国初群雄事略

何？”基曰：“我兵必胜之气，当力战。”及友谅中流矢死，太祖谓基曰：“我不当有安丰之行，使友谅乘我之出，京城空虚，顺流而下，捣我建康，我进无所成，退无所归。友谅不攻建康而围南昌，此计之下者，不亡何待！”乃知天命有所归也，遂班师。（《国初事迹》）

友谅有权术，兵强一时，及弑主称帝，群下多不服而叛，遂至灭亡。死时年四十四，自称帝至死，仅四年。友谅之初起也，其父甚恐，曰：“汝一捕鱼儿，欲图大事，吾不愿也。何不守汝故业？”友谅曰：“昔有术者观先世葬地，谓我后当富贵，今正其时。”及稍贵，遣人迎其父，父曰：“汝不听吾言而起事至此，吾惧不能免。”至是果败。（《太祖实录 陈友谅本传》）

甲子，大明遣兵追陈理于武昌。

九月丁卯，太祖发湖口，还建康。壬午，太祖命李善长、邓愈留守建康，复率诸将亲征陈理于武昌。

十月壬寅，上兵至武昌。

十二月丙申，太祖发武昌还建康。

上率马步舟师，水陆并进，命遇春等分兵立栅，围武昌。又于江中联舟为长寨，以绝其出入之路，分兵徇汉阳、德安诸郡。上还建康，命遇春总督诸将守营栅，谕之曰：“彼犹孤独处牢中，欲出无由，若来冲突，慎勿与战，久当自下也。”（《太祖实录》）

是年十月，湖广伪姚平章、张知院阴遣人言于扩廓帖木儿，设计擒杀伪汉主陈理及伪夏主明玉珍，不果。（《元史》）

至正二十四年甲辰（德寿元年）正月丙寅，大明李善长、徐达等奉太祖为吴王。

二月乙未，太祖以诸将围武昌久不下，复亲往视师。

先是，张定边潜遣卒夜由观音阁缒城走岳州，告其丞相张必先使入援。必先去城二十里，军于洪山。上命常遇春率精锐五千，乘其众未集，击之，遂擒必先。必先骁勇善战，人呼为泼张，城中倚以为重。乃缚至城下示之，必先亦呼定边曰：“吾已至此矣，兄宜自图。”定边气索不能言。武昌城东南有高冠山，下瞰城中，傅友德一鼓夺之，城中益丧气。后数日，上乃遣友谅旧臣罗复仁入城谕降，复仁至城下号哭，理招之入，复仁相持痛哭，乃谕以上意，理与定边遂请降。（《太祖实录》）

台兵攻围武昌，一年不拔，泼张以潭、岳兵赴援，兵败见执，遂俱降。（《草木予》）

二月，友谅将知院泼张领精兵数千援湖广。上命达率兵数千败之，俘军一千余人。每四人共用麻编头发木桩钉于鹦鹉州上。是夜雨雪，迨晓，死者过半，宥泼张而羁之。洪武三年，邓愈克河州，班师，至渭源，泼张参政心怀叵测，上遣人赍密旨于愈，即时斩之。（愈本《纪事录》）

癸丑，陈理衔璧肉袒，率其太尉张定边等出降。

理至军门，俯伏战栗，不敢仰视。上见其幼弱，起挈其手，曰：“吾不尔罪，勿惧也。”命宦者入其宫传命，慰谕友谅父母。凡府库储蓄，令理悉自取之。遣其文武官僚以次出城，妻子资装，皆俾自随。友谅兄友才亦降。友才所谓二王者也，友谅命与左丞王忠信守潭州，遣忠信来援武昌，战败而降。上授忠信参政，仍守潭州。友才闻其降而复来，率兵拒于益阳之高山，忠信巽词开谕之，于是友才亦降。与其子大俱送建康。（《太祖实录》）

