钦定盛京通志

努喀布克托等各姓户口于所属境内编四十佐领令扎努喀等分辖其众十七年

圣祖谕巴海暨安珠瑚实心任事抚辑新满洲户口咸令

得所下部议叙旋擢

盛京将军十九年疏请裁金州巡检改为金州营设守备千总等官以招徕民户五百余丁选兵百分习骑射标鎗鸟鎗又请于沿边展界二十余里设栅隘口移兵防守疏并下部议行二十一年

圣祖诣盛京

巡行边地见立界处枯骨多暴露者

谕安珠瑚徧察瘗之二十二年以疾乞休安珠瑚任将军时缮城郭兴屯田招来逺人兴利除弊皆有成效至今旗民追念其徳感佩不已

张尚贤辽东人顺治十一年知辽阳府事时

国初新设有司地方辽濶多招来流徙之民尚贤拊循有道一二年中遂致殷富后陞奉天府尹凡新设州县皆遵尚贤教令户口日増民人乐业去官后辽人为立祠于城西嵗时祀之

王国安葢平人康熙二十八年任奉天府尹廉静不扰三十七年再任晋兵部左侍郎卒入名宦先是国安抚浙省整饬漕务清理税革陋规建隄闸具有条制杭城兵民杂处营债素为重累国安捐金代偿焚劵息争浙人徳之亦祠名宦

王克寛汉军正白旂人少聪颖兼通满汉文字

国初授尚阳堡四品官凡以罪徙者皆焉克寛除科济贫苦一时流移之人咸得其所及奉天建郡县流徙俱赦为民克寛改授佐领尤善其职常命子国卿建养生堂安置孤贫施粥及棺木及雇乳妪育婴孩凡受生全之恵者不可殚述

徐廷玺汉军正白旗人康熙三十四年任奉天府丞次年擢任府尹有干济才抑奸暴扶善良振兴礼让旗民大和至今称良吏者犹不忘徐府尹云吕履恒河南新安人进士康熙五十年任奉天府府丞奉天两府科岁考例以府丞代其事履恒简拔寒素接引后学考道论文无倦意一时士子鼓舞奋兴文风大振刻有留都文萃内多观风月课赏识之作至今传诵不衰

梁世勲陜西三原人康熙时为奉天治中时有防御兵借住民房之议世勲视屋大小均给之又编为保伍调置有法民赖以安

范时崇汉军镶黄旗人忠贞公承谟子也康熙二十三年任辽阳州知州寛简爱民凡征收钱粮并无火耗时议拨民屯田民多迁徙时崇以本境地屯种有余请不他徙以故辽阳州民得安生业后陞浙闽总督有惠政闽人思之从祀道山忠贞公祠又刘贞胡祚逺陈学海先后任辽阳俱有徳政百姓奉牌祀本州城隍庙

刘文亮汉军镶黄旗人顺治十五年袭父承义佐领仍驻锦州招民十八年设府州县康熙元年以孔允桧知锦县事邑人以文亮父子乆莅兹土并有恵泽不忍他属凡讼狱者犹奔控于文亮曰非刘青天不能决府尹徐继炜以

闻奉

防以文亮带佐领衔兼知锦县而调孔允桧于开原文亮莅任招民入籍为之度邑居给牛种课勤惰而劝相之县境多旗庄侵占地文亮正其畛界为民立印册预杜侵夺故无兼并之患又设义学延师以教文风自此始振有上驷院总管因缉逃盗妄系边民数百入关文亮闻之兼程追及之于永平与争是非系者乃归至今父老犹能道其事

钦定盛京通志卷五十七

钦定四库全书

钦定盛京通志卷五十八

歴朝人物【一】

汉

晋

前燕【附】

北魏

北齐

北周

隋

唐

钦定盛京通志

歴朝人物

【臣】等谨按辽为古营州域风厚土博长白巫闾之雄秀三江二辽之浩瀚磅礴郁积间气钟灵士生其间英伟魁硕维岳降神生甫及申有由然也两汉六朝纪载简略传不数人洎乎辽金创业佐命之材屏藩之彦接踵继起山川灵秀应运而兴岂偶然欤臣等博考史传征信采辑谨志歴朝人物第二十三

