花当阁丛谈

诚领解首登进士第刑部主事张坐杀人逮至望见诚一步九顿诚笑迎之言于堂官脱其罪张造诚诚执礼如平时张感泣以女妻其子

○冯会元

开之 【名梦祯】 先生湖人筑精舍于孤山曰得附林处士足矣并买舟西湖二女侍歌舞甚适不能饮惟佳茗清香与衲子伍不甚教子每曰人生自性苦苦督训多费物力供师友之奉痴人开之善谑与贺吏部伯闇 【名灿然】 善贺矜自律每相会开之故以谑语挑之贺大怒愈怒愈谑贺亦无如之何至拂衣去且怒且骂开之惟笑而已

邨老曰朱祭酒平涵 【名国祯】 评二公以开之能游戏三昧而贺不逮远甚又云抛却富贵易并忘子孙难冯葢逍遥地行僊也

○王通判

王见溪 【名之稷】 邑人贵阳通判运木渡黄河其最大者二忽逸陷廞泥中千人不可出文祭之乃起复见梦曰吾三千年羣木领袖今乃逐逐随其后终当别去必欲相烦应天子命非以巨舟载不可如其言拽而登舟举缆一呼如跃舟行甚疾绝无阻塞

○汤都督

汤沂东都督 【名克宽】 戮海寇王良剥其皮鞔鼓号人皮鼓今在镇江北固山闻其声比牛皮鼓不甚扬世庙时事

○戚少保

元敬少保 【名继光】 山东莱州人逐贼至闽海夜半见赤光起波际使善没者探之乃一古铁猫也重可二百斤纯绿透莹少保素有中散之伎因合闽中铁丝髻手炼之凡百余火以其半刀八又重炼其半百余火剑三俱作青色烂烂中夜有光射眼不减纯钩干莫云

邨老曰余读弇州宝剑十歌得其序若此因忆先尚书曾监少保军剿流贼曾以一刀相赠后万历戊子少保至吴先员外遣余往候少保首问此刀曰此希世之珍也岂即此手炼者欤其三剑一以自佩一赠汪伯玉司马 【名道昆】 一赠弇州亦见诗序中刀后落少弟象州手少弟死无子遂不复知所往岂成龙飞去乎少保又赠一软铁刀可作腰围纵之复直亦在少弟处

○徐把总

徐把总 【名正】 守狼山于江中得一铁矛形制古朴不类近时物其款识数字漫不知何等语一日置之舟前飓风偶作海潮突涌邻舟皆簸荡上下不能驻足独此舟晏然如履平地明日置之他舟亦然又明日又置一舟无不然者

○刘吴两公

刘太守 【名钰】 沔阳人每行必以双椑自随吴尚书 【名山】 吴江人亦如之尚书后以郭勋事触圣怒勒归卒于利国驿即用以殓

○吴明卿

明卿 【名国伦】 自作生穴旁祠题其柱曰陶元亮属自祭之文知生知死刘伯伦荷随行之锸且醉且醒年七十四自志铭而卒

○张副使

副使 【名嘉孚】 渭南人将卒谓其子曰世人生但识几字死即有一部遗文但蓄几文钱死即有一篇志文吾耻之否德不辱名公笔自题姓名官位家世岁月于石足矣不遵吾言以不孝论

○蔡儒

邑秀才蔡儒者狂士也稍知属文而过自许可一口遭前辈冯姓者于途冯葢久饩而待贡者年老行迟蔡从后趋而前过之冯欲揖不顾而去冯呼之曰蔡子汝全未全未何目中无人也蔡回顾答曰冯老快哉快哉何尻中能言也人尽薄之未几儒考劣被黜竟以郁死昔唐陈通方少年登王播榜第播时年五十余通方戏拊之曰王老王老奉赠一第言日暮途远以登第赠官也播谕其意答曰陈少陈少切莫发恶诮其恶少也播后入相通方因之仕宦不达以困蹶终二事绝相类

○船舫

某子甲造一船舫忌者告之监司谓水中造房侵占豪霸地方害监司北人大怒谓水中可造房何事不绳之急其人累诉不能白一儒生草状曰南方水乡家有船舫即如北方旱乡家有马房监司悟狱解

○诸葛铜鼓

余业师薛希之 【名志学】 广西天河尹带一铜鼓归形制与常铜鼓同差小而音响洪远曰此诸葛铜鼓也及考之诸葛铜鼓有奇文异状雕螭刻虬间缀虾蟆其数皆四而今皆无有当是赝物凡破蛮必称获诸葛铜鼓葢蛮中以铜鼓至宝其有剥蚀而声响者上上易牛千头次者七八百豆藏二三面者即得僭号寨主冬冬如鼓不作铜声

