偏安排日事迹

又无立朝者，故愈辨疑。上不得已，发士英留中疏昭示臣民——盖初闻太子至，议保全语也。然亦无信者。

丁未，准罪废诸臣输银复官。

北兵破归德，巡按御史凌駉及其侄润生死之。

初，駉不肯附闯，倡义临清，复东昌一府。北兵破闯，授□科。駉伺间南归，授御史。初按东省，已非我有；再改按豫。抵任未一月，叛贼许定国、李际遇等已勾北兵抵归德；群官皆迎降，独駉不出，欲饮毒。北帅宣言「不生致凌御史，屠城」！駉叹曰：『与〔□■〈衤定〉慷慨而殃及小民，何如从容而善全大节』！遂单骑往见；侄润生，亦义形于色，执辔相从。北帅谕之降，誓不许；拘于别幕。駉慨然谓润生曰：『吾与若艰危备历，犹欲据此一块土，为江南藩篱。今已矣』！乃遗书北帅，言「节不可屈、武不可黩；宜敛兵江上，画为南北。不尔，当素车白马，飞□涛以击尔辈』！复作绝命辞百余言，与润生同缢。北帅曰：『忠臣也』！礼葬之。而府、道两官之降者，皆以「不忠」被剐。润生儒服从戎，人尤义之。寻命优恤；以国亡，不果。

戊申，左良玉举兵反武昌。

先是，江督袁继咸密遗户部侍郎何楷、户科倪嘉庆等书，言『良玉势成畸重，宠溢不骄；贤者所难。朝廷宜稍加督、抚权，示相维势』。二人言之当事，漠然也。至是，因为太子一案喧传楚地，有言蓟国公吴三桂送太子于史可法，可法又转送兴善寺者；有言上遣二监韩赞周、卢九德往识认，见帅叩头，独马士英往视以为伪者；又有言旧讲僚方拱干出叹息声，几得罪者。然可法实无此事；而士英则偕诸臣视，非视；若拱干，又士英遗书阮大铖自苏州召验，亦未以叹得罪也。良玉闻之疑；疏言：『此事未可决于二、三左右，应决于国人天下，使太子不失主封、皇上不失至德、群臣不失忠荩』等语。及再疏，至乃云「束身赴国，代太子受罪」。虽录讯词以示，疑自若也。迨下锦衣卫刑鞫，穷诘之楚、之闽状；中外竞骇，谓大狱将起。时黄澍在楚，心衔士英；而良玉诸部将又畏闯逼：力赞良玉反。遂借太子为名，焚武昌东下。

户科王镛疏纠工部右侍郎易应昌、太仆寺卿杨公翰。命已之。

应昌，素负舆望；至是耄矣，□郊外。户科戴英纠之，不辨，亦不抵任。至是，为王镛所纠；次日，遂谢恩，亦不辨。人以为凤德之衰。

命军机重大事情，方从文书房封进；余仍由通政司。

命礼部将各藩散处浙直者，俱另议他徙；其藩禄额数，并酌定具奏。

命总兵方国安挂「镇南将军」印。

命户部将催饷各官郭符甲等即尽行撤回；其催漕者，一并察裁。

盖虑其扰民也。惟督铜官纪腾蛟等暂留；仍令该抚、按察其有无骚扰，俟差竣奏夺。

御史刘勷疏纠在狱光时亨等。命速行问结。

疏言：『臣捧读「大仇未复，无涕可挥」之旨，知皇上创巨痛深，志坚恢复。而今疆场之事，日复一日；履不及于窒皇、车不及于蒲胥，宫阃及腥，二东望绝。以申包疾号之师，蹈高克翱翔之辙。臣恐朝气日销，兵日惰、饷日虚、器械日顿，嬴马日损；倘能阅岁时，老师匮财，何以匡复！主封疆使过自赎之臣，失之东隅，则当收之桑榆。前者弃甲而来，不问丹漆；今则交绥而止，率彼虎兕。若复兵不先入、功不立奏，以赎罪为藏死之地：畏首畏尾，身其余几！毫厘呼吸，时不再来！此臣所以痛念复仇，愿效他山也。抑臣尤有追恨焉。先帝廷议南迁，阁臣将行而光时亨力阻，不果；乃先帝以尧、舜之资议，作太王之避固，有恫乎不得已者。阻之，诚是也；然天崩地坼，血潴满宫；衣剑□聚，曾无正寝。而时亨不肯以一死谢先帝，星移物换，罪人未诛；在天之灵，目将不瞑。况今山陵未扫，一望陆沈；抚今思昔，泪尽继血。乞敕封疆诸臣奋力同仇，日切先鞭之思；使过诸臣斧钺在颈，宜切后时之惧。并严谕法司明刑饬法，立正逋诛之典』。疏奏，俞之。时诸臣皆以阻迁罪时亨，独勷不罪其阻迁而罪其不以一死谢阻迁，洵平论也。