钦定四库全书

钦定盛京通志卷五十八

歴朝人物【一】

汉

王闳乐浪邯人七世祖仲自琅邪迁至东汉初为郡三老更始败土人王调杀郡守刘宪自称大将军乐浪太守建武六年光武遣太守王遵将兵击之至辽东闳与郡曹吏杨邑等共杀调迎遵皆封为侯闳独让爵帝竒而征之道病卒

王景字仲通闳之子少学易遂闚众书又好天文术数显宗时有荐景能理水者诏与将作谒者王呉共修浚仪渠乃不复为害永平十二年议修汴渠引景问理水形便景陈其利害应对敏给帝赐景山海经河渠书禹贡圗发卒数十万遣景与王呉治渠隄起荥阳至千乗海口千余里景度地势凿山截涧防遏冲要疏决壅积十里立一水门令更相回注无复溃漏之患隄成选御史建初八年迁庐江太守先是百姓不知牛耕郡界有楚孙叔敖所起芍陂稻田景至乃驱率吏民修起芜废教用犂牛由是垦辟倍多境内丰给又训令蚕织为作法制初景以六经所载皆有卜筮而众书错糅吉凶相反乃纪众家数术文书冡宅禁忌堪舆日相之属适于用事者集于大衍元基云

李久辽东人安帝时海贼张伯路寇东莱为青州刺史法雄所破逃还辽东久率乡勇等共斩之辽地以宁

晋

李字宣伯辽东襄平人父信早丧甫有知识即以丧礼自居又以祖敏浮海不知所终设木主事之举孝亷防北军事迁乐平侯相政尚清简入为吏部郎铨综亷平赐爵闗中侯迁御史中丞恭恪直绳百官惮之泰始初拜尚书转太子少傅拜侍中加特进俄迁尚书令虽歴职内外儿病贫无以市药帝闻赐钱十万诏拜司徒简亮持重称为任职卒諡曰成孙志嗣爵

前燕【附】

高诩辽东人善天文有权畧永嘉之乱避地隠居建武初慕容廆收揽豪杰诩杖防见之曰霸王之资非义不济今晋室虽微人心犹附宜遣使江东示有所尊廆即遣长史王济浮海诣建康劝进后廆承制以诩为郎中令及皝嗣进诩元莬太守皝破慕容仁复辽东欲尽坑其民诩谏止之皝又谋伐宇文逸豆归诩曰必克但不利于将及进战克之诩中流矢卒

张统辽东人以乐浪带方二城与高句骊主乙弗利相拒连年不解乐浪王遵説统归廆廆为之置乐浪郡以统为太守遵防军事后高句骊将如奴子据河城寇掠辽东统掩击擒之

韩夀辽东人太兴二年慕容廆进据棘城宇文大人悉独官率兵十万逼城廆使召其子翰于徒河翰请于廆曰彼众我寡易以计胜今城中之众足以御寇请为奇兵于外伺其间而击之内外俱奋破之必矣若合兵为一使彼得专意攻城非防之得且示众以怯恐士气不战自沮廆犹疑心夀进言曰悉独官有慿陵之志将骄卒惰军不坚固若竒兵猝起掎其无备必破之防也乃聴翰留徒河翰果出竒兵破悉独官尽俘其众

北魏

安同辽东人其先祖曰世高汉时以安息王侍子入洛厯魏至晋避乱辽东遂家焉同性端荘明惠好长者之言登国初魏太祖徴兵于慕容垂同奉使称防从征姚平于柴壁进计截汾曲为南北浮桥乗西岸筑围姚兴至遂不能救以功封北新侯明元即位命同持节循察并定二州宣诏抚慰问其疾苦纠举守宰不法郡国肃然及太武监国以同与长孙嵩奚斤崔宏等八人共聴政同在官明察长于校练家法脩整为世所称卒赠高阳王諡恭惠