○王忠肃

忠肃公 【名翱】 素不善谐谑一日见一巨僚目送一美姝既去复回顾忠肃云此人甚有力巨僚曰公何以知之应云若非有力公之头何以被他掣转去王文恪公方及第胪唱毕忠肃适故报至举朝嗟叹一大僚曰失一王翱得一主鏊又何憾焉

○汤会元

会元汤霍林 【名宾尹】 乙未会试前一夕有举子梦见冕服一人坐殿上召之入试试题一纸有晋元帝恭嘿思道七字翻飞不定与易水生争逐之彼先得及入会场第一题是司马牛问仁章所谓晋元帝者姓司马元帝牛金所生合司马牛恭嘿思道是汤会元言月言会元汤霍林则易水生也又丁丑科会试有召僊者问今岁场中何题书曰下论又问下论何章曰子贡又问子贡何章曰天机不敢泄又问会元何人曰非一非三非驴非犊当时不能解及开之 【名梦祯】 作会元开之冯姓知前二句乃冯字试题子贡问曰何如斯可谓之士矣章

○慈幼局

万历十六年戊子吴下大旱米石一两六钱饿莩载道鬻男女亡售主则生弃之累累道左呼号之声处处不绝未几而毙五六月尤多至填街塞巷秽气四达因思宋世于郡县立慈幼局凡贫家子多欲厌弃不育者许其抱至局书生年月日局置乳媪喂鞠他人家或无子女却来局取养之岁祲子女多入慈幼局道无抛弃者此法良善不知今时可放而行之否

○正政

正月之正作平读因避吕政也不知何以自汉至今不改古称临文不讳今则文辞诗歌皆从平正之作政右军自避家讳也不知今人何以尽从政凡用正字多改政字此何避乎又或以二字古通用可笑又太守之守廷评之评不知古何以作去声尚书之尚不知今何以作平声或曰尚字避上音容有之

○姓名谬

颜氏家训曰夫学者贵能博闻也郡国山川官位族姓衣服饮食器皿制度皆欲根寻得其原本至于文字忽不经怀已身姓名多或乖舛纵得不误亦未知所由近世有人子制名兄弟皆山傍立字而有名峙者木傍立字而有名机者水傍立字而有名疑者名儒硕学此例甚多颜公之言如此近见吾邑一大老姓萧兄弟五人以宫商角征羽名而中贯以应字是则以萧箫矣 【又南剑一少卿萧九成名韶】 萧是蒿草何能应五音乎又一友号淹博不欲言其名一日于酒中问余极是何木余曰但闻极是屋脊之栋有最甚之义故四隅称四极实不闻是木名此友曰岂有从木傍而非木者余曰然则棊榻杵杷楹柱楣梲尽是木乎友大不以然

邨老曰吾闻成化间有吏建言时事某给事恶之以激厉风俗之厉脱写力大不敬参送法司问罪不知厉本古字汉书凡称风厉勉厉皆不从力此吏亦不能自明又一给事阅兵部题木以妓不从女呼吏笞之翌旦有不平者令受笞吏执韵书以进乃赧颜慰遣之此皆不识古字故也近日邨中一塾师从余借说苑而书刘向作柳向余戏荅以一绝云汉家龙种岂凡庸说苑文成似鼎钟若使更生木宗元何不认华宗是葢道听途说知有刘向未究刘木何字而强作解事曰吾胸中有说苑书也孟劳岂不公子颛顼岂不诚专翾也哉又侄本妻兄弟之女称古者诸侯之女嫁于诸侯以娣侄从左传所谓侄其从姑是已今人称兄弟之子侄不知误自何时近来又以侄字从女不雅改作侄字不知侄字直一切与秩帙音同侄敕栗切与抶咥音同又训牢也坚也与兄弟之子何与狄梁公谏武后姑侄母子孰亲不闻从立人傍然称侄之误从来久矣今随俗称呼则可施之文不若称从子族子当乃侄字断不当从立人古今字多有不同然俱有自来如皋字许重叔说文云皋字白下从本亦非本亦非半东观汉记马援上书云成皋县印白下半丞印四下半尉印白下人人下半一县长吏印文不同恐天下不正者多事下大司空正郡国印章　罚字古从刀谓持刀詈人元命包改从寸寸法也　对古从口汉文以多言非诚去口从士　迭字古从三日言决罪三日得宜新莽以三日大盛改三田　军陈阵始于王羲之　形景之影始于葛稚川　隋本随隋文帝以周齐不遑宁处去走存隋　尚书考异马乘王首开元文字子在母怀　刀下用音搉两点下用音鹿今作冉字非　口在天上吴黄头小人恭二在天下酉天保一大人口八十甄舒仲子舍西土瓦中人董千里草赵小月走亨二月了卓十日卜李十八子昌二日运军走隆化降死三刀州破田丑此皆象形取义非字书偏傍之法也故谓图纬云　马头人长人持十斗畛则尒有田地则土乙力梁武署贞与上人魏武署合人一口此又以字戏也昔人谓王右军不识偏傍今以讹传讹甚有止读偏傍者可胜数哉

