崇祯记闻录

崇祯记闻录 明 佚名

●序

孔北海云：岁月不居，时节如流，五十之年忽焉也至。人生一世，真如駃騠驰隙也然。大抵安乐之时少、忧患之时多，岂惟忠臣孝子剖心泣血，即保身明哲，其于平夷境会遇之能几？余视少年时犹昨耳，殷忧多故，曾亦屡更。及今老大徒悲，黯然神往；悠悠忽忽，竟不知何以至此！十岁以前勿论矣。自十一岁先大夫捐背，迄今四十年来，其间晦明风雨、悲忻得丧，所可为色舞者几何！流涕太息者又几何！历历在我目前而追之已杳不可得，尽归于夕阳流水也久矣。故为子则藐而哭父、晚而哭母，为父则哭将嫁之女、将婚之子，为夫则哭妇，为诸生则蓝缕其衿二十余载，为臣则灰堤沙岸、攻金削筑、离夫妻子母而若不敢保其生，为农则五柳储瓶之粟日以匮、先人一二不腆之遗半为富人属券。上之不能高议云台之上，分圣主宵旰忧；下之不能翰香墨蠹，昭垂来祀！仅仅张季鹰蓴菜鲈鱼，向瓷罍闻消遣愁日。而二三年来日以眼泪洗面，西河共北堂交痛，掌珠与眉案偕伤。抚今凭昔，低徊问影，有一善状可容自慰者耶？至于鸡鸣如晦，羊肠空叹；一剑衔恩，孤琴绝鼓；黄公酒罏之醉，步兵穷途之哭；岂无窭贫之怨，或多儿女之情：简点生平，悔尤实甚！蘧伯玉行年五十而知四十九年之非，况我侪欤！爰昉己丑弧辰、迄兹丁丑，稍为诠缀，窃附于知非之义焉！李群玉诗：往事隔年如过梦，旧游回首漫追思。日久情湮、凝眸而恍忆者，亦什之二三而已矣。庶几感慨系之，吾聊以记吾过也。

崇祯戊寅夏五之望，天寥道人叶绍袁撰。

●崇祯记闻录卷一

崇祯元年，故冤死吏部验封员外郎周蓼洲，已赠太常卿，锡谥忠介，廕子胄监矣。五月十五日，三学诸友，复连具呈抚院，欲请建专祠，以示风励。李抚台和颜细商，然终以题请为难，诸友谈及机户陆元科建祠冒破，狐假横行诸罪，今虽在狱，尚未受刑责，何以惩恶？抚公然之。不一二日，提陆元科责六十板。其凿凿言之者，文启美也。今周宦祠在卫前。

旧岁十一月中，新科毛宽，因索牌坊银，乘醉打坏库吏公廨器物，复至库房逼索。吏禀知正堂，陈文瑞令人推入库房内，锁闭竟日，将仆重责羁铺。诘朝酒醒，愧悔，邀请同袍往县谢罪。中尊声色俱厉，毛君囚服哀求方释云。新贵人自取其辱，酒之误人如是。一二载后，毛君竟尔夭亡。

学院陈保泰，三月终，岁试苏郡已毕，至七月十三日，仓卒去任，竟未及获案。陈亦魏党，后列名逆案云。

七月十七以后，连日大风，天气凉若深秋。二十三日晚，风雨大作，至二十四辰刻方止。

闻杭州钱塘门外，及海盐、萧山、宁波诸处，海水沸涌，逾城而入，舟航冲击糜碎，漂溺死者亦无数，水之为祸烈矣哉。

崑邑故相顾秉谦，向以附逆不协人望。后家居复贪横。戊辰夏间，士民纵火毁其连云之第为丘墟，抢散其资，此老挟重赀窜至郡中，典房暂居。三学诸友不容，具呈各台，必欲驱逐。顾老不得已仓皇徙避。闻往白下寄迹。未几，病卒。后其子潜移葑门内，亦为里中不容，遗其粗重宵遁焉。

崇祯二年正月初十，吴淞崇明兵，因缺饷至十个月，众皆怀愤，蜂涌来苏。城中闻报大骇，太尊王时和急令闭各城门，抚院曹文衡严提吏书重责，并责府主面前延缓之非，速处各项银钱，令理刑王瑞柟亲押至彼分给，兵乃随去；城门傍晚始开，亦大变也。

