花当阁丛谈

出有狂生从后詈之尚书若不闻人曰此詈君也尚书曰乌知非他人狂生乃呼名而詈人曰今斥名辱极矣君何不答尚书曰乌知非同姓名者其宽厚类如此

○钱武选

轩瞿钱先生某性至孝其封公名表仇钱敕所构戍辽左家产荡然先生亲樵负以供封公朝夕及往辽左先生复负戴傍徨万里足尽茧备尝艰险至元菟董千户延师常万户天锡奇之妻以女既而得选隶铁岭卫学博士弟子七试皆第一先生尝梦星陨如雨以衣盛之得百星觉而私自解曰家且星散得我而复聚乎封公于戊申除夕亦梦至一处见几上置两灯一灯明一灯暗觉而不乐呼先生语之曰我与尔不得同归矣我梦一灯明一灯暗明者昭昭之象是尔暗者昏昏之象其我乎先生曰不然此有借作酉一登熄借作戍一登也果以明岁已酉领顺天乡荐庚戌第进士先生于闺阃内酷讥防常夫人后不知凡几娶矣及在刑部时入视狱囚夫人与妾在舍值风烈稍触损其所缄识薄蹄夫人及其妾皆皇遽投缳死又一婢亦自裁世庙闻使人廉其事无他状又以先生公事在曹置不问其后御姬媵益寡恩当者咸局蹐争自兢兢最后聘某氏某氏之母知其酷也不欲允谋之女女曰无妨但须具挺杖往耳既入室颇不受绳或骂詈即反之先生怒起欲殴之某氏操挺杖前击先生败其面先生不得已托郊行约友人篡取之去至今传以笑柄云

○屠牛之报

余王父每劝人勿食牛所至官下辄以戒至刻图名曰禁牛八善播之交知或以末节也而笑之癸亥夏偶读稽神录广陵朱氏夏夜杀牛事以异而坐客谈屠牛得恶报不食牛得善报甚伙不能悉载以余所睹记而极异者无若汤屠葢吾邑四十年前以屠牛生者止两家一居南关外忘其姓一则姓汤居南关内与余家邻近葢三世业此所屠者不啻几百头矣人呼汤牛头亦曰汤剥皮云祖父孙七口聚活孙名应元充邑门役万历十六年戊子吴中疫疠盛行先是元日夜三更后应元已寝忽闻街中呵道声甚厉意甚疑之谓必河下有使客邑侯出拜耳然日中何无闻也已复念曰何有使客元日来至且何不天明往拜乃乘夜出乎亟披衣起从门隙窥则见灯火甚繁仪卫甚设然非平日衙门中人无一识面者始疑其阴司不敢启门出但屏气窥之则见节道中有枷杻者有锁项者纷纷不记其数后一大轿坐两官人一衣红一衣绿舁者十五六人至应元门畧停从人来禀曰此家七口衣红者问曰何生曰屠牛随取一簿登记乃出南关去应元常往来余家次日偶来言及毛耸发立曰予家必有大祸矣奈何公向劝我改业勿屠牛非我不能从祖父不肯耳余曰何不以昨暮所见言之曰今早已言之矣彼固以我不诚也余曰汝但自弗屠未必不获善报曰有是言乎余曰向见宣室志中载一事武林郡贾人朱岘有女夜摄去置浮屠中其夜宿浮图上则见本形将晓下浮图行里中取饮食则变人形一日既下女窃视之见其遇一白衣人辟易不敢近及暮归女诘之曰何故避白衣人夜曰此人自小不食太牢故不得近问其故夜曰牛耕田生人之本故不食者上帝佑之女默祝曰儿若得见父母愿终身不食牛纔祝毕夜跳起曰何有异志我今不得近子矣遂下浮图去应元拱手曰若如此不但愿改业愿终身不食太牢迨