○县官

里中一富翁输赀得冠带亲朋辈醵金钱往贺向余乞一文余文中有县官不爱名器以罗天下逸才句一里中儿强解事谓余此翁实走人京师从吏部乞得札付非寻常县尹所给义民比柰何以县官辱之余欣然改朝廷云此儿咤于人徐君大卤莽非我几成轻薄得罪某翁按前汉东平王传今暑热县官年少注谓不敢指斥成帝故谓之县官又霍禹传县官非我家将军不得至是注谓天子又卜式传会浑邪王等降县官费众贫民大徙皆仰给县官注皆谓指天子

邨老曰今人文字多有相仍袭用而不得其训故聊摘一二笔之以备遗忘已见弇州言及汉隽者不录如耀灵日也　望舒月御也　封姨巽二俱风神滕六雪神青腰玉女霜也　郁华奔日之僊一名郁仪结邻奔月之僊　羲娥羲谓曰娥谓月也　少海前星俱太子青宫春宫东宫太子宫也　倩娇客壻也　僚壻友壻同门壻今谓之联衿　冰叟妻父也　藳石古夫细君妻也　贻厥友于子孙兄弟歇后语也　宅相甥也　玉楼两肩银海目也　灵坚鼻神也字玉垄　尊章舅姑也　长喙参军猪也亦名乌金　髯主簿羊也又僧作蒸豚诗谓羊毡根　北虏谓牛古旃　韩卢宋鹊良犬也　白望青曹骏狗也　伊尼鹿也　虞吏虎也　当路狼也　夜光霄烛照夜青并萤也　舂鉏鹭其行若舂亦名碧继翁　催归子规也亦名姊归唤起春鸟　钩辀格磔鹧鸪声　刍尼野鹊也　郭索蠏也亦名无肠公子　鱼婢小鱼也　赤鯶公鲤也　归昌长离鸑鷟并凤名　主簿虫蝎也　红叱拨猫也亦马名　白鸟蚊也　沙虫虾也　蜻蛚蟋蟀也　孔升翁大虫也　金衣公子莺也　绿衣使者鹦鹉也　孙供奉猴也　石眉虫猿也　元衣督邮也亦名清江使者　河北从事鳖也　河伯小吏乌贼鱼也　赤弁丈人蜻蜓也　蝶之大者曰凤子车　糁缶将军油蒸校尉鱼且也音市演切与鳝同俗作鳝非　河祗脯干鱼也　寒具亦名达娄即今环饼南方谓之线饼笼饼馒头也

钻篱菜鸡也水梭花鱼也并僧家谜语又谓酒般若汤见东坡志林　汉诏以盐食肴之将　蔗饴沙糖也蔗亦名饴蔗亦名都蔗　青州从事清酒平原督邮浊酒又谓中圣中贤中如字　欢伯钓诗钩扫愁箒俱酒号曲米春亦酒名 【酒名甚多另录别卷】 　苞芦鱼鲊也　羊我氏谓今经义也　羽檄书亦可称羽毛书　牛腰卷名　苍官柏青士竹也　湖目莲花也　荔奴龙眼也写作离支亦可　绛衣仙子海山仙人并离支　石阿醋石榴也　九列君柳神也　木芍药牡丹也　疗愁花忘忧草并蘐也　销恨花千叶桃也　毛颕管城子中书君毛元锐毛锥子尖头奴并名笔亦名不律　陶泓石虚中即墨侯并名研　陈元易元光松滋侯并名墨亦名隃糜　楮先生楮知白好畤侯并名纸亦名侧理寿光侯敬元颕镜也亦曰容成侯　莫难便面屏面并扇名亦曰箑　忘归金仆姑并箭名　青萍纯钩湛卢豪曹鱼肠巨阙龙泉太阿工市紫雷液星青冥龙藻属镂步光孟劳并剑名　青犊漏影并刀名渠荅甲也　木上坐杖也　大黄弩繁弱弓也　银凿落金叵罗饮器也　革华皮鞵也亦名下邳侯水车飞鳬皆竞渡舟名　仓琅根宫门铜环　服匿藏酒罂　鼙婆琵琶也　军持净缾也　不借草鞵也　钵塞数珠也　裋褐之裋音竖今多作短　袪袖口袂袖也　白接离襕衫或曰巾名半臂背搭也　田衣袈裟也　袯襫蓑衣也

