偏安排日事迹

月夤缘仆少；袁弘勋与张道浚同诏狱论罪，借起废起复原官。他如杨文骢、刘泌、王燧、黄鼎等叛逆，皆用之当路：罪二。己为首辅，用腹心阮大铖为添注尚书；又募死士伏皇城，诡名「禁军」，动曰「废立由我」：罪三。陛下即位初，恭俭上明；士英百计诳惑，进优童、艳女，伤非盛德：罪四。引用大铖，睚眦杀人；如雷演祚、周镳等，煅炼周内，株连蔓引。尤其甚者，借「三案」为题，将平生不快意之人一网打净；令天下士民，重足解体：罪五。目今皇太子至，授受分明。士英、大铖一手拏定，抹杀的认之方拱干，而信朋谋之刘正宗；忍以十七年嗣君，付诸幽囚。凡有血气，皆欲寸磔士英、大铖等，以谢先帝！此非臣私言；诸将士言，亦天下忠臣义士、愚夫愚妇之公言也。伏乞立肆市朝，传首抒愤』。士英等大恐，故两人及祸；临命时，特书「先帝遗臣」四字于腹，乃自尽。初，少詹吴伟业已奉差行，与戎政尚〔书〕阮大铖别；大铖曰：『上仁柔主，一切生杀予夺，惟予与数公为政。再，归语声气诸君：猿鹤梦稳，定不起同文之狱也』。又曰：『周锺、光时亨自有公论，周镳无死法；惟雷演祚当正大法耳』。又御史张孙振以必杀时亨、锺为志，曾言之刑科都钱增，兼及于镳；增讶曰：『镳，非从逆者』。孙振曰：『当以「门户」诛』！增心不平，故以乞差行。朝行，而数人暮及。

命督辅可法督李本身扼盱眙，进守徐州；刘良佐驻临、淮，守寿州，以防北；黄得功渡江防剿。

旨云：『上游急，则赴上游；北急，则御北』。亦岌岌矣。

辛酉，命黄得功督驻兵于荻港、旧县、三山，俟有警再进。

时左兵连破郡邑，犹无确报：或言左，或言牟文绶兵假充左兵抢掠。适御史黄耳鼎仆自武昌至，谬云良玉坐镇如故。士英悦，请假祝生辰；或叹曰：『若此闻先一日，光时亨不死矣』！盖以为信然也。

命新赦梁兆阳赴靖南侯黄得功军前，白衣自效。

得功请之也；新旨不复问矣。

癸亥，进封郡王韦澄为襄王，封潘氏为王妃。

升刑科左杨兆升户科都给事中。

兆升，崇祯时为南礼科。因南垣□北垣后，合纠吏部左侍郎张捷荐「逆案」，独兆升不从，故察。至是，捷决意予环；虽吏科都张希夏抄参，罔恤也。不月余，遂擢今官。后以请缓剃发，为北来知府宗灏立捶死。

改兵部主事李毓新试兵科给事中，仍管职方司事。

甲子，准原任总督杨鹗以原官留驻常德开屯，并联络土司。

择于〔十〕五日选中宫。礼部尚书钱谦益请并选东、西二宫。命候旨。

乙丑，准原任推官周之夔〔□〕原官，仍候考选。

之夔，先为苏州推官；以太仓漕粮与同年庶吉士张溥、原任临川知县张采左，引目疾归里。巡按福建陆清原纠其不法，列款甚多。之夔疏言清原本吴昌时社党，为溥等修隙，故陷己。内云：『祖宗三朝，孝慈仁圣；尚敢造本无之事，上谤宫闱。我皇上天与人归，大统攸集；尚敢怀二心、持异议，谋危社稷。党人手段若此，况区区微臣哉』！时御史张孙振，清原房师也；欲言清原之纠非是，故之夔胜。