以陈理祖父及所生母并伯、叔、后、妃、嫔、宦载赴应天府。纳友谅次姬为妃。命左丞周德兴守其城。（俞本《纪事录》）

太祖至建康。丙寅，封陈理为归德侯，下令谕告中外。

封友谅父普才承恩侯，理归德侯，友谅弟友富归仁伯，友直怀恩伯，弟友仁追封康山王，命有司塑像岁祀焉。后普才削除，理徙高丽。（《平汉录》）

徙归德侯陈理于高丽。

洪武五年正月，归德侯陈理、归义侯明升，居常郁郁不乐，颇出怨言。上闻之，曰：“此童儿辈，言语小过，但恐为小人瞽惑，不能全始终，宜处之远方，则衅隙无自生，可始终全保矣。”于是，徙之高丽，遣元枢密使延安答理护送而往，仍赐高丽国王纱罗文绮四十八匹，俾善待之。（《太祖实录》）

高岱论曰：友谅之勇略，虽或未及项羽，而犭票性狡悍，出没飘忽，大困而不馁，屡踬而复振。观其龙江败归，还袭安庆；九江之失，疾奔武昌。及徐达召还，不旋踵而有江州之入。是皆败衄之后，旬日之间，而能陷城摧敌，其能开拓封疆，奄有荆、楚，亦一时之雄也。惜其昧强弱之势，失先后之著，据形胜之地，不能进取襄、邓，以窥中原；昧观衅之法，漫焉轻涉龙江，已取覆败。及我方有安丰之后，金陵空虚，则又老师洪都而不为扼捣之计。用兵之道，当如是乎？岂可尽委天命耶！然我圣祖之所以得专力于友谅者，则以士诚之乏远图耳。鄱阳之战，亟命徐达归守，友谅既殂，不肯直捣武昌，而还师再举，皆恐东吴之乘其后也。区区戎简辈，一老书生，焉足以知圣算哉！

●卷五

○夏明玉珍

玉珍，姓明氏，随州人。至正二十二年，自称皇帝，国号大夏，改元天统，在位五年，丙午二月卒，寿三十六。子升立，改元开熙，在位六年，国亡。

至正十一年辛卯（天完治平元年）冬，随州人明玉珍起兵于青山。

蜀有明氏，一曰氏，名玉珍，随州玉沙村人也。家世以农亩为业，母梦与神通，遂娠而生，有异相，身长八尺，目有重瞳，少负大志，区区田务不屑为也。性刚直，乡里有讼，皆往质焉。辛卯，兵起颍、蔡间，因部署诸乡豪屯青山，修栅治城，以保乡里，有众十余万人，众遂推为屯长。（新都杨学可编《明氏实录》）

徐寿辉起蕲水，玉珍与里中父老谋避兵，父老曰：“足下素刚直，能集壮勇，保全乡里，是所望也。”玉珍于是招集乡人，得千余，屯于青山，结栅自固，众推玉珍为屯长。（《明玉珍本传》）

重庆号眼子，先沔阳人，瞎一目，为巡司弓兵牌子头，随倪蛮子为盗。（《草木子》）

至正十三年癸巳（天完治平三年）十一月，徐寿辉以明玉珍为征虏大元帅。

癸巳冬，徐寿辉使人招玉珍曰：“予起兵举义，期逐胡虏，以靖中夏。若归，共图大事；不来，且先诛之。”玉珍惧，且欲保乡里，不得已从焉。寿辉待以殊礼，授统兵征虏大元帅，仍领所部，益兵俾镇沔阳。时元将哈林秃为患洞庭，玉珍与连战湖中，为流矢中右目。（《明氏实录》）

寿辉攻陷荆、湖州郡，遣人招玉珍曰：“早降，共富贵；不来，举兵屠之。”玉珍惧，遂降寿辉，俾为元帅，益兵俾镇沔阳。与元将哈麻秃连战湖中，流矢中右目。（《太祖实录 明玉珍本传》）《平夏录》云：“人呼为瞎子。”

按：《明氏实录》纪寿辉招玉珍在癸巳十一月，但云：“寿辉都汉阳，玉珍归之。”则误也。寿辉以壬辰春陷汉阳。癸巳五月，阿鲁辉复汉阳。乙未七月，倪文俊复陷之。至丙申冬，寿辉方都汉阳。癸巳十一月，尚在蕲也。玉珍之归天完，定在辰、巳两年，其详不可考矣。

