居延汉简甲乙编

千八百

57.9（乙52版）

月甲渠尉史

57.10A（乙52版）

元始四年十二月丁酉朔己亥觻得令建守丞安昌敢言之谨移十月



57.10B（乙52版）

掾宗守啬夫延年佐就

57.11（甲402）

九枚币谨遣尉史奉禄赍如靳幡诣府

57.12（甲405）

士吏□士□当武贤候长充寿猛啬福益富于坚福等

57.13A （失照）

元年　　掾□

57.13B（乙52版）

毋勿如律令

57.14（甲404）

第十五石具弩一绝费──

57.15（甲406）

次吞长徐当时卒四人 卒商和亲

卒崔利 卒祝自为

卒吴道 用粟十石

57.16（乙53版）

□卒□□　赵忠廪──　张成──

57.17（甲407）

长范当时卒□忠取孟充──　张德──　

57.18（甲411）

□□四石　　以食士吏以下卅七人七月食积

57.19（乙53版）

卒陈偃　粟一三斗三升

57.20（甲408）

士吏尹忠　　穈一小石三斗三升自取又二月食穈一帣三斗三升卒陈襄取

57.22（乙53版）

第十八长当时

57.23（甲412）

入粟七十九石三斗

57.25A（乙53版）

甲见乙□□□□□怒□□却之甲何证

57.25B（乙53版）

（简不清晰）

57.26（乙53版）

廪石九斗三升少

乙石九斗三升□□ 卒衡世石九斗三升少

卒丁完石九斗三升少

57.27（甲409）

■右第廿八卒三人

57.28（乙52版）

●右第廿五隧

57.29（甲410）

永始元年九月庚子虏可九十骑入甲渠止北略得卒一人盗取官三石弩一稾矢十二牛一衣物亡数司马宜昌将骑百八十二人从都尉追

58.1（乙53版）

甲渠候官 李忠印

□□第四卒政以来

58.2（甲425)

居延甲渠第廿八长居延始至里大夫孟宪年廿六

58.3（乙53版）

稾矢二羽币补不事用已作治成

矢十羽币补不事用已作治成 去

58.4（甲426)

第十六卒胡朝

58.5（乙53版）

卒三人　阳　省　居　作矢

58.6A（乙53版）

甲渠鄣候以亭行

58.6B（乙53版）

□

58.8（乙53版）

第十六卒赵定　十月食三石三斗三升少　十□

58.9（乙53版）

叩头死罪死罪

58.11（甲416)

不侵守候长成赦之责广地长丰钱八百移广地候官●一事一封　　八月壬子尉史并尉

58.12（乙54版）

□□□□□不可得书□□□

58.13（甲418)

斗三升少自取卩 卒许亲粟三石二斗二升少史谊取卩

卒马武粟三石二斗二升少周叩食 卒石昭粟三石二斗二升少□□周卿食

58.15A（甲420A）

官女子周却君等自言责隧

58.15B（甲420B)

守令史庆啬夫忠

58.16（乙53版）

省卒家属名籍

58.17,193.19（甲422)

沓　戍卒觻得安成里王福字子文敬以　沓书捕得福盗械

58.18（甲2444)

六月辛亥入

58.19（乙54版）

卒张半子粟三石三斗三升少十一月丁酉自取卩

□□□□□三石三斗三升少十一月丁酉半子取卩

58.20（乙54版）

明君年一□老不□

□王□□年□□□□ 二 女小女来

子小□利

58.21A（乙54版）

□□史□□□□亭二所遣□□□□□

58.21B（乙54版）

（简文残缺）

58.22（乙53版）

有事□输居延如律

58.24（乙54版）

移兵簿府言寿到官日时报都尉府一事一封

58.26（甲427)

病年月日署所病偷不偷报名籍候官如律令

58.27A（乙54版）

阳朔五年三月作柱　　□□□

58.27B（乙54版）

●阳朔五年二月乙亥谷一斗　□□

58.29（乙54版）

居延丞印

甲渠候官以亭行

□□□□□□以来

58.30（乙54版）

甲渠官

第八卒众以来

59.1（甲423)