五月应元之祖及祖母父母一日同病疫同作牛声或时跃起自相抵触大类牛状三日同死则应元及一弟一妹又病矣死者纵横卧室中无与敛病者呻吟展转床蓐莫与扶持又七日而弟妹相继死止存应元一人又兀兀若醉若痴不省人事邻人虽有相善者以此疾易于传染悉闭门避去余遣一老苍头护视之先赠公方施轊掩骼丐得六轊又向应元熟识人乞惠始能经理其六人之丧又迁应元于楼上是夜更余应元从昏瞶中忽听楼梯阁阁有声见一人入长丈余面如银盘大耳细目身衣青俨然神也入楼来异香满室就床扪应元面而去自此遂省人事踰月而愈今尚存遂改业而南关外屠牛某者亦以是月死疫矣甲辰春余侍冯宪长元成名时可号元岳先生偶言及此先生曰余家亦累世不食牛即今三四代来并无一人犯疫婢妾辈俱然又有同年胡冏卿子仁名宥号金峰偶于城西见屠牛将解牛牛哀鸣觳觫冏卿市而豢之王冢间且数年矣后冏卿卒于滇讣至日牛辄不食而死又赵清齐河尹曾以勘事过邑之洪店有盗王山杀人于王臻宅旁众诬执臻臻不胜掠遂诬服清还过洪店有一牛犇向清跪悲鸣若有所诉清问谁氏牛众曰王臻牛也清曰王臻其有冤乎抵邑即辨释王臻父子寻鞫大盗王山即得其杀人状山款服曰诚然牛臻诉矣更何词齐河人作义牛记先是有两宦居间一事赵公张目不应及以牛故释王臻两宦相谓曰赵公遇我不如牛公闻之曰牛无私若有私若行诚不如牛时传以口实由此言之食牛岂但得恶报哉乃其义亦自不宜食耳

邨老曰偶览潘士藻闇然堂集复得屠牛二事并志之某子甲与乙游镇阳一日屠人将解牛方砺刃其牛垂泪跪其前乙偶见之语屠人曰姑舍之驰告甲甲即出橐中金乙赎其牛市人聚而环视之一人曰牛信有知谁活汝汝能作谢状乎牛即环视跪甲前一曰谁报甲汝得生能谢报者乎牛复跪乙前佥惊叹异之顷余里中屠牛牛觳觫跪屠人屠人怜而释之转卖溪之东复将解之方鼓刀欲屠牛觳觫跪如前状屠人竟杀之是夕醢牛火燎其肆嗟亦异哉邨老又曰闇然堂集所记事多不核此屠牛二事不妨收之以劝善此老素有许丞之疾其所就书非由目击耳闻不过取他人所记杂采之以成帙耳余内伯张伯起其人品最高然多吴人儇薄好奇习气故其笔气若谈辂等书有止图属对精切之病士藻往往摭拾其剩吐何哉

邨老又曰或问余所谓止图属对精切者何解昔有人以诗谒一巨公开口便云舍弟江南死家兄塞北亡巨公曰岂意君家有此凶悯其人曰实未有此但图属对精切耳闻者捧腹

花当阁丛谈卷六 【终】

●花当阁丛谈卷七

罗布衣

二陆

于文定

丹台记

平湖金

换字

俞山人

归先生

贵人持斋

于少保

和盗诗

弇州仆

荆川与胡贸棺劵

冯仆

鹄粮

徐方伯

程郑二生

年号

吕尚书

金主事

冯会元

王通判

汤都督

戚少保

徐把总

刘吴两公

吴明卿

张副使

蔡儒

船舫

诸葛铜鼓

王忠肃

汤会元

慈幼局

正政

姓名谬

县官

五方之音

药异名

员帽

蚁子官

林虞谢好奇

陈给事

王知府

韩襄毅

王御史

邱司寇

缠足

徐府丞

两宗伯

张经历

刘滋

拆字

多子

陆妓

周公瑕

○罗布衣

罗宗让 【名泰】 闽人学问渊博无所不窥不乐仕进永乐间京尹闻其名聘入围亦辞不赴退而躬畊于野时称曰布衣学士

○二陆

陆去邪 【名彭南】 治毛诗不仕文章劲健与陆子敬 【名伯灵】 齐名皆松江人人称前后四陆子敬常谓去邪曰君谈诗果思无邪否去邪应声曰君读礼还须毋不敬

○于文定

侯总戎 【名一元】 归家买田于文定公 【名慎行】 作中皆潴水不可耕讼于官文定公作启戏之伏以龙韬虎畧方图秉耒之耕雀角鼠牙遽速穿墉之讼堪俸腹未足介怀恭惟大将军戏下望振百蛮威宣九塞拂衣玉帐敛攘夷安夏之才袖手青山问舍求田之计本觅禾麻之野翻成烟水之乡汪汪千顷之波惟见浴鳬而飞鹭闵闵三农之望虚闻佩犊而带牛已悬罄于槖中尚辍耕于陇上反劳讼牒致见比追陶令尹之西畴孤舟可棹王将军之武库束矢何充曾无批亢之能可効弄丸之解料无负三尺之法律亦何伤八面之威风聊陈奉慰之辞且释作中之愧

