崇祯记闻录

举行，众大不平，群聚城隍庙，录其不法十七事，欲与为难。马仆知之，闻于主翁，令人执其首事两人，拘系于家，欲送官重惩，众求释，不听，遂纵火焚其居。马宦不得已出见，为众执而殴系之，破额败面，不胜狼狈，迫其亲书罪状。加以印记花押，约以不讼则已，讼则执此以应，或奏御焉，然后解散。马宦恐致激变，竟无如之何！

太仓知州钱肃乐，少年甲科也。以事公出，舟与李子木侍御内眷舟相值，因争纤，李仆横甚，殴及州尊；州尊愤极，归白上台，欲辞印去任。时，子木在京，乃父副宪易服请罪，各宦极力周旋，本府重惩李仆，事乃得解。李虽父子甲科，原籍实太仓也，豪奴倚势雄行，使主翁得罪官长，何可不严束此辈！

孟冬，新榖既登，而价自昂。初，糙米一两四钱，日渐增加。至秋杪，每石二两矣。民不聊生，实有隐忧焉。

崇祯十四年辛巳正月，糙粟每石二两二钱，冬粟二两五钱，上官恐贫民生变，设厂于玄妙观、北禅寺、胥门、天后宫等六处，施粥赈济，男妇有别，领筹者就食，游僧乞丐不得与。法井井有条，民亦沾惠。但饥乏者众，而赈施难周，正所谓救荒无奇策也。先是，万历己丑，吴中大饥，斗米一钱六分，鹅价四钱，先辈所记，以为异事，今则斗米二钱五分，油价每斤一百三十文，不尤异耶？又曷堪此！

承天寺多富僧，饥民垂涎久矣。正月十六日，有众数十，往寺欲得一餐，僧不得已应之。明日往者有加，僧每人给钱二十五文。又明日，往者弥众。僧遂拒不纳，然亦有备以御之矣。众因大哄，寺有酒工，恃勇率众出敌，擒获三人，寺僧以解军门，而为首酒工，随毙于众殴。军门立命斩三人于寺以示众，余十数人皆重责系狱，虽不无枉滥，然意在惩乱，亦不能不然。

府庠友徐展也，为予述昔年馆于姚市，偶同乃徒及亲友，往太湖之滨吊丧，乘暇步于水旁，少年嬉戏，堕一银古质簪于水，以为必无复之理矣。三年后，复有他事，诸人复闲步湖滨，时值水涸，忽于砂砾中，得其故遗钗，不亦异哉！可见得失定数，有出于意外者。细事且然，则事事皆然。

玉峰古刹荐严寺者，俗名东寺，而学院则在寺之东，址相接也。庚辰十一月中岁试，初五日为第一场，四鼓时待试者众集寺中，或坐卧佛前，或蹲踞供桌。时，大雄殿有观音像三尊，其在东偏者，佛龛忽大震动，殿屋作飒拉声，众骇愕奏避。一时哄述其异，或亦大士显应，以警顽慢云。

崑城内之马鞍山，石质最巧秀，然佳处尤在西偏，且孤耸乏水，至其东偏，惟丘垄荆榛，未睹山之妙也。己卯、庚辰间，宗伯顾瑞屏，买以作圃，以娱其封翁巽洲公，乃徙其塚墓，搜剔垦辟，泥沙去而石骨露，东麓之下，绕以短垣，中间崎岖曲折，罔非奇峰佳石，亭榭斋阁，位置得宜，遂有涧以储水，渊然澄碧，顿成名胜。天巧实藉人工以呈，颜之曰「乐彼之园」，足为兹山增色矣。所惜拓辟伊始，草木新栽，俟他年过之，苔苍木秀，当有幽致耳。

向闻松陵有垂虹桥之胜，余未履其地，辛巳二月既望，友人拉余同往，谒吴江叶令。乃由太湖而渡，渺然巨浸，然路不甚遥，向午已抵邑之南门，泊焉。入南门，不里许，即至县治。由县治而东，行一、二里，即为东门。出东门往北，即垂虹桥，俗名长桥，以余步武计之，恰四百步。两旁石烂，以砖砌面，然苦不高，与平地无异，但修长耳。桥之中有亭，匾曰「垂虹胜概」，惜河面不广，旁多葑田，未为大观。他处学宫，俱在城中，吴江学宫独在长桥之外；学宫对望有寺，浮屠屹立，即方塔也；亦异常制。会暮色催人，仅遥望而返。

