弇山堂别集

奏武宗皇帝说刘忠没学问刘忠去位宏遂入阁正德九年大学士梁储主会试考宏复将会试録傍注某句不好某句不好谋去梁储以进已位赖武宗察知适宏又在武宗前嗤笑不恭密旨行锦衣卫察究将声其罪而张仁密泄于宏武宗震怒下张仁于锦衣狱责打限宏五日内起程宪章録复因之谓费宏以储位在已上仍将会録傍注贴说指摘以进上察知之置不问夫费公在嘉靖间辅政乃平平耳然尚以寛和不忮名岂于初年好修之日而作此险忮事耶且以刘文肃之清劲谁不知者而费公敢于倾挤如此十五年之内何无一人指及又何待张桂也张桂之仇口污蔑无所不至而薛仲常乃遂信之笔之于史耶辛未既以此挤刘甲戍复以故智挤梁万无此理且梁非首揆何故忌而欲去之也事理不通且无影响

高岱鸿猷録言江彬之变谓上欲草威武大将军制及以江彬为威武副将军命内阁草制杨廷和不可辞疾不出乃召梁储面趣令草制储对曰他事可将顺此制断不可草上大怒操劔起立曰不草制视此剑储免冠伏地泣谏曰臣逆命有罪愿就死草制则以臣名君臣死不敢奉命良乆上掷剑去乃自称之不复言草制彬亦罢副将军而宪章録则形容梁公力辞草制之说尤苦且谓次日杨廷和遂草之杨用修丹铅録辩草制自是梁且谓内阁有勅书稿簿缀撰者姓名其下焉可诬也又按杨公行状云明日传命写威武大将军勅公曰朝廷亲征奉行天讨谁敢云差遣又谁敢称威武大将军近闻逆濠为檄方以失政为名威武大将军是何政令耶假作孽者谓朝廷亲征乃称威武大将军是何人降此名号何人写勅请先诛僇然后兴兵问罪则今日之忧不在宸濠而在此勅矣中使复奏少顷上命萧敬等十人及谷大用张永钱宁至阁中以阻挠军机促勅公曰朝廷命臣下行事乃用勅亲征将勅谁乎敬曰上旨严切今日无勅令敬等自投金水河死不容见也公曰公等不必死朝廷止罪廷和一人耳可以此言奏再迟一年亦不敢异初议也张鋭钱宁色怒曰上意决欲如此公曰天子有争臣我軰意亦欲决如此萧等去未几即来相率跪拜花台下公曰诸公贵人也以此相待置我于何地我所知者祖宗之法耳奉天承运皇帝六字万世谁敢改称为此号耶萧等知不可夺乃去八月十九日上将出会公荐刘尚书春知制诰有旨责公引用乡里令回话公出阁中遂有写勅进者明日乗舆行矣按蒋文定辨呉东湖疏极言已不肯草勅之详当时杨公首揆若草勅自杨则彼稍隠讳使梁文康抗颜直谏至此当为生平第一节而杨文襄于墓志一字不及何也然则草此勅者宁非梁公耶不然将为毛文简也鸿猷録所云不复言草制彬亦罢副将军命而宪章録谓杨文忠遂草之无乃非确耶大抵髙子因岭南之人方霍诸公为梁左袒者持论而虚美之今薛子又因髙说而附和之眞诬史也

宪章録又言礼部尚书李逊学议建储居守时朱宁阴入宁王宸濠赂谋入宁世子司香太庙江彬亦欲立所厚逺藩各阴有所主梁储厉声曰皇上春秋鼎盛建储未宜轻言万一有它吾軰伏斧锧矣邪谋岂可轻听寻王琼王鸿儒亦助言之议遂寝当时礼部原无有建储居守之说言官有言之者意在召兵益近藩备不测耳宁王欲使其子进香因而留居十王府朱宁张鋭为之通谋然在诓宁邸之赂耳非必真有意也至于江彬絶无之也梁公何尝抗议而王琼王鸿儒何尝助言耶此等事在三家子弟尚不能矫饰而薛独何所据耶

又云上以疾崩于豹房皇太后张氏与大学士杨廷和等定议遵祖训遣使迎立今上武宗崩时彬偶不在左右皇太后召廷和等议恐彬为乱秘不发丧以武宗命召彬入彬不知武宗崩并其子入俱收之至谕词又归功杨廷和梁储軰按武宗崩大学士梁储京山侯崔元赍金符等迎世宗既就道而始赏散边兵会江彬入永安宫安吻行祭乃令太监魏彬等入奏逮彬久之乃得请执彬盖廷和冕等力也今谓彬不知武宗崩盖不考之过