至正十七年丁酉（天完治平七年）二月，倪文俊陷峡州，破辘轳关。明玉珍又进陷川蜀诸郡，因据守之。

二月甲戌，倪文俊陷峡州。诏以高宝为四川行省参知政事，将兵取中兴，不克。贼遂破辘轳关。是岁，倪文俊陷川蜀诸郡，命伪元帅明玉珍守据之。（《元史 顺帝纪》）

玉珍既镇沔阳。甲午秋，沔阳水涝连岁，民采芰鱼而食。乙未夏，玉珍将兵万余，驾斗船五十艘，上夔府哨粮。时夷陵属天完参政姜珏镇守，玉珍溯流至巫峡贸粮，皆满载，蜀人亦不知扰也。丙申冬，玉珍自巫峡将还，先是元四川行省右丞相完者都镇重庆募兵，辰州人杨汉者，元义兵元帅也，以精兵五千屯西平寨。丁酉春三月，汉以兵至重庆，屯江北，完者都诱汉来谒，席间杀之，欲并其军。汉将士谋复仇，不克，乃掳船下流，适遇玉珍于巫峡，诉其事，且言：“重庆城中兵备单弱，完者都与左丞相哈麻秃两不相下，若回船出其不意攻之，取重庆如反掌耳。”玉珍犹豫未决。万户戴寿曰：“鸟困投林，人困投人，且明公备兵沔阳，为民也；哨粮于蜀，亦为民也。不若分船为二，以其半载粮还沔以济荒，以其半因汉兵以攻重庆，事济则据之，不济则掠其财物以归，何损也？且此兵之出，窥陇、蜀，据上流，保荆、襄，开粮道，一举二得，幸勿他虑。”玉珍从之，遂率兵至重庆。时蜀中承平日久，忽斗船大集，远近骚动，完者都夜遁果州，哈麻秃出战，被执。父老迎玉珍入城，玉珍禁止侵掠，城中按堵如故。旁近降者，络绎不绝。遣使献哈麻秃于寿辉。是岁秋，寿辉以玉珍为陇蜀省右丞。（《明氏实录》）

丁酉春，倪文俊陷峡州，令玉珍以斗船五千艘掠粮川、峡间。时四川行省右丞完者都、左丞哈麻秃募兵重庆，义兵元帅杨汉闻之，率兵五千自西平寨至重庆，屯兵江北，单骑入谒。完者都欲图其兵，置酒饮汉，酒酣，欲杀之。汉觉，脱身走归营，将士皆怒，遂放船下峡，投玉珍。玉珍因之袭破重庆。（《太祖实录 明玉珍本传》）

按：《实录本传》载哨粮事在丁酉春。又云：杨汉走归。与《平夏录》、《明氏实录》互异，俟更考之。

十二月丙戌，徐寿辉将明玉珍据重庆路。

初，倪文俊陷川蜀，命玉珍守御。文俊死，玉珍遂自据成都。（《元史续编》）

是年九月，玉珍访求儒硕，有陈隐君者，居五峰山中，玉珍以万户告身招之，不至。（《明氏事迹》）

至正十八年戊戌（天完治平八年）二月，明玉珍遣兵劫乌牛山寨，袭破嘉定城，又亲率众攻克大佛寨。自是蜀中诸郡县皆下，尽有川蜀之地。

戊戌春，完者都自果州率兵至嘉定，屯于大佛寺（一名凌云寺），规复重庆。玉珍遣义弟明三领兵御之。明三者，黄陂人也。智勇过人，玉珍宠爱之，妻以弟妇，称为明三（一曰三奴），后复姓名曰万胜。明三攻嘉定，夜遣军人陈夜眼缘城劫乌牛山寨，捣嘉定城，皆破之。惟大佛寨未下，相持越半载，玉珍亲率兵攻之，旬日，完者都兵内溃，入之。赵资者，行省参政也，与完者都、平章郎革歹同守嘉定，明三陷嘉定，时完者都、郎革歹先遁，惟资守大佛。明三执资妻于江岸以招资，资嘻曰：“痴妇胡不死，汝不见平章妇乎！”平章妇者，郎革歹妻，城陷时赴水死。语毕，以强弩射杀妻，复欲射其子，为众拥去，乃止。已而大佛陷，资亦遁。三人者会于龙州，谋兴复，为游兵执至重庆。玉珍欲用之，馆之治平寺，使人谕意，三人曰：“国破家亡，祈速死耳！”玉珍犹欲生之，时传赵参政兵将至，遂同斩于大十字街。蜀人谓之“三忠”。玉珍以礼葬之。（《平夏录》）