命吏部将京职五品以下官员，照嘉靖、万历元年例会官考察。

时虏、寇交迫，国已累卵。部院犹徇御史张孙振言，以京察请。东平侯刘泽清疏请已之。报闻。

安远侯柳祚昌举原任尚宝司丞范凤翼等。章下所司。

凤翼与礼部尚书钱谦益善，欲与起用，吏部尚书徐石麟寝之。至是，又以祚昌疏荐。

命于次月初二日辰时颁毅宗皇帝、孝皇帝及东宫、二王谥诏。

督辅可法疏诸臣亟化朋党，共图征讨大计。俞之。

疏言：『属者天方降劫，遘兹闵凶。真主中兴启运，经纶裕于草昧；多难易以兴谊，海宇欣欣想观盛治。乃历时七月，徒烦宵旰殷忧，未有廊清胜着。今北使言旋，敌兵踵至，和议已断断无成矣。向以全力图寇而不足者，今复分以御敌矣。际此时艰，忧心欲绝。然历观往代衰亡，莫不因和自误。今敌之拒我，正我所以自奋与天所以成我之时；特在人心一转耳。从来中兴大业，不外于君臣一德、内外一心；当此危急存亡之时，可无同舟共济之谊！臣尝慨唐、宋门户之祸，竟与国运相终！即使所用皆才，已废却一半。况以意气相激，化成恩仇；恩怨一生，酿成杀运。近年之事，殊堪痛心！今时极艰危，为臣不易。官之久者，其负罪益深；位之尊者，其得祸〔更〕惨！有心之士，方以此为危身积戾之场；而无识之人，乃以此为快意寻仇之计。即使藏怒宿怨，孰有深于戕我君父、覆我邦家者！不此之仇，而犹修睚眦之微嫌，快升沈于转毂；此之谓「不知类」矣。谓宜虚心平气，还之大同。何人实是干济之才？何人实是清修之品？无寻题目而开媒孽之端、无捕风影而肆株连之网，务得海内真正才品，举而置之均衡；中朝之举措咸宜，阃外之嫌疑自化：此臣所望于庙堂之同心者也。昔唐室嗣兴则有若李、郭，宋家再造时则有若刘、岳、张、韩：极其勋名，悉垂天壤。今之藩镇，何多让焉！若当患已剥肤，尚以贼贻君父，谆非诸镇所忍出也。然大将所定者惟志，三军所鼓者惟气。志不齐一、气不奋扬，虽贲育之雄、如林之众，莫能用也。试思之先帝之待诸镇，何等厚恩？皇上之封诸镇，何等隆遇？先帝之罹贼难，何等惨苦？诸镇之不能救先帝于难，何等罪过！释此不问，自弄干戈；是犹舍父母之仇、寻乡邻斗也，忍乎？今和敌不成，惟有言战；战非诸镇之事，谁事？必皆以皇上复仇雪耻为心，简乃车徒、彀乃甲冑，朝营夕算，惟敌是图。其未至也，何以伐其深谋？其既来也，何以御于河上？某所当者危地，而我必急以往援；某所争者小嫌，而我必先以大义。田单报燕之日，将军有死之心、士卒无生之气；廉、蔺刎颈而定交，子仪〔释〕恨而泣拜：诸镇岂不闻乎？此臣所望于阃外之同心者也。然阃外所视者庙堂，庙堂所视者主德。我皇上中兴未就，大仇在身；凡一举念、一图事，二祖列宗盐之，恭皇帝、烈皇帝盐之！尤望深思痛愤，大涣纶音；谕诸臣以怡堂必不可安、积习必不可狃。□此敌谋叵测、我武未扬，在内宜实筹兵饷，以卧薪尝胆为生机；在外宜力捍封疆，以江北、中州为死所。古人有言：「不本人情，何由兴复」！今之人情已大可见，拨乱为治、转弱为强，在我皇上一振厉间耳』。