○丹台记

蒋焘字仰仁长洲人母徐武功 【名有贞】 女幼孤颖悟特甚十一善属文十七而卒当未卒时尝梦上帝召丹台记以母老辞不得录而秘之姊壻刘炌入其斋得所辞帝文以语母母恶之抵于地然竟不免也初母在蓐慌惚见道流三人入房顷刻间失其一即免身常以异征及卒后母甚悲着哭子诗十三首闻者莫不陨泪母又梦焘来言我之帝所甚乐母问其死状焘曰儿死从首上以往儿虽死不灭不散也至嘉靖中陆詹事深死三日而苏既苏语其子楫曰取笔记我语我病渐时不见若辈觉身坐厅事有黄衣二人跽于庭云奉大王命召公余方欲置对忽身己坐舆上黄衣前导随者数十人皆旧隶物故者余心甚骇舆北行如飞至一城黄衣跽请曰当去舆徒步顷刻间己失舆两人挟而走足不着地至一城黄衣又跽请曰请改服不觉已易衣矣又良久抵一城甚高楼橹皆如京城制可十余里至阙门门数重大殿巍然有王者冕旒坐殿上一黄衣先入唱曰奉命追松江陆深己至王起坐曰入之余从东阶庑下北面立王南面字呼余曰子渊识我否余曰殿下莫非当年蒋焘耶葢余诸生时相习耳从者叱之曰柰何犯我王讳王曰此我故人无迫之王曰子渊尔官应居一品寿应登八十以犯三大罪十二小罪故官降三品寿减一纪是年余方六十八岁闻是语骇曰深得无死耶王曰非死何以至此因命吏取詹事簿籍来须臾吏持簿至余阅之见平生所言所行无一不记其末以朱书总核其罪余因丐王幸念夙昔使得毕其寿命王曰此非寡人所得专也主在帝寡人故人受罪姑假以两旬俾俾治后事其母子孙计命黄衣送之出已出门复呼入曰若兹来也于地狱无覩何以传警世黄衣又导观诸狱景象甚惨目不忍视狼狈而走至街衢所见冠葢往来如长安道上皆朝士久没者咸下车与叙寒暄而别出城从高原上行久之甚昏黑忽见一灯微明既近则其尸卧于床心恶之黄衣推之使附乃苏又两旬而黄衣复至詹事遂长往矣 【此条余已载别卷中即拆楼事今复得此于朱平涵先生涌幢小品乃知前事不谬故不厌重出详录之】

○平湖金

平湖金员字汝规人朴而迂家颇裕人有称贷无不与人既不复还彼亦不复取坐是家益落一日其孙病求护于所谓朱八官神者抵暮有贼数人打门而入则自称朱八官至矣见其灯烛荧煌则以朱八官神灵显应若此贼入卧内挈取衣被其妻以神恶其衣之秽也则呼曰朱八官我衣非洁净者不须挈去及贼倒囊箧运粮米心窃疑之比去家一空始知其贼

邨老曰三吴风俗最尚祷神人有疾病不走医而走巫觋巫觋之名不一若道婆若尼姑若尸娘看香娘看水碗娘卦婆卜婆皆觋之别名也巫则有所谓童子者每一木居士上居士辄有一童子凡疾病或失脱人家请得一居士则童子随之而往代居士以言祸福童子执杖跳舞若醉若狂时而叱咤时而嬉笑丑态百出见之欲呕而愚夫愚妇方事之若神有所言无不奉蓍蔡吾邑范西虞太守 【名来贤】 素正直不惑邪淫几所谓巫觋辈屏不容入宅一日其夫人失去金饰数事俟太守他出请得金元七总管神归童子方执面杆作态太守突入大声叱之曰汝何人童子仓皇捧杆前跽曰小人是金元七总管太守曰金元七总管神也何跽称小人童子曰老爷不知小人乃是总管别号太守曰毋多言且吃我十棒顾家人笞之每一棒下辄号呼曰小人今后不敢然此辈不过以廉耻博酒食其小者也若夫女觋出入士大夫之家构奇祸乱闺门其害有不可胜言者人家老妇衰败无所事乃结会念佛白莲教名曰念佛婆成羣倾国老幼美恶无不入会淫僧泼道拜干娘而淫妇泼妻又拜僧道师父自称曰弟子昼夜奸宿淫乐其丈夫子孙亦有奉佛入伙不以耻大家妇女虽不出家而持斋把素袖藏念珠口诵佛号装供神像俨然寺院妇人无子诱云某僧能干可度一佛种如磨脐过气之法即元之所大布施以身布施之流也可胜诛耶亦有引诱少年师尼与丈夫淫乐者诚所谓欢喜佛矣隆庆庚午妖僧圆晓穿耳缠足妆饰假师姑到处哄诱念佛妇人淫媾甚多虽富贵之家不免其污

