东华录选辑

。

吴三桂奏：『伪兴宁伯王兴为李定国调赴云南，将卒家口留驻绥阳。臣兵至桐梓，兴子伪总兵王友臣差伪中军朱尚文迎赴军前投顺；兴亦自云南脱归谒见。又有伪侯、伪将军等共带家口七千余及水西宣慰使安坤等投诚』。

乙酉（二十日），逆贼谭诣等率众犯重庆，命总督李国英统官属兵丁入川扑剿。

浙江巡抚陈应泰奏：『八月初九、初十等日飓风大作，贼船飘散；官军瞭其所向，分兵追剿；当阵生擒及投诚共九百余名，并获关防、器械、甲马等项。逆贼子属沈溺，丧气归巢』。得旨：『探明逆贼郑成功的在何处，相机图剿。其有功人员，着议叙』。

冬十一月甲午朔，福建巡抚刘汉祚奏：『海寇窃踞永宁、崇武等澳，联■〈舟宗〉飘忽，屡犯洛阳内港等处。提督马得功遣参将宁献功等进剿，获斩无算』。

十二月壬午（二十日），江西巡抚张朝璘奏：『故明宗姓朱议滃、伪都督王佑、伪经略彭坤等及伪文武官百余、众三千余人投诚』。

戊子（二十六日），命固山额真明安达礼为安南将军，同固山额真俄罗塞臣、赛音达理等驻防贵州。

己丑（二十七日），敕谕信郡王多尼、吴三桂、赵布泰等曰：『川、湖、云、贵之人，皆朕臣庶；寇乱以来，久罹汤火。今大兵所至，有归顺者，俱加意安抚，令其得所；能效力建功者，不靳爵禄，以示鼓励。王等即遍行传谕』。

－－以上见顺治朝「东华录」卷六（原顺治二十六至三十一）。

顺治十六年己亥（一六五九）春正月甲午（初二日），四川巡抚高民瞻奏：『伪侯谭文、谭弘、谭诣兄弟叛逆，久居川东。今伊等互相猜忌，谭文方纠党侵犯重庆，谭诣遂杀文来降。我兵乘势掩击，余众奔溃；谭弘亦遣人纳款』。

丁酉（初五日），以徐永祯为右副都御史，巡抚福建（由大理寺卿迁）。

庚子（初八日），初，安远大将军信郡玉多尼、征西大将军平西王吴三桂、征南将军固山额真赵布泰会于平越府之杨老堡，议分兵进取云南：多尼自贵阳入、三桂自遵义入、赵布泰自都匀入，订以十二月会师云南省城。多尼兵至安庄，斩其伪刘将军；追至盘江，贼焚铁锁桥遁，我军作浮桥而济。至松岭卫，伪巩昌王白文选率兵二万拒敌；我军分路进击，大败之，遂进抵云南。三桂兵至七星关，白文选屯兵守险；乃从水西苗猓界间道度关，以袭贼后。贼闻遁去，遂直趋乌撒。赵布泰兵至盘江之罗颜渡口，贼拒险沈船，我军不得渡；投诚土司知府岑继鲁献策，从下流十里取所沈船，乘夜潜师而济，赋仓皇逃溃。梁瑞津有伪伯李成爵屯兵万人于山谷口，我军环山四面夹击，大败贼众，斩获无算。时伪晋王李定国全师据双河口山顶，赵布泰遣兵登山，夺其形胜；贼列象阵来争山，我军合力奋击，大败之，获其象只。至陆格，定国复率三十营贼兵列栅拒守；赵布泰分兵为三队，张左右翼击之，再战俱捷，追四十余里，获象马甚众。时闻贼尚据铁锁桥，乃从普安州间道入云南。三路大师俱入省城，李定国、白文选与伪永历奔永昌。至是，捷闻；上嘉奖之，命所司察叙。