命法司行所在抚、按严缉原任总督侯恂及其子方夏——从东平侯刘泽清请也。

疏言：恂巨贪漏网，降贼逋诛；复令伊子方夏交通于己，重贿夤缘。故命并缉之。

户科张利民疏纠给事中时敏。命缓之。

旨言「候兴屯不效，议罪」。

御史王大捷疏纠原任郧抚陈睿谟、楚抚王聚奎、沅抚李干德。命寝具奏。

旨言：『睿谟、聚奎□荆州失陷时尚未抵任，干德现理饷；俱不必深求』。

己酉，升光禄少卿钱继登都察院右佥都御史，总理两淮盐法，兼督江防军务。罢巡盐御史。

营大善殿。

晋黔国公沐天波宫衔二级，仍荫子入监。

左良玉疏纠总兵方国安。谕解之。

时国安侧身阁臣士英，每至京，辄酣饮其第。至是，良玉奏其假己旗号，力攻之；盖欲借为兵端也。

命严汰各督镇监军、监纪等官，以后不许妄题。

赠兴平伯高杰太子太保，荫一子世锦衣百户。

工部尚书何应瑞请加派钱粮，以资浚河。不允。

旨谓一经加派，便相沿为额，祇供官胥侵蠹故也。

庚戌，补考选黄端伯礼部仪制司主事。

赠光禄寺卿史弼工部右侍郎，荫子。

命大理寺左丞李清祭南镇、光禄寺卿王应宁祭南海。

礼科都罗志儒请定毅宗陵名。命礼部酌议。

时志儒商之大理左寺丞李清；清曰：『既改新庙号，宜以故庙号名陵曰〔思〕陵』。志儒是之。

辛亥，赠故辅李标少傅，荫子尚宝司丞，命予谥。

以国亡，不果。

复原任御史刘呈瑞原官，补广东道——刑科徐方来所荐也。

呈瑞，崇祯时巡按顺天；以北兵入，削籍。

升太常少卿张作楫光禄寺卿；王应宾太常寺卿，提督四夷馆。

作楫后降北，为光禄署丞。

命台省疏荐诸臣须加严核，不得滥行添注。

御史陈以瑞疏言：『故辅温体仁之清忠，与周延儒悬殊。即当天启朝故辅魏广微亦自矫矫，因逆珰逮杨涟诸臣于诏狱，独揭球珰怨，拂衣去；亦岂得与卑秽顾秉谦同日而语』。疏末，又荐黄承吴、陈献策、郭必昌等。故奉旨严核。初，以瑞当天启时，攻门户甚力。御史张孙振欲俟其至，畀以掌道。至是，对御史乔可聘深悔其过，孙振嗾纠，皆不应怒而止。