邨老又曰吴中又尚赛神凡神所栖舍具威仪箫鼓杂戏迎之曰会优伶伎乐粉墨绮缟角抵鱼龙之属缤纷陆离靡不毕陈香风花霭迤逦日夕翱翔去来云屯鸟散此则会之大畧也会有松花会猛将会关王会观音会松花猛将二会余幼时犹及见然惟旱蝗则举关王会则独盛于昆山观音会亦间一行之今郡中最尚曰五方贤圣会王百谷 【名穉登】 吴社编序曰五方贤圣之名考古祀典图经皆不载或以五行之神余意吴泽国地滨五湖当是五湖之神或又以五龙亦此意也搜神纪则谓神皆有姓氏及爵土封号其说不经又谓司主民间疾疫故吴中是会必以五月行葢祖其说顷见五方之外肖像一缁一黄缁曰劝善黄曰匡阜是□而足矣神之首曰至尊余谓至尊者人君之号惟龙有君象宜当之又其居黄屋朱轩僭拟乘舆若舍夫神龙而彼花竹之妖魅川壑之精灵尸之未有不膺帝罚者也夫里社之设所以祈年谷祓灾祲洽党闾乐太平而已吴风淫靡喜讹尚怪轻人道而重鬼神舍医药而崇巫觋毁宗庙而建淫祠黜祖祢而尊野厉呜呼弊也久矣每春夏之交妄言神降于是游手逐未亡赖不逞之徒张皇其事乱市井之听惑穉狂之见朱门缨绂之士白首耄耋之老艹莽镈笠之夫建牙罴虎之客红颜窈窕之媛无不惊心夺志移声动色金钱玉帛川委云输百戏罗列威仪杂沓启僭窃之心滋奸慝之行长争鬬之风决奢淫之渐溃三尺之防废四民之业嗟乎是社之流生祸也昔郭代公戮豕乌氏之妖亡西门豹沉巫河伯之害息今之长民者不是之闻岂所谓鲁人猎较孔子亦猎较与不然是或一道也吾侪小人不可知也已

○换字

昔常怪宋景文震霆宵寐等语取艰涩字文易解语以可笑不足法近日名家文字多用换字法如计无所之则曰俚之黾勉曰闵免尤甚曰邮甚新妇曰新负异曰异须臾曰须摇赤帜曰赤志又以殊字代死字不知古称殊死乃斩首分二也奉母曰奉妣不知妣之云指已死者此类但可欺初学小儿耳壬子科浙江乡试录一论五策皆如此极可笑

○俞山人

山人字羡长 【名安期】 刻类函百卷其书颇行然世庙时原有此书乃郑山人 【名若庸】 奉赵康王命纂之累年书成而郑卒于清源其子献之得厚赏但不知此书曾刊行否今俞板恶甚

○归先生

震川先生 【名有光】 博学善古文辞然于世务若无所解而听讼尤非所长令长兴有乡豪与媳奸仆所见挥刀杀之知事不可掩旋杀一婢提二首赴告曰婢仆通奸获之奸所翼脱已罪偶大雨沮城外是夕先生梦有神告以杀死本未先生晨坐堂上其人携二首入未及言先生大呼曰贼贼汝奸媳杀人如是如是遂服罪众咸以神先是先生政务以德化不用敲朴而长兴民嚣颇不受绳每有差遣度无所干没者辄不行互相推诿哗谇于堂先生取朱笔饱蘸大声曰若不走即洒污汝衣矣及断是狱自后无敢慢者

○贵人持斋

一大贵人奉六斋嫌味薄怒捶厨人乃以腥汁合作清淡色素品和之贵人甘甚诧于人曰奉斋何不佳而人乃嗜荤贵人之侄亦一日饭素亦以味薄责厨人凡十余易皆不称坐客笑曰若求佳味须用开斋其人一笑而止

