山海经校注

音洞。”

又北四百里，曰姑灌之山，无草木，是山也，冬夏有雪。

又北三百八十里，曰湖灌之山，其阳多玉，其阴多碧，多马。湖灌之水出焉，而东流注于海，其中多？１。有木焉，其叶如柳而赤理。

１　郭璞云：“亦？魚字。”

又北水行五百里，流沙三百里，至于洹山，其上多金玉。三桑生之，其树皆无枝，其高百仞１。百果树生之。其下多怪蛇。

１　珂案：关于三桑，参见海经新释卷三“三桑无枝”节注１。

又北三百里，曰敦题之山，无草木，多金玉。是錞１于北海。

１　珂案：经文錞之义，已见上文西山经騩山郭注，郭云錞犹堤埻也；郝懿行云，盖埤障之义。汪绂释錞为蹲字假音，尤洽。

凡北次二经之首，自管涔之山至于敦题之山，凡十七山，五千六百九十里。其神皆蛇身人面。其祠：毛用一雄鸡彘瘗１；用一璧一珪，投而不糈２。

１　郭璞云：“薶之。”珂案：薶同埋，宋本作埋；谓毛物用一雄鸡与一彘埋之也。

２　郭璞云：“擿玉于山中以礼神，不薶之也。”珂案：不糈，不以精米祠也。

北次三经之首，曰太行之山。其首曰归山，其上有金玉，其下有碧１。有兽焉，其状如¤羊２而四角，马尾而有距，其名曰（马军），善还３，其名自？４。有鸟焉，其状如鹊５，白身６、赤尾、六足，其名曰（贲鸟）７，是善惊，其鸣自詨８。

１　郝懿行云：“艺文类聚七卷引此经碧下有玉字。”

２　郝懿行云：“刘昭注郡国志引此经¤作麋，无羊字。”

３　珂案：还音旋，盘旋而舞也。（马军）音晖。

４　珂案：？同叫；吴任臣本作叫。

５　郝懿行云：“广韵说（贲鸟）云似鹄。”

６　郝懿行云：“广韵此下有三目二字。”

７　郭璞云：“音奔。”

８　郭璞云：“今吴人谓呼为詨，音呼交反。”

又东北二百里，曰龙侯之山，无草木，多金玉。决决之水１出焉，而东流注于河。其中多人鱼，其状如（鱼帝）鱼２，四足，其音如婴儿，食之无痴疾３。

１　郝懿行云：“太平御览九百三十八卷引此经决水，决字不作重文。”珂案：王念孙校同郝注。

２　郭璞云：“（鱼帝）见中山经。或曰，人鱼即鲵也，似–而四足，声如小儿？，今亦呼–为（鱼帝）；音。”珂案：中次七经少室山休水多（鱼帝）鱼，即郭注所云“见中山经”者。又人鱼，西山经竹山竹水亦有之，见该节注４。

３　郝懿行云：“说文云：『痴，不慧也。』中山经云：『（鱼帝）鱼食者无蛊疾。』与此异。”

又东北二百里，曰马成之山，其上多文石，其阴多金玉。有兽焉，其状如白犬而黑头，见人则飞１，其名曰天马，其鸣自？。有鸟焉，其状如乌，首白而身青、足黄，是名曰鶌鶋２，其鸣自詨，食之不饥，可以已寓３。

１　郭璞云：“言肉翅飞行自在。”

２　郭璞云：“屈居二音。”

３　郭璞云：“未详；或曰，寓犹误也。”郝懿行云：“寓、误盖以声近为义，疑昏忘之病也。王引之曰：『案寓当是●字之假借，玉篇、广韵并音牛具切，疣病也。』”

又东北七十里，曰咸山，其上有玉，其下多铜，是多松柏，草多茈草。条菅１之水出焉，而西南流注于长泽。其中多器酸，三岁一成２，食之已疠。

１　珂案：菅音奸。

２　郭璞云：“所未详也。”王崇庆云：“器酸或物之可食而酸者，如解州盐池出盐之类；盖泽水止而不流，积久或酸，故曰三年一成。”