杨用修丹铅余録载河僵事且于实録书之云正徳中文安县水忽僵立是日天大寒遂冻为氷柱髙五丈四围亦如之中空而傍有穴后数日流贼过文安乡乡民入穴中避之颇赖以全土人谓之河僵此固灾异也不知五丈之氷穴藏得几许人又不知不为照见否不冻死否我能徃冦亦能徃避兵之说恐未可信也

双溪杂记云正德十六年马永成已死御史王钧首论魏彬与江彬姻亲近居肘腋宜早捕治廷和力庇之以王道大义灭亲比彬仍令在司礼监管事谷大用张永降奉御南京闲住廷和坏乱新政任情赏罚非一端也盖当时魏彬虽为江氏亲戚而奏请太后懿旨时幸其不为梗异且既掌司礼一时势难轻动未几科道官汪玄锡萧淮等疏上奉旨他每随侍先朝朋奸党恶百计蛊惑离间宫闱窃弄威柄变乱成法放逐大臣陷死忠谏导引巡逰招权纳贿盗窃名噐冒滥爵赏古今大恶神人共怒本当重治姑从寛处谷大用丘聚降奉御着去南京孝陵司香张鋭张雄张忠于经刘祥孙和刘养佛保赵林马英罪恶尤重并苏晋刘拳周昻呉经丘得颜大经许全马锡张信锦衣卫都拿送都察院在外的廵按御史提解来京俱会问明白来说魏彬张永情各有间着外私宅闲住钱安张洪马昻周惠畴王杲皮德朱福也着锦衣卫拿送都察院打着问郑宏等已有旨了臧贤刘实死有余辜还查将家属拿送问理然则王晋溪之所谓魏彬管事而谷大用张永降奉御南京闲住又误也

宁庶人之复护卫大抵钱宁受贿数万而张雄张鋭軰半之表里恫胁而兵部之长陆完迫于势诱于利而傅会其说当时内阁大臣独费铅山持正不肯予而杨新都梁南海軰畏祸而莫敢主持新都为首辅其罪有不容辞者第不得以污名蔑之耳双溪杂记谓大珰独请杨师傅入票旨其为雠口无疑苐杨用修丹铅杂録谓为新都丁忧以后事则又误之甚矣宁王之复原革护卫屯田系正德九年三月丁酉而新都之闻父春丧在十年三月丙申今欲它委其可得乎

正德五年封张永兄富弟容为伯及推恩谷大用魏彬马永成兄弟俱封又义子锦衣卫指挥同知朱徳为永寿伯史言德不知其所出初为裴太监厮养冒裴姓后赐姓朱能造西域食饵有宠考之朱德盖亦叅随张永西征冒功者也时上义子少诸珰故崇封之因而互相为地耳德封后絶无宠不敢与钱宁江彬埒而世宗初下狱论死后末减谪戍据狱词始知其为山西人然又名皮德盖北音裴皮同称故也

震泽长语谓籍没刘瑾货财金二十四万锭又零五万七千八百两白金元宝五百八十万锭又零一百五十八万三千六百两寳石二斗金甲二金钩三千玊带四千一百六十二束狮蛮带二束金银汤■〈右上皿下〉五百蟒衣四百七十袭牙牌二柜穿宫牌五金牌三衮龙袍四八爪金龙盔甲三千玊琴一玊宝一颗以上金一千二百五万七千八百两白金共二万五千九百五十八万三千六百两而宪章録通纪大畧亦因之余甚疑其事以为汉王莽时黄金尚余六十万斤梁孝王没黄金四十万觔若以十六两为一觔则莽之金尚不及一千万两而孝王亦不及七百万两也以四两为一觔则莽止二百四十万两而孝王止百六十万两也毋论白金之数又有二十倍于黄金者莽与孝王无之也汉之富过后世数倍而其最盛者曰大司农钱四十余万万水衡钱十八万万而已董贤产直钱四十三万万梁兾产直钱三十万万其时钱最贵止于万钱为一金大槩俱不能当瑾二十之一也假令所籍金钱果如数则岁输边白金三百万两总之可百年而尚不乏也瑾之专滥者首尾五年耳自二年而前尤未尽笼也四年而后稍以张彩言有节也即岁入至多千万止矣何以有此数也后考之史云上初未有意诛之见金银累数百万其它宝货不可胜计及伪玺牙牌衣甲弓弩之属始大怒曰奴果反矣谓之累数百万尚不能千万也又考狱上诏旨云瑾招权纳贿金银数百万可知矣盖好事者之妄传而震泽公书生易信因从而笔之耳