辛巳之夏，吴中二麦既登，无奈自春及夏，雨泽鲜少，河港俱涸。五月中，正宜插莳，然土燥不可垦，秧针无水可刺，有憔悴之色。上官及乡绅，建亭于玄妙观、承天寺、西苍等处，祈祷。十四日、二十二日、二十七、八日，仅有微雨，无济于事。米价贵至每石一两八钱，人心惶惶，途有饿莩。况疫疠盛行，有全家伏枕者，有数口中死亡过半者。二十七午后，蝗飞自西徂东，经时不绝，钱价愈减，物价倍增。鸭卵至十五文一枚，后加至二十三四文，真足骇人听者。吴民之困苦极矣，亢旱异常，抚院黄希宪，率各官及庠友步祷。至六月十二日辰巳间，有大雷雨，然惜其不久，未能沾足。米价已逾三两，切面每斤卖三十六文。吴中固安享太平久矣，不意今遂饥窘至是。逮十四日晚间大雨，夜间亦雨，人心稍定。然种已失时，天时又凉若深秋，惰农亦有藉口，未知向后竟何如也！

崇祯十四年，岁在辛巳，秋八月望前，按臣宗敦一莅任，兼提督四府学政，督学考校生童，桉台巡历各州县动静异宜，而一官兼任之。此诚创见之事。宗院先于苏城行按臣事，即往江阴，发牌科考去。

是岁田禾，夏苦亢旱，多不插莳，即莳亦皆后时。至秋间复为蝗虫所食。有幸免蝗祸者，又因秋秒旱寒，遂多秕死。大约所收不及十之三四。十月中，糙米价至二两八九钱。白粟三两之外，凡中人之家，皆艰于食。吴中向推饶丽，今则饿殍在途，豆担糠秕皆以为食，贫民皆面无人色，父老竞传万历十六年为大荒，然米价止一两六钱，又不月余而减，今价倍于昔，且习以为常，民力几何，曷以度岁月？此真大厄会也！

岁凶异常，抚按交章上请，不惟不蒙宽恤，征赋反有加焉。糙粮每亩二斗五升有零，折银每亩一钱七分有零，又急如星火，勒限残岁完粮。连差督饷科臣至吴中者两三员，赐剑专敕行事，抚臣及县官，惴惴惧得罪；长洲令叶承光创立新法，于首名之外，更择尤富厚者为大首名，以大统细，隐然责以赔补。任大责重，人皆惶骇不安。大户役重粮多，中人支吾不给，贫民困馁死亡，井里萧条，乡城同景，非复向时全盛矣！

今秋未差决部，是以系囚幸免一岁。然冬至后，抚属有解盗犯决不待时者，先后各二人，枭首号令本处，而四尸委弃北寺前，惨不可言。

宗室改授文阶，临民治事，亦近事也。朱术珣者，任户部主事，榷浒墅关。苛刻异常，乱则重罚，空船亦责其纳钞；女人过关，纳银八钱。商贾及民，无不痛恨；而莫可如何。贪酷之声日着，被劾于柱后惠文，有旨革职，着抚按察明回奏。自是锁闭署中以待勘，而钞关暴政顿除，人心为之大快。后抚臣周旋天潢之体，潜纵之；离任去。

崇祯十五年壬午元旦，大雪；时立春在初七，犹是腊雪，民咸以为瑞。年虽荒歉，元宵前后，阊门大街，灯彩颇盛，观者骈肩，至踹毙老稚，民家惧祸，乃止。

食人之事，向闻山东、河南有之，犹在疑信间。今则苏城内外，往往有此。吴民之死于道路者，乏人埋殓，至暮则饥民之悍而黠者，潜割其肉，以充口腹。上官严加重责，然时有犯者。途中乞丐烦多，人皆鸠形鹄面。况开岁多寒多雨，春已过半，犹大严寒，二月望后，积雨旬余，细民无所得食，相率就毙。王府基，每日埋尸数十，此余所目睹者。因米值每升至九十文有零，实难得食耳。民房多空废坍颓，良田美产，欲求售而不可得，向来吴城繁庶，侈靡已甚，泰极而否，理势固然，不意余适当其厄。