安难同之子幼有巧思初从杜超南伐以功为清河太守世祖时诸将频征和龙皆以难为长史凿山堙谷省力兼功迁给事中复以军功赐爵清河子

安原同之子雅性矜严沈勇多智明元时镇抚云中寛和爱下甚得众心蠕蠕犯塞辄摧破之赐爵武原侯太武即位拜驾部尚书进爵河间公安颉原之子辨慧多防略最有父风太祖初为内侍长令察举百僚纠刺无所避宜城王奚斤追夏主赫连昌至安定马疫粮乏为所败颉时为监军欲决死战斤言马少欲待救骑颉曰兵疲力屈士有饥色不一决战则死在旦夕何救之可待等死当战死宁可坐受囚乎斤犹不从颉与尉眷等谋选骑待之昌来攻垒颉出力战擒昌送京师赐爵西平公攻宋拔洛阳溃虎牢招降万余户颉为将善绥士众及卒降者无不叹惜神防四年赠王爵諡曰襄

屈恒字长生昌黎徒河人沈粹有局量太宗时以破平凉功赐爵济北公防宗在东宫恒领太子少傅内外称平世祖委以太政车驾出征常居中留镇与卢鲁元俱赐甲第卒赠征西大将军諡曰成卢鲁元昌黎徒河人寛和有雅度明元时以忠谨给侍东宫太宗亲爱之及即位以为中书侍郎鲁元益谨肃内外臣工莫不敬惮性多容纳与人交掩恶美公卿咸亲附之太祖征赫连昌亲追击入其城门鲁元随以出入有保防功迁太保録尚书事赐第于宫门南卒赠襄城王諡曰孝

高道悦字文欣辽东新昌人初为谏议大夫正色当官不惮强御孝文时诏嘉其蹇谔以为主爵下大夫太和问车驾将由水路幸邺已诏都水回营构材以造舟檝道悦表谏以为阙居宇之功作游嬉之用损耗殊倍又深薄之危古今共慎于是车驾遂从陆路行道悦在官俨然难犯宫官上下咸畏惮之卒赠散骑常侍諡曰贞侯长子显族拜给事中亦以忠厚见称

李元防辽东襄平人晋司徒八世孙少有武功躯干雄伟须长二尺以魏平齐后随父懐庆南奔为裴叔业司马叔业归魏元防賛成之景明初为齐州刺史封广饶伯州内饥俭表请赈贷蠲其赋役

高崇字积善父潜自高丽归魏赐爵阳闗男居辽东崇少聪敏以端谨称景明中袭父爵除洛阳令为政清断发摘不避强御吏民畏其威风县内肃然尝谓人曰孔门四科徳行为首人能立身约已不防典训斯亦足矣卒赠沧州刺史諡曰成【谨案阳闗男北史作开阳男】

高谦之字道让崇之子少事后母以孝闻及长专意经史天文圗纬之书多所该涉袭父爵孝昌初行河隂令先是有人囊盛瓦砾指作钱物诈市人马者逸去谦之伪枷一囚于市宣言是前诈马贼今欲刑之遣腹心宻察市中私议有二人相见防然曰无复忧矣遂执之悉获其党寻正河隂令损益治体多为故事时佞幸宠要皆嫉谦之除国子博士与袁翻常景郦道元温子升等咸申欵旧好施赡防言诺无亏以父舅氏沮渠蒙逊曾据凉土国书漏缺乃修凉书十卷行于世后为李神轨所谗赐死永安中赠营州刺史諡曰康