武庙録云初髙丽国王王氏洪武时遇弑而絶陪臣李仁人擅立伪姓凢几易矣国人得王氏裔瑶立之瑶复昏乱推门下侍郎李成桂主国事且请名朝鲜诏许之改名旦令徙居汉城成桂与仁人本异族永乐间降祭海岳祝文称成桂为仁人嗣而祖训条章亦载仁人及子成桂今名旦者成桂子芳逺奏辩太宗许令改正近所修大明会典复注祖训于朝鲜国下且云李氏连弑四王贡使市以归国王李怿上疏备陈世系本末及四王始终无弑逆疏乞为改正下礼部议以会典一书详载我朝制度其事闗外国是非嫌疑之间皆在所畧况成桂之得国出皇祖之命其不系仁人后又有太宗明诏可征宜从其请诏可且嘉其诚孝赐勅谕之按髙丽王王颛被弑于洪武十六年国相李仁人为之也主王弟颙权国事为仁人所立至十八年进马五千匹金五百觔银五万两布五万疋许以二十一年正旦乃贡明年复贡黒白布万疋马千匹二十二年权署国事王昌请入朝颙之子也时父颙被囚诏却之无何复废王昌而立定国君王瑶二十四年市马一万索阉竖二百人二十五年其国知密直司赵胖等持其国都评议司奏言本国自恭愍王薨逝无子权臣李仁人以辛肫子颙主国昬暴喜杀至欲侵犯辽东大将李成桂以为不可回军颙惧逊位子昌国人弗顺启请恭愍王妃安氏权立王瑶亦复昏迷听谗其子奭复痴騃纵酒色与颙党玄禹实等潜谋复颙位守门下侍中郑梦周以攻辽东之谋为成桂所阻譛于王瑶欲害之国人以社稷生灵为虑谓瑶不足以治民以恭愍王妃安氏命退瑶私第与国人耆老共推门下侍郎李成桂主国事以闻仍易名旦改国号为朝鲜上皆从之寻以谍知朝鲜边卒欲潜渡鸭緑江入冦下诏切责乃奉表谢罪贡黒白布人参金装鞍马然则王颛之弑固由李仁人而王颙及昌瑶之废与簒国实成桂也后虽称成桂非仁人子考之前史实其党也当是时黎贼之弑君既朝贡见絶而永乐中遂至用兵父子骈首就执虽叛逆之臣亦有幸不幸矣

近见有演戏者以兵部侍郎文贵出镇宣大与刘瑾抗又与张■〈樊，心代大〉张永合谋诛瑾无识者颇信之及考其时贵以左侍提督迎合刘瑾意毁旧城台而更筑之请借太仓太仆寺银四十万两未出京而入瑾门者四分之一俄革提督改贵巡抚转升右都御史意者文氏之后借此以掩人耳目耶贵后复起抚郧阳宁夏被劾归至嘉靖初犹有言者追其扣侵边费幸免

