史藏 · 志存记录
广陵涛尺牍
6.5 万字 · 约 3 小时 5 分钟 · 7 / 9
史藏 · 志存记录
6.5 万字 · 约 3 小时 5 分钟 · 7 / 9
会员可开白话
报满一任太守有始有终升亦归不升亦归五月间决定请告跳出苦海回头是岸不问卜于君平矣但区区归来无容膝之地暂以石山书屋为寄寓烦与儿愚修葺幸无后时再预办砖瓦砌石以待归来临时有所改造易于凑手不佞无高堂广厦之志如方外道人依崖傍水缚草结庐便了此生耳
○上座师李懋明先生
冢宰新疏有知府久主之议所谓久任者以三年报满为久任乎抑四年五年乎若三年为期则不肖转盻及?矣若四五年为期则不肖拂衣高谢势不返顾者也鄙夫当路贪残炰烋骇目惊心尚非山梁色举之日哉
○上海道郭天谷
近阅邸报户部题各省直拖欠钱粮先从知府始一疏参劾十人削籍为民夫知府不征收钱粮又不能参罚州县仅仅行文催督而已催督不应仅仅提吏书而已知府之权亦已甚微而拘泥体面之州县并提一吏书之微权而不以与府也势不得不乞灵于本道以少伸此微权矣然本府有师帅之责当以身为十属先凡奉本道宪牌提府吏书者本府即刻起解听本道发落使蠹役无所容其支吾本府不敢惜体面以违宪令州县之于府臂指相承似亦宜然伏乞本道严行申饬如州县有抗府之吏书三提不至者申请本道定夺
○上抚院李玄白
軄以天启元年四月抵任守郡当南北咽喉之冲值兵食交急之际常怀覆餗之忧思避贤者之路然未敢轻易言去恐仰负圣明之豢养并负台台之育造也兹竭蹷三年报政待黜驽马力疲、鼯鼠技穷、窃念八载离家双亲在殡一坏之土未厝九原之魄未妥兼以地方多难灾异迭见丙辰洪水几于漂没辛酉寇惊几于播迁軄子軄弟少不更事止軄一身又束官守如复不自引决顾恋爵禄年复一年则軄亲永无埋骨之期軄身徒享一命之荣似不可容于覆载又岂可安于有位用是沥肝剖胆据实上请伏乞本院俯鉴血诚曲体哀悃万分迫切毫无矫餙立赐代题放归田里以妥死魄以荅罔极则台台锡类孝溥泽枯恩深軄生当衔环死当结草矣
○上海道郭
减兵就饷一事顷谒盐台甚言兵之不可销徐州之总镇可裁而维扬先年题增之饷额亟宜复其故物此最直截之论苐未卜抚院意若何今台台转详入此一段幸甚軄旦晚赴淮即以盐台之语力请之如蒙许允则地方之福矣
○与狼山总戎张
不佞承乏维扬主议增兵舌敝唇焦即减新兵已非不佞始念矣况旧额乎昨面谒抚台深言旧兵之不可减前所汰者允宜复其故物不佞当力请于上而饷不足者尽减新兵以就之舍此别无策耳近获一奸细得其阴谋始知大江南北之危机言之心寒不佞已报满请告即日避贤者之路似未免烦大将军之绸缪矣
○与狼山把总利瓦伊翰
地方多变宁容弛备不佞惟恐新兵之不增又岂忍旧兵之减额乎苐因缺饷致有前议不佞已面请于抚台力言其不可当申详尽减新增而还旧额矣特以奉闻令士卒帖然于戏下也
○上海道熊雨亭
泰州钱粮如乱丝衙役如鬼蜮历来州官平平酿成膏肓湏得霹历手一扫夙垢而此时署篆者难其人则此州之劫数也府佐中捕厅司理实堪厥任而捕厅力辞司理则軄窃预拟以自代不得已而思其次则张学慱暂署支持目前而先期盘明库藏非徐司理不可也伏惟台裁
○上署道熊雨亭
大江南北妖氛布满危机已伏妖僧所指名其在海上者不可问其在江南者又非江北郡守所能问也急之恐有变缓之而枕不敢高矣其人俱出豪门望族根株不易拔彼中守土者恐不以为意则大事去矣千钧之弩不破的不发惟密图之幸甚