更闻徽郡兵乱，至杀备兵使者，尤为可骇。苏守王时和以稽饷之故，抚按不满意。二月中，托终养之名去任，继之者覃怀史应选，于七月初八月履任，与抚院同乡土，又同科进士也。

少参范长倩，居天平山精舍，拥重赀，挟众美，山林之乐，声色之娱，吴中罕俪矣。三月间，长倩他出，忽有群凶乘夜劫之，约去金银珠宝三万余金。语云慢藏诲盗，冶容诲淫，长老亦有以自取哉！自是惧而移居郡城矣。

陆灵严之孙陆九者，妻固儒家女，工笔札，偶写一此屋召租票，黏于租房，不意里、中恶少揭去，互相传视，作轻薄语。夫闻，咎其妻不已，因恨群小，往詈之，恶少愈猖獗，复登门毁器，排闼肆殴，其妻愤甚，遂自缢死。夫讼于官，乡绅白之上台，严究抵罪。一戏谑间，竟激成人命重情，不可不戒也。

魏党倪文焕，已问遣戍，后又提解赴京，彼尚冀可生，令人载赂至苏，分馈要人之将入朝者。左春坊赞善姚希孟，不受其馈，执其人送官系狱，后虽释去，倪文焕至京，竟坐大辟，秋后处决。

阊门月城内，有卖铜器古玩者一人，独宿在店，为群奸诱至城上，杀之，席卷店中所有，后获其盗，乃水关闵氏之婿钱□及谷周子，皆无赖恶少。

己巳四月，吴邑令陈文瑞为工科祖重烨所纠，有旨着抚臣查确具奏。陈公多方推挽，恋不欲去，自被劾后，仍日坐后堂理事。延至八月中，祖工科以他事削夺，按臣覆奏，力为周旋，十月中旨下，竟得仍旧供职。

四月二十九日。午后，地震，未若天启三年季冬之甚也。

朝廷责饷东南甚急，苏郡米价涌贵，迟至六七月，出兑尚未完。县令连日下仓严比，仓总无赖者，逃窜颇多，累及亲戚正身赔补，民苦甚。兑军又加意勒索，每粮一石，折银一两有余，粮艘延捱不发。七月中，漕储道将旗军重责，并将运粮千户捆缚游行示众，各船方星驰以去。

都督同知毛文龙，浙人也，总兵镇守平岛，功罪未定有议。经略袁崇焕受阁臣钱龙锡之旨，巡历其地，俟彼入谒军门，执而斩之。闻钱公又受教于陈眉公，以为袪除海内一大蠹，为奇功秘计也。厥后部下之众，投虏作崇，孔友德为祸尤烈，不能不归咎首事云。

京师九月二十五日，决倪文焕、李夔龙附逆诸臣，惟高道素以营造王府，侵匿工价，致造作不固，正殿梁坠，震惊亲王，问斩，亦遂同决。

十月中，北兵入□□□□□，京城九门昼闭，各抚臣起兵入援，应天巡抚右副都御史曹文衡选卒三千，以内防同知袁世棻为监军，统兵赴焉。

十一月初二日，戮囚于北寺前，凌迟男女各一人、斩四人、绞一人。

初七日，为冬至节，虎邱大殿楼塔，晚间一火而尽，名胜之地，顿成煨烬。守殿一老僧，误遭此火也。僧亦赴火而死，重建费广，未知何年得复故观。

二十一日，阊门吊桥西■〈土免〉，辰刻发火，延烧二百余家，繁华闹市，条成瓦砾之场，其焰竟日不熄，较天启七年之火尤烈，言之可畏。其房俱大家利薮，不两月已皆鼎新告成，无隙地矣。

十月十七日，抚院委官戮三人于北寺前，乃池州解至劫库盗也。一冬再决重犯，亦属仅见。

皇上以袁崇焕不能平□，拿禁在狱，深恨兵部尚书王洽迟误军机，且通□有迹，戮其全家，即以兵部侍郎兼都御史申用懋代之。此十一月事也。不久，申亦罢官归。至十一年冬，寿七十九，考终于家，父子及身司马，盛矣！