癸卯（十一日），起林天擎为右佥都御史，巡抚云南（降调湖广巡抚）；从经略洪承畴请也。

癸丑（二十一日），以赵廷臣总督云贵、卞三元巡抚贵州（由山西按察使迁）。

二月丁卯（初六日），浙江总督赵国祚奏：『海逆犯温州，官兵击败之，获贼船九十五艘』。命所司察叙。

丙子（十五日），以云南收复，命罗托等班师，以明安达礼驻防贵州。

三月丙申（初五日），调蒋国柱仍以兵部尚书兼右副都御史，巡抚江宁（由操江调）。

戊申（十七日），以朱衣助为右副都御史，督提操江兼巡抚安徽（由陕西右布政使迁）。

浙江巡抚佟国器奏：『海逆犯太平，官兵击败之，斩七百余级，俘获百余』。下所司察叙。

论征福建功，将士升授有差，赠死事者官。

甲寅（二十三日），先是，经略辅臣洪承畴奏：『云南山川峻险，幅员辽阔，非腹里地方可比。请敕议政王、贝勒、大臣密议，三路大兵作何分留驻守？贵州中路汉兵及广西汉兵作何布置安设』？嗣经兵部议：『留拨官兵镇守滇南，事关重大，请旨定夺』。诏议政王，贝勒、大臣会议。至是，王等议：『平西、平南、靖南三藩内，应移一王驻镇云南。汉中已属腹里，兼有四川阻隔，不必藩王驻防；应移一王分镇粤东，一王分镇蜀中。何王应驻何省？恭侯上裁』！奏入，命平西王驻镇云南、平南王驻镇广东、靖南王驻镇四川。

夏四月辛卯朔，贵州总督赵廷臣奏：『逆贼冯天裕等窜伏山寨，句结亡命，先陷湄潭、嗣犯瓮安。臣调思南、平越、遵义、偏桥各路官兵击破贼营，斩天裕及伪总兵冉宗孝等，余党悉平』。

甲寅（二十四日），信郡王多尼、平西王吴三桂、固山额真赵布泰等奏：『臣等追剿伪永历，师至镇南州，闻伪巩昌王白文选拥贼至玉龙关，随遣前锋统领白尔赫图等进剿。白文选拔营先遁，我兵追及，贼复迎战，随击败之；获伪巩昌王金印一颗，生擒伪总兵吕三贵，并获象三只、马一百四十匹。至永平县，贼纵火烧澜沧江之铁锁桥遁去。臣等乘夜发兵渡江，克永昌府；伪永历及李定国遁走腾越州。我兵渡泸江，定国伏兵于磨盘山上木栅内迎敌，我军分为八队冲击。前锋统领白尔赫图等领前锋先登，斩伪伯窦名望；固山额真沙里布继进，伏贼齐发，我兵力战，复败之。贼遁石门，是夜逸去，遂克腾越州。复自腾越州追剿，过南甸、至孟村，贼从三宣六慰路遁去；乃班师回省』。上嘉奖之，命所司察叙。多尼等又奏：『臣等至云南省城，有土司官王耀等二十余员各率所属猓猓村兵丁人口赍伪敕印、诰命、札付投诚』。下所司议叙。

定南王属下梅勒章京总管官兵李茹春奏：『定南王孔有德子廷训，顺治九年失陷桂林时，被逆寇掳去。今入云南访问，已于十五年十二月十六日遭李定国惨害。臣随同平西王吴三桂等赴土主庙迎廷训榇于臣营，容臣扶榇回京』。得旨：『定南王子久陷滇中，尚冀大军克取，来京有日。据奏惨遭逆害，深可悯恻！应行恩恤并扶榇归葬事宜，着速议具奏』。

丁已（二十七日），平西王吴三桂奏：『大兵克滇后，伪庆阳王冯双礼同伪德安侯狄三品等遁走四川建昌卫，臣再三招徕，双礼执迷不从，狄三品等用计执之以献，并缴伪庆阳王金印一颗、大将军金印一颗、金册一、副敕一；冯双礼或俘解来京、或军前正法？伏候上裁』！得旨：『览王奏，计擒伪王冯双礼，具见王筹划周详、指授得宜，豫伐狡谋，克奏肤功；朕心嘉悦！狄三品等遵谕效力，擒逆来献，诚悃可嘉；并敖一凤，俱着从优议叙具奏。冯双礼附逆梗化，大军所至不即投诚，窜迹入蜀，本当正法；但今既就擒，杀之无益。姑免死，昭朕好生之心；着押解来京安置』。三桂又奏：『伪延长伯朱养恩、伪总兵龙海阳、伪副将吴宗秀等为李定国守四川嘉定州，今率众投诚』。下所司察叙。