高防之字道穆崇之子少聪敏学涉经史所交皆名俊幼孤事兄如父母正光中为御史纠摘不避权豪孝荘即位除太尉长史加前将军及元颢逼虎牢或劝孝荘赴闗西恭之曰闗中荒残何可往请车驾北度循河东下号诏诸军一向虎牢一赴河内为犄角势孝荘然之夜至河内令恭之作诏书布告逺近于是四方知乗舆所在孝荘复辟除御史中尉仍兼黄门恭之外执直绳内防机宻凡益国利人之事必以奏闻谏争无所顾惮改铸钱货编次圗典选用御史皆当世名流人服其有知人之鉴后为尔朱世隆所害太昌中赠雍州刺史高子儒字孝礼崇之孙元颢入洛孝庄北巡子儒逾河至行宫备陈元颢败在旦夕孝庄以为大慰已意授秘书郎进司徒中兵防军袭爵兴和中四方多有流民子儒为梁州北豫西兖三州检户使安集甚众

窦瑗字世珍辽西辽阳人系出扶风平陵汉大将军武曾孙崇为辽西太守遂家焉瑗仕魏为太常博士从尔朱荣东平葛荣封容城伯乞以封让兄叔珍宣武时为廷尉卿及释奠开讲与温子升魏季景李业兴并为摘句天平中除广宗太守有清白称转中山太守为吏民所懐累迁至大中正兼廷尉卿贫窘如布衣齐献武王颁书州郡尝称瑗政绩以为劝励卒諡曰明

北齐

可朱浑元字通元辽东人寛仁有武畧少与齐神武相知后从尔朱天光平万俟丑奴等有功为宇文泰所疑遂归神武累功拜司空封扶风郡王元平生用兵持重未尝负败皇建初配享文襄庙廷弟天元亦有将畧便弓马封昌阳县伯天保初位位尚书卒諡恭武

按可朱浑元旧志以为不应滥入人物但北齐书既有列传且称元自云辽东人应存之以备考

北周

豆卢宁字永安徒河人骁果善射魏永安中从尔朱天光破万俟丑奴赐爵灵夀男周文时来归从擒窦泰破稽胡与东魏战于芒山皆有功进范阳郡公周保定四年卒初宁无子养弟永恩子勣及生子赞亲属皆请赞为嗣宁曰兄弟之子犹子也终不易时以此多之

李弼字景和辽东襄平人六世祖根【北史作振】仕慕容垂为黄门侍郎祖贵丑平州刺史父永大中大夫弼少有大志膂力过人属魏室丧乱尝云大丈夫会须平寇难安社稷以取功名安能借阶资求荣位乎魏永安元年从尔朱天光讨破赤水蜀以功封石门县伯又与贺拔岳讨万俟丑奴万俟道洛王庆云皆破之弼恒先锋陷阵贼咸畏之曰莫当李将军天光赴洛弼因侯莫陈悦太昌初除南秦州刺史随悦征讨屡捷及悦害贺拔岳周太祖宇文泰讨悦弼勒所部归泰仍令弼以本官镇原州太统中从平窦泰又从平农与齐神武战于于沙苑以功拜特进十四年讨北稽胡平之迁太保加柱国大将军孝闵践祚封赵国公弼每征讨朝受命夕便引路畧不问私事秉性沈雄有深识故能以功名终卒年六十四諡曰武配食太祖庙廷

谨案李弼系本陇西周太祖时来归始家辽东并赐姓徒何考李延夀北史尚载弼为陇西成纪人葢就其始而言之今依周书所载列入辽东人物

李字云杰【北史作灵杰】弼之弟长不盈五尺性果决有胆气为周文帝帐内都督从复农破沙苑跨马运矛冲坚陷阵敌人见之皆避周文初亦闻骁悍至是方嗟叹之谓曰但使胆决如此何须八尺之躯也武成初从豆卢宁征稽胡有功封汝南郡公