邨老曰吾观御史台记则天时禁屠杀颇切娄师德御史大夫因使至□厨人进肉师德曰敕禁屠杀何有此厨人曰豺咬杀羊师德曰大解事豺食之又进鲙复问何又有此厨人复曰豺咬杀鱼师德大叱之智短汉何不道是獭厨人即云是獭师德亦荐之必此等厨人方好供应大贵人余本不茹斋亦不喜人茹斋尤恶人名茹斋而实不茹斋尤最恶人口茹斋而心食人之心肝脏腑所谓佛口蛇心者也余少时读书古里村一邻叟年八十矣家颇温茹斋每夜分辄起诵佛号木鱼声阁阁至晓方止寒暑亡间余一日往省之见其方曝日结网余曰老人家何苦此叟曰吾儿捕鱼诸孙亦捕鱼每网缺取足于老子故日不给也余曰半夜敲木鱼诵佛号者叟乎叟既好善何结网罪业不小叟曰正要结网故是干早诵佛号千声以五百消业五百种福余戏之曰倘弥陀佛以六百或七八百消业所种福止一二百当柰何叟曰余回向时日日与菩萨言过岂赖我又一苏媪茹斋恶不可言每至人家风波当地起有姑媳者构其姑媳或兄弟妯娌靡不构之不至勃溪诟谇不止又善偷见物辄取以故人畏之若蛇蝎一日余规之曰若茹素不畏地狱阎罗老子耶媪笑曰不妨吾善诵楞严咒若不闻风卷楞严咒罪业登时宥乎此等人均所谓佛口蛇心者也然此媪之罪抑又重于网叟多多许矣

○于少保

于坟祈梦异灵人人能言闻太仓相公以子病往祈忠肃见梦曰公是当朝宰相柰何问我太仓曰非朝事余一生清苦认不作亏心事而儿病如此是何罪业忠肃曰公记得吝一单名帖失活二十七人之命否太仓默然醒来终自狐疑葢海商漂至巡兵执以盗众皆怜之请于太仓往解不应又请一单名帖投兵道终不听一舟二十七人不胜栲皆死太仓矜名节于此守之最坚故虽知其冤终不救然力可而不则神固己存案作罪过矣

○和盗诗

泰和邓学诗性至孝元季母子俱盗所获盗魁知其儒者哀之与酒食口占一诗命之和约和免死盗诗曰头戴血淋漓负母沿家走遇我慈悲人与汝一杯酒我亦有佳儿雪色同冰藕亦欲如汝贤未知天从否应口和曰铁马从西来满城人惊走我母年七十两足如醉酒白刃加我身一命悬丝藕感公恩如天未知能报否寇喜道之出城得远去学诗后以荐校职考终

邨老曰此盗可应举做官吾乡不乏此物知诗者能有几人虽然做官正不必能诗也

○弇州仆

王弇州书室中一老仆能解公意公欲取某书某卷某叶某字一脱声即检出待用若有夙因

○荆川与胡贸棺劵

书佣胡贸龙游人父兄故书贾贸少乏资不能贾而以善锥书往来诸书肆及士人家余不自揆尝取左氏历代诸史及诸大家文字所谓汗牛塞栋者稍删次之以从简约既批阅点窜竟则以付贸使裁焉始或篇而离之或句而离之甚者或字而离之其既也篇而联之句而联之又字而联之或联而复离离而复联错综经纬要于各归其类而止葢其事甚淆且碎非特他书佣往往东平虽士人细心读书者亦多不能此贸于文义不甚解晓而独能此葢其天窍使然余之于书不能及古人蚕丝牛毛之万一而贸所则蚕丝牛毛之事也嗟乎书契之不能还于结绳书契又繁而不能还于简也固也然余所以编书之意远矣非贸则余事无与成然贸非余则其精技亦无所用岂亦所谓各致其能也哉贸平生无他嗜而独好酒佣书所得钱无少多皆尽于酒所佣书家不问佣钱必问酒能厌否贸无妻与子佣书数十年居身无一垄之瓦一醉之外皆不复知也其颛若此宜其天窍之亦有所发也余年近五十元兀如病僧益知捐书之乐视向所谓披阅点窜若雠我者葢始以甘而味之也甚深今则觉其苦而绝之也必过其势然也余既不复一有所披阅点窜贸虽尚以佣书糊口诸士人家而其精技亦虚闲而无所用然则古所谓不能自才者独士之遇世然哉此余与贸之相与始终可以莞然而一笑者也余既不复有所披阅点窜世事又已一切无所与则置二杉棺以待长休贸无妻与子无一钱之蓄死而有棺无棺不可知念其我从事久矣亦以一棺之而书此以之劵云呜呼百余年后其书或行于世而又或偶有好之者慨然追论其故所删次之人则余之勤因以不没而贸乃无以自见是余专贸之功也余之书此亦以还功于贸也虽然余既以披阅点窜雠而岂欲后人又以披阅点窜知余也哉然则贸之硉硉勤苦从事于割截离合而一付之无何有之乡也与一醉亦无以异也其亦何憾之有