○上按院刘贞白
軄以三月二十三日报满即当躬赍文册赴台候考为妖僧发觉城内戒严饬保甲防内奸整营垒备外侮使地方有恃以无恐也妖僧被获不可谓不拙而其供吐不可尽谓无根若南京之梅四开化镇之周鼎据軄耳闻不独有其人似有其事矣扬城甚宽广四方客货水输陆挽日夜不绝商贾不可禁而奸细扮作负贩杂于商贾中者亦不可禁面生之人可疑亦可信而面熟之人可信亦可疑此保甲之法行于僻邑易而行于扬郡甚难也扬营兵千人在城内而守库狱者每夜数十人又在衙门内妖僧若志在库藏而仅以数十人举事则必无出路渠思出路则必有埋伏既有埋伏则非止探蘘胠箧而已此霜台所云天下事宁可信其有者确论也海上之结聚倘出荒唐幸甚万一有之则去?仪只消一帆风耳今日之防江海守讯者胸中止有一御货之寇耳局外之不测似梦想所不及若为万全计则另有说□建威销萌惟霜台之远猷是赖
○荅友人刘
捧读手翰知起居安好而大光明藏从崎■〈山钦〉历落中圆映焕发为可喜也万峰塔院功德殊甚但维扬俗薄习浇不通此窍士商脂腴自奉岂为三灾八难计以太守而募缘无论悭蘘不破抑且口语如沸世出世法两有窒碍适有妖僧入境逆谋已露地方戒严一切方外面生尽行扫除非镜心长老驻钖时也
○与翁仁寰
妖僧入境勾引狱囚为内应幸发觉擒获尽得草泽奸宄情状有令人不忍闻者大江南北妖氛布满本年正月有海上渠魁入扬城欲乘灯节举事因占候不吉遁去而扬人无知者此何等世界而居官守土者尚欲以镇定之说蒙我百姓是欲令百万生灵性命尽向梦中断送耳医病者不讳病拨乱者不讳乱故不佞痛快直截一盘托出令人人醒眼步步防奸使奸人窥伺插针不入虽卒然有变手脚不乱此是真镇定之口诀也如何如何
○上抚院李
春班操军过期未起程軄所忧也但钱粮出自镇江该府天启三年之钱粮恊济本府四年之操军更有何辞乃分文不解而更妄称分文无欠以欺台台不可解也据称三年钱粮本年未征而待四年开征秋后起解则是扬州四年之操军不得领镇江三年之恊济矣本府又安能预贮三年开征之钱粮以预待镇江四年之借支乎夫拖欠者明目张胆以悖功令而借支者俛首缩项以狥面情天下事所以大坏极敝而不可收拾皆此类也顷者计部考成钱粮一疏参郡守十人今天下为守者重足而立自救不给而能舍已耘人乎班军必误期班官李弘谟必得罪渠是以乞执照于台台以卸责而軄亦乞台台一咨移部以逭卑軄不借之谴亦妄揣台台之所必许也本府段疋起解在途为铺垫稽滞一年庐凤欠本府段价数万而一万铺垫尚吝而不与軄舌敝唇焦仅未啼血耳台台倘怜軄而预为軄地既不可望之各郡苐早移咨工部以窃附于李弘谟之执焰则后至之诛其有辞于异日乎
○上饷道钱昭自
维扬二运饷艘后至之诛莫赎矣幸兵艘先民艘抵津耗米较民艘差少而舟未破兵未噪吏未逃也民艘之亏损民艘之运官赔偿固不必言但兵艘之赔偿官与吏共之而其中尤有说焉葢兵运水脚原亏其半而日久枵腹势所难支所亏损处大槩消入兵腹中耳权宜之计不得不尔今合照民运之例全给之则七百金之水脚现在即可补兵艘之耗而官吏之赔偿亦不费力台裁以为何如
○上抚院吕鸿原
軄将离任地方事无关大利大害者不敢琐渎但库藏钱粮最苦军饷之溢额又最苦恊济之缩额此膏肓之证也軄虽去国不能忘情通变济穷万难胶柱不敢俟之新守恐初来不能入其窽窍谨抒一得条议五欵倘力行之可以救燃眉而起沉痼伏惟台裁