五月壬戌（初二日），两广总督李栖凤奏：『伪江夏王、伪知府姬玿并贼渠陈奇策等就擒，南宁、太平、思恩等府悉定』。

己已（初九日），偏沅巡抚袁廓宇奏：『武陵县袁梦吉当马逆复犯常德，誓守孤城，被执骂贼死；乞照例恤荫，以慰忠魂』。下所司议。又奏：『故明辅国将军朱儒相投诚』。下所司知之。

壬申（十二日），浙江总督赵国祚奏：『官兵自永嘉、泰顺、青田等处进剿海寇，俱多斩获』。

戊寅（十八日），浙江巡抚佟国器奏：『臣同总督赵国祚、昂邦章京柯魁、梅勒章京夏景梅、提督田雄、水师总兵常进功等统满汉兵追击郑逆，直抵衙前，贼渠奔遁；又败之于定关等处，焚斩甚多』。

辛已（二十一日），谕户、兵二部：『云、贵新入版图，百姓皆朕赤子，念十余年来逆寇李定国等窃踞南服，民久在水火之中困于诛求，生计日匮，疾痛莫告。今大兵所至，群黎归命，欢若更生。但闻两省地方生理未复，室庐残毁、田亩荒芜，俯仰无资，衣食艰窘。朕每念及，不胜悯侧！至南行大兵，阅历险阻，长驱深入，粮饷恐有时不济。今特发内帑银三十万两，尔部即差的当员役克期赍往经略军前，以十五万两赈济两省真正穷民；其十五万两令经略臣收贮，见今进讨三路大兵如有需饷甚急者，立行接济』。

壬午（二十二日），浙江总督赵国祚汇报官兵剿杀郑逆功；得旨：『此奏内准据各官塘报，或称砍死海贼无算、或称打落渰水无算及打坏贼船、打死劫粮贼众动日不可胜计，或称获刀枪、旗牌等物焚毁，或称生擒贼二、三名不等斩讫，俱无的据；着确察议奏。凡各官塘报捷功，必临阵斩获若干？所获马匹器械若干、攻克城池营寨若干？确实有据，始可言功。若泛言斩获及城池夫守、贼去即称恢复，皆系饰词铺张，深为可恶！常见明末行间奏报，辄云杀死无数、获器械无算，掩败为功，相为欺罔，以致误国。今乃仍踵陋习，每多希功请叙。倘沿袭不改，必致贻误封疆。着即通行严饬，以后再有此等奏报者，定治以罔上冒功之罪不贷！兵部知道』。