士吏上官隆捶击长

59.2（乙54版）

入粟大石廿五石　车一两

59.3（乙54版）

出第廿五积麦六百五十三石

59.4（乙53版）

交视事□□

59.5（乙54版）

第十五卒张□

59.7（甲419)

甲渠候官建武五年十月

59.8（乙54版）

同至今不致输

59.10（乙54版）

掾宗令史长

59.11（乙54版）

廪直簿

59.12（甲430)

买一斗

59.13（乙54版）

必坐

59.15（乙54版）

□辟□名尚

59.17（甲441）

第六长护得部卒

59.18（乙54版）

起兄始□□□土解

59.19（甲421)

书一封居延都尉章

59.21（乙53版）

以亭行

59.22（乙53版）

二候史淳□通渠□□□

59.23A（乙53版）

□谊谓士吏祖候行

□□□

59.23B（乙53版）

尉史忠

59.24（乙54版）

第十四

59.25（乙54版）

日尽廿四日守

59.26（乙54版）

买牛

59.27（乙54版）

甲渠官

59.28（乙54版）

候史□

59.30（乙54版）

长孙先

59.31（乙54版）

收放治所内中后

59.32,59.33（甲432）

三月壬申官告第四候长成等府记省卒二人遣士吏就□□之吏□

59.34A（乙54版）

元党宁可来

叩头叩头□□□书□□

59.34B（乙54版）

是器物名

59.35（乙54版）

君叩头死罪死罪市敢张□

59.36（乙54版）

当曲长武持府所辟火报诣官九月丁未日出入

59.37（乙55版）

壬寅到官□校计十日癸丑病头戊午有廖谨遣霸诣府

59.38（乙54版）

□病汪

59.39（甲428)

第卅八隧长蒲母死诣官宁三月

59.40,220.12（甲424）

察长史□百石吏十二人斗食吏二人佐史八十八人钱万二

59.41（乙54版）

六月丙申赏告□□出取

60.1（乙55版）

居摄二年十二月己酉朔乙亥□□

60.2（乙55版）

复作大男丛市──　

60.3（乙55版）

百五石六升大

60.4A（乙55版）

券见币且

60.4B（乙55版）

使降卒王宜诣

60.5（乙55版）



五十七

百 ●凡九百六十

61.1（乙287版）

建武五年三月癸未武贤长忠　受将转守士吏孙强

61.2（甲429)

张掖居延甲渠戍卒居延宗里大夫王甲年若干　见

61.3,194.12（甲432）

万岁候长田宗　坐发省治大司农麦卒不以时遣吏将诣官失期适为驿马载三麦五石致止害

61.5（乙55版）

偿李君功

61.6（甲443)

叩头死罪死罪

61.7,286.29（甲433)

第廿四卒孙长　治墼八十　治墼八十　　治墼八十除土　除土　除土　除土　除土　除土

61.9（乙55版）

承书从事下当用者以道次传别书相报不报者

　　　　　　　　　／掾云尉史褒

61.11（甲436)

边谷重

61.12（乙57版）

□始建国地皇

卒阁名□

61.14（乙57版）

八月禄

61.15（甲437)

城北候长李充

61.16（甲435)

李凤书再拜奏

甲渠苏掾门下

61.17（乙56版）

其四封张掖

一封酒泉太

61.18（乙55版）

余钱百廿

61.19（乙55版）

候长彭驰之南界辟问恐非海上八骑

61.20（甲438)

受尉史平钱二千四百卅

61.21（乙55版）

六尺席廿枚

61.22（乙56版）

百各取□

61.23（乙56版）

甲渠候官阳

61.24（甲2418)

建武桼年四月戊辰甲渠鄣守候宪敢言之谨移长徐

61.25（甲415)