○上房海客侍御
丈夫知已原无望于世之悠悠者不肖踽凉自负尤轮囷离奇匠石之所不愿而明公爱而加膝破格踰调客冬王文水軄方过维扬晤问具述明公口不忘扬守王君于不肖无半面而明公逢人说项其为缁衣之好岂世上悠悠者比而不肖知已之感又岂仅结魏颗之草而已
○与范山人
寇公书、为丈致之、钱粮不轻发居官者各任其责难容他人启口至于印信官封恐防夹带未敢如命张四府素无一面、不便未同而言滥生之领木价、日后结局甚难、谁任其咎彭生员之遗才、何以好从事而失时也、草复不一
○与淮海道宋
不肖三年不迁迁輙投荒以素位二字消之矣台台陪推已入启事节钺新命计在跃瞬抟风之翼信非抢榆之羽所敢望也日前承翰示如皋钱生事钱与赵皆右姓皆肺戚而又皆有外护幸其自为和息只有持平一法而已倘微有轩轻则嚣争复起爰书已就众目所视不便改窜久欲报命而未得当也
○与中军袁九牧
同事地方惟和衷乃能共济其有意见之偏者湏加调剂其难调者勿露形迹则可以安其位行其志矣不佞去国之人独于麾下才品不能忘怀巳荐于诸院临行时又复叮咛此地乃风波世界不得不为贤者保护乃鄙衷懿好非为麾下私愿努力自爱虽在遐方未尝不侧耳以听好音也抚饷缺额已甚忠义一营势必尽裁则麾下无所事于地方矣不□已力请盐台改充灶勇之额另食盐饷特为麾下计并以附闻幸并令不营官兵知不佞一片苦心也
○荅岳石帆
粤西董抚台祚未相识王按台则祚之乡同年也台翁惓惓晤时当达之苐恐北山之灵不肯谢逋客则两公之缘未可知耳维扬道府一时俱缺抚按为地方坚留两月、苦辞不允、计非七月中旬、不能脱身、舟过石头、当叩□□、以快夙心、
○与曾养全
正拟驰候、而尊翰适至、回环三复、所谓道我也似子矣、祚固无良素抱热肠愿与斯人为徒者但天民达可而行今不可也色举之鸟□□滕王之风遂绝意叱驭决志悬车与台翁当年行藏宛相符合不有先觉孰开我人信哉
○与萧伯玉
客岁黄黄石持年兄寄函称欲乘流而下晤弟于广陵竟不果而苐亦遂去国并橘皮汤主人而失之矣弟以三月秩满报政请告鸟倦知还不能待季??莺之秋风计弟远志之日政是年兄小草之时犹得及里门握手一晤未知如愿否耳茫茫堪舆无可共语如年兄绝世之资又各被业风吹去君向潇湘我向秦为可叹也下阙一叶
○与崔司理
凡膺司牧寄者无不欲锄强扶弱惩奸保善□□茍不能仰体德意而纵瘈??苟以噬且上掣公祖父母之肘斯其人也祸流子孙不足齿也不佞每疾首痛心于此欣逢老公祖福星照临仰藉威露?歹舛示?示四衢不但以此惩恶奴亦且以此肃子弟但老公祖公冗旁午丈夫气槩有丈夫作用管窥乃尔不足为门下献而门下臭味似觉有同乎此者故不禁其冲口而吐也
○与乡绅
开铸一事为去年地方多故弟锐意蕳兵搜乘帑藏如洗计不得不出于鼓铸今军士解甲息肩院道且有销兵之议为有司者以安静为宜若创开利孔百千羣小所共侧目不洁之蒙恐贻羔羊之累宁寝之耳
○与何天玉
琼花观历千百年而不毁亦由千百年郡守守之也倘为守者不守则此观未知何年化为乌有矣又岂留至今日以待汪氏之侵占也耶弟于此发欲上竖台台千载人也于千载胜槩得无一往有深情而王生乃以市井之陋习动台台之小慈恐不以此夺彼也
○荅吏垣姜