六月壬子（二十三日），「海寇」陷镇江府。

秋七月丁卯（初八日），命内大臣达素为安南将军，同固山额真索洪、护军统领赖塔等统领官兵征剿「海逆」郑成功。

戊辰（初九日），故明废宗朱义盛谋反，并其党舒瑛、张定之、李勇士、李赞美、谭武周、陈国辅、魏名观、徐介石俱伏诛。

丙子（十七日），「海寇」犯江南省城。

庚辰（二十一日），漕运总督亢得时闻「海寇」入犯江宁，出师高邮，自溺死。

壬午（二十三日），授伪德安侯狄三品为抒诚侯、伪总兵冯万保为都督同知，以擒伪王冯双礼来献故也。

八月己丑朔，江南总督郎廷佐奏：『海寇自陷镇江，势愈猖獗。于六月二十六日偪犯江宁，城大兵单，难于守御。幸贵州凯旋梅勒章京噶褚哈、马尔赛等统满兵从荆州乘船回京，闻贼犯江宁，星夜疾抵江宁。臣同驻防昂邦章京喀喀木、梅勒章京噶褚哈等密商，乘贼船尚未齐集，当先击其先到之船。喀喀木、噶褚哈等发满兵乘船二十艘，于六月三十日两路出剿，击败贼众，斩级颇多，获船二十艘、印二颗。至七月十二日，逆渠郑成功亲拥战舰数千、贼众十余万登陆，攻犯江宁。城外连下八十三营，络绎不绝；安设大炮地雷、密布云梯、复造木栅，思欲久困。又于上江、下江以及江北等处分布贼艘，阻截要路。臣与喀喀木等昼夜固守，以待援兵协剿。至七月十五日，苏松水师总兵官梁化凤亲统马步官兵三千余名至江宁；又抚臣蒋国柱调发苏松提督标下游击徐登第领马步兵三百名、金山营参将张国俊领马步兵一千名、水师右营守备王大成领马步兵一百五十名、驻防杭州协领牙他里等领官兵五百名，俱抵江宁。臣等公议：贼今分兵偪城，立三营于仪凤、锺阜二门外，当先击之。随于七月二十三日派满兵堵贼诸营，防其应援；遂发总督、提督两标绿营官兵并梁化凤标营官兵，从仪凤、锺阜二门出剿。贼踞木栅，并力迎敌，我军各将领奋不顾身，冒险先登。鏖战良久，阵擒伪总统余新，并斩伪总兵二员，击死贼众无算。至晚收军，臣等又公议：满洲绿旗官兵悉出击贼；恐城内空虚，留臣守城。其喀喀木、噶褚哈、马尔赛、梁化凤等由陆路进，汉兵提督管效忠、协领扎尔布、巴图鲁、费雅住巴图鲁、臣标副将冯武卿等由水路进。各统官兵，次日五鼓齐出；贼已离营屯扎高山，摆设挨牌火炮，列阵迎敌。我兵自下仰攻，鏖战多时，贼始大败；生擒伪提督甘辉并伪总兵等官，阵斩贼众不计其数，烧毁贼艘五百余只，余孽顺流败遁。喀喀木、噶褚哈等复领水、陆两路官兵疾追至镇江瓜州，诸贼闻风，乘舟而遁。大军于二十八日回江宁』。得旨：『据奏满、汉官兵奋勇，水陆并进，擒剿逆寇甚多，克奏大捷，深可喜悦！着该部从优议叙具奏』。

癸巳（初五日），命固山额真刘之源为镇海大将军，同梅勒章京张元勋、周继新领官属兵丁驻防镇江。

以蔡士英为兵部左侍郎兼左副都御史，总督漕运、巡抚凤阳（原任漕运总督）；调宜永贵为兵部左侍郎兼右副都御史，提督操江、巡抚安徽（由福建巡抚调）。

甲午（初六日），四川巡抚高民瞻奏：『臣统率弁兵进取成都，逆贼闻风逃遁；追至新津河，阵斩及溺死无算。伪官俱缴印投诚，川西底定』。命所司察叙。

丙申（初八日），经略大学士洪承畴奏：『安南国都将太傅宗国公武公恣遣使纳款』。报闻。

庚子（十二日），安南将军固山额真明安达礼等奏：『臣等自荆州赴援江宁，八月初七日至荻港，闻贼乘船千余艘赴江宁，泊三山峡。随分兵前进，至旧县地方，伪都督杨文英等于扬子江港口迎战。我兵击败之，擒斩伪副将一，获船只、器械甚多』。下所司议叙。