崇祯三年，北兵久屯永平等处，朝廷征粮甚急，小民不胜敲扑之苦，因粮船未及修，各州县俱封客船运粮河中，甚至封及游船，大为扰害。

三月十六日，雷击常熟山一进香者，十七日，尹山击死四人。

五月十一日，上塘一牛，忽断索奔突，触死一人，被伤者数人，地方报官，官令牵牛易银，备棺以敛死者。

理刑王瑞柟忤抚台，罢去。其所以相忤，因抚公在私衙有内戚劝其谢事者，曹公言俟赀满百万，即当告归耳。偶一门役在外厢，有咳嗽声，抚公闻之大怒，恐其泄所语于人也，即发刑厅，欲立毙之。理刑叩其得罪之故，门子具言所以，刑尊怜其无罪，乃纵令遁去，而伪以死报。然耳目难掩，抚台闻之憾甚，故厄其陞迁之路，竟抑郁解官去，士林惜之。

十一月十五日，按台饶京阅操，一蓝旗手为铅弹铳所及，立毙于演武场。

●崇祯记闻录卷二

崇祯四年正月元宵节，齐门外东汇，创搭诗句故事十三种，竹篱茅舍，人物器皿，花木墙扉，事事逼真，皆具体而微，观者摩肩叠足，亦胜事也。

一日中，崇明兵变，至缚县令。

三月中，吴江赛会三日，闻有生龙活虎诸异物，好事者皆呼舟往观。

崇祯六年，按台祁彪佳，即向长洲令祁承■〈火业〉之子，山阴人，妙龄进士也。少随父在署中，素谙吴郡风气者，为政平易近人，而严于惩恶，吴中有积棍王万洲、郦来远、俞太及杀母一人，祁院乃会乡绅士民于玄妙观中，杖郡凶百余，立毙之，肆之于市，幸逃免者章錩一人耳，众心悦服，士民赴阙请留再按，不允，仅满任而去。

吴江乡村，有算命卖药之妇，窃人幼女，藏于舟，以火烧其手足指，十指几尽，仅余一二矣。其女痛极，则脑髓坚实，利斧劈取之，以和邪媚之药，可取厚赀耳。会此女一日哀号声彻，为人所觉，执送于官。因群情共愤，捶击者众，未及正法，随毙于狱。上台严禁，此辈不敢游于苏。

松江乡宦范文若，送官重治一家奴，奴乘间归，手刃范宦，母子俱死。

流寇为患，残破郡邑，渐逼南畿，焚毁凤阳皇陵，抚院张国维统将卒赴援。

崇祯八年二月十二日，我师战败于宿松镇，苏郡指挥包行甫及诸武弁听用阵亡者踰十人，被伤及士卒死亡尤众，抚院悯之。未几，俱蒙恩典。

吴江烈妇陈氏，张士柏之妻也。年甫二十二而夫卒，止遗一幼女，茕茕孤寡，夫弟士松，贫无赖，因嫂少艾，潜许嫁与徐公为妾，妇不知也。至期，先令邻妪投宿归家，更余鼓乐及门，邻妪启扉纳之，妇不能抗，为众拥扶入舟。至徐家，妇号泣不从，徐知有变，诡云为仆娶妇，妇愈愤骂。徐之族人妇，即烈妇之侄孙女，闻之，乃伴妇至其家。天明送归伊父陈俊处，父讼于官，徐亦讼。吴江令章日炌，误以孀妇服未终而图嫁，遂置之狱，虽判离异，而妇之贞心不白矣。适本府刘理刑查盘至松陵，陈族青衿往诉，乃得保出。时代巡路振飞按临松陵，妇先缝纫周身之衣，暗藏利刃，入诉柏台，已准行矣，即挥刃自刺而毙，代巡目睹心伤，发银十两殡殓，行牌吴江，提各犯，责八十板，抵罪。具疏题请，得旨旌表建祠，而云间士夫吊祭诔赠者如市。人固有一死，或重于千钧，烈妇之谓哉！

章令一日入郡，谒抚公，甫出登舟，聚卒，人谓其中暑，未知何故也。

淮安三科武举人陈启新，建言中窍，特授吏科给事中，不测之恩也。

夏间，□忽入内地，烧毁天寿山皇陵，戕杀掳掠，不可胜言。闻向有归附夷丁隶边帅麾下者，向因粮饷久缺，潜通外寇而招之入，故防闲不及，遂至狼狈。皇上宵旰忧深，诏各巡抚领兵入卫，至秋间，其欲既饱，四方之兵亦大集，才出禁北去，途间砟树去皮，大书云：各官免送。其恣横至此，惜堂堂中国，不能大创之者。