承谕汪商掣盐事往年割没之令甚宽故掣宫得以市恩且以取润而钻掣者多而且杂迩来为辽事加饷运司库藏如洗盐台加意搜括而于割没盐斤每引皆有定数不容以意高下又专委扬郡厅属人人重足奉法惟恐割没之不及额每一奉委则为攒眉若一商市恩则众商环暏无以折其心杜其口也台命鼎重岂不仰体柰事势?束手不肖所目击者不敢不以情告
○寄李斗华业师
不肖支离风尘倏易七稔逢世多艰劳劳 王事忘其家恤遂于老师起居阔疏扪心负愧自??互维扬再捧手札具悉尊况牢落一字一怅敢不分念但不肖守郡令肃如霜即权贵乡绅竿牍俱绝徙木之信已令万姓抟心挹志毫无越思老师勿萌弹铗之想虗往虚归彼此负欺不敢不直吐耳不肖薄俸已踰二载庶几早脱徽缠休??术故里为老师缓急计殊不为难幸宽肠少待之不食言也
○与范漫翁
弟承教于长于感念未尝去怀奈一行作吏咫尺河山长干故人槩不敢竿牍相讯恐牵入葛藤彼此交累非于足下独有遐心也圣仆到此宣言绝不请托遂往来几度今亦不复源源矣扬地何地扬民何民扬守何官难言乎难言乎承谕吴事渠自中处原被俱和弟不复嚽一辞矣如足下云云岂可令众庶闻且见耶万祈原谅请以异日负荆
○上座师李懋明先生
小疏乞休严旨凛凛杜门席藁以听参处业已坚卧投闲不能作赴火之蛾见几明决正在此日辞荣谢宠原无负于君父虽褫軄削籍亦无愧于俯仰矣但小臣不敢再疏入告西粤抚按又不便遣使恳为代题或迁延累月听彼中自行参处也特遣小儿面受指南
○上冢宰
某西江竖儒朴木?敕謭材守扬三载旷鳏是愳仰台座栽培之恩宽其斧钺量移西粤分臬左江此地即先人之旧任也两世国恩同官同地軄宜策驽磨钝勉自竖立以酬知遇柰孱躯以积劳成瘁久思乞骸葢未奉新命之先已曾详请淮扬抚按两院代题致仕弗蒙允许坚留至本年八月末旬始获离任又蒙抚院移咨部科改宽凭限軄犹竭蹷就道泝长江经彭蠡达豫章而病愈不支矣兼以双亲未厝大事未襄酸鼻痛骨万念俱灰审已量力寔难就列遂遣家僮伏阙上疏乞恩予告伏祈台台始终育成早赐题允另选贤能推补俾軄获以新衔致仕则有生之年皆台台之再造也陨首糜骨未足云报临禀无任哀吁
○与顾所见
仪渚巵酒河梁高谊桃花潭水深千尺所不及也台丈知我迥出肤革之外皆从热肠中流出从多难中作合未易与悠悠者道而不佞已高挂滕王之风长欹去来之篇矣小疏乞休永结丘中缘天下事付之能者非敢效弃世之君平而桓子野闻鸜鹆声辄曰柰何不佞似之矣台丈负济世之志一展步而辄蹶焉崎崯历落豪杰之常藏器待时不亦可乎维扬一块土固台丈桑梓尤不佞并州也去国之臣岂忍忘情于嫠纬谅高才当不舍返而图远矣
○荅谢生
两度奉教知足下所遭不偶沦落风尘宛如孟氏所谓无归之穷人也天下本无无父之国可归者亦未有归无父之国而不穷者也今足下东奔西驰罔非穷国又安所得无父之人能手援足下于不穷之域哉窃观足下微意似谓允若必无望于父母而手援尚可望于他人大非长??美譬诸水不行地而泛滥横流欲冲城漂邑以入海终非水道愿足下以悦亲为根本以负慝为关钥不谋诸人而谋诸心永保天伦克复故业青云鹏程未可量也何必向人为阮途之哭哉、先正云与人子言必依孝与人臣言必依忠恐足下所与谋者皆英少年而以鄙言为迂也、不佞多难之余、为自了汉、而不足、已绝世想、逃入枯禅无涓埃以增山广海聊效蒭荛、用荅惓惓、
○荅田善生
曩岁滥竽夏署获与门下周旋数载缘亦厚矣回首往事几阅凉燠居诸掷梭为可叹也门下胸富缣缃摛词如绣笔力亦足扛鼎矧胸中百万乎蕞尔靖江安足展骥逐电之蹄必竟昆仑之驭聊以此为发轫云尔愿门下勉之