新按台高久兹，二月十五日上任，朝端毕竟以宗敦一兼巡按、督学二差未便，故另差高院代巡，而宗院专司学政；三月望前录科苏郡云。

是岁余馆于王洗马巷顾氏，二月二十五日，始就塾，庭间玉蝶梅绿，萼梅盛开，香满书室。至三月初旬，尚有残花在树，节气之迟使然也。

宗院三月初四日，考长、吴二邑童生。十一日，已发进学案，然在列者多宦家富室，孤寒得售者颇少，院试请托盛行，兼以贿进，日甚一日矣。奈何！

高按院莅任后，未行一事，日惟饮酒游山而已。月余，即丁忧去。

长洲县叶承光，责大小首名赔粮，不惟征比严急，且得贿放免，染指尤多，贪酷大着。乃父叶初春，亦甲科，方在清耍，恐其丛怨速败，遂假手于人，劾其不职，得旨赴京听调，于是粮事粗毕，即重载解任去。

薪桂米珠，自目睹今岁之景，始信此语为不诬矣。逮至五月，二麦既登，丰穰异于常岁，多者每亩收二石，少者亦不下石许。自是价亦渐减，春间，小麦每升踰六十文，至是减半。吴中田亩，无麦租之例，祗因去冬田多全白，赔粮太甚，今夏麦又大稔，诸大家创为新例，凡旧岁田禾莳而荒者，每亩索麦租斗，诚不得已而然。而乡民亦遂输麦，无不奉令者。旧岁疫气甚行，乡城多死。死亡者棺木一具，几倍常价，贫家多不能具棺，秃埋及委弃者无算，惨不忍言。今夏复多时疫，而乡村尤甚，村落中互相缠染，言有一家毙两三人者；有全家伏枕，或死亡俱尽者。时当插莳，田多闲旷，乏人佃种。五月中，余往乡间，此景非人力所能为也。

八月十八夜半，突然霹雳一声，予意必击一巨恶也。迨晓，询知仅击坏绣线巷民家一屋柱耳。天意固不可测！

长洲新令谢良瑾，广全州人也。以今岁乞巧日莅任，闻有广筋寒之疾，告假居多，不甚登堂理事。迁延至十月中，竟去任。前叶令调知宜兴。

巡抚黄希宪，初莅吴时，因张国维声誉素洽之后，所谓继盛者难为美，故每不满人意，实一循理守法人也。久之，士民亦习而安之矣。壬午中元节，诸绅衿以两岁间穷民多馁死、疫死者，建兰盆会于准提庵、瑞光寺、双塔寺三处，延名僧顶目，以重其事，普度亡魂，亦美举也。抚公以开府之尊，于始事、终事之日，偏往三处，拈香参礼，与顶目分庭握手，亦见其不挟贵；半塘寺佛阁朽敝，工费浩繁，抚公慨任兴修，得此大檀越为倡始，经画轮奂，可指日就矣。未几，黄公陞，不知能竟此局否？

壬午，南畿秋榜获售者，大都皆宦室及素封之家，即不必拥饶，亦多以关节得之，而孤寒殊少，人言藉藉。予闻二破题颇佳，余未能悉记也。破云：发而皆中节，则尽富贵也。又云：以财发身，其中非尔力也。

十月二十八日，天气暖和初夏，黄昏时雷电交作，未几，大风骤起，忽有冰雹一阵，穿窗系牖，其声甚厉，拾而观之，或如指顶，或如瓦碎片，比天启二年六月二十三日者为尤大，且在冬月，更可异也。

●崇祯记闻录卷三

前任抚院张国维，陞河道侍郎去任，代之者黄希宪。今秋兵部尚书陈新甲，以罪论斩，系狱；陞张国维为兵部尚书，即以希宪代河道侍郎之职。皇上欲警本兵仆，张国维已莅任，特令监斩陈新甲。设身处地，能不凛然！

