里幽光未许传。如烛斯燃石插汉，有金成字海通泉。横空今日峰峰玉，匝地当年朵朵莲。敬为观风登眺久，疲癃(注28)色起万家烟。

春日登冠廌

徐开远(节推)

草色茸茸傍柳青，省方(注29)此日发临汀。修逢上巳流觞禊，醉若环山太守亭。为恋十三奇胜(注30)地，且延百二鹤龟龄。马卿(注31)何不皆头白，冠廌空教自漠冥。

登冠廌(次前韵)

张来凤(真定人，孝廉)

连城门外眼生青，东望清漳西望汀。飞去三龙空是井，憩来九老尚存亭。风前惊对王侯腊，杖底惭周甲子龄。东道久饶彭泽兴，开尊同啸问苍冥。

秋日游冠廌山

忠洁公弟金镜(都门)

雨涤山容痟(注32)，烟离叶不肥。伏阴(注33)鸣夜砌，泫露的(注34)朝晞。漫检欢悲句，还添长短衣。凭高目云榭，群马逐溪飞。

前　　题

忠洁公七弟金镳(武进人)

索索叶自雨，而知秋已分，泪斑剑头琭，紫绣衣环纹。鱼脑别波已，蜜脾仄蜂群。吾将陟南岳，携尔人(注35)中云。

登冠廌闻蝉

陶元征(浙江人)

语涩意犹嫣，风翻音未歇。况际高山隈，而我生凄恻。垂緌引露知，敛足成羽翼。羽翼不可攀，临风惊暮寒。

题杜岱麓冠廌山祠(丙午)

杨彭龄(顺天人)

一股尸虫不值钱，君何面目向城莲？五年作吏愁双鬓，半纪为官信上天(原注：衙有信天园)。其亩荒榛罝饿鹿，箇山林木剩啼鹃。悬灯岩际僧来往，笑骂方冠何责焉。

秋日登冠廌(赋得旧寺岩前几树茶)

卢履祺(三河人)

高山插汉幛荆扉，惹草沾花醉欲归。金字泉中初覆碗，桃源洞口可添衣。索茗正切寻新叶，转路刚临看落晖。为语连云寄湘水，明年好向楚江飞。

前题(和金仲远韵)

雷化麟(宁化人)

刹古杉松老，山深麋鹿肥。洞烟迷夕照，岚霭密暾晞(注36)。欲拭芙蓉剑，还裁薜荔衣。峰尖时眺望，闻雁复依稀。

游冠廌诗二首

朱雯(石门进士)

绿杨繋马入看山，胜侣登临未拟还。康乐(注37)幽奇苍玉峡，支公(注38)结构白云湾。阴崖坐雨蛟龙没，深谷闻泉麋鹿闲。乘兴拓寻凌绝巘，海门(注39)悲泪满津关。

其　　二

云树千寻满碧滩，共携樽酒话高寒。杯前飞瀑啼猿冷，花里仙台去鸟残。城郭千家军饷急，河山几处客衣单。陆生(注40)未许通南越，啸咏溪山醉眼看。

冠廌纪游

黄德

]燝

取将瀣露(注41)沁心凉，晞髪(注42)岩阿对月米女(注43)。绾就云鬟跨凤去，空馀玉乳至今香。(右玉女盆)

月明缑岭(注44)夜吹箫，知是仙家翠盖遥。阆苑(注45)觞前曾订否，云中拍手笑相招。(右仙鹤岩)

骊烛西衔不夜天，空山古刹一灯燃。女娲炼罢存罝照，独峙风前万仞巅。(右照天烛)

何年神斧凿霄梯，缥缈峰高望欲迷。采茗僧归云尚湿，层崖石上尔应题。(右一线天)

水莲精舍(在冠廌山)

康宪(佥事)

洞大深处亦超然，云作池塘石作莲。欲向此中寻道味，逢人羞乞买山钱(注46)。

登莲峰(冠廌山乃此中一景)

刘玉成(郡守)

睠(注47)兹莲峰山，端居负遐想。廿载今始游，历历皆心赏。初发自丹梯，整衣聊直上。寻彼桃花源，飞泉半空响。冠廌何嵯峨，足令寒魍魉。左折礼玄真，右指白云敞。双峰矗层霄，依稀混沌壤。炼补岂不工，中遗一线广。蹑蹬俯峥嵘，回首裂豁爽。努力陟其巅，忽忽超象罔(注48)。辟岫合迨遝(注49)，苍翠不盈掌。顾我二三子，相期长偃仰。

止舟

(注50)　　题

沈应奎(郡守)

大块濛鸿谁界划？连城巽隅(注51)多奇石。峦气上薄晴空豁，山斩岩峭耸璚(注52)霄窄。有时高挂数峰青，有时矗立浮云白。嶙嶙复峋峋，错错复落落。此道问之太乙初，生天生帝方开。盘亘直插微茫际，丈人颠头分主伯。药炉丹灶玄之玄，至今唯有巨灵迹。笑予俗吏愧山灵，他年世外为逋客(注53)。

春日偕学博陈仁冈徐环溪

游桂山三老登莲峰绝顶

徐大化(令)(注54)