甲辰（十六日），江宁巡抚蒋国柱奏：『逆寇郑成功自江宁败遁南下，复犯崇明；游击刘国玉等击败之，贼俱南遁』。下所司察叙。

乙卯（二十七日），逮江宁巡抚蒋国柱至京勘问；以海贼犯京口，国柱同提督管效忠败绩也。

九月己未朔，江宁巡抚蒋国柱奏：『镇江失守时，文官知府戴可进等六员、武官副将高谦等十四员皆失身从逆，独巡江营守备罗明升守谭家洲阵亡，应从优恤』。下所司察议。

庚申（初二日），免浙江台州府四年至十二年寇劫仓库税粮。

壬戌（初四日），川陕总督李国英奏：『收复嘉定一路，招降伪将军杨国明、总兵武国用，各州县伪官皆缴印投诚』。

冬十月丁酉（初十日），江南苏松巡按马腾升奏：『前因京口夫守，特遣固山额真驻防镇江，诚虑之周也。而臣窃以为有不便者三：镇江之民疮痍未复，传闻大军驻扎，惶惧窜徙。若果兵临，势必侵扰，民何能安？且恐满兵骄悍成习，即号令有不能施：不便者一。以重兵驻防京口者，御海寇也。必须修备战艘、练习水师；此非满兵所长：不便者二。用兵之道，将有号令、兵有纪律；事权归一，兵力自优。何必设此无统摄之满兵株守一城，以虚糜兵饷？不便者三。臣为要地起见，为万民请命，不得不为皇上痛陈之』。得旨：『京口要地，向因防兵单弱，致海逆入寇失陷；故特遣满兵驻防。马腾升乃云「未能御寇，辄先扰民」。前贼至之日，镇江阖城从贼，理应诛戮；免其追究，已属法外之仁。今遣兵驻防，原以为民；何为反云扰民？征剿寇盗、平定地方，皆满兵之力；何云满兵骄悍成习？设防之兵，当水陆兼备；江宁大捷，亦由陆兵力战败贼。何云非满兵所长？驻防之兵，该固山额真自能统摄；如有寇警，该固山额真自当相机堵剿。何云无统摄之满兵株守一城，虚糜兵饷？镇江原有绿旗兵不能御贼，地方文官不能以一失加贼；马腾升身为巡方，远避他府！今乃借口为地方起见，妄行条奏，沽名市恩；且马腾升系何国之人？乃称满兵骄悍成习，是何意见？著作速明白回奏』。

己酉（二十二日），谕吏、兵二部：『云南远徼重地，久遭寇乱，民罹水火，朕心不忍。故特遣大军，用行吊伐。今新经平定，必文武各官同心料理，始能休养残黎、辑宁疆圉。至统辖文武军民，尤不可以乏人；前已有旨命平西王吴三桂移镇云南。今思该藩忠勤素着、练达有为，足胜此任。当兹地方初定之时，凡该省文武官贤否甄别举劾、民间利害因革兴除及兵部钱粮一切事务，俱暂着该藩总管奏请施行。内外各该衙门不得掣肘，庶责任既专、事权归一，文武同心，共图策励，事无遗误，地方早享升平，称朕戡乱柔远至意。俟数年后，该省大定，仍照旧令各官管理。其应行事宜，尔等即行议奏』。

庚戌（二十三日），经略洪承畴以目疾乞休。得旨：『卿久任岩疆，劳绩茂着。今滇、黔初辟，正资弹压料理。览奏，目昏衰老，深轸朕怀！特准解任，回京调理』。

十一月丙戌（二十九日），平西王吴三桂等奏：『大军取沅江，阵歼土司那松、伪将军高应凤等』。下所司议叙。

十二月己丑（初三日），江南江西总督郎廷佐奏：『伪总督陈九思乘海寇内犯，率党金晓等攻劫浮梁等处；我军击败之，九思投诚』。

丙午（二十日），两广总督李栖凤奏：安南都统使莫敬耀投诚。

辛亥（二十五日），以击败「海寇」功，授苏松水师总兵官梁化凤三等阿达哈哈番，仍加左都督、太子太保。

壬子（二十六日），谕兵部：『靖南王耿继茂，久镇东粤，劳绩素着。今又自请移镇、效力疆埸，忠志可嘉！着移驻广西。广西提督线国安，着带领所统兵士来京另用』。

顺治十七年庚子（一六六○）春正月庚申（初四日），论江南、浙江失陷城池各官罪，江南提督马逢知等解任、罚俸有差。

二月丙戌朔，平西王吴三桂奏：『伪侯吴子圣、伯廖鱼、陈建、将军杨武、杨国明、刘启明、总兵郝承裔等，各率所部投诚』。

戊子（初三日），平西王吴三桂奏：官兵大破贼于普洱。下所司察叙。

三月辛未（十六日），兵部以「海寇」攻陷镇江，巡抚蒋国柱、提督管效忠等败绩遁走，分别定议。奏上，得旨：『蒋国柱免死，革职，与本王下为奴；管效忠免死，革提督并世职，鞭一百，发包衣下辛者库为奴：俱籍没家产。协领费雅柱巴图鲁、扎尔布巴图鲁俱革世职，立绞，籍没。牛录章京喀福纳、查都、拖辉、布颜、希佛讷俱革职，免死，鞭一百，籍没为奴』。