二月中旬，江北复报寇警，抚院委官统兵赴之，既点集而犹未启行也。吴江庠友莫若鼎，治戏酌于家，有隶戎籍者叩门欲进观，阍人阻之，大肆无状，操刃刺其仆，贯颐，并伤莫公之面，血流盈颊，急往诉于军门，立刻提兵，各责八十板，收狱治罪。其冲锋受杖而毙，岂非自取哉！莫家在郡城。

季冬望前后四五日，大寒，河港冰坚如石，舟楫不通，亦迩年所未睹。

祯崇九年丙子秋，宫詹姚孟长病卒，阁学文文起未几亦卒，侍御顾岩叟冬间亦卒，郡人作一对云：姚希孟、文震孟、顾宗孟三孟俱亡，莫非命也！陈古白、董思白、范长白一白仅存，亦曰殆哉。长白寿至八十五而终。

兑军殴伤崑山县令叶培恕，抚院薄惩而已，近辈愈肆，渐何可长！

常熟宦钱谦益、瞿式耜，家居已久，棍徒张柏台，因宿愤欲倾之，捃摭附会其不法事数十款上奏。有旨提解来京究问。自丙子冬至丁丑春，淹留郡城，未发，后至京，法司审毕覆奏，重惩告诉诬妄之罪，而两宦释归。

丙辰进士申绍芳，文定公孙乡科经峪大参之子也。已任福建右布政，次进表，过家久留，令人入京，欲谋开府，为竞进者所摘发，铨部以闻，有旨提解下狱，力为周旋，得从轻谪戍金山卫。丙子冬，抵家，亦云幸免矣。

崇祯十年丁丑元旦，日食，元宵夜月食，俱在岁首，度非嘉祥也。米价向来腾涌，冬粟每石一两二钱，白粟一两一钱，此荒岁之价，而吴民习为常矣。自去秋及春，油价增至每斤净钱七八十文，大为可骇。三月中，有兑粮指挥泊舟枫桥，偶被贼窃，诬及附近饶裕之家。执其人，酷加吊拷，抄抢其家，群情愤然不平。十五日指挥以事入城，众相约尾其后，至西城桥，群起而殴，指挥轿伞冠服俱毁，遍体受伤，身无寸丝，裸形至府。太尊令库吏与之便服一二，以蔽其体，慰遣之出，其随从军丁，被捶死于途中者七人，亦异事也。闻指挥不数日亦卒，或云指挥之弟代庖者。

崇祯十一年戊寅，自去冬少雨，逮经春历夏，俱不雨，农夫不能插莳，抚院张公命法官结坛玄妙观，清晨率尾官躬往步祷，稍有微雨，未能沾足。小民竭晓夜桔槔之力，，虽山田无救，而本畴犹保其半。不虞八月中旬，蝗虫自江北来，飞蔽天日，所过虽不全伤，而罹其害者不鲜矣。乡民群聚告荒，抚院发价收蝗虫百斤，给钱二百文。予八月二十五日，以事涉江，登金山，目睹大江之上，蝗飞如雪，抚臣屡疏以旱蝗上闻，而得谕旨征粮反而加焉。至收租之际，乡民结党混赖，田主稍加词斥，每至起衅生乱，即具上，官亦概从姑息，真吴民之不幸也。

田主有乡居者，征租于佃户，各佃聚众焚其居，抢掠其资，真乱民矣。抚院严提首祸两人，毙之，枭首传示，奸民少知警焉。

常熟令邹守常以腐儒登第，不善为政，乡绅士民，俱致不满。八月十五日，礼应拜谒文庙，众欲俟其出而辱之，令觉，乃不敢出，诸青衿复以不谒庙为罪，群往诟厉之，士民数千，破门而入，呼名辱骂，令俯首无措，众至日晚才散。为民父母者，取侮至此，大可愧矣。邹令不久罢去。