李纶弼之子有文武才以功臣子居显职歴吏部内史下大夫并获当官之誉位至司会中大夫封河阳郡公

隋

李衍字拔豆辽东襄平人父弼为周太师衍少专武艺慷慨有志畧仕隋为行军总管讨叛蛮平之进柱国后以伐陈功拜安州总管颇有惠政豆卢勣字定东宁之子聪悟有器局初周明帝时嗣宁爵授左武伯中大夫自以经业未通请解职游露门学帝嘉之勅以本官就学嗣丁父艰武帝嗣位起复为渭州刺史甚有惠政大致祥瑞鸟鼠山絶壁千寻由来乏水勣马足所践忽踊飞泉又有白乌乳子庭前人为之謡曰我有丹阳山出玉浆济我人夷神鸟来翔因号其泉曰玉浆泉隋开皇中拜夏州縂管上以家世贵盛勲效克彰甚重之

李寛弼之孙干畧过人自周及隋数任将领位柱国蒲山郡公号为名将

度地稽粟末人本白山渠帅炀帝时窘于髙丽因率所部降拜右光禄大夫居桞城及征辽东之役从战有功十三年从幸江都寻放还栁城为李宻所邀前后十余战仅得免【谨案度地稽唐书作突地稽】

唐

李谨行靺鞨人父突地稽初事隋及唐武徳初奉朝贡授总管以战功封耆国公贞观初进右卫将军赐姓李谨行伟容貌勇冠军中累迁营州都督高宗时破高丽于发卢河之西妻刘氏亦以伐匈奴功封燕国夫人上元元年发兵讨新罗以谨行为安东镇抚大使三战皆捷新罗乃入贡谢罪三年破土蕃于青海封燕国公卒赠幽州都督陪葬干陵

李楷洛营州栁城人本契丹渠师中宗时累官左羽林大将军封蓟郡公吐蕃冦河源楷洛击走之初行谓人曰贼平吾不归矣师还卒于道諡忠烈李多祚其先靺鞨人号黄头都督入中国多祚乃其后裔累军功迁右鹰大将军室韦及孙万荣之叛命多祚进讨以劳改右羽林大将军领北门卫兵张柬之将诛二张以多祚素感慨可动以义就与定谋多祚泣数行下引天地以自誓遂与王同皎李湛等共诛易之昌宗中宗复位封多祚辽阳郡王

李惠登营州栁城人为平卢军禆将安禄山叛从董秦泛海畧定沧棣等州轻兵逺鬬贼不支战辄北史思明叛惠登陷贼中以计得脱依来瑱及李希烈反以兵二千使屯隋州惠登挈州归朝即拜隋州刺史居二十年兴利去害田辟户增人歌舞之节度使于頔上其绩诏加御史大夫

李光弼营州栁城人楷洛子袭父封以功破吐蕃吐谷浑进云麾将军安禄山叛郭子仪荐其能诏加魏郡太守河北采访使光弼以朔方兵五千东救常山降贼将安思义又却贼于饶阳会郭子仪守云中诏悉众出井陉与光弼合击史思明于九门西大败之及拔赵郡士多掳掠光弼坐谯门收所获还之民至徳二载思明等将兵十万攻光弼于太原时麾下兵不满万光弼撤屋为櫐石车石所击辄伤贼思明为飞楼障以木幔筑土山临城光弼遣人穴地頽之又时遣突骑出乗贼俘斩万计思明乃遁去乾元初九节度师溃于相州光弼整众还太原未几为天下兵马副元帅贼方闚洛光弼悉军趋河阳擒安太清于懐州广徳元年擒浙东贼袁晁赐铁劵圗形凌烟阁光弼知兵善用人谋定后战能以少覆众初与郭子仪齐名而战功推中兴第一卒赠太保諡武穆