壬子，准督辅可法辞免太师。

命廷试贡生仍分送国子监，不得沿崇祯例授官。

命设官苏松海口，以收洋税。

阁臣士英所请也。

荫左良玉一子世锦衣。

荫丘越一子世锦衣指挥佥事。

北兵破颍州太和县。

升都督方国安一级，荫一子世锦衣千户。

士英署兵部篆，视金吾不及敝裤；滥请者甚众，不能枚举也。国安，为士英私人。

加李本身太子太保、左都督。

以北警频闻，命督辅可法驰扼徐、泗。

偏安排日事迹卷十二

四月癸丑朔，革御史王孙蕃职为民，刘宪章法司提问。

给死难诸臣申佳胤等三代诰命。

减临淮侯李祖述禄三之一，以祖券免死。罚朱元臣俸二年。

加淮宁侯孙维城太子太傅、襄卫伯常应俊太子太保；应俊仍荫子。

准高杰子元爵袭封兴平伯。

卫胤文欲联高营心，故请也。

命严缉「从逆」侯恂。

刘泽清纠其遣子求解、重贿夤缘故也。

杖犯人詹有道一百，仍立枷三月。

以擅闯宫门，口出秽言。

革锦衣卫佥书赵世臣职，掌班等提究。

时佥书等官准状拘人，兼以人役诈骗，先有旨诘掌锦衣卫冯可宗。至是，世臣复准状，故纠之。

丙辰，惠安伯张承志疏纠文选司郎中陆康稷。诘责之。

康稷掌铨公执；勋臣干请不遂，嗾承志纠，语甚（？）。

命兵科左吴适回奏。

先，勋臣杨鹗撤回，适荐鹗可仍抚荆兼督黔、蜀；有「闻与镇臣良玉慷慨同仇，共矢夹辅」语，遂辅臣奕琛票旨「回奏」。时传良玉已反故也。

准徐允爵袭封魏国公。

左良玉兵破九江。是夜，死。

时江督袁继咸闻闯贼南渡，恐由岳犯长沙，则袁、吉危；乃以邓林奇、郝效忠、陈麟三将守九江，自统副将汪硕画、李士元等据袁、吉，已登舟矣。闻良玉反，复旋九江，移诸将家入城，系兵心；诸将列兵城外，拒战。九江士民环集，言「众寡十不及三，激之祸不测；不若俟良玉至，谕以理。诸将敛兵入守，相机而行」。继咸曰：『入城示弱，不可』。乃逆弁郝效忠则已不待命，随家口先入矣。良玉舟抵北岸，书言「愿握手一别，为皇太子死」；九江士民泣请继咸往，纾一方难。继咸曰：『宁南语虽顺，举动与前殊；往必堕计』！士民请益坚，遂同监纪余有灏会良玉于舟中。良玉言及太子下狱事，大哭。次日，舟移南岸；继咸以良玉入城不便，同各镇以单骑往。良玉袖出皇太子密谕，劫诸将盟；继咸正色曰：『密谕从何来？先帝旧德不可忘，今上新恩亦不可负』！良玉恚。有灏阴蹑继咸足，遂不复言；与良王成宾主礼别，约不破城。继咸归，集诸将城楼，洒泣曰：『兵谏非正，晋阳之甲，「春秋」所恶；可同乱乎！已说宁南易檄为疏，屯扎候旨矣』。时继咸方约诸将坚守，而效忠先阴与良玉约部将张世勋——又故与良玉部将张国桂善，潜吊其兵，夜入城纵火，世勋与效忠遂夜半劈门出；诸将惧罪，俱出城与良玉营合。良玉兵入城，杀掠妇女，财物俱席卷去。继咸正冠带，将就死；黄澍入署拜，泣曰：『宁南无异图，公以死激成之，大事去矣』！副将李士春密曰：『隐忍到前途，王阳明之事可图也』！继咸以为然。出城，面责良玉；良玉疾方剧，望城中火光，大哭曰：『予负袁公』！呕血数升。是夜，死；秘不发丧，共推良玉子梦庚留后，急移兵东。

北兵陷泗州。

初，北兵破归德，犹盘桓未下；徐州兵民咸惊溃，督王永吉急调阁标及甘肃团练救之。忽奉密旨「急撤入卫」，于是各兵经趋江上，徐州寂然矣；乃□上言：『北兵已入虹县，距泗州仅二百余里。万一泗河不守，则阑入盱眙。查盱眙东南一路，从都官堂可达准安；正南一路，从连塘可达扬州；西南一路，从天长可达六合、至浦口。不但淮、扬难支，且向江干问渡矣。乞敕总督卫胤文、提督刘泽清等以全力守徐、泗，保全江南，尚存门户。却以江南全力防寇、防北，庶不致四面受敌也』。至是，失。

命兵部尚书阮大铖、诚意伯刘孔昭帅师御左良玉。

良玉兵既下，方国安时镇池口，仓皇报「良玉反」。阮大铖遽张示于外，极诋良玉父子济恶。良玉一面举兵、一面祝士英生辰，数日内，疑信相半也；大铖与孔昭请帅师出。而黄得功北至，亦云誓扫「大逆」；大铖出以示人，人心稍安。然皆不知良玉死也。