五柳先生放衙早，讼庭閴寂(注55)闲如扫。莲华峰头春色妍，山灵期余恣探讨。予怀寥落转纷纭，搜奇直欲破氤氲。身凭清汉双飞箇，足蹑丹梯千尺云。金泉香暖堪种药，珠树玲珑舞丹鹤。何处衣冠秦汉人，为言避难藏丘壑。时殊事異几千秋，乌龙洞口花满洲。云间忽尔闻鸡唱，定有仙人在上头。我意从之登绝顶，好向仙人问丹鼎。须臾九老笑相迎，贻余火枣供青茗。冷然故作微风行，仰见星斗纷纵横。东顾闽海三千里，海底珊瑚叶叶明。掩映桃花红万树，树裏弦歌声满城。

夜宿莲峰

马上荣(长汀)

携友薰风寄此庵，芝兰竞爽辏花昙。夜来天雨清书帐，谶(注56)罢禅灯冷佛龛。何处木鱼藏世界，几回金口愧儿男。闻鸡欲唤玄风发，点石干霄吾道南(注57)。

莲花馆即事

谢家宝(邑人，别驾)

烟霞不断此山居，记昔伊吾度岁馀。启匣迎风花落砚，开帘巢角燕窥书。三年下帐常怀董(注58)，二子趋庭欲步徐(注59)。浊酒寒灯今夜事，乾坤何处不为庐。

又

谢家宝

一榻清阴竹院居，餐麻胡饭尚多馀(注60)。蝇迷故恋窗间纸，风妒偏翻案上书。共说利名俱草草，几能泉石自徐徐。园林日涉都成趣，人境原来可结庐。

登　莲　峰

谢锡命(邑廪生)

千尺峰头结小庵，诛茅不厌惜花昙。当年鬼斧开人境，入夜禅灯点石龛。共说鸿冥遗世网(注61)，谁知豹变(注62)属奇男。逢人奢问长安道，愿借公车作指南。

前　　题

李德桢(邑廪生)

玉井莲华十丈寻，半云亭上哭铜人。断鳌负柱鸿濛界，若木(注63)扶舆日月轮。铁蕊虚空捶未碎，玉荄却老(注64)始横陈。前峰一一如十指，应悟人天过去身。

九日与邑侯陈公登莲峰宴饮

谢元(邑人)

山郭澹明晖，林声静郊野。乾坤肃以清，登眺属多暇。欲践寻幽期，招呼命轩驾。载酒上莲峰，凭高憩层榭。支山云影横，华洞海天泻。烟散霞隥晴，日斜雁边下。酣歌石洞鸣，新月高冈挂。酩酊佳兴酬，萸香不盈把。不羞落帽(注65)狂，临风独修雅。

游东田石(莲峰山旧名)

伍清源(邑人)

匡舆小坠(注66)出郊坰(注67)，露冕真惭鹤在轩。落日孤城迴野色，高空流水洗秋瘢。劈岩已见仙人掌，柱(注68)杖何须玉女盘(注69)。灵鹜(注70)只疑天竺近，青冥端碍日车番(注71)，茶馀月照莲花顶，磬罢僧归柏叶园。自喜病躯生羽翮，少依居士息心魂。岁晚读书岩室上，便应此地即桃源。

天　马　山

周景辰(令)

风鬃竹耳与云齐，赤赭来从大宛西(注72)。皇帝拓疆思汗血，茂林风雨夜犹嘶。

金　鸡　山

周景辰

胶胶(注73)振羽协朝阳，赤跖朱冠动晓光。山立于今千万载，终朝迎日涌扶桑(注74)。

前　　题

吴穟

峨冠岌岌峙连阳，一唱寅宾(注75)大地光。有日登临看锦翼，长弓不必挂扶桑。

放　生　池

吴穟(令)(注76)

放生池内水溶溶，闻说全无疏凿工。来世佛天初化劫，钵中分影卧翔龙。

白　云　洞

周景辰

洞中仙子何年去？洞口白云长自闲。出岫潝(注77)从龙作雨，无心时伴鹤来还。

前　　题

徐大化

为探白云洞，洞云何未开？岩飞溟溟雨，钟隐默渊雷。鸟语逢人解，僧伽(注78)入定回。吾生淡所得，幽事寄蒿莱。

石　门　岩

周景辰

双峰壁峙自天开，一径中通般若台(注79)。几度空山秋月冷，猿啼和泪暮钟来。

石门岩联韵

(邑令方进同包裕、黎兆、谭宗、

童玺、沈元贞、沈廷弼、沈廷仪游)

裂石穿云尺五天，好敲诗句且留连。淡浓树色供幽兴，断续歌声落醉筵。世外青山争入座，雨中新水欲平川。惜春酒价知多少？谁为东君判杖钱(注80)。(注81)

石　门　岩

童玺(邑人，知府)

爱留春去欲登山，一路苔封夹石斑。衣裾不禁香馥袭，料知空谷吐幽兰。

石　门　岩

童玺

明明春晓寂无氛，老子寻芳出户门。醉舞插花还酌酒，登临引子复携孙。清泉忄左(注82)石看佳境，小阁疏帘见远村。好景撩人吟不尽，谁知别是一乾坤？

石　门　岩

伍清源

连辔来东郭，登临作胜游。风馀岩际雨，花剩石门秋。问竹云林合，搴兰谷响幽。乾坤时俯仰，浩荡一虚舟。

谒石门岩(祖祠)

沈期扬(邑人，训导)

巉岩峭壁峙城东，先代棲神宇栋隆。树色苍苍知蔕(注83)远，泉流曲曲看源通。四时风露千秋慕，一涧繁(注84)百世同。回首瞻依无尽处，洞门惟见白云笼。

滴　水　岩

周景辰

林外泉声任洒洒，岩前苔篆故斑斑。愿分一滴琼浆液，散作飞霖溉入(注85)寰。