弇山堂别集卷二十六

●钦定四库全书

弇山堂别集卷二十七

（明）王世贞 撰

○史乗考误八

客坐新闻言姚江王伯安守仁成化辛丑状元大宗伯华之主器也弘治己未会试第二人廷试名在二甲第六初授刑部主事后改兵部博学有文好竒古慕神仙正德丁卯大珰刘瑾操弄国柄放弃大臣锄灭言路百僚掩口听命而已伯安上疏言之谪贬贵州驿丞未行寓杭州胜果寺一夕夣使者持书二缄付伯安启之一书沧浪之水清兮可以濯我缨伍员名一画水上覆一舟后题屈平止二字既觉越三日昼见二军校至有旨赐汝溺不可缓窘迫之伯安恳告校曰少间须叟留诗于世以俟命絶乃以纸展几上题一律云学道无成岁月虚天乎至此复何如身曽许国生无补死不忘亲痛有余自信孤忠悬日月岂知余骨塟江鱼百年臣子悲何极日夜潮声泣子胥更有告终词一篇不及録书罢为二校面缚挟至江边投之伯安初入水即得物负之不能沈漂荡凢七昼夜所见如画中伯安惊慌莫知所之舟偶及岸见一老人率四卒来云汝何致此狼狈吾当为汝解缚登岸伯安拜谢因问老人曰此当何处老人曰福建界也伯安告曰愿公护某至彼老人曰此去福建尚逺不能猝达当送君徃广信乃命四卒共徃舁之去如飞不半日已抵广信矣老人复在彼率诣僧寺僧闻其名延款甚恭伯安问僧曰老人在何处请来同坐又谓僧曰我馁甚乞饭少许且嘱先饭四卒僧觅之皆不见询僧自岸至此为程几何僧曰千里曰自辰及午迅速若是信为神佑也食罢僧达郡邑皆馆榖之即移文浙省差人迎候恍惚若夣寐中人谓伯安志慕神仙故堕此福地也伯安今转迁为大鸿胪云考之王公年谱则云先生至钱塘瑾遣人随侦先生度不免乃托言投江以脱之因附商船逰丹山偶遇■〈风贝〉风大作一日夜至闽界比登岸奔山径数十里夜扣一寺求宿僧故不纳趋野庙倚香案卧盖虎穴也夜半虎遶廊大吼不敢入黎明僧意必毙于虎将收其囊见先生方熟睡呼始醒惊曰公非常人也不然得无恙乎邀至寺寺有异人尝识于铁柱宫约二十年相见海上至是出诗有二十年前曽见君今来消息我先闻之句与论出处且将逺遁其人曰汝有亲在万一瑾怒逮尔父诬以北走胡南走粤何以应之因为蓍得明夷遂决策返先生题诗壁间曰险夷原不滞胸中何异浮云过太空夜静海涛三万里月明飞锡下天风因取间道由武夷而归时龙山公官南京吏部尚书从鄱阳徃省十二月返钱塘赴龙场驿据年谱乃门人钱德洪着德洪纯实人也不误而客坐新闻所纪正德洪所谓托言投江之说也当时王公止是救给事中戴铣等初与瑾无深仇何必作此狡狯毋乃权谲纵横之余习乎异人所赠诗后六句予能记之云君将性命轻毫发谁把纲常重昆仑寰海已知夸令德皇天终不丧斯文武夷山下经行处好把椒浆荐夕曛疑亦王公所托言也客坐新闻为沈周作周以正德己巳寿终而王公至正德甲戌始拜南鸿胪卿今云云恐后有好事者増益之亦非沈笔也

双溪杂记言王伯安奏刘瑾被挞几死谪龙场驿丞以此名闻天下杨文襄公作王海日公华墓志铭其说亦同而加详考之国史与王文成公年谱行状文集止是救南京给事中戴铣等忤刘瑾下狱杖谪本无所谓劾瑾也夫以杨文襄之在吏部用文成为属王恭襄之在兵部与文成若一人而卤莽乃尔安在其为野史家乗耶

余冬序録言正德庚辰有方士者挟巫史之术遨逰江湖人扣以未然事辄召古名仙运乩赋诗以答随所限韵敏若夙构是年秋至呉呉中诸生梁廷用往问答曰吾回道人也君乞白岩诗吾当邀李谪仙同赋用十六韵梁盖留都大司马乔公白岩门下士也其用十六韵诗曰六丁持斧施神工凿开西南万仭之崆峒芙蓉一朶挿天表势压天下羣山雄氷壶倒月色澄彻瑶台倚斗光玲珑百丈虹霓望吞吐八荒风雨瞻空蒙虚室不受一尘染灵光直与银河通乳泉挂（阙）晴雪玊梅悬谷摇春风上有神仙玉虚子凌风出没游太空登虬伐蛟下入海底水晶窟朝真谒帝独歩天上璚瑶宫头角嵯峨自卓立胸襟磥砢谁磨礲忆昔江楼吹铁笛明月一醉三人同迩来一别世间甲子不知数但见几度玉洞桃花红金龟老黄鹤翁各分一席贻此公天然意趣自相合芳称长在尘寰中好将大手整顿乾坤了归来一笑拂云看剑重会沧溟东嘉靖壬午春以吏侍赴召时公位冢宰矣暇日出此卷示春春为之跋曰东坡记在黄时神降汪若谷家自称天人姓李名全为其篆字并询坐中张炳曽识刘苞事以李全之为鬼为仙不可知若疑其所托则汉之和君尤陋世人所见常少所不见常多世外事固非区区耳目能量也坡他日为韩文公碑有幽则为鬼神明则复为人语盖无怪于此理矣吕洞宾之为仙从唐迨宋事迹甚伙尝谒滕宗谅于岳阳称回道人高策为之传近世好事者又梓其诗若干为纯阳子集春未暇考大抵其事迹有宋或亲接其变幻之形南渡暨胜国来或挟术求之辄慿物以应此卷梁生得之邂逅而献于乔公白岩者也诗跌宕不凡字妙有飞动势嘻亦异矣汪家神不闻能诗篆字众莫识东坡且寳爱而生所献乃如此世果有仙能久而不忘者在视听之外耶吾于此乎验矣其赋白岩篇末云云使东坡而闻之其弗信矣乎张炳刘苞事不足言矣秦楚材之积金峰蘓养直之罗浮山所遇所谈皆三生两尘渉恍惚事以春所闻诸记载家如此类未易枚举学士大夫率置疑信间弗论今日自公观之是诗尚可疑坡称范文正公欧阳公皆曰公天人也吾于此质诸鬼神又知世有谪仙存焉何疑回道人赋诗后二年七月二十又七日识按此方士者王姓无锡人余犹及见之一秃瘦老翁也吟百韵可顷刻而就盖借仙鬼售其术耳梁廷用后名宏字裕夫亦余中表戚也二人实相与谬为之以欺白岩公家伯父谈其事极详