○与子学愚
居家澡身浴德光明洞达乡评月旦自不容掩若同室之自作孽者不能累汝并不能累我也汝不必干戈相向与之为穴鼠之鬪遂有细人从中播弄河决鱼烂不可收拾我辈涉世但持已无纤毫走作小小输赢不必计较如善奕者但论收局覆军擒将不屑屑保守一卒一马之为得胜也有大手段大眼界偏能入鸟不乱羣入兽不乱行悻悻小丈夫难以语此尔其味之
○与兄羡门
奴氛益炽烽火渐彻甘泉蠢动渐及腹里在廷在边束手无策四顾中原有何足恃其恃在郡国乎乐毅下齐七十余城仅留即墨智作尽有赵地仅留晋阳欲为田单为尹铎难言之矣今淮阳一块土奸雄蚁聚蜂攒伺衅而动不辨风尘色安知天地心此时惟有收罗豪杰安缉人心耳
○与萧伯玉年兄
石城判袂弟南兄北岂惟判南北且判行藏矣云台日月依龙衮烟水乾坤老布衣诗可绎而吟也年兄负出世之姿将欲指天指地横行七步湏向长安红尘堆里拖泥带水一场而不折本乃得力耳弟遣家僮伏阙乞休毕此生矣皮相弟者必谓弟厌薄西粤且别眼者独兄一人前茅中权兄言在耳请以异日相视而笑也
○与驾部乔
两承手翰殊荷惓笃俾林下畸人闻所未闻大计密网弟幸互全白门当事诸公不中投杼皆翁兄多芳维持以免颠踬抚臆论报早誓肌骨矣乞休小疏遣使伏阙不蒙俞旨严迫可畏苐世道崄巇宦海风波以弟踽凉守拙如亢颡白鼻不堪适河长林豊草永毕此生尧舜在上乃不令樊中之畜与泽雉同饮喙谅弗然矣文江诸老一时寂漠气运使然转天关回地轴未知何日铁柱开花耳翁兄浮沉郎署平步康庄异日大受且未可量长千乌衣暂恣吟啸所谓仙吏非耶
○与萧观我
西粤邕州先人之畏垒地也呰窳如祚不意复绝前绪岂不愿叱驭九折以报君父柰三年维扬遭逢多艰腔血几尽兹便道里门倦还之鸟送以滕王之风已有乞休一疏候计典黜陟而后敢出耳老年伯高卧东山以其余闲讨论古昔新刻有禆世道岂雕虫之技采华亡实者同乎不肖虽驽犹思搦朽磨钝以窃附于下风也
○寄萧玄圃
祚以□□辞朗宁适值台驾昼绣几度奉辟咡不啻披清风沃甘醴也迭拜鸿章锦烂霞灿岂惟沟中之断文以青黄而先子祠祀记赞一一杼轴绣肠永垂贞石?民百世俎豆有凭而吊之者寔托五色笔以不朽也
○与陈焕宇
弟从夏曹一麾广陵七阅伏腊不获窥三径于故园美人之思徒寄梁月弟以黔技守此剧郡腔血欲枯霜鬂改色有何好怀恋此鸡肋始觉足下解弓?殳坠袠视束缚缨緌者皆樊雉之不王也乡思如抽一官似叶与足下班荆握手期不远矣
○荅高原禅师
南都一通鱼雁芳讯中断倏阅四稔嗣闻奢酋之变暴骨流血私念蓬溪一隅不知蹂躙何状虽上人福慧双足龙天护持而不得不与众生共苦乐鄙衷殊悬悬也已而敝寅苏公??互维扬询及道履具述安好而蓬溪人民同免大劫岂非上人功德力所庇荫乎不佞承乏剧郡连年招募以备辽左地方既已摇动忽有东省妖寇十万压境良民思窜奸民思乱多方缉宁始获安堵生不逢辰官不逢地命也柰何兹履任垂满一了残局掉臂入山更不回头此生尚欲与师一晤而机缘难料听之而已忽捧远翰、兼领诸刻、宛如面对、喜剧欲舞青莲峰顶创开法席因缘不小吴钱二公纪述自足千古何烦鄙人重打葛藤然承下征终不敢负尔时簿书旁午不能草草下笔以付令徒容另附苏郡丞转致则万万不浮沉矣
○上制台商等轩