赦「逆案」戍犯李承祚罪，准还京。

从礼部尚书钱谦益请也。

左梦庚兵破安庆。

时传黄澍从乱，巡抚张亮被执，城中杀掠甚众；阁臣士英方擎觞，忽闻问，卮堕地。

命刑部速刊王之明情词，付赍谥诏使臣逐郡宣布。——从御史张兆熊言也。

丙寅，南安侯俞通源裔国勋请还祖爵。命吏部奏核。

国源父子、弟兄俱以功勋，且殉节；量予恩，非滥。惜国亡，不果。

复原任为民吏部侍郎林栋隆原官。

栋隆坐故辅薛国观累，为民。

命钦遣及赴任各官俱请旨验放商贾小民不禁。

命兵部尚书阮大铖、应安总督朱大典等巡抵河口，相机扼剿。

广昌伯刘良佐入卫。

戊辰，诏责江楚总督袁继咸。

时继咸疏言左良玉称兵，堵止不得。故「责以身为大臣，兼拥重兵；何云不得」！

北兵分道南下，总兵李成栋弃城走；督辅可法请召对，命已之。

时北兵已迫，或言北、或言许定国薙发假充北兵；中外犹泄泄也。巡按何纶疏正文体，阁票云：『鬼语四六，不雅不奇，一味□□糊语』。

命移王于湖州。

时以辅臣、总宪皆湖郡人；绝窥伺也。

命移周、鲁二藩于江西、广东，择郡安顿。又召惠王并桂王子安仁、永明二郡王赴近畿居住。

初，诸臣日忧潞王睥睨，且以东林不忘拥戴，借题□剪。惟工科都李清曰：『但移惠、桂二藩于近畿，以待皇子之生。若其未生，有亲藩在；彼疏藩耳，何睥睨、亦何拥戴』！时皆然之。至是，乃行其言。会国亡，不果。

新升广西总兵黄斌卿连破叛兵于灰河、大同等处，以捷闻。

斌卿新命离九江，忽闻左兵叛，以旋舟追上□□五□□□□□等鼓以忠义，厚犒之。自初一至初五，连战皆捷；前后焚舟百余，溺死千余人。并获其奏檄书牍甚众；内贻礼部尚书钱谦益一牍，有「废置」语。斌卿初欲奏闻，恐为诸人祸，乃止。遂具疏报捷，扬舟赴广西。

荫总兵刘洪起一子锦衣卫百户。

庚午，撤总督田仰回，以王永吉为总督兼河道，巡抚淮安、凤、庐等处；以盐法都御史钱继登兼巡抚扬州。

仰，后降北。

加御史郑昆贞尚宝司少卿仍旧。

复已故为民左庶子丁进原官。

进险躁，以南闱累。

送原任河南巡按陈潜夫于法司。

潜夫以京城破，归里。后北兵破绍兴，潜夫沈妻、妾于河，投水死。

复已故行人韩敬修撰。

辛未，加兵部主事黄国琦试兵科给事中。

起升尚宝少卿范凤翼光禄寺少卿。

赠工部尚书张辅之太傅，荫子。

左梦庚兵攻池州，拒却之。

初，梦庚擅总□任，佯语江督袁继咸曰：『先父不幸亡，今至池州候旨』。继咸曰：『如此尚可为！抵池，庶亦得朝命』。密以疏闻，道梗不得达。诸兵将果复攻池，池郡以拒。

晋黄鼎宫衔一级。

壬申，诏□左良玉逆状，罪止大憝，胁从罔治。

吏部尚书张捷等请之也。疏并及袁继咸，指为同谋。时同乡太仆少卿万元吉亦密语御史乔可聘曰：『有之』；一时无以辨也。

赠原任南赣巡抚洪瞻祖兵部尚书，荫子。

癸酉，上召对群臣。

时南北交急。大理少卿姚思孝、御史乔可聘、成友谦，皆杨人也；奏「左良玉缓，北尤急；乞无撤江北兵马，固守淮、扬，控扼颍、寿」。上曰：『刘良佐兵，还留江北防守』。士英侍上御前，战手詈曰：『尔辈东林，犹借口防江，欲纵左逆入犯耶！若敌至，犹可议款。若左逆至，则若辈高官，我君臣独死耳！臣已调良佐兵至江南矣，宁死敌、无死逆』！举朝皆失色，有「贾似道弃淮、扬」之诮。时上虽忧形于色，犹顾友谦曰：『若成某耶』！盖往者播徙时，曾饷上于危也。