春二月，完者都自果州来，会蜀省平章郎革歹、参政赵资率兵屯嘉定州，谋取重庆。玉珍遣义弟明三领兵溯流围攻嘉定，未克，相守半载，玉珍兵驻泸州。己亥，玉珍亲领兵至嘉定围之，令明三率锐兵直趋成都。时元行省平章买奴、参政韩叔亨为青城（一作青中）贼所执，城中窘迫，惟都事薛元理署省事，守省兵皆新募者，闻明兵至，皆惊溃。明三领兵入省中，虏郎革歹、赵资妻子，顺流而归。郎革歹妻谓舟中人曰：“吾家祖宗三世，受羊皮宣命，吾为平章夫人，义不受辱。”自投于江。明三以赵资妻见玉珍，玉珍待之以礼，曰：“执政乃吾中国人，何故反为胡虏守战。夫人能招使降，当裂土以赠。”翌日，两军会战，玉珍驱资妻子临阵，谓资曰：“妾与锁儿受擒于此，明公甚以礼待，参政念结发之情，救母子之命。”言既号泣。其子亦大呼。两军观者泪下。资驻马执弓厉声曰：“痴妇不死何待！”乃引弓发矢中其胸，殪之。又欲射其子，众以盾护之，乃免。玉珍挥兵勇进，分左右二翼袭之，元兵大败，遂生擒完者都、郎革歹、赵资至重庆，戮于大十字街，以礼葬之。（《明氏实录》）

按：《实录本传》及《平夏录》不载玉珍遣明三攻成都事，又皆载于戊戌年而不及己亥，皆纪载之阙略也。又按：《元史 顺帝纪》：“辛丑五月癸丑，四川明玉珍陷嘉定等路，李思齐遣兵击败之。”《实录本传》载在戊戌岁，则相去四年矣。玉珍之绝友谅称陇蜀王在庚子岁，而《元史》记于壬寅五月。其称帝改元在壬寅岁，而《元史》记于癸卯正月。至玉珍之攻陷云南在癸卯十二月，而《元史》记于壬寅之三月，其错互不一如此。盖《元史》修于我洪武元、二两年，陇蜀未入职方之时，而《实录》则平夏之后，本其载记而存之也。断当以《明氏实录》为正。

至正十九年己亥（天完治十九年）秋，明玉珍遣使贡于徐寿辉。

时陈友谅矫寿辉命使玉珍会兵建康。（《平夏录》）

十二月，陈友谅以江州为都，迎伪主徐寿辉居之，自称汉王。

至正二十年庚子（天完治平十年）闰五月戊午，陈友谅弑其主徐寿辉于采石。

明玉珍为徐寿辉立庙，绝陈友谅不与通，遂自称陇蜀王。

庚子夏，友谅弑寿辉自立，玉珍曰：“陈友谅、倪文俊同在徐朝为臣子，今弑逆，予当讨之。”遂令莫仁寿领兵守夔关，绝不与通。立寿辉庙于城南，春秋奉祀。众推玉珍为陇蜀王。（《平夏录》）

玉珍攻四川，陷成都，杀戮既尽，退居重庆。陈矫徐命使会兵建康。既而愤陈之弑逆，竟引兵归，曰：“汝能为帝，我岂不能帝耶！”据有全蜀之地，绝不与陈通。（《草木子》）

二十二年五月辛未，明玉珍据成都自称陇蜀王，遣伪将杨尚书守重庆，分兵寇龙州、青州，犯兴元、巩昌等路。（《元史 顺帝纪》）

玉珍为陇蜀王，因下令曰：“胡元运去，中国豪杰并起而逐之。予本乡农，因乱为众所推，殆自为保，岂为图人。迩者，义兵一起，群丑底宁，湖、湘向化。顾兹蜀地，久被青巾之乱，莫有为之剪除者。予奉天诛罪，岂能自安，已经殄殁凶徒，幸尔坐收全蜀。是乃天意，夫岂人谋。方今图为画一之规，与民共享太平之治。诚恐百姓不知，以予为争地杀人之师，非吊民伐罪之举，予取尔蜀于青巾之手，非取诸元。尔辈亦当复见中华文明之化，不可安于胡元之陋习也。更宜洗心从治，慎勿取恶招尤。”（《明氏实录》）