丁巳，命予原任都御史刘廷元等赠谥、祭葬，荫子；徐大化等赠祭葬、荫有差。

时现存唐世济等以次第起用，左副都杨维垣复疏及死者，谓「宜亟恤」。于是吏部尚书张捷言：『欲白后案之臣罪，先明前案之臣忠。前案者何？三朝以来有张差、李可灼、王安诸案是也；后案者何？魏忠贤伏诛案内有真党恶、真害人者是也。自神祖中年，东宫未立，言国本者自是惠爱生论；及国本既定，言者不止有君老附世子之嫌不避也：犹可言也。标我之名，必毁人之名；躐我之位，必倾人之位。始于一时之风影，成于众口之吠声。上谤君父，下诬同朝：不可言也。其曰某赵宣、某许正，本无是事，群附和以实之。其曰某建祠、某诵德，原有的确，而扯及无干则诬矣。今前、后案所锢与门户所摈，如宪臣杨维垣疏列刘廷元、吕纯如等，皆可诬为贼、指为群党；岂知红丸议起，正终正始之论止有三疏议单有数十人、不持时论者十余人而已。刘廷元首以「风魔」定张差案，其为举朝侧目者此二字，其善处先朝骨肉者亦此二字。吕纯如参闽藩时，内臣高□手剑劫抚臣驱车驰至，徐把臂夺剑，遂定其变。忤时齐志，舆论惜之。黄克缵顾命之际，以亲见折红丸之谤；霍维华玉几之际，熹庙口称「信王」，维华高声承旨，出召先帝而社稷定。徐景濂红丸、移宫一疏，明目张胆，发舒三朝慈孝。王永光为太宰，铁肠冷面，珰焰时（？）一疏数千言，侃侃论列。许鼎臣为考功，亦仿此意；抚晋时，终日焉□杀贼，多俘剿功。徐绍吉网罗三案，勒成「要典」，分别诸臣功罪最着。至于徐大化、徐扬先、章光岳、岳骏声、范济世、徐卿伯以至宪臣疏所未及尚有杨所修、刘廷宣、姜应麟、陆澄源、王绍徽、徐北魁、乔应甲，总皆独立不惧，不傍门户臣也。而章光岳清修劲骨，尤称表表；杨所修正色昌言，罢官居家，骂贼遇害。臣窃有进焉者，前争国本与辨慈孝者，岂非同忠于光庙？而何以袒分左右？惑也。前罪王安与后罪魏忠贤者，岂非恶恶同污？而何以仇若敌国？又惑也。王德完持国本之论，于廷杖之下大呼「中宫安，则皇长子安；皇长子安，则天下安」！倘身后之恤典未备，可无念其人乎！辅臣韩矿以顾命亲见，折礼卿经年臆说；宣付其疏，是非遂定。后来定「逆案」虽非，然前疏所关不少；今「实录」未采，可废其言乎？宪臣为诸臣发愤，或未暇及此；故臣等敢平心贴出，补此一段公案也』。时全予者，廷元、纯如、维华、德完、克缵、永光、所修、光岳、绍吉、景濂；准赠荫、祭葬者，大化、济世；赠官、祭葬者，扬先、廷宣、鼎臣、骏声、卿伯、应麟；复原官者，绍徽、兆魁、应甲、澄源：共二十二人。廷元、所修、绍徽、北魁、绍吉、维华、纯如、济世、骏声、大化、应甲皆案中「为民」，而景濂、杨涟则「闲住」也。惟贾继春列维垣疏内独不及，或以其翻复；而应甲抚秦贪，又不列原疏。人以为滥。

左梦庚兵破建德县。

升广西按察使叶重华太常寺少卿、广西佥事林铭鼎光禄寺少卿。

加诚意伯刘孔昭太傅。

命御史夏继虞巡按应、安。

继虞先令怀宁，阮大铖所■〈目匿〉也；故用之。后降北，为安庆道佥事。

戊午，实授梁云构兵部右侍郎，起升原任陕西巡抚李乔兵部添设右侍郎，起原任光禄寺少卿周宗文原官。

乔，先抚陕西；以按臣纠，戍。

命江督袁继咸以讯王之明「实录」昭布中外。

初，继咸以太子一案见疑左良玉，恐召大衅；乃疏言：『太子真伪，非臣能悬揣。真则望行良玉言；伪则不妨从容审处，多召东宫旧臣识认，以解中外惑』。疏未达，而良玉已反。至是方达，故即命继咸昭布；盖疑之也。时督臣何腾蛟亦同时言之，然无深求者。