命罚六科都给事中俸。

时九卿、十三道合纠左良玉公疏已上，两得旨；惟六垣疏未上。吏科都吴希哲初大言曰：『今日所重不在楚，宜出公疏纠揆地；并请固守江、淮』。然逡巡未敢也。已以防江公疏上；有旨责六垣无疏讨良玉，故罚之。

予原任礼部尚书吴山荫，仍与谥。

准礼部左侍郎管绍宁回籍。

绍宁始失部印，继连为同里主事贺儒修所攻；故去。后为北常州知府宗灏所杀。

总兵郑鸿达奏破乱兵于江中，获马千匹、舡二百余只。

时许定国以北兵至，高杰妻邢氏率子以兵三千走泰州，余兵于十四日尽焚瓜洲营，趋镇江，杀放所掠者而更掠；鸿逵枭其先渡者十七人。高兵尽以粮艘载辎重、妇女南向，鸿逵复拒之；炮沈其舟者半，半东下入海。

北兵入瓜洲。

高杰兵溃，民方返故居；忽北至，遂入城——扬南北皆敌矣。

甲戌，命驱江北岸及濠河官民船、仪真盐艘于南。

命靖南侯黄得功移家镇太平，一意办贼。

进靖南侯黄得功左柱国，荫一子世锦衣卫指挥佥事，赏银、币。

得功奏：大破左兵于铜陵，解其围故也。时左梦庚部将李国英纵兵打粮，与官兵格斗，梦庚兵多伤；遂以大捷闻。诸将愦愦，将合力趋芜、采；袁继咸曰：『如此是终欲为乱也』！而斥黄澍等误国。贻诸将札，譬以大义；不听，则赴江流死。中有惠登相者，系继咸抚郧时招安；是其言，诸镇将乃议还师。阅日，朝使至，方知北兵已陷泗，逼仪、扬矣。

命总督王永吉救扬州。

乙亥，起原任广东左布政姜一洪太仆寺卿，湖广按察使恽厥初、福建左布政胡尔慥俱光禄寺卿，浙江按察使王梦锡太仆寺少卿，各添注同礼部尚书钱谦益。

北兵破扬州，知府任民育死之。甘肃□练总兵刘肇基逆战，及原任兵部侍郎张伯鲸俱遇害。

扬城颇坚，督辅可法在焉；北兵从西北隅以大炮击破，遂入城，死者甚众。肇基抗敌，力杀数人，无继者；遂见杀。可法或云见执，叩之不应，见杀；或云不知所之。民育衣冠坐堂上，兵至不屈，碎其尸。伯鲸誓守危城不出，遇害。