至正二十一年辛丑四月，玉珍以刘祯为参谋。

戊戌岁，玉珍攻完者都，道出泸州，宣使刘泽民曰：“此间有刘祯者，字维周，历官大名路经历，元进士也。有文章，能政事，避青巾李喜之乱，隐居方山，盍往见焉？”玉珍曰：“可与俱来。”泽民曰：“此可就见，不可坐致也。”明日，遂往见之，与语时事，玉珍喜曰：“吾得一孔明也。”延至舟中，即舟中拜为理问官，朝夕图议，预谋政事。至是，擢为王国参谋。朝夕侍讲书史，裁决政务。祯屏人从容说玉珍曰：“今天下大乱，中原无主。西蜀形胜之地，沃野千里，东有瞿塘可以达江左，北有剑门可以窥陇右。自遭青巾之虐，民物凋耗，明公加意抚绥，民幸苏息，人心归附，天命可知。且陈友谅弑主自立，明公必不肯听命也。此时若不称大号以系人心，部下将士皆四方之人，或思其乡土而去，明公尚难以自保全蜀，况欲图天下乎？”弗听。明日，祯又言，戴寿、张文炳力赞之。声息已彰于外，说服者多，玉珍不得已，乃咨谋于众，其议始定。（《平夏录》、《明氏实录》）

至正二十二年壬寅（夏天统元年）春三月己酉，玉珍自称皇帝，即位于重庆，国号大夏，纪元天统，立妻彭氏为皇后，子升为皇太子。

壬寅三月己酉，明玉珍称帝于重庆。（《太祖实录》）

二十三年癸卯正月壬寅朔，四月，明玉珍僭称皇帝，建国号曰大夏，纪元曰天统。（《元史 顺帝纪》）

壬寅春三月戊辰，祭告天地，即皇帝位，建都重庆，国号大夏，改元天统，诏曰：“天生斯民，必立司牧，夏、商、周之迭运，汉、唐、宋之继统，其来远矣。元以北狄污我中夏，伦理以之晦冥，人物为之消灭，咸云天数，敢谓人谋。迩者子孙失道，运祚衰微，上天有命，示厌弃之机；豪杰乘时，兴驱逐之策。惟我家国，肇迹湖、湘，志欲除暴救民，聊尔建邦启土。成汤七十里，盛德已振于三巴；历数八百年，神功终收于一统。上承天命，下顺民心，谨以壬寅年三月初二日祭告天地、祖宗及屡代帝王，即皇帝位，国号曰大夏，其以今年为天统元年。于乎！恭行天罚，革彼左衽之卑污；昭显茂功，成我文明之大治。尚赖远迩豪杰，勿吝嘉谋，庶几大小臣工，协登伟绩。”（《明氏实录》）