左梦庚兵破彭县，沿途杀掠甚众；舟楫连二百里。

命提童氏随役解京复质。

初，传致童氏者为庶吉士吴尔勋。至是，命提讯；因效用督辅可法军前为请，得免。襄卫伯应俊随上藩邸亦疏童氏皇嗣绝影响（？），然外疑愈甚。初，阁臣士英闻童氏至，曾拟疏欲上；言『皇上元良未定，奸党宗藩尚怀觊觎。若果真，当迎童氏归宫；密令河南抚、按设法迎致皇子，以消奸宄。若谓童〔氏〕流离失散，不便母仪天下，则当置之别宫，抚育皇子。昔汉高祖开基，英主也；吕后为项羽所获，置军中者数年。唐德宗母为乱兵所掠，终身访求不得。宋高宗母韦氏、后邢氏皆为金掳，韦氏终迎归，邢氏亦遥加后号。古帝王遭时不造，如此等事多矣。况童氏寄居民家，何嫌也』！疏成，以从龙诸臣皆云「诈伪」，且潜邸宫人无生子者；遂止。至是，复刊其疏欲自信；人终不信也。

己未，升光禄寺卿祁逢吉户部右侍郎兼都察院右佥都御史，总督仓场。

逢吉素与周镳隙，逢人肆詈，故得迁；又说兵科王士鑅纠史可法、郭维经、韩赞周等，或沮之，乃止。赞周识大体，虽司礼首员，然以从龙屈尚忠等横，持之不得；移病而已。

左梦庚兵破东流县。

加湖广巡抚王骥兵部右侍郎。

时甫离京师也。

没守制太仆少卿张如蕙银充饷。

如蕙闻左良玉内犯，仓皇出都，资装甚盛。守门内臣发现珠玑灿目，群攘之，立罄；仅以银七千两闻。各衙门原解印封尚在，然以秉宪颍州与阁臣士英兵事（？），故仅没银充饷而已。于是内臣以宦橐为奇货，日肆搜求矣。户科张利民疏纠如蕙；报闻。

命兵部尚书阮大铖会同黄得功堵剿左孽。

时督辅可法亦集兵策应；未几，渡江，将抵京师。会传上游事讹，可法母留京师，咫尺不得见。说者谓士英首辅自命，恐可法至，耻逊班行也。

命毖门禁。

庚申，准张国材袭封安乡伯。

弃光时亨、周锺、武愫于市。

先数日，御史张孙振鞫时亨与锺，命笞之。时亨等曰：『杀则杀，可辱耶』？孙振大骂，重杖三十。□□□□因左良玉叛，人心汹愤；忽传圣谕：『光时亨因李明睿不同声气，力阻南迁；周锺以词臣降贼，仍敢无礼于先帝。武愫受贼伪命，为贼任事，牌示有据。着即照原议会决。其余拟斩的，发云南金齿；拟绞的，发广西地方充军：各终身。军罪以下为民，永不叙用。有蒙眬荐用者，以本犯原拟之罪罪之』。三人遂骈诛，后北兵入南都，孙振亦迎降；行过市，市人语之曰：『若非前讯周锺等掩面号呼为「逆贼」。詈不已而秩者耶？今亦作此面孔，何也』？孙振无以应。

赐周镳、雷演祚自尽。

旨言其结党乱政，谋引兵别图拥戴故也。先是，左良玉内犯，疏言：『臣提师在途，恐百万之众发而难收，震惊宫闱；且声逆贼马士英罪状，正告陛下。自先帝之变，士英利灾擅权，事事为难。「逆案」先帝手定，士英首翻之；「要典」先帝手焚，士英复修之：罪一。越其杰以贪罪遣戍，不一年立升部堂；张孙振以赃污绞犯，不数月夤缘仆少；袁弘勋与张道浚同诏狱论罪，借起废起复原官。