十二月初六日，阊门吊桥西■〈土免〉一带，又失火，烧去勾狱巷等处几十家。先是四月十三夜，火势尤甚，吊桥毁堕，不通往来，居民家被灾者尤多，张抚台令搭浮桥以济，随发官帑鼎建，不烦民间一钱，而巨桥顿尔更新，民甚德之。不意相距才二百余日，西■〈土免〉桥栏石又毁矣，何此多厄耶！

亢旱经年，城中河井俱涸，民艰于得水，贫人往城外担水售人，视地远近以索价。近者数文，远者至每担三十文，冬间藏水百斤，价二百文。柴价加倍于常。城内外火灾迭见，盗贼递起，非佳景也。

边防久疏，西□忽于秋间大举入攻，围京城，上下惶惧。后以京城难克，解围南下，分兵阻天津饷道。冬间闻兵直顿于临清，南北道梗，虽云不甚杀戮，然伤残掳掠，中土之被害剧矣。各抚臣俱遣兵勤王，上以江南兵不堪用，上令折饷输纳，而吴中又值俭岁。勉强支应，识者忧之。至来年春深，□以天渐向暖，方自退去，得志若此，且去住自由，将来更足虑矣。

崇祯十二年己卯，兑粮各船军丁，在地方往往为盗，劫掠杀人，松郡尤甚。上官虑激变，每事姑息，无能大创之。

从来忧旱，未有如去年之甚者。收获之后，处处桔槔声不绝。十月中，抚院复建坛于承天寺，祈雨雪，迄季冬亦未有应也。两县乡民，时有乱萌，因抚台张国维、府主陈洪谧素得民心，是以终不敢逞。两公大有造于吴哉！

己卯三月初四日，吴县狱重囚，忽于将暮时，持巨斧杀出；狱卒徒手不能抗，被伤者数人，奔逸而去。共失二十余犯，悬赏购索，仅获其半，而钦犯朱老虎，乃诬奏洞庭翁氏不轨反坐者，竟不可得。诘朝为清明节，城门久闭，是日城隍神例迎至虎邱设祭，亦阻于门禁之严，至下午启门，方得出城。闻仓库狱囚，令之责也。今忽有此矣，吴令牛君麟，未知有干碍否耳。

六月中，连日狂风，兼之多尔，天气若秋。

虎邱大殿，毁于崇祯二年之冬，至十二年重建，重塑佛像，创之者抚台张国维；塑像徽郡许相国之孙也。工费浩烦，非大檀越不克就。

广西右江道申经峪，文定公之仲子也。以乙榜仕至大参，年已七十七矣。以兄大司马玄诸公客各物故，仅长二龄耳。是以告病乞归，因未及候旨。遽尔离任，遂至发勘。先是，其子维烈，亦以方伯边戍，仕途真畏途哉！

长洲令唐九经，吏才颇优，而以贪成猾，吴中有唐骗、唐缠、唐定胜、唐合香之名久矣。己卯秋杪，因萧家巷在庠郭友住房漏税，查出则补纳可矣。唐令以其饶裕，格外罚银数百两，郭友抗辨数次，令坚意行罚。士林不平，群往诟厉之，遂成大哄。令置身无地。诘朝为十月朔乡饮之期，府县各官咸集府庠，诸友复往泣于文庙，有告宣圣文，太尊惟慰谕诸友，理刑倪长玕语稍侵诸士，亦受面慢而止，复群往白抚按，相与为四书成语文，逐之使去，时适当入觐，未几，遂去任。

崑山令叶培恕，莅任已久，以贪污不满于士民，亦于是冬去任，未离县门，众汲水担入，倾于公座。谓之洗堂；为民父母者，使民至此，亦可愧矣。

己卯秋闱，吾苏冯士骅，以拔贡入京就选，已得节推，乘便入试，竟得中式。其子吴庠冯宁延，年未三旬，以遗才应试江南，亦一战而捷。父子登科，信有登天拾芥之殊云。士骅字仲先，庚辰连捷登第。已皤然老矣。壬午秋，卒于临清。

长庠管宗曾，佥宪管志道之孙也。佥宪乃隆庆庚午、辛未联捷者。宗曾塚子正传，亦于崇祯庚午、辛未连飞，少年进士，为江西永新令，任满行取矣，为代巡所勒逮系诏狱。宗曾自塚嗣科第之后，已不暇留心八股业矣，时适以贤良方正荐，因入北闱就试，遂得中式。岂非意外得之哉况！次子正仪、正仁，于南畿一中式，一中副榜准贡，何其盛欤！正传亦得遣戍归，尤厚幸矣。正传字元心，遽卒于辛巳之夏五月，年仅三旬耳，殊为足惜！