又东北二百里，曰天池之山，其上无草木，多文石。有兽焉，其状如兔而鼠首，以其背飞１，其名曰飞鼠。渑水出焉，潜于其下，其中多黄垩２。

１　郭璞云：“用其背上毛飞，飞则仰也。”

２　郭璞云：“垩，土也。”珂案：垩已见西次二经大次之山，详该节注１。

又东三百里，曰阳山，其上多玉，其下多金铜。有兽焉，其状如牛而赤尾，其颈肾（月改肉）１，其状如句瞿２，其名曰领胡３，其鸣自詨，食之已狂。有鸟焉，其状如雌雉，而五采以文，是自为牝牡，名曰象蛇，其鸣自詨。留水出焉，而南流注于河。其中有？４父之鱼，其状如鲋鱼，鱼首而彘身，食之已呕。

１　珂案：肾（月改肉）音肾。

２　郭璞云：“言颈上有肉肾（月改肉）；句瞿，斗也，音劬。”

３　郝懿行云：“说文云：『领，项也；胡，牛顄垂也。』此牛颈肉垂如斗，因名之领胡与？”

４　郭璞云：“音陷。”

又东三百五十里，曰贲闻之山，其上多苍玉，其下多黄垩，多涅石１。

１　郝懿行云：“即矾石也。淮南俶真训云：『以涅染缁。』高诱注云：『涅，矾石也。』”

又北百里，曰王屋之山１，是多石。水２出焉，而西北流于泰泽。

１　珂案：在今山西省阳城县西南。经首太行山，则起自河南省济源县，北入山西省境，与王屋山遥相对，列子谓之“太形”。云太形王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。天帝感愚公移山之诚，命夸蛾氏二子，负二山，一厝朔东，一厝雍南，自此异之。云云，则二山在神话传说中原本一地也。

２　郭璞云：“音辇。”

又东北三百里，曰教山，其上多玉而无石。教水出焉，西流注于河，是水冬干而夏流，实惟干河。其中有两山。是山也，广员三百步，其名曰发丸之山，其上有金玉。

又南三百里，曰景山，南望盐贩之泽１，北望少泽，其上多草、藷藇２，其草多秦椒３，其阴多赭，其阳多玉。有鸟焉，其状如蛇，而四翼、六目、三足，名曰酸与，其鸣自詨，见则其邑有恐４。

１　郭璞云：“即盐池也；今在河东猗氏县。或无贩字。”珂案：水经注涑水及太平御览卷八六五引此注盐池上并有解县二字，则正沉括梦溪笔谈所谓“解州盐泽，卤色正赤，俚俗谓之『蚩尤血』”者；见海经新释卷九“应龙杀蚩尤与夸父”节注２。

２　郭璞云：“根似羊，可食；曙豫二音。”郝懿行云：“即今之山药也。”

３　郭璞云：“子似椒而细叶，草也。”

４　郭璞云：“或曰食之不醉。”

又东南三百二十里，曰孟门之山１，其上多苍玉，多金，其下多黄垩，多涅石。

１　郭璞云：“尸子曰：『龙门未辟，吕梁未凿，河出于孟门之上，大溢逆流，无有丘陵高阜，灭之，名曰洪水。』穆天子传曰：『北升孟門九河之？。』”

又东南三百二十里，曰平山。平水出于其上，潜于其下，是多美玉。

又东二百里１，曰京山，有美玉，多漆木，多竹，其阳有赤铜，其阴有玄（石肃）２。高水出焉，南流注于河。

１　珂案：经文又东二百里，何焯校二作三。

２　郭璞云“黑砥石也；尸子曰：『加玄黄砥。』明色非一也。（石肃）音竹筱之筱。”