○冯仆

冯南江 【名恩】 有仆冯勤其父佣者也素多病日者谓其短造甚忧之问一道士何以延年道士曰若佣不能积德惟勤洒扫惜字纸乃可延耳佣乃备箕帚徧历所居村巷凡有秽恶悉扫除见一字则取置于筒至暮焚之岁以常寿至九十七无疾而终

○鹄粮

张司令元时人亡其名富而好礼慕杨铁崖名往迎之铁崖谓其不知书弗应司令乃延鲍恂师受业焉后迎铁崖乃往席间以妓奉酒妓名芙蓉酒名金盘露铁崖题云芙蓉掌上金盘露妓即应声曰杨柳头边铁笛风葢杨又号铁笛道人故也铁崖抚掌笑曰妓能文其主可知矣辞去时司令出米满载送之云是鹄粮铁崖素爱鹄不能郄随访顾阿瑛召阿瑛之邻人贫者分给之而去

○徐方伯

徐子与 【名中行】 好客尤好少年美丽者一客丑甚自负能诗介蔡子木先生荐之子与蔡作书盛言客自喜可喜状以家人将之恐客之窥书而求易也子与得之大欢亟延入愕然笑吃吃不止赠以诗曰自信金声能掷地谁知玉貌不如人客犹得意传示重

○程郑二生

湖湘二生一姓程一姓郑同窗友也程先中甲科授咸阳令郑贫甚贷钱访之至则大出条约禁乡人不与相见郑乃告乞数文作回路费亦不与在途不胜狼狈后郑中二甲除差直隶公干程以事调获鹿丞又被告赃郑前来按郡程乃远迎叙旧引苏章二天等语郑笑而不荅至晚命戏子演戏宴程郑私唤戏子具言前事戏子领命因扮二虎一虎先衔一羊自食旁有饿虎踞地视之虎怒吼衔羊而去他日饿虎得一鹿前虎尤饿甚欲分食乃扮山神出判之曰昔日衔羊不采揪今朝获鹿敢来求纵然掬尽湘江水难洗当初一面羞程遂解印步行以归

○年号

天启三年苏城浚河于顾家桥北得一船头尾悉烂止存中三舱于内得钱无数约有四五螺文曰天启通宝余曾见其一大于今之时钱而不及崇宁十之三轮廓丰厚青绿堆满不知前代何年物也记之以俟博洽君子闻之正德改元时当国者刘文靖 【名健】 谢文正 【名迁】 吏书马钧阳 【名文升】 考监生出宰相须用读书人以嘲之正德西夏李遵顼所建也今观此钱则天启亦前有犯之者邪无从考也若乃永乐则张重华王则伪建天顺乃元出帝旧号不知当时何不详

○吕尚书

曹祥大仓人新昌令有吕生 【名光洵】 父豪于乡抶之卒善士后光洵御史按太仓谒祥祥已忘前事光洵语其故祥不自得光洵曰微翁吾父安得改行善其后葢戴恩十余年如一日矣留竟夕谈乃去且厚赠之光洵官至尚书有名

○金主事

金诚字诚之籍广州右卫读书社学挥使麻张最亡赖系之诟曰若军余乃故褒博儒生装耶褫其衣使薙草烈日中稍缓挞之诚泣曰读书冀显扬今亏体辱亲矣张愈怒逮其父窘辱之父子相视泣不敢言行贿乃免未几诚领解首登进士第刑部主事张坐杀人逮至望见诚一步九顿诚笑迎之言于堂官脱其罪张造诚诚执礼如平时张感泣以女妻其子