宪章録列致仕兵部尚书刘大夏卒于正德六年按大夏以五年自甘肃赦还十二年始卒耳

宪章録于十四年七月内谓逮吏书陆完太监萧敬及秦用卢明钱宁臧贤俱下狱籍其家以交通宸濠也唯萧敬罚银二万两仍掌司礼监而下始云王守仁起义兵讨宸濠云云八月上亲征按十四年七月十二日濠反书闻诏令总督军务威武大将军总兵官后军都督府太师镇国公朱寿亲统各镇边兵征剿安边伯朱泰挂威武副将军印领兵为前哨趋南京左都督朱晖挂平贼将军印太监张忠监督军务趋江西以太监张永平虏伯朱彬提督赞画机务彬仍督军门官校办事而留东厂太监张鋭锦衣卫掌卫左都督朱宁于京师宁宠已衰惧通濠事泄固求从行八月癸未上发京师传旨令宁量带官校从行不妨原任十月辛未至临清留宁董皇店役十一月丁巳朱彬发宁逆谋命羁管于临清密遣人系其家属十五年正月戊午太监毕眞刘琅刘璟都指挥廖鹏齐佐王凖都督同知王瓛等下锦衣狱真琅璟以通濠鹏瓛宁党也佐凖宁壻也十五年十一月至通州庚申始执陆完赴行在复执太监商忠杜裕少监卢明秦用赵秀等下锦衣狱辛酉命司礼监太监萧敬李英闲住俱以交通逆濠为太监张永所发也宁等事发后先一岁有半而今并于十四年七月又萧敬原无下狱其罚银二万两在世宗初而复用掌印亦其时也