崇祯十三年庚辰正月初六日申时，大雨雷电，立春在十四日，此时腊月节候，不亦异乎？是月大风，多雪久雨，闰复多风雨，灯兴竟阻。

吾苏太尊陈洪谧，廉恕得民；松江太尊方岳贡，莅任已十二载，而历俸未满。屡经降级，皆贤郡守也。时当入觐，抚院张国维特疏请留于郡，不意今上以钱粮起解未及额，严旨责抚臣，仍令二守入觐。陈太尊于正月十三日登途，士民执香远送者无算，有垂涕者，有议赴阙上疏请还者。

皇上不次用人，盖遵国初三途并进之法。吾吴岁贡许自表，以县令行取。特授北京河南道御史，以劾温首揆降职，今陞大理寺寺副矣。庠友以贤良方正荐者，即授州县正官，如苏郡庠陆光裕，现任东平州守，吴庠授例马光，任永宁州守。吴庠廪生施之朝，任奉节令，闻继起又有人矣。但名实相称为难，适启幸进之门。此例恐不可久耳。后未几，即停此例。

迩来钱渐轻薄，价亦日减，两年前净钱千文，重六斤余，值白银九钱有零；今仅值五钱零。其次通行之钱，止四钱五六分，未知何所底止？顺治三、四年，每千银一钱七分。

方、陈两郡守，俱于四月中复莅任；时学台张凤翮行牌两府，会同各县，于念八日考儒童。松郡方公即于五月初八日府考，凡县试完篇者，皆送府。府考后，青浦县方发案覆试，此未有之奇也。不半月即发府案，方公作事敏捷如此。苏郡以时方多故，至九月中府考。十一月中院试。残岁先发府庠案及入泮案。来年正月上旬，发长、吴二县案。望前后连日风雪，优等诸友，赴澄江发落，竟以各县赏银未解，不及领而归，亦似非宪体。

旧岁，苏、松皆有秋，今春二麦亦登，夏间禾稼盈畴，非荒岁也。祗以邻郡水旱，客米不至，米价加至每石一两六钱。未几，一两八钱。民心惶惶，新抚院黄希宪、吴令兼署长洲事牛若麟，下令禁民粜与客贩，朱封各铺，本为地方计也；而米值加增，市铺俱闭，无赖穷民，遂于城中倡乱，一呼千应，东城监生姚天倪，善价售冬粟于徽商，邻人知之，聚众一抢而罄千石之储焉。西城乡科章维九，富名甚着，有储粟三廒，亦被众恣抢，并先世宦赀金珠、器皿、衣饰、银钱等数十万金，皆抛毁攫攘至尽；纷扰非止一日。初，章氏以事出意外，不及防；次日，呼齐门撑排水手百人为卫，而此辈复伪称乱民，仍肆抢掠。维九多市房，其胞弟亦乘乱往各租房减额折数，以会其租，欲攘其产为己有。兄不能堪，因构讼焉。聚久而散，以富致怨，理固然也。乱首陈习习、周老儿，抚台立毙之杖下以威众。而众咸汹汹不靖。上官设法救济，令各图开报大家富户，出米有差，减半平粜，每一贫户，日执票粜米二升，官定价冬米每升二十四文，籼米每升二十文，于小民亦少有济。而本图开报，不免徇私觅利之弊耳。七月中，冬粟加每石二两之外，真异事也。

吴江缺县令，府经历董署其任，力不能大创乱民，故松陵之烧劫尤甚，抚院赫怒，发兵以往，民遂闭城以拒，几成大乱。陈太尊亲往抚慰之，力请撤兵归，而民心始安，亦从事平粜，事乃徐定。大抵六月望后，民间枪棍蜂起，不约而同。予时在青浦之金泽镇，目睹乡民之聚众，迫胁富户之减价平粜，一如吴郡。闻乡老言，万历庚辰，亦略有今日之风，气数使然也。

无锡翰林马世奇，素与邑令通贿，不满众心。夏间，县令发二百金，欲其买米平粜，而马宦不即举行，众大不平，群聚城隍庙，录其不法十七事，欲与为难。