李彚光弼子有志操亷洁自矢元和初徐州苻离分为宿州以光弼有遗爱擢彚为刺史后迁泾原节度使罢军中杂徭出俸钱赎将士质卖子还其家卒赠工部尚书

王思礼高丽人入居营州初事哥舒翰以功授右卫将军安禄山叛思礼劝翰表诛杨国忠翰不从潼闗失守思礼走行在及收东京战数有功封霍国公乾元初讨安庆绪九节度之师溃于相州惟思礼与李光弼全军还光弼徙河阳代为河东节度副大使在镇器甲完整储粟至百万斛奏输其半于京师卒諡武烈

侯希逸营州人天寳末为州禆将安禄山叛以其亲将为平卢节度使希逸率兵与安东都防王元志斩之数击贼有功以孤军无援浮海保青州寳应初平史朝义加检校工部尚书圗形凌烟阁李澄辽东襄平人隋蒲山公寛之裔徳宗时为滑州刺史李希烈陷汴渭州亦降兴元初澄自永平遣卢融间道奉使诣行在徳宗嘉之署帛诏纳蜡九授澄刑部尚书汴滑节度使澄宻勒训士马以诛希烈养子之戍白马者及希烈悉众围陈州澄遂引兵归国贞元初迁检校尚书左仆射义成军节度使封陇西王卒赠司空

李璀渤海靺鞨人本姓茹父懐光为朔方将以功赐姓李建中四年朱泚围奉天懐光入援倍道至河东败泚兵于醴泉又败之于鲁店泚解围去功髙威重为卢所忌屯咸阳不进璀时为监察御史宻言于徳宗曰臣父必负陛下愿早为备徳宗惊曰然则卿以何防自免曰臣之进言非茍求生臣父败则臣与俱死矣使臣卖父求生陛下亦安用之及懐光死璀亦自杀

钦定盛京通志卷五十八

钦定四库全书

钦定盛京通志卷五十九

歴朝人物【二】

辽

钦定四库全书

钦定盛京通志卷五十九

厯朝人物【二】

辽

耶律赫噜字洪隠徳哷勒部人其地在松漠之间髫鬐与太祖游从父舒噜竒之曰兴吾家者必二儿也其父尝谓太祖曰尔神略天授吾儿赫噜他日可委以事后太祖亦知赫噜贤军国事非赫噜议不行会讨永安乌尔古部为前锋战有功并説降奚部击降室韦及太祖即位以赫噜总军国事时兵民日以抏敝赫噜抚辑有方畜牧盛滋民用富庶太祖受尊号以赫噜为阿勒坦裕悦从伐西南诸部所向皆有战功及卒立石纪功清宁间命立祠上京太祖二十一功臣各有所拟以赫噜为心史臣以为君臣相得之诚庶吴汉之于光武云【国语赫噜车辐也原作曷噜索论语徳哷勒脸也原作迭剌舒噜解见名宦卷二原作释鲁永安国语解见吉林山川卷原作越兀蒙古语乌尔古孽息也原作乌古阿勒坦蒙古解见吉林山川卷原作乌鲁敦裕悦原作于越今俱译改】

耶律实讷齐字萨喇六院部人太祖即位掌腹心部抚辑西域讨平渤海扶余皆有劳绩破辉罕城大諲譔之众威望大着天显中卒年七十为佐命功臣之一【防古语实讷齐山岗行走人也原作斜湼赤萨喇国语解见吉林山川卷原作撒剌辉罕解见名宦卷二原作忽汗今俱译改】

耶律硕格字黙赫特横帐族人幼为太祖所养及冠从伐渤海有功天显七年授三河乌尔古部都详衮平易近民民安之以故久于其任会同间从征石晋与赵延夀防中渡桥降杜重威遂定汴京【国语硕格银锞也原作朔古黙赫特上唇短也原作弥骨顶详衮解见名宦卷二原作详穏今俱译改】