史于王文成洪都之功所以剪抑之者不遗余力谓文成勘事福建以宸濠生日将届趋道南昌贺之至丰城遇知县顾汝以变告守仁大骇弃官舟取小艇遁还赣文定以卒三百迓于峡江至吉安留讨贼守仁初不许既而深然其言乃下令各郡邑谕以大义（阙）其宸濠既出南昌守仁乃与文定等顺流而下文定为前锋趋广润门夜已三鼓炮击守门者骇散遂入城城中民闻守仁将至皆喜共登髙望之而守仁等不知以为守备坚固方惧弗克兵既环城閴无人声相顾莫敢先登无何闻城中介马呼噪声知文定已入乃竞梯絙而上诸兵皆乌合素无纪律而大帽华林诸寨降贼号新民者亦在行贪功纵杀居民徃往死于床箦有阖门无噍类者天晓诸门洞开守仁始按辔整队而入死者已数万人数日间积尸横路鸡犬不鸣拱樤等千余人已就缚守仁复捜捕逆党日僇数百人军士因纵掠郡王将军仪宾邸第以及富室无不被害濠府中蓄积甚富亦多已失宫人闻兵入惶惧纵火自焚或相率盛服而缢一室中有至数人者臭达于外所存惟羸病数十人而已始南昌苦于宸濠之暴至是复遭荼毒皆归怨于守仁之不能禁戢云及叙樵舍之功第言郑献脱归告文定言状文定径前薄其营不利还至黄家渡新民刘文礼殪其骁将乗胜迫之遂捷次日文定以火攻复大破之而一字不及文成至其传刘养正则云少有词藻诡谈性理以要名誉士夫多为所欺王守仁尤重之曰此吾道学友也正德十年养正赴濠聘一见许以可为汤武又语及陈桥之变意甚相得然后自掩饰有庠生康昭者语中其机养正密致书于濠左右计杀之守仁在南赣尤为濠所慕馈遗相属于道尝贻书陆完谓可任江西巡抚者惟守仁与梁宸耳守仁又尝遣其门生湖广举人季元亨者游说濠时人莫知其故是岁濠生日守仁假公便先期约养正徃贺会于吉安舟次剧谈至夜半养正先去遂从逆濠自出南浦驿迎入府拜为军师日夕望守仁至遣人于生米观候之而守仁至丰城闻变即返濠实不虞守仁之见图也养正既擒后犹兾守仁活之守仁畏其口逼令引决传首至京妻子没为奴比守仁自南昌还其母丧暴露使人塟之且祭以文曰君臣之义不得私于其身朋友之情尚可申于其母有儒生上书辩论君臣朋友本无二理守仁为之媿屈元亨寻为太监张永捕获械至京亦死狱中据史所记言之则王文成不惟不当封而且有大罪三所谓不当封者其战功皆出伍文定所谓三大罪者预通逆濠一也纵杀平人二也事后犹庇逆党刘养正三也然逆濠与养正居平以文成在上流拥精兵建大勲有才术以甘言结纳或有之而文成亦据抚臣徃还之常礼为报耳使预其谋何以径归吉安伍公虽进言起义兵杀身灭族之事亦须文成有以自决前后进兵区画调度顷刻百发岂披坚执鋭者比而一字不及文成岂理也夫进兵攻南昌不能无少杀掠而军令下则已定矣其后如徐少师郑端简薛应旗诸公皆履其地得其详故始为之暴白而未有摘抉一时握管之心事者盖实録之始为总裁者杨文忠继之者费文宪而以副总裁专任者董文简也杨公与王恭襄郄甚着不解恭襄虽阴谲然能识文成而独任之以故于前后平贼及擒濠之疏皆归德于兵部以为发纵指示之力而一字不及内阁其为杨公辈切齿非旦夕矣江彬许泰张忠軰既耻大功为文成所先必肆加罗织之语而忌功之辈从而附和之文宪在文成抚绥之地与逆濠忤被祸中外之臣皆屡荐而起之而文成亦未有一疏相及费当亦不释然也董公最名忮毒于乡里如王鉴之辈巧诋不遗余力既又内忌文成之功而外欲以媚杨费作此诬史将谁欺乎后文成之天定复爵赠谥而董受不根之谤至彻圣聪未必非鬼责也若养正之母瘗之可耳祭而重以文不可也兾元亨非季元亨其人长者嘉靖初从昭雪

四年江西按察使陆完升右佥都御史巡抚宣府踰二月始至京吏部奏其迟慢乃令试佥都御史待有绩効以闻又进士阎钦石柱刘洙潘埙赖鳯与行人推官俱选给事中吏科都给事中李宪言其太骤请与试职从之史既具其事而言瑾之变乱成法然不知其为成法也洪武中有署及试尚书侍郎都御史宣德中尚行之如魏源以按察副使试刑左侍复出为山西布政是也仁宗监国选给事中其自监生者四人皆试职后人不识典故止知有试御史耳第试职皆原品颇卑不食新俸以别而陆自按察使迁品故髙俸将何从耶

野史谓呉公廷举乞休疏引张忠定咏语独恨太平无一事江南闲杀老尚书语上以其怨望斥之归忠定在当时已有纳忠者改恨为幸矣惜乎呉公不之知也考之呉公再疏实谓幸得太平无一事江南闲杀老尚书乃知野史之误又引白居易诗月俸百千官二品朝廷顾我作闲人及用呜呼字上以廷举怨望侮慢无人臣礼勒令致仕此岂告君之体乎致仕亦幸矣

西樵野记言吾郡中蒋阁老冕歴仕三朝而始告归田里朝廷慕其贤使使三聘之不至睿制诗一阕颂云闻说江南一老牛征书聘下已三秋主人有甚相亏汝几度加鞭不转头冕稽首俯伏以对诗云老牛用力已多年领破皮穿只爱眠犂耙已休春雨足主人何用苦加鞭终不就若此忠义具见之矣按蒋阁老冕全州人嘉靖三年以议礼不合而乞致仕岂有三聘之说且此二诗三家村社人所不语而笔之于书抑何俚鄙无识也