河南全省八府，乃天下之中也，向被流寇之害，残破者五六府；福王为神宗爱子，封国河南府，至城破被杀，则人民罹害不待言矣。独汴梁为省城，即北宋京都周王封国在焉，犹幸保全，至今年九月，流贼攻围已久，火器冲系，人力挖掘，城中食尽力疲，兵民十存一二。流寇复决黄河之水以灌城，顿成巨浸，周王及抚按贵官，俱从城上乘筏而出，贵贱老幼死者无算，兵荒困厄之后，复遭此沈浸之患，闻者骇听。且寇警遍于四方，既不能剿，又不能抚，蔓延日甚，恐非国家之福也。

富贵寿考，人鲜克全；若今所目睹，无如申公用嘉矣。父则首揆文定公，兄则大司马玄诸公，身叨嘉靖壬午乡荐，历仕至参政，始归林下。有子九人，长蒙祖，荫授中书舍人；次子绍芳，以丙辰进士，仕至右布政；余俱庠生。女十一人，俱配宦族。长婿魏文心，年近六旬，今秋亦登乡榜。十月二十八日，为公八旬诞辰，康健如壮龄，以前壬午举人复值壬午，以大耋称庆。珪组蝉联，门庭赫弈，福泽隆盛，无以复加。洵数万中之一人矣。

（上有阙文）边无御之者，遂深入内地。越京城而下，至破临清等，所费殊多，然皆迟迟其行。谚云远水不救近火，此类是也。此壬午冬月事，未知向后何如？

按台周一敬，衢州西安人也。于闰十一月二十四日莅任，进谒时，见其礼貌过于谦恭，愚意代巡重任，须有操持、有丰棱者，方能为地方驱蠹造福；此公恐非有风力者，嫌其太趣时徇众耳，尚俟徐观。其按毕回籍而卒，传为自尽云。

抚院陈瑄，福建侯官人。先由嘉兴知府、绍兴兵备，遂进今职。于十二月初十日上任，十五日往留都谒陵，在任鲜克有为，甲申夏，陞大理寺卿。

苏松兵道，已率兵勤王，常镇兵备佥事，因新抚台到任来见，泊舟北马头，时黄昏后闻欢呼笑饮声，兵尊谓其不避上台，差役往拿，其实北马头大半皆妓馆也。差人寻声而入，见与妓欢洽者，即本衙门书吏，难以下手，又难以复兵尊，遂入邻家拿一宿娼者，其人已与妓安寝，竟于睡梦中拿出，两人不知所以，与妓蓬垢而往，兵尊各加责二十逐出。闭门高卧，祸自天来，斯人之谓欤！然不宿妓，安有此祸？又其自取也。

十二〔月〕二十日申刻，雷声大震，是年闰十一月，立春在十二月十七日。

水苍先以太学上舍，仕至河南汝宁府别驾，田连阡陌，重裀列鼎，亦吴城三杰也。

会有祖遗潇泾田六百四亩，吴氏得业，已踰六七十载，原价每亩八钱，时移事异，今则每亩值四五金矣。闻原买之王姓，王氏之前则郑氏，亦曾管业，然其来已久，转折亦太多矣。今孝廉郑士敬名敷教者，自称原主，欲以原价回赎，水老以事出情理之外，不听其赎，郑春元遂以远祖祭田为名，讼之吴县，门生累百公呈相助，牛令断与回赎半，爰书以吴别驾义让听赎，申详抚院批允，以示不可翻之案。乃吴氏心不允服，方图上控，郑氏则赎价未交，田未过户，已下乡收租矣。周按台新任，水老控准批府，奈署印倪四府复左袒郑氏者，士敬遍拉新科诸同袍协力争胜，并欲全赎六百余亩，实为骇听，众口亦有不平之论。但上官不能据理执法，衿绅又无不趋炎附势者，恐虽与之角，恐无益耳。十二月二十四日对簿，倪四府竟断郑氏全赎，可怪极矣！

考试武举科，例在十月中，旧岁以缺按臣停。至来年二月中，周按台以初十为头场，因初九阴雨不便聚马故也。三场试毕，二十揭晓。

崇祯十六年癸未，向因岁凶，诸刹讲经之席，不暇修举。今已小康，瑞光寺延僧开讲，新正初三日，例于开元寺进香礼地藏菩萨。开元、瑞光，两刹相望，是日又值清明，进香及听讲者，摩肩接踵，尤盛于常岁。