升御史刘光斗大理寺右寺丞。

后降北，复为行人司司副。

丙子，留任□巡盐御史李挺于浙江，命都察院无得推缺。

旨言：李挺任内欠课银二十余万，不许离任；实庇之也。

丁丑，命诸将有缩朒起窜、一舸窥江者，不论兵、贼，立行扫除。

锡襄卫伯常应俊、内臣高尚义宴，出师。

戊寅，升浙江水利道李白春光禄寺寺丞。

追赠故兵部尚书于谦临安伯。

时于之英以夤缘，几冒伯爵；御史乔可聘等以非谦系，无画题者，遂止。追封议。初，浙有三大功臣，刘基诚意伯、王守仁新建伯；至是，谦复赠伯。

升御史霍达都察院右佥都御史，巡抚常、镇等处。

达后降北，仍为御史。

命内臣卢九德救扬州，总督王永吉、镇臣刘良佐、刘泽清等合兵援扬。

扬州已破三日矣。永吉后降北，为大理寺卿。

己卯，升尚宝司少卿王鼎镇应天府府丞。

兵科右吴适疏列维扬战守机宜。报闻。

遣保国公朱国弼祀孝陵。

以忌辰也。从此辍祀矣，呜呼！

革兵科左吴适职，命锦衣卫监候。

适言：『顷闻建德、东流失守，是贼、是兵、是为谁氏兵，未有确据也。近接塘报，云荆镇牟文绶兵；又云铜陵西关之焚掠、南陵城外之图劫，是方国安兵。文绶骤膺大帅，沿途观望；苟复纵掠，尤属非法！国安受国厚恩，无驰剿、有焚掠，是拒虎进狼也。乞敕监军按臣确察是否。两镇兵马再若违延，惩以失误军机律』。疏奏，阁臣士英以不纠良玉而纠文绶、国安，拟旨切责之。至是，辅臣奕琛劾适党叛，遂下狱。次日，御史张孙振复补纠，言『适为东林衣钵、复社渠魁，又文震孟、姚希孟的派。宜立正两观之诛』。皆阿辅臣意也。初，张希夏为吏科时，移适代守吏科；如杨兆升、戴英等不宜以察处赐环，「逆案」陈尔翼不宜以荐崔呈秀为本兵录用，皆希夏命题而适拟稿；然希夏不认也，故众怨皆积于适！其胎祸以此。又适为浙江刑官时，与陈子龙等会讯蔡奕琛一案，按臣左光先题覆，得严旨「永戍」；故衔恨光先、适为最云。

庚辰，赠操江都御史唐际盛兵部右侍郎，荫子。

升常镇副使马鸣霆尚宝少卿。

加锦衣卫冯可宗左都督，进宫衔一级。

辛巳，升鸿胪卿徐一范光禄寺卿。

后降北，仍为礼部郎中。

加赠故户部尚书毕懋康右都御史。

命户部右侍郎申绍芳督催江南钱粮。

偏安排日事迹卷十三

五月壬午朔，升原任吏部郎中李彬都察院右佥都御史，巡抚河南。

升兵部郎中杨文骢都察院右佥部御史，巡抚苏、松等处。

□上江再捷，进封靖南侯黄得功为靖国公。

升御史徐复阳太仆寺少卿。

丁亥，北兵自瓜渚薄镇江，总兵郑鸿逵力御之。

越二日，报鸿逵据京口，与北兵水战大捷；戎政颁赏有差。

加总兵刘肇基二级，荫子锦衣卫千户。

庚寅，〔□〕兵潜师渡江，我师溃；郑鸿逵、杨文骢遁。

江上相持者三日；会是日大雾，北兵乘雾自七里港渡，雾□见有兵驻江上，未知何兵。及飞矢如蝗，群惊曰：『北兵至矣』！步兵仓皇列阵甘露寺前，北兵以骑突之，悉溃走。闽、浙步兵焚掠至丹阳入浙，鸿逵等以舟师入海。

辛卯，车驾夜狩太平府；依靖国公黄得功也。

初，北兵南侵，保国公朱国弼等屏人密奏；上慨然曰：『太祖陵寝在此，走安往！惟死守耳』。至是早，北兵渡江信至，中外大震。上，薄暮开通济门，仓皇出狩；百官犹不知，但夜闻甲马声。次早，犹有入朝者；见内臣纷纷四窜，始知驾已出宫。先是，四月中督辅可法屡疏告急，士英惟票旨「下部」；故金陵寂然。及扬州破，大江中无一舟渡，南北声绝。迟至二十九日，兵部始得报；民间犹未知也。朝廷方恃长江天险，转官、予荫，若无事然。兵科吴适曾诣兵部商防江大计，职方王期升答言：『长江之险，北兵决难飞渡；何足深忧』！适向同官叹息而已。至是，城守无备，一朝狼狈，通国恨之。时士英见事迫，深恨阮大铖、张孙振误己；孙振往见，叱不纳。然无及矣。

壬辰，马士英出奔；乱民拥立王之明于京师。

上之出奔，士英犹不知。惟戎政侍即李希沅先知，遂行；士英犹后之也。凡携家者，皆瞻顾不能行。初，之明屡讯，百官皆知伪；然民间犹啧啧真也。至是，二、三劣衿为首，率乱民拥立之，御殿三日。又群往赵之龙寓，邀百官入朝；之龙手斩为百〔姓〕劣〔衿〕三人，乃退。执之明，系。广昌伯刘良佐无拒北意，惟南门外纵兵焚掠。百姓恐攻城，彻夜惊呼；乃议推保国公朱国弼为留守官。之龙密遣使渡江，启迎北兵；时诸臣犹不知，集议礼部尚书钱谦益所。谦益太息曰：『事至此，惟有作小朝廷求活耳』！拟启稿送之龙，之龙置不用。内库银、绢、米、豆、服玩、弓刀之属，皆被劫罄。掳马士英及群党家，又令力剿士英标下用兵几尽。初，辅臣王铎青衣谋遁，识者指骂曰：『若膺太子，辜先帝恩』！群捶之，须发尽秃。搜至之龙处，汹汹欲扑杀；之龙伴下之狱，故免。室内所蓄书画极多，与赀俱尽矣。张孙振惧及祸，极詈士英党翼身，免；人皆笑之。