又东二百里１，曰虫尾之山，其上多金玉，其下多竹，多青碧。丹水出焉，南流注于河。薄水出焉，而东南流注于黄泽。

１　珂案：经文又东二百里，何焯校二作三。

又东三百里，曰彭毗１之山，其上无草木，多金玉，其下多水。蚤林之水出焉，东南流注于河。肥水出焉，而南流注于床水，其中多肥遗之蛇。

１　珂案：经文彭毗，何焯校本、黄丕烈、周叔弢校本均作鼓毗。

又东百八十里，曰小侯之山。明漳之水出焉，南流注于黄泽。有鸟焉，其状如乌而白文，名曰鸪（习鸟）１，食之不灂２。

１　郭璞云：“姑习二音。”

２　郭璞云：“不瞧目也。或作（目爵）。音醮。”

又东三百七十里，曰泰头之山。共１水出焉，南注于虖池２。其上多金玉，其下多竹箭。

１　郭璞云：“音恭。”

２　郭璞云：“呼佗二音；下同。”

又东北二百里，曰轩辕之山，其上多铜，其下多竹。有鸟焉，其状如枭而白首，其名曰黄鸟１，其鸣自詨，食之不妒。

１　郝懿行云：“周书王会篇云：『方扬以黄鸟。』尔雅云：『皇，黄鸟。』盖皆此经黄鸟也。”珂案：郝说非是，郝此注移于大荒南经“巫山黄鸟”节则是矣；见海经新释卷十“巫山黄鸟”节注２。

又北二百里，曰谒戾之山，其上多松柏，有金玉。沁水出焉，南流注于河。其东有林焉，名曰丹林。丹林之水出焉，南流注于河。婴侯之水出焉，北流注于泛水。

东三百里，曰沮洳之山，无草木，有金玉。濝１水出焉，南流注于河。

１　郭璞云：“音其。”

又北三百里，曰神囷之山１，其上有文石，其下有白蛇，有飞虫。黄水出焉，而东流注于洹２。滏水出焉，而东流注于欧水。

１　郭璞云：“音如仓囷之囷。”郝懿行云：“囷即仓囷之囷，郭氏复音如之，知经文必不作囷，广韵引作神箘，疑是也。”

２　郭璞云：“洹音丸。”

又北二百里，曰发鸠之山１，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足２，名曰精卫，其鸣自詨。是炎帝之少女名曰女娃３，女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海４。漳水出焉，东流注于河。

１　郭璞云：“今在上党郡长子县西。”珂案：长子县属今山西省；发鸠山亦名发苞山、鹿谷山、廉山，为太行山分支。

２　郝懿行云：“广韵引此经作白首赤喙。”

３　郭璞云：“炎帝，神农也；娃，恶佳反，语误或作阶。”珂案：关于炎帝之神话，见海经新释卷十一“互人国”节注２。

４　郭璞云：“堙，塞也；音因。”珂案：述异记云：“昔炎帝女溺死东海中，化为精卫。偶海燕而生子，生雌状如精卫，生雄如海燕。今东海精卫誓水处，曾溺此川，誓不饮其水。一名誓鸟，一名？禽，又名志鸟，俗呼帝女雀。”则是此一神话之流传演变也。

又东北百二十里，曰少山，其上有金玉，其下有铜。清漳之水出焉，东流１于浊漳之水。

１　珂案：经文东流下疑脱注字。

又东北二百里，曰锡山，其上多玉，其下有砥。牛首之水出焉，而东流注于滏水。

又北二百里，曰景山，有美玉。景水出焉，东南流注于海泽。

又北百里，曰题首之山，有玉焉，多石，无水。

又北百里，曰绣山，其上有玉、青碧，其木多栒１，其草多芍药、芎藭２。洧水出焉，而东流注于河。其中有？３、黽４。

１　郭璞云：“木中枚也；音荀。”珂案：说文六云：“枚，干也，可为杖。”

２　郭璞云：“芍药一名辛夷，亦香草属。”珂案：芎藭已见西次四经号山。

３　郭璞云：“？似–而大，白色也。”