新正初八九日，灯节将近，城中线慢渐盛，通衢委巷，方兴未艾。至十三日，忽然尽撒，闻有福建孝廉微服游焉，为人所侮，控于府，署篆倪司理因笞责地方，禁其悬彩生事，是以未过上元而遽撤，是后亦连雨矣。

辰戌丑未岁，会试天下举人，此定制也。今癸未岁，孝廉因应北上求试，只缘□骑内躏践，破及临清等处，南北道梗，入觐各官及应试举人，俱不能北上，或寓扬州，以观时势。会场不能不改期，恐今岁不暇及矣。□后北出境，更期于八月中会试。如乡试之期焉。

正月二十二日，宗院行牌县考童生，四府同日，以杜冒籍之弊耳。二月初旬，宗师先往江北岁试淮扬矣，且闻不专为试事，欲其弹压江北也。

闽帅郑芝龙，闻以盗招安者，其部下之兵甚精。会登莱巡抚曾化龙亦闽人，欲赴任，因有警，郑帅令其弟带锦衣卫名之豹者，率兵护从，以勤王为名。先声之来，颇属可虑。及三月朔，郑兵至苏，节制甚严，纤毫无扰，民心始安。

湖广大帅左良玉，督师杨嗣昌旧隶也。杨以身叨殄寇之任，积久不效自尽；左帅遂蟠踞湖湘，有跋扈之志。迩因□警，借口勤王，发兵由荆襄，历池州，至芜湖，无不骚扰。风闻之言日甚，人心方属惶惶。二月二十九日，南直巡抚郑瑄，时在南畿，忽行牌苏州府云：左兵有窥四郡之意，令预为之防。吴民知之，遂人为自便之计，大家多运米下乡，觅居停于阳城湖及洞庭、光福等处，乃轻举妄动者，每为盗中途劫掠。三月初三、四间，正在纷纷，以后声息渐缓；左兵卒不至。初十日后，抚院颁示本府以安民，迄无意外之变，此吴民之福也。

天平山去支硎不远，山复峻秀，上有万笏林，群石挺立，亦名胜也。范长倩祖茔在山之右麓。长倩宦赀巨富，且多巧思，自少参谢事归，即卜筑此山，搜剔岩薮，疏凿池沼，建亭榭堂庑，植佳树美竹，大费经营位置，遂为兹山增色。春秋花月，游人之盛如蚁。后范宦移居城中，其宫室花木犹无恙，自长倩以八旬之外告终，而子年幼弱，此山几于无主。况值岁凶，其族之贫者，群往攘取窗户，斩伐树木，昔之碧瓦朱栏，名花修竹，处处堪玩者，仅存颓垣空舍。去岁春日过之，已不胜盛衰之感。厥后更令人不忍睹矣；俯仰今昔，能不慨然！

苏郡称阖闾城，相传为吴王阖闾所筑，自后缮修，未能悉考。迨我明太祖高皇帝破张士诚后，必大加修筑，其来已久，近所云修城，不过就颓坏处补砌或数丈、或一二十丈止耳。是年正月，因寇警屡传，由是周遍修之，然惟芟除草，将白石灰涂嵌砖缝内，虽未必坚固，亦一望可观。据理刑倪长圩出示云：费五千余金。皆搜括诸处所得，未加赋于田也。倪亦敢作敢为之官，能任事而不无已甚耳。

四月朔以后，连四五日，每晨有早露降于树；人言则然，余未目睹。

郡城有马生龙驹，其色黑，止一额有角，肉尾如扇，蹄有爪，甚大，倍于常驹。圉人闻于官，往观者如示。越明日遂毙，因出胎时厥状骇目，饲马者怪而箠之，已受伤故也。后察知为本府局内官马所生；此四月初旬内事。

四月十四夜初更，勾狱巷火起，至天明方息，延烧过湾头及渡僧桥左右。罹祸者二百余家。前天启七年九月二十二夜，此地大火。崇祯二年十一月二十一日辰刻大火。崇祯十一年四月十三黄昏又火，烧毁吊桥。是年十二月初六，吊桥西■〈土免〉又失火，烧数十家。至今十六年四月，又遭此火灾。先后十七年内，此地五经烈焰矣，诚不可解。