立郊社，祭以春秋。追帝其四代，立庙，祭以四时。

分蜀地为八道。

仿周制，设六卿。

即日以戴寿为冢宰，万胜为司马（即玉珍义弟明三，至是复姓名为万胜），张文炳为司空，向大亨、莫仁寿为司寇，吴友仁、邹兴为司徒，刘祯为宗伯。

置翰林院。

以牟图南为承旨，史天章为学士，太子升朝夕受学焉。

内设国子监，教公卿子弟。外设提举司、教授所，教养郡县生徒。府置官曰刺史，州曰太守，县曰县令。

设科举，策试进士。去释、老二教，而专奉弥勒。

立进士科，八道乡试，充贡有司。次年会试，宗伯廷试，分立及第、出身。去释、老，并弥勒佛堂。（《明氏实录》）

夏，始定赋税，十取其一，农无力役之征。

秋，廷试进士，赐董重璧等八人及第，余皆出身有差。（董重璧，《实录》作重璧，《明氏实录》作董璧。）

置雅乐。

置奉天征虏大将军府于汉中，以进取陕右。

置奉天征蛮大将军府于夷陵，以进取友谅。

冬，遣司马万胜领兵出汉中，攻剌踏坎，侯普颜达失平章败走，获其人马万口。

复遣司马万胜等率兵攻云南。（《平夏录》载在癸卯春，似误。）

胜兵由界首入，司寇邹兴由建昌入，指挥芝麻李由八番入。胜兵不满万，皆以一当十。（《明氏实录》云：胜兵十一万。）

至正十三年癸卯（天统二年）三月，万胜兵至云南，梁王孛罗帖木儿（一名把都）及云南行省廉访司官先二日弃城走，退保金马山（一曰皆走楚威），胜入城据之。

三月初八日，胜兵抵云南屯兵金马山，邹、李皆不至。梁王孛罗、云南省廉访司官先二日皆走。胜遣使四方告谕招安，继日赍宣牌面纳降，降者不可枚举。（《明氏实录》）

邹、李兵不至，胜遣使四出招谕，降者日至，即遣侍中杨源表闻，获其众以献。表曰：“圣德孔昭，诞受维新之命；王师所至，宜无不服之邦。大军既发于三巴，逾月遂平乎六诏。穷只交贺，远迩同欢。恭惟皇帝陛下，勇智如汤，文明协舜，既念中华之贵，反为左衽之流。矧在位之贪残，致生民之困踣。恭行天罚，遂平定乎多方；礼顺人情，即进登于五位。[A13J]兹南诏，邻彼西戎。藩公挟便宜行事之文，专任佥壬，滋其饕餮；守宰无恻怛爱民之意，肆为虐政，害彼黔黎。下诏扬庭，出师讨罪。初临乌撒，蛮酋纳款以供输；继次马隆，敌众望风而奔溃。遂由驿路，踏入滇池。士民冒雨以争降，官吏叩头而请罪。一毫不染，万室皆安。胜等愧以庸才，钦承威命，凡此大勋之集，断非小器之能，皆圣人大庇之洪休，抑诸将效劳于忠力。深入不毛，臣愧偶同于诸葛；诞敷文命，帝德齐美于有虞。”此邹兴之所撰也。（《平夏录》）

四月，万胜引兵还重庆。

胜兵之入云南也，邹兴、芝麻李尚未至。梁王不意胜兵奄及，故弃城遁。及梁王之傅大都率兵出侦敌，获胜部将姬安礼，问：“胜兵几何？”曰：“八千。”于是，大都会大理段平章兵击胜，杀伤者过半，胜以孤军深入，约兵未至，而战士多中伤，遂引兵还，所过暴掠为民患。玉珍不能制。上闻，遗书谕之。（《太祖实录，明玉珍本传》）

四月，梁王下王傅官大都领兵来攻城，万胜领兵回哨援之，胜败于关滩。时招安元帅姬安礼被执至行邸，问：“兵多寡？”曰：“八千。”于是，大都命集于大理。是役也，胜以孤军不可深入，士多战伤，乃留逮水元帅府千户聂瑾率领八千人与大都拒守，遂引兵还重庆。（《明氏实录》）

二十二年三月甲寅，明玉珍陷云南省治，屯金马山，陕西行省参知政事车力帖木儿等击败之，擒玉珍弟明二。（《元史 顺帝纪》）

癸卯，明玉珍自楚入蜀，据之，分兵四掠，号曰红巾。明玉珍自将红巾三万攻云南，梁王及宪司官皆奔威楚，诸将悉乱。总管大理段功谋于员外杨渊海，进兵至吕关，败红巾于关滩江，杀获千计。红巾收合余衄再战，复胜，杀段氏骁酋铁万户。红巾屯古田寺，段氏夕潜火其寺，红巾军乱，死者什七八。又追至回磴关，大败之。红巾大呼曰：“待明年来复仇！”时功在战间，得玉珍母寄其子书，云：“尔征南务得之，不得轻还。军少粮乏，我当添补。”杨渊海效其书迹，易之曰：“中国兵来急，尔宜早归。”遂募能入红军营者，有小卒陈惠愿行。