４　郭璞云：“（上秋下黾）黾似虾蟆，小而青；或曰，？黽一物名耳。”珂案：郭注（上秋下黾）黾，郝懿行以为当为耿黾之讹；尔雅释鱼：“在水者黾。”郭注云：“耿黾也；似青蛙大腹，一名土鸭。”即郭此注之（上秋下黾）黾也。

又北百二十里，曰松山，阳水出焉，东北流注于河。

又北百二十里，曰敦与之山，其上无草木，有金玉。溹水１出于其阳，而东流注于泰陆之水；泜水２出于其阴，而东流注于彭水。槐水出焉，而东流注于泜泽。

１　珂案：溹音索。

２　珂案：泜音底。

又北百七十里，曰柘山，其阳有金玉，其阴有铁。历聚之水出焉，而北流注于洧水１。

１　珂案：洧音鲔。

又北三百里，曰维龙之山，其上有碧玉，其阳有金，其阴有铁。肥水出焉，而东流注于皋泽，其中多礨石１。敞铁之水出焉，而北流注于大泽。

１　郭璞云：“未详也。音雷。或作垒；磈垒，大石貌。或曰石名。”汪绂云：“言肥水中多磈礨大石也。”

又北百八十里，曰白马之山，其阳多石玉，其阴多铁，多赤铜。木马之水出焉，而东北流注于虖沱１。

１　郭璞云：“呼佗二音。”珂案：经文虖沱，宋本作虖池，即上文泰头之山虖池是也，郭注并云“呼佗二音。”

又北二百里，曰空桑之山１，无草木，冬夏有雪。空桑之水出焉，东流注于虖沱。

１　郭璞云：“上已有此山，疑同名也。”郝懿行云：“东经有此山，此经已上无之，检此篇北次二经之首，自管涔之山至于敦题之山，凡十七山，今才得十六山，疑经正脱此一山也。”

又北三百里，曰泰戏之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如羊，一角一目，目在耳后，其名曰（羊东）（羊东）１，其鸣自？。虖沱２之水出焉，而东流注于溇３水。液４女之水出于其阳，南流注于沁水。

１　郭璞云：“音屋栋之栋。”

２　珂案：上文空桑之山虖沱及此山虖沱，宋本均作虖池。

３　郭璞云：“音楼。”珂案：经文溇，吴宽抄本作娄。

４　郭璞云：“液音悦怿之怿。”

又北三百里，曰石山，多藏１金玉。濩濩２之水出焉，而东流注于虖沱；鲜于之水出焉，而南流注于虖沱３。

１　郝懿行云：“藏，古字作臧，善也；西次三经槐江之山多藏黄金玉，义与此同。”

２　郭璞云：“音尺蠖之蠖。”

３　珂案：经文二虖沱，宋本均作虖池，吴任臣本同。又吴任臣本南上有西字。

又北二百里，曰童戎之山。皋涂之水出焉，而东流注于溇液水。

又北三百里，曰高是之山。滋水１出焉，而南流注于虖沱，其木多棕，其草多条。滱水２出焉，东流注于河。

１　郭璞云：“音兹。”

２　郭璞云：“音寇。”

又北三百里，曰陆山，多美玉。（姜邑）水１出焉，而东流注于河。

１　郭璞云：“或作郯水。”

又北二百里，曰沂１山。般２水出焉，而东流注于河。

１　郭璞云：“音祈。”

２　郭璞云：“音盘。”

北百二十里，曰燕山，多婴石１。燕水出焉，东流注于河。

１　郭璞云：“言石似玉有符彩婴带，所谓燕石者。”郝懿行云：“婴疑燕声之转，未必取婴带为义。”

又北山行五百里，水行五百里，至于饶山。是无草木，多瑶碧，其兽多橐１，其鸟多鹠２。历虢之水出焉，而东流注于河。其中有师鱼，食之杀人３。

１　珂案：经文橐，宋本作橐驼，已见上文北山经虢山。

２　郭璞云：“未详。或曰，鹠，鸺鹠也。”