甲午，北兵至大教场，扎营城外；文武官俱迎降，吏部尚书张捷、刑部尚书高倬、左副都御史杨维垣、礼部主事黄端伯、户部主事吴嘉胤、中书龚廷祥皆死之。

是日，刘良佐兵方肆掠城外，望北兵至，倒戈降；将伏不敢动。文臣钱谦益、梁云构、张孙振、刘光斗、宗灏等五人——武臣赵之龙先迎，后皆续往。时兵部侍郎李乔、大理少卿姚思孝已薙发为僧，之龙亦勒之出，同谒。王赐食饮，席地噉。之龙，靖难功臣赵彝后；至是，首启门降。诚意伯刘孔昭独率麾下兵，先斩关出走。豫王勒各官具花名手本画卯，不到者搜捕，咸加皮鞭；点名者，两大学士王铎、蔡奕琛也。惟维垣先命二妾投井，一妾从之；一妾不从狂奔，命追执之，亦沈井。正衣冠，自缢。端伯安坐私寓，不报名；兵至□，执其妾而捶之。端伯傲然不视；曰：『杀即杀，誓不投谒』！被杀。嘉胤先奉差出都，闻北兵渡江，复回车寓城外僧寺；上书求复明社稷，屡请不达。及书上，命二仆携冠带至南门外方文正公祠前，整冠四拜，缢于树。一仆欲解救之，一仆曰：『不如令主人尽节』！遂死。廷祥遗书与子，誓不事二君，又引马世奇、刘理顺两师死节自励，谆谆以老母为念，言不及私；遂投武定桥下死。捷，初闻变，拟积薪自焚；已不遂，复走缢鸡鸣寺。倬，以北豫王将入京，左右侍郎约倬出迎，不从；缢于寓。徽州监生吴可箕题诗明志，亦自缢。某鸿胪不缴印，为苍头所见，杀。一丐者题诗鸡鸣寺，自缢死。

戊戌，北兵进守皇城。

豫王先遣兵千余，命礼部尚书钱谦益等统之搜宫；方入坐定，即问「崇祯太子安在」？乃出王之明于狱，与并坐；指诸臣曰：『此真太子也』！已见内外俱定，乃屏不召。时谓之明之南，乃北廷所遣；以搅惑臣民也。

北兵奄至太平府，靖国公黄得功、总兵翁之琪战败，死之；上遂入北营。

初，豫王至城外，即驰遣骑兵数千往芜湖袭驾；无一人知者。时上已至太平，犹寂然。朱大典、阮大铖入见舟中，俱入阁。得功见上，誓力战报。未几，得功兵四出掠民家。北兵突至，得〔功〕仓皇出战；初中一矢，犹不退；继矢贯其喉，知不济，自刎死。副总兵翁之琪，亦投江死。中军田雄入上舟，上降北；马士英先期奉皇太后走浙矣。上至南京城外，诸降臣顿首豫王前，求无死，且求往见。豫王曰：『惟弗行君臣礼，可矣』！时上戴僧帽、着蓝布裤；马（？）。寻入城，诸臣往见，一揖一叩首。上对诸臣泣，众皆泣。寻北狩。

左梦庚挟江督袁继咸叛，降北。

初，马士英以封爵啖诸镇，购黄澍；诸镇益不平，阴画计降北。继咸孤舟，因丛棘中命人语邓林奇等：『不可为此不忠事』！林奇与汪硕画、李士元移舟避皖湖中，阴遣人迎继咸。时逆弁郝效忠方与惠登相合营，佯以登相意，遣使迎继咸赴其军，去入江省为后图。继咸信之，乘风往。将及湖口，梦庚遣悍弁李致和挟舟行甚速；距九江三十里，则北兵营在。继咸见八王子，不肯屈；曰：『某国重臣，受累朝厚恩；岂肯事二姓』！乃拘以北；职方李犹龙以署皖钺行、黄澍以署浔道行矣。继咸后至燕，以不屈遇害。