内府中书文震亨鼎元，阁学文起弟也。其家诸仆素恣横，自文起殁后，亦稍戢矣。近启美奉差回籍，有仆袁二适在外吓诈人钱，闻有几千千，并餍饱酒食而归。值武弁吴圣阶在北教场下操，乘醉撞入营内，士卒呵之，大肆无状，侮及圣阶，殊不可耐，遂执而挞之。申送倪理刑及抚台，各加重责；计是日被笞七千余，且受营兵众殴，后枷示府前，越一日而毙，乃三月二十六日也。小人无知，自取一死，未必非倚势作恶之报。

宋仙洲巷有仆沈坤，于二月初九夜以石系其妻，脑裂立毙，主翁即以闻于县，诘朝捕衙往验，呼其仆询之，云旧冬曾见其妻与他仆接唇，大以为耻而不言，新正群仆共饮，为一仆所诮，遂深恨，欲杀其妻而不得其便。是夕，妻自主母房中出，手抱初生幼女，才入卧室，沈仆即以巨石在当顶一击，头破髓流而毙，情真事实，而奸为无据，遂收系狱。后重责拟绞，为夫妇已踰二十载，妻被杀于俄倾，而夫亦因妻罹辟，异哉！

是岁五月初，连日有雨，龙舟之兴阻矣，逮过端午，遂不雨。高田不能莳者，十居其一，即已莳者，初藉桔槔，后亦多窘于无措，抚按及有司衿绅结坛于玄妙观、范庄、西仓等处，延法官祈祷，卒无一应。米价日腾，民间迎神赛会者，昼夜不绝。六月初一日，五方贤圣之聚于玄妙观者，多至百数十位外，关帝、猛将、李玉及十乡土地，无不迎请，招摇往山川、社稷等坛行香进表，殊为狂诞。因以请雨为名，上台不禁，而反见赏故也。至六月中，方得雨，人心始安。大约秋成必□全熟，安得遇大有之年？

七月二十五日，枫桥有好事者，敛银于粮食行中，以为赛会之资，风闻从来未有之盛。余亦随俗往观，将及上津桥，人挤不克前进，遂坐于肆中。第见衿绅士庶，男女老幼，倾城罢市，肩舆舟楫之价，皆倍于常。通国若狂，殊为可怪。直至向晚，乃得见之，究竟所睹不逮所闻。而居停之家，款留亲友往来之众，呼舟备物所费良□，何其作无益而害有益耶？

苏州大郡，久缺府县正官，署府篆者，乃松江孙郡丞也。薛二府初署长洲事，后更刘三府，本府萧照磨署吴邑篆，萧系科甲降谪者。陞韩城知县，于六月终去任。吴县印遂虚悬，抚按批着镇江程通判来署，至中秋未至也。

县考童生在正月下旬，府试稽延日久，宗院先按临松江，于七月二十二日经吴门；本府乃于二十八日就府学考长洲童，委刘通判监充署中考吴县童；余一州五邑，俱倪四府往查盘时就彼考讫矣。凡事多出创见，两县正续案取童生，反浮于纳卷之数，大可笑也。八月终，孙二府发府案；九月初旬，宗师坐崑山院试；未几，先发进学案，凤扶侄进庠。十月十一日覆试，次日谒谢，次第发落岁试诸友。十六，起马回江阴。余丁内艰，不与考。因凤扶相约崑行，实三往返焉。

会状阁学周延儒，壮龄归里，富贵福泽无加矣。后因天下多故，特旨以首辅征。圣心倚毗何隆，乃彼实庸儒，徒知依势纳贿而已。比□入戕畿辅，严旨欲困而剿之，母令逸出，周贪其重贿，授意纵之去。后情状渐露，上怒其误国，令解任回籍，未几差官提赴京，中途赐自尽，截首传示九边，臣实负君，得祸殊惨，国体亦有伤，惜哉！

十四、十五两岁，吴民之毙于饿者、疾疫者，难以数计矣。不意十六、十七年冬春之交，疫厉又大行，且朝发夕毙，大抵城外尤甚。南濠腌鱼行栉比而列，免者殆少，甚至一家有毙十余人者。