当曲

61.26（甲434)

一日

61.27（失照）

敢言之

62.1（乙57版）

春舒里士伍郭

62.2A（乙57版）

□府以邮行

62.2B（乙57版）

年

62.4（乙55版）

荧阳春

62.7（乙57版）

●建始四年四月桓君仲出

62.10（乙56版）

次行

62.11（乙57版）

中当舍传

62.12（乙55版）

三年十月出谷租它县行马根□墨

62.13（乙55版）

长安宜里阎常字中允　出　乘方相车驾桃华牡马一匹齿十八岁；駹牝马一匹齿八岁皆十一月戊辰出　已

×62.13（乙55版）

（文不可释）

62.14（乙55版）

●□□□□官里□为□丙□□□□□

62.15（乙53版）

□

62.16（乙53版）

张□

62.18A（乙53版）

永始二年正月

62.18B（乙53版）



62.19（乙55版）

■弟子公士傅士黑色年十八

62.20（乙55版）

关啬夫禁

62.21（乙57版）

月戊寅入

62.22（乙57版）

北书一封家属所

62.23（乙57版）

字子方十二月七日

62.24（乙56版）

荧阳宜秋里杜宣年廿八　□中□□十二月

62.25A（乙56版）

入　长木五长长

62.25B（乙56版）

□大大□丈开丈

62.26（乙57版）

觻得常利里李钦　葆

62.27（乙56版）

今三无〈乘〉塞有秩候长

62.28A（乙56版）

孩□汉三日复升

62.28B（乙56版）

王德可六月八愿为

62.29（乙57版）

朱卿取

62.30（乙55版）

一斗发候遣□

62.32（乙56版）

□寿□年廿二字池　乘方相车马

62.33（乙57版）

黄色　八月辛酉出

62.34（乙57版）

当阳里唐芝年十九长七尺三寸黄黑色　八月辛酉出

62.36A（乙56版）

荆张□为□

良作席

□作履

62.36B（乙56版）

□运既

雀自当

□

62.37A（乙57版）

入

62.37B（乙57版）

□

62.38（乙56版）

金关

62.40A（乙57版）

以□□言□

62.40B（乙57版）

言栗

62.43（乙55版）

葆觻得敬老里王严年廿五

62.44（乙25版）

橐　他令史□□□□

62.45（乙56版）

□□六十

62.46（乙57版）

九日

62.47（乙57版）

肩水士吏胡充使

关正一仓□护

62.49（乙56版）

南亭吏□□曰幸甚忠□

62.50（乙57版）

未□

62.51（乙57版）

卒卅七人──

62.52A（乙56版）

大冯势令昆弟也前闻□御

62.52B（乙56版）

告使过亭毋忘报

62.53（乙57版）

曩乡有秩梁敢言之昌□

62.54（乙57版）

从者居延市阳里张侯年廿一岁

62.55（乙56版）

居延城仓佐王禹汗里　年廿七　　●问禹曰之觻得视女病十月乙酉入

62.56（乙56版）

以功次迁为肩水候　候官以三月辛未到官□

62.57（乙57版）

告关啬夫

62.58（乙57版）

□□治百廿步

63.1（乙57版）

止北长徐凤□□

63.3（乙57版）



关缇一

□□丈

63.6（乙57版）

第□

63.9（乙57版）

言之谨移

63.10（乙57版）

第五卒贾□

63.11（乙57版）

武成长吴光

63.12（乙57版）

●校临木十一月

63.13（乙57版）

兰冠四

63.14（乙57版）

入市余钱二百五十

63.16（乙57版）

■枲索五丈

63.17（乙57版）

所赦□

63.18（乙57版）

相请部思诣□□

63.20（乙57版）

以县官马

63.27（乙57版）

第十七卒孙通上□

63.34（乙57版）

诣官封符　为社内买马

63.37（乙57版）

徐强卒郭强皆不在

65.1（甲439)