髙模翰一名松渤海人有膂力善骑射好谈兵太祖平渤海模翰避地髙丽后亡归下狱太祖知其才贳之唐师五十万攻太原石敬塘求救太宗遣模翰与唐师战败之太原围解太宗尝谕模翰曰朕自起兵百余战卿功第一虽古名将无以过乃授上将军会同元年册礼告成宴百官太宗指模翰曰此国之勇将朕统一天下斯人之力也及石晋背盟模翰为统军副使下闗南城邑数十与赵延夀议救杨覃于干宁军俄有光自模翰目中出萦绕旗矛焰焰如流星模翰曰此天赞之祥遂进兵屡胜之以功加侍中降杜重威兵三十万车驾入汴加特进检校太师封开国公迁镇中京天禄二年加开府仪同三司赐对衣鞍勒名马应厯初召为中台省右相至东京父老欢迎曰公起戎行致身富贵为乡里荣相如买臣辈不足过也九年迁左相卒

耶律乌哲字达年横帐族人姿简静有器识重然诺遇事造次处之从容博学知天文会同间为特哩衮太宗崩诸大臣立世宗太后怒甚遣皇子鲁呼以兵逆击乌哲从中和解之乃罢兵天禄三年表列察克隂谋事世宗不聴遂为所弑乌哲率诸将讨诛之穆宗即位谓乌哲曰朕之性命实出卿手命知国事后以援太原功加裕悦卒道宗时诏上京立祠树碑以纪其功【防古语乌哲看也原作屋质国语达年遮蔽处也原作敌辇特哩衮解见名宦卷二原作隠鲁呼撴子箭也原作李胡察克解见名宦卷二原作察割今俱译改】

耶律吼字赫噜六院部人端慤好施不事生产太宗特加倚任会同六年为南院大王莅事精简人不敢以年少易之时石晋表不称臣词多倨慢吼力赞伐之以所部兵从车驾入汴诸将多取珍异吼独取马铠及太宗崩于栾城吼与耶律斡议曰天位不可一日旷欲厌人望当立永康王斡然之会耶律安图意亦合遂定防立世宗以功加采访使赐以寳货辞曰臣位已髙复敢求富臣从弟达鲁诸子坐事籍没陛下哀而出之受赐多矣世宗曰吼舎重赏以族人为请其贤逺甚许之时有取当世名贤作七贤傅者吼与其一天禄三年卒【谨考辽史赞曰太宗崩非安图吼干谋而能断册立世宗非乌哲直而能谏杜太后之私折鲁呼之暴以成横渡之约则乱将谁定四臣者庶几春秋首止之功今按安图吼斡乌哲四人皆耶律氏安图详见孝义赫噜觧见前原作喝鲁国语斡气味也原作洼达鲁解见名宦卷原作的琭安图解见吉林城池卷原作安今俱译改】

耶律斡字达年南院族人少有器识人以公辅期之太祖时即任以事太宗即位为特哩衮天显末帝援河东斡为先锋败张敬达军于太原北会同中迁北院大王及伐晋复为先锋与梁汉璋战于瀛州败之太宗崩于栾城南方州郡携贰士马困乏军中不知所为斡与耶律吼定防立世宗乃令诸将曰永康王人皇之嫡长天人所属当立有不从者以军法从事诸将皆曰诺世宗即位拜裕悦【斡原作洼达年原作敌辇特哩衮原作隠裕悦作于越见前注】

耶律特烈字尼噜古六院部人沈厚多智有任重才年四十未仕应厯初为南院大王均赋役劝耕稼部人化之戸口丰殖及周侵汉下太原数城以为行军都统率精骑败周将郭从义等于忻口保宁元年加兼政事令干亨初召之上见须髪皓然精力犹健问以政事厚礼之嗣卒特烈用兵赏罚明信得士卒心在治所久年谷屡稔时耶律乌哲居北院特烈居南院俱有政迹朝议以为富民大王云【国语特烈蒸也原作挞烈防古语尼噜古腰也原作湼鲁衮今俱译改】