３　郭璞云：“未详。或作鲵。”郝懿行云：“师，玉篇作鰤，非也。郭云或作鲵者，师、鲵声之转，鲵即人鱼也，已见上文。酉阳杂俎云：『峡中人食鲵鱼，缚树上，鞭至白汁出如构汁，方可食，不尔有毒也。』正与此经合。”

又北四百里，曰干山，无草木，其阳有金玉，其阴有铁而无水１。有兽焉，其状如牛而三足，其名曰獂２，其鸣自詨。

１　汪绂云：“据此，则干当音干。”

２　郝懿行云：“獂当为豲，见说文。”珂案：毕沅校本獂正作豲。

又北五百里，曰伦山。伦水出焉，而东流注于河。有兽焉，其状如麋，其川在尾上１，其名曰罴２。

１　郭璞云：“川，窍也。”毕沅云：“尔雅云：『白州驠。』郭云：『州，窍。』则川当为州。”珂案：经文川，王念孙、孙星衍并校作州。

２　郝懿行云：“藏经本作罴九，郭氏图赞亦作罴九，疑经文罴下有九字，今本脱去之。”珂案：经文罴，王念孙、孙星衍亦均校作罴九。

又北五百里，曰碣石之山。绳水出焉，而东流注于河，其中多蒲夷之鱼１。其上有玉，其下多青碧。

１　郭璞云：“未详。”珂案：蒲夷鱼疑即冉遗鱼，已见西次四经英鞮之山。

又北水行五百里，至于鴈门之山１，无草木。

１　珂案：海内西经云：“鴈门山，鴈出其闲。在高柳北。”即此山也。见海经新释卷六“鴈门山”节注１。

又北水行四百里，至于泰泽。其中有山焉，曰帝都之山，广员百里，无草木，有金玉。

又北五百里，曰錞于毋逢之山，北望鸡号之山１，其风如（风劦）２。西望幽都之山３，浴水出焉４。是有大蛇，赤首白身，其音如牛，见则其邑大旱。

１　郝懿行云：“说文、玉篇引此经并作惟号之山。”

２　郭璞云：“（风劦），急风貌也；音戾。或云，飘风也。”

３　珂案：幽都之山在北海之内，见海经新释卷十三“幽都山”节注１。

４　郭璞云：“浴（水）即黑水也。”

凡北次三经之首，自太行之山以至于无逢之山，凡四十六山，万二千三百五十里。其神状皆马身而人面者廿神。其祠之，皆用一藻茞瘗之１。其十四神状皆彘身而载２玉。其祠之，皆玉，不瘗３。其十神状皆彘身而八足蛇尾。其祠之，皆用一璧瘗之。大凡四十四神，皆用稌糈米祠之，此皆不火食４。

１　郭璞云：“藻，聚藻；茞，香草，兰之类，音昌代反。”珂案：经文藻茞，江绍原中国古代旅行之研究第一章注１０谓疑是藻珪之误，其说近是，可供参考；古祠神皆以玉瘗，未闻以聚藻香草瘗者。参见中山首经篇末注２。

２　郝懿行云：“载亦戴也，古字通。”

３　郭璞云：“不薶所用玉也。”

４　郝懿行云：“皆生食不火之物。”

右北经之山志，凡八十七山，二万三千二百三十里。

山海经山经柬释卷四　　山海经第四　　　　东山经

东山经之首，曰樕蟊（矛改朱）１之山，北临干昧２。食水出焉，而东北流注于海。其中多之鱼，其状如犁牛３，其音如彘鸣４。

１　郭璞云：“速株二音。”

２　郭璞云：“亦山名也；音妹。”

３　郭璞云：“牛似虎文者。”