甲戌（十九日），以袁懋功为兵部左侍郎兼右副都御史，巡抚云南兼建昌毕节等处地方。

己卯（二十四日），吏、兵二部会奏：『据驻防江宁总管喀喀木等咨称：「操江巡抚朱衣助于失陷瓜州后降贼，遣家人朱镇等四人持号布至江宁接取家口」。今研审朱衣助，供云：「原领兵赴援瓜州，与贼对敌；兵败被擒，后复逃回」。但衣助身膺巡抚重任，不能固守地方，以致失陷城池；虽旋即逃回，亦难辞咎。应革职，送刑部议罪』。得旨：『朱衣助情罪未经审明，止据本人口供；草率具奏，甚属不合！着再行严加详审，确议具奏』。

壬午（二十七日），川陕总督李国英奏：『官兵进剿下川东贼寇，生擒伪总兵谭益，阵斩伪总兵陈贵策、高鹤鸣、伪监军道王文锦、张耀等，余党悉平』。

夏四月丙午（二十二日），平西王吴三桂奏：『滇南负固有年，一朝戡定；独逆渠李定国等挟伪永历遁出边外。是滇土虽收，滇局未结；边患一日不息，兵马一日不宁。臣叨列维藩，何忍以此贻忧君父！因再三筹划，窃以为有三患、二难：永历在缅，李定国、白文选等分住三宣六慰、孟艮一带，藉永历以鼓惑众心。倘不乘胜大举入缅以净根株，万一此辈复整败军窥我边防，兵到则彼退藏、兵撤则彼复扰：此其患在门户。土司反复无定，惟利是趋。如我兵不动，逆党假永历以号召内外诸蛮，万一如前日元江之事，一被煽惑，遍地烽起：此其患在肘腋。投诚官兵虽已安插，然革面尚未革心；永历在缅，于中岂无系念！万一边关有警，若辈生心：此其患在腠理。今滇中兵马云集，粮草取之民间；勿论各省饷运愆期，即到滇召买，民室方如悬磬，市中米价日增，公私交困：措粮之难如此。召买粮草，民间必须搬运交纳；年年召买，岁岁输将，民力尽于官粮、耕作荒于南亩，人无生趣，势必逃亡。皮之不存，毛将安附：培养朱之难又如此。臣用是彻底筹划，惟有及时进兵，早收全局，诚使外孽一净，则边境伺隙之虑、土司无簧惑之端、降人无观望之志，地方稍得苏息，民力略可宽纾，一举而数利存焉。窃谓救时之方，计在于此』。下议政王、贝勒、大臣及户、兵二部速议。

甲寅（三十日），议政王、贝勒、大臣等会议：『平西王吴三桂奏：永历在缅，伪王李定国借以鼓惑众心，相应进剿。其见在云南满洲官兵，听该藩与各都统商酌率往。至于兵马、钱粮所需甚多，不惟措处维艰，亦万难即运至滇。目前应用草料，敕该藩设法措备，务使兵民两利。再查户部拨给云南十七、八年分兵饷银三百三十万两，已经催解。其已解到者，听该藩支给进征兵丁；其未解到者，仍严饬各督、抚星夜解往，以为接济』。命学士麻勒吉、侍郎石图往云南，与吴三桂面商机宜。

五月癸亥（初九日），赠福建阵亡游击袁九龙官。

己巳（十五日），平西王吴三桂以移镇云南，地方荒残，米价腾贵，家口无资；奏请故明公国沐天波庄田给壮丁二千人，每人地六日。部议每丁给地五日；从之。

癸未（二十九日），平西王吴三桂奏：土舍那仑投诚。

六月庚寅（初七日），义王孙可望奏辞封爵册印。得旨：『王自南方孑身投诚，朕心嘉尚，特锡王封；乃举国臣工意怀轻忽，容或有之。王以孤踪疑畏，控辞册印，理亦宜然。但封爵出自朕裁，孰敢陵侮！虽系孤踪，不必疑畏。册印着仍祗受』。

壬辰（初九日），左都御史魏裔介劾奏：『大学士刘正宗阴毒奸险、大学士成克巩相为比附，蠹国乱政不止一端。