戍卒淮阳郡苦中都里公士薛宽年廿七

65.2（甲444）

马八匹十月食积二百匹匹一斗二升

65.3（乙58版）

十一

65.7（乙58版）

始元七年闰月甲辰居延与金关为出入六寸符券齿百从第一至千左居

官右移金关符合以从事　●第八

65.8（乙58版）

卯除　见

65.9（乙58版）

始元七年闰月甲辰居延与金关为出入六寸符券齿百从第一至千左居

□□□□□□合以从事　●第十八

65.10（乙58版）

始元七年闰月甲辰居延与金关为出入六寸符券齿百从第一至千

65.11（乙58版）

贷子□少九十石

65.12（乙58版）

马一匹白牡齿七岁高六尺

65.13（乙58版）

库丞印封辟

65.14（乙58版）

百五十四

65.15（乙58版）

入穈卅一石　元凤四年正月丙

65.16（乙58版）

三石弩□朽洞三□弦不可用　□

65.17（乙58版）

移丙戌肩水候长

65.18（乙58版）

史大夫广明下丞相承书从事下当用者如诏书书到言

□郡大守诸侯相承书从事下当用者如诏书书到明白布告

到令遣害郡县以其行止□如诏书律令书到言／丞相史

下领武校居延属国部农都尉县官承书

65.19（乙58版）

东门孝入以柳中卿事东门□

66.2A（乙59版）

暑时出私

66.2B（乙59版）

（前简侧面）

67.1（甲446)

子姚德自言兄破胡取同县安汉里干少

67.2（甲448)

第廿九车父白马亭里富武都 相六其一伤

斧二

斤二

大钳一

小钳一

67.3（甲447)

子从者持牛车往来

67.4（乙60版）

□□□□　不告理

67.5（乙59版）

戍卒魏郡馆陶池上里庞胜

67.6（乙59版）

偿及当还钱簿

□九石道赋廿三万三千□百

67.7（乙60版）

□将过毋枲履当年犬

67.8（乙59版）

西朢里张更主亡死□

67.10（乙60版）

一石

67.11（乙59版）

●右除遣视事书

67.12（乙59版）

守守守守守

67.13A（乙59版）

布二宜□时□有表三□

67.13B（乙59版）

□□二年五月劳□□不

67.14,67.9（甲440)

甲辰还到吞北十日世不还平兴

67.15（乙59版）

居延甲渠第十五

67.17（乙60版）

□不具

67.18（乙60版）

昏时起官

67.19（乙59版）

67.20（乙60版）

西利里

67.22（乙60版）

钱千一百　□三月

67.23（乙60版）

延□水亭长贾少翁所

67.24（乙59版）

戍卒陈留郡长垣新

67.25（乙60版）

戍卒陈留郡封丘相□

67.26A（乙60版）

第

卅四

隧

67.26B（乙60版）

（前简侧面）

67.27（乙59版）

定□

买□

皁布

皁布

皁布

皁布

常□

67.28（乙60版）

渠候

67.29（乙60版）

正月丙申甲渠

67.30（甲452)