偏安排日事迹卷十四

六月，刘光斗鼒、黄家以北兵抚命至江南，巡抚杨文骢遁。

是时苏、松等处各邑多起义者，文骢剿兵入苏，擒家鼒斩之。寻见北兵大至，仍遁入海。

原任浒墅关员外程良孺被杀。

良孺，右春坊正揆父也。南京破，未解任；先薙发降，以原官管关。时士民方以起义为名，良孺遂被杀。

长洲诸生顾性之儒服投泮水死。

甲子，〔□〕兵至杭州，潞王及巡抚张秉贞以皇太后迎降；钱塘知县顾咸建被执，死之。

马士英挟皇太后渡独松关，沿途肆淫掠。至广德州，州人拒之；攻入城，知州赵景和被杀，死者甚众。杭州民闻之惧，按、抚等先遣官往迎，以驻兵城外请；士英至，寓临湖小瀛洲。五月二十八日，皇太后驾至，以城□□兵府为行宫；群臣及潞王往朝，入见仪卫萧条，疑为士英母所假。薄暮，城中置宁、太平二坊民竞以炮竹投楼外；士英方宴，惊走，以二楼船舣湖心亭。至晓入朝，用精甲百许自卫请。

太后出，服赭，一紫衣女官侍；令官吏士民皆入见。朝罢传旨，乃用在籍诸臣，独不及刘宗周、章正宸。时江北巡按彭遇颽适奔杭，命以佥都御史募兵两浙，钱粮凭取用；皆士英意也。翼日，宗周与熊汝霖入朝；汝霖见士英，诘「圣驾安在？辄来此」！士英无以应；然犹盼上江捷。不数日，阮大铖、朱大典、方国安俱仓皇到，则〔□〕得功兵败死。以次日请潞上监国，不受；太后召，泣拜，终不受。惟迎太后入府，从张秉贞、陈洪范等计迎款而已。楚藩一镇国将军恸哭，解衣冠投地去。时杨文骢、郑鸿逵亦自海入钱塘，请王入□□，终不许。至十三午，北兵突至，士英等方与抚、按饮；□急渡钱塘，按臣何纶、抚臣李挺亦行。惟抚臣张秉贞缒城入，偕王出迎贝勒；钱塘知县顾咸建亦佯迎，旋遁。执至，迫之降，不从；见杀，悬其头城上——方暑，蝇无集者。越月余，贝勒挟太后、潞王等北去。洪范与北通，许割地、封王；故王为所欺而降也。初，上既失国，咸恨不立潞王。时太常少卿张希夏奉敕奖王，独语太常寺丞李清曰：『中人耳；未见彼善于此！王居杭时，常命内官下郡邑广求古玩；又指甲可长六、七寸，以竹筒护之：其为人可知矣』！大理寺少卿沈胤培常曰：『使王立而钱谦益相，其败坏与马士英何异』！初，孝庙于天启七年即位，一日，召诸阁臣入内殿，密谕云：『今日有一异事：清晨，某内官来报，说某殿柱上置一黄袱；取视，内一纸云：「天启六、崇祯一，还有福王二十七」。此妖言也，合根究』。阁臣揭请焚之，乃允。时来宗道为阁臣，揭现存家；所云「崇顿一、福王二十七」者，以十七移置崇祯名下，则福王正得二也。王自崇祯十七年登位，至弘光元年灭；凡二年。兴亡之兆，盖有数云。

闰六月，〔□〕摄政杀明使臣兵部侍郎左懋第及其同行五人。

初，懋第抵燕，议见摄政礼。总兵陈洪范等皆言「欲全国以全身，非屈膝不可」！独兵部司务陈用极毅然曰：『我辈千秋气节，皆系于此。彼建屈膝之言者，皆中□也』。时懋第亦以敕书内「不屈膝，即为不辱命」一语故，持初议甚坚。及追回改馆大医院，懋第题其院门曰「生为大明忠臣，死为大明忠鬼」。至是，闻南都已陷，懋第等皆泣，尽哀；然摄政亦无意杀之也。