祚樗栎散材备员西粤幸逢台台托荫大厦所宜搦朽磨钝勉効驱筞何敢言私何忍言去苐以时穷势蹙心绪如焚先人在殡杯土未厝先年洪水荡折几没蛟室軄用是吊影惭魂无时无刻不局高天而蹐厚地也更以薄柳孱躯望秋先瘁恐一旦朝露抱恨长夜故于去岁量移还里万不得已遣家人伏阙陈情乞休未经抚按代题未蒙俞旨不敢覆请勉力叱驭入粤以奉功令而本道又系先人旧履触目伤心半载以来忽忽若丧胸膈痞闷犹如石猒?土强饮辄吐就枕辄喘肌肤日削神理几尽似此情况何心鸡肋因是沥血哀请代题放归田里得保余生为先人觅一容棺之墟虽衔环结草岂能仰酬高厚哉軄去秋辞家曾托舍亲萧如城候台旌过敝邑预以下情奉禀不谓其例转遂相左也昨軄亲叩台墀又不敢以初谒塘突嗫嚅告辞始托罗定道蔡大参代申鄙悃想已上闻是軄之去志积岁积日匪席匪石不乞怜于台台而谁望耶寸肠激必冐昧具禀无任竦汗
○上按院王闇生
軄樗栎散材备员西粤幸逢台台托荫万厦所宜搦朽磨钝仰酬知遇何忍言去苐以势穷时蹙心绪如焚先人在殡杯土未厝丙辰洪水荡析几没蛟窟軄用是吊影惭魂无时无刻不局天蹐地也更以蒲柳孱躯望秋先瘁恐溘焉朝露抱恨长夜故于去年还里万不得已遣家人伏阙陈情未蒙俞旨軄坚意覆请而亲朋相率劝軄??互任暂塞严旨数月之后再告未晚最可恃者有台台俨然持斧叨附谱谊岂有呼吁而不怜者乎遂勉强叱驭两仆一主行李萧然既??互官署触目皆先人旧履一哭呕血迄今半载忽忽若丧胸膈痞闷犹如猒?土石饮食无味强饭辄吐寝不交睷就枕辄喘中夜揽衣循绕阶除摩腹自宽似此情况何心鸡肋軄爱性命当甚于爱官爵而台台怜軄之性命亦必甚于怜軄之官爵也用是沥血哀请代题所引两例皆前任左江道往事最为亲切若近日浙东分廵宁绍海道副使方应明陈情葬母乞休按台疏称本官飘然径去登舟缴印沿途候命亦蒙允放不加罪谴軄今径以病请不及其它免烦台疏曲折更觉直截详文至日万恳赐批本司议覆并恳授意本司示軄决去毋循一切慰留格套俾軄早遂狗马之私便是台台旷荡恩施超越寻常万万也軄于制台未有夙谊前离家时曾托舍亲萧如城预达下情昨抵端州又面托蔡五岳宪长再为申达更祈鼎言坚决早赐会题庶免犹豫长途邮使往返动经月余又值台台报满期迫倘一蹉跎使軄绝望郁死瘴乡台台异日未免一篇瘗旅文亦何益泉下之鬼乎左江夷汉宁谧地方安堵民瘼利弊所当为者軄皆为之矣兹杜门候详已晓谕士民告辞乡绅一月之后便离邕抵浔再月之后更离浔抵梧肃候台疏必得请而后已虽啼尽杜鹃之血而不悔也情激词迫不觉琐渎无任竦息
○上制台商等轩
軄么么无似幸庇宇下顷者万不得已陈情乞休未蒙斥放更承褒语大造生成恩同罔极柰軄狗马寸私弗能自已拟再申恳于台台而交欵适逢其会封疆大事万难卸担苐夷情叵测軄食不下咽催督之使相望于道兹月朔十日始得实息彼地贡欵出国矣軄以十二日叱驭田丽直抵交关病骨支离触暑冐瘴其何敢惮拟以二十四日纳欵于受降城华夷两地师旅云屯不下万余虑有意外安缉料理颇费心力倘得仰藉威灵告成事而旋实徼台台如天之贶也事竣还报之日軄再沥狗马谅台台渡蚁功德岂有靳焉端役代禀无任竦汗
○与萧如城年兄
弟欲去其官如鸟欲脱笼不谓夙业作障劫难未满顷奉严旨已拟杜门席藁听参而敝座师李懋翁坚以为不可即欲拂衣亦须抵任庶免抗违之迹弟又不得不叱西粤之驭矣到官之日即作辞官之计秋冬间决遂我初服也彼中抚按及制台烦年兄飞翰为弟言之此来特为遵旨不为慕禄真病真苦乞慨然具题释放以保余生顷大计风波危而复安年兄为弟计甚力也感何能口兹再恳聊城一矢使弟叶落归根功更倍于前之扶颠持危也望之望之
同部