４　珂案：太平御览卷九三九引此经止作其音如彘，无鸣字，是也。

又南三百里，曰藟１山，其上有玉，其下有金。湖水出焉，东流注于食水，其中多活师２。

１　郭璞云：“音诔。”

２　郭璞云：“科斗也，尔雅谓之活东。”

又南三百里，曰栒状之山，其上多金玉，其下多青碧石。有兽焉，其状如犬，六足，其名曰从从，其鸣自詨。有鸟焉，其状如鸡而鼠毛１，其名曰（上此下虫）２鼠，见则其邑大旱。３水出焉，而北流注于湖水。其中多箴鱼，其状如儵４，其喙如箴５，食之无疫疾。

１　郝懿行云：“毛，说文作尾。”

２　郭璞云：“音咨。”

３　郭璞云：“音枳。”

４　郝懿行云：“儵即鯈字。”

５　郭璞云：“出东海；今江东水中亦有之。”

又南三百里，曰勃？１之山，无草木，无水。

１　汪绂云：“？，古齐字。”

又南三百里，曰番条之山，无草木，多沙。減水１出焉，北流注于海，其中多？魚２。

１　郭璞云：“音同减损之减。”郝懿行云：“减即减损之字，何须用音，知经文必不作减，未审何字之讹。”

２　郭璞云：“一名黄颊；音感。”

又南四百里，曰姑儿之山，其上多漆，其下多桑柘。姑兒之水出焉，北流注于海，其中多？魚。

又南四百里，曰高氏之山，其上多玉，其下多箴石１。诸绳之水出焉，东流注于泽，其中多金玉。

１　郭璞云：“可以为砥（砭）针治痈肿者。”

又南三百里，曰岳山，其上多桑，其下多樗。泺１水出焉，东流注于泽，其中多金玉。

１　珂案：泺音落。

又南三百里，曰柟山１，其上无草木，其下多水，其中多堪（予予）２之鱼。有兽焉，其状如夸父而彘毛，其音如呼，见则天下大水。

１　郝懿行云：“柟即豺别字。”

２　郭璞云：“未详；音序。”

又南三百里，曰独山，其上多金玉，其下多美石。末涂之水出焉，而东南流注于沔，其中多鯈（鱼改虫）（虫庸）１，其状如黄蛇，鱼翼，出入有光，见则其邑大旱。

１　郭璞云：“条容二音。”

又南三百里，曰泰山１，其上多玉２，其下多金。有兽焉，其状如豚而有珠，名曰狪狪３，其鸣自？。环水出焉，东流注于江４，其中多水玉。

１　郭璞云：“即东岳岱宗也。今在泰山奉高县西北，从山下至顶四十八里三百步也。”珂案：泰山在今山东省泰安县北。

２　珂案：史记秦始皇本纪正义引此经玉作石。

３　珂案：狪音通。

４　郭璞云：“一作海。”

又南三百里，曰竹山，錞于江１，无草木，多瑶碧。激水出焉，而东南流注于娶檀之水，其中多茈羸２。

１　郭璞云：“一作涯。”

２　郝懿行云：“羸当为蠃，字之讹；茈蠃，紫色蠃也。”珂案：吴任臣、何焯、毕沅校同；汪绂本正作蠃。

凡东山经之首，自樕蟊（矛改朱）之山以至于竹山，凡十二山，三千六百里。其神状皆人身龙首。祠：毛用一犬祈，（耳申）用鱼１。

１　郭璞云：“以血涂祭为（耳申）也。公羊传云：『盖叩其鼻以（耳申）社。』音钓饵之饵。”珂案：经文及注文之（耳申），汪绂本、毕沅本均作衈，郝懿行亦校作衈，谓衈者衅也，将刲割牲以衅、先灭耳旁毛荐之；又谓郭引公羊传乃谷梁传之误。

东次二经之首，曰空桑之山１，北临食水，东望沮吴，南望沙陵，西望愍２泽。有兽焉，其状如牛而虎文，其音如钦３，其名曰軨軨４，其鸣自叫，见则天下大水。