十一月庚申甲渠

67.31A（乙59版）

□亥癸亥

67.31B（乙59版）

利□年

67.33（乙60版）

等八月受钱为□

67.34（甲450）

具弩弦绝为左索今□□

67.36（乙59版）

甲渠候官

67.37（乙59版）

里大夫□

官裘一领

□禅衣一领

67.38（乙60版）

六

67.39A（乙59版）

终古三日食时二分终古部枲绳

67.39B（乙59版）

纟弦一

67.40（甲451）

谕臣充先昧死再拜以闻

67.41（乙59版）

廪亭□名籍出入簿

68.2（乙60版）

初元五年

68.3（乙60版）

初元五

68.4（乙60版）

甲渠候

68.5（乙60版）

长则敢言之

68.6（乙60版）

初元五年八月庚戌甲渠鄣

一编敢言之　／令史

68.7（乙60版）

□□头□□

68.9（乙60版）

牛姑臧

68.10（乙60版）

梓杜

68.11（乙60版）

月辛丑朔丁未甲渠第卅五隧

68.12（乙60版）

●魏掾将卒卅

68.13（乙60版）

已得七月尽九月积三月奉

68.14（乙60版）

朔庚戌甲渠鄣候喜

68.15（乙60版）

钱百一十

68.16（乙60版）

甲渠候

68.17（乙60版）

长公乘孙第白合书功劳钱九月□



68.18（乙60版）

一　一

68.19（乙60版）

之府对因请

68.20（乙60版）

子文足下

68.26（乙60版）

寅还毋

68.31（乙62版）

□竟□

68.32（乙61版）

等趣

68.33（乙62版）

□□□

城□

68.34（乙62版）

项子君余钱

余粟

68.36（乙61版）

　第卅四　第廿

68.37,68.42（乙61版）

●吞远永光四年八月

68.39（乙60版）

□布廿五匹

68.40（乙61版）

灶　　一　　二

68.41（乙61版）

□毋兰　　

□不致署　前

少一　　　候



68.43（乙60版）

所言

68.44（乙62版）

钱三百六十

百廿

68.45（乙62版）

辅承禄

68.47（乙60版）

新利

68.48（乙60版）

属国都尉千秋丞充

68.49（乙62版）

官掾魏

68.51（乙61版）

二百廿

百卅

68.53（乙62版）

居延

68.56（乙61版）

蓬索

68.57（乙61版）

至壬子

68.60（乙61版）

里

里宋长子□□

宋长子余钱

68.61（乙60版）

第九长猛

68.62（乙61版）

令史延年

68.63（乙61版）

临木长王横 天田□毋□

外坞户下□

内坞户毋一□

汲桐少一

蓬□不调□

68.64（乙61版）

北候长

68.65（乙61版）

□毋六根

深目二不事用

□火尊一折不事用

□毋□

不事

68.66（乙61版）

子平足下因道前曰

□□□□

68.67（乙61版）

衣币不可衣毋

68.68（乙62版）

不以久次谨

68.69（乙61版）

士吏广宗

68.70（乙62版）

吏

68.72（乙61版）

还毋

68.73（乙61版）

候长龙辅千二百衷九百卅小府



68.75（乙61版）

移卅井

68.77（乙61版）

出谷百廿六石二斗六升大

出谷百卅

凡出谷□□

68.78（乙61版）

留止如

68.80（乙61版）

曰辅

送丞相御史到当

不见隧次不□

68.81（乙61版）

应□□□□□三

甲渠第卅七队长李

其亭甚善可为辟□

68.84（乙61版）

改作□

68.85（乙61版）

前□

68.86（乙61版）

都尉事丞□

68.87（乙62版）

收虏士吏

68.88（乙61版）

使补

68.94（乙61版）

已享出以受阳士吏

68.95（乙61版）

□□□□□

柃柱四井其二小　　　　弩长辟二不韦；一不事用

蓬一币一销不利　　　□一不入□少一

坞上矢目十二不事用



68.96（乙60版）

一人积茭亭北君□使亭卒茭毋□

68.98（乙62版）

□谓子长

68.100（乙61版）

□到惊

68.101（乙61版）

谓鉼庭候长

68.102（乙61版）

□□鄣塞出不得

68.103（乙62版）

蓬再

68.104（乙62版）

八石四斗二

68.105（乙61版）

署　　　　　　　□□□

斗五毋靡　　　狗少一

上桹不最涂　　两行少廿

绳少十丈　　　连梃绳解

68.106（乙61版）



伏地

68.107（乙62版）

□都吏

□□□行

68.108（乙61版）

□□□报

伏伏伏地

68.109（乙61版）

门关戌隧

坞户穿

□□残鉏

□少一 地表币

地表埃

□□

68.110（乙61版）

所入卅石七斗为