○五方之音

圣人在天子之位能使天下书同文不能使天下言同音故自政谢结绳教兴书契天粟昼零市妖夜哭由来久矣毋论庖仓所制万世遵行即吴孙休创八字以名其子雨单冏雨大舛壾先攵禾午火乃湾迄觥贤莽举褒拥八音唐武则天制十八字曌山坔○乙囝○出十香□士黑士□千方士賏土□禾欠风髟土乃照天地日月星君臣人戴年正载国初证授圣十八音南汉刘岩自制龚音俨虽不行于今时想当时文移章表中自应遵奉故书同文即非圣人凡在天子位者均能约束之使无异若夫五方之音即圣人势不得不穷今天下音韵之谬者无如闽人即其呼父郎罢巳可笑矣而二音复无正字正如梵咒中二合三合之类而收之以鼻音又用土语读书唱曲听之同燕雀竞噪令人不复可译唯有睁目捧腹而已粤人亦然至苏语王黄不辨已见笑于北人不知黄胡光切王吴光切胡则华姑切吴则王姑切特几希间耳不甚谬也其最谬者则三山与珊同叶侵青与亲同叶葢因吴人全是齿音亦复不辨开口闭口且无入声故庚青每犯文侵寻寒山每犯监咸桓欢先天每犯廉纤也然未常无字如闽人之但有声也若松江以水矢以猪支益又甚矣

至于四方音韵其不正者尤多如北直山东以步布以谢卸以郑正以道到以屋乌以陆路以录虑以阁果无入声韵故也入声内则以缉妻以叶夜以甲贾无闭口字故也此则与吾苏无闭口无入声同特其音稍胯收之喉颊间耳河南人以河南渴 【音可】 南以妻弟七帝山西人以聪村无东字韵江西湖广四川人以情秦以姓信无清字韵歙睦婺三郡以兰郎以心星以亲青以人仍无寒文侵三字韵又如去字山西人库山东人趣 【去声】 陕西人气南京人可 【去声】 湖广人处又山西人以坐剉以青妻陕西人以盐年以咬褭台温人以张敞桨抢长年桨宁之类皆因韵学不明反切各异清浊殊方喉舌齿唇牙五音混杂故也要而言之我吴音宜幼女清歌按拍故南曲委宛清扬北音宜将军铁板歌大江东去故北曲硬挺直截今学士大夫凡文章骚赋铭诔诗词所斤斤奉若三尺不敢一字相假者非沈约四声韵乎其金元词曲传奇乐府始宗周德清中原音韵特作词人与歌工集之耳学士大夫不知也然二公之韵大有可商约之始四声韵也自诧灵均以来未始有覩抉天地之秘旨可称入神然在当时已见斤于梁武受驳于陆厥后至隋刘臻过陆法言论及声韵大要谓吴楚则伤轻浅燕赵则伤重浊秦陇则上声入梁益则平声似去然有音切即寓于字义中者如之乎切诸也而已切耳也如是切尔也何不切盍也不可切叵也至于闾里鄙语原有以音切呼者如突鸾团屈陆曲鹘仑浑鹘卢壶忒口煞大 【音代】 咳洛壳凡此非有师学授受也天然自成莫知所以约所谓入神殆此类耶然祁连天故天山祁连穹庐居故名所居穹庐即胡人且然矣乌用诧入神也

元周德清痛恨其讹欲以中土冶音胜之而中土之音固自胜也葢洛邑天下之中帝王都会德清参较方俗考核古今故其制中原音韵稍折衷或者以三声夺四声病之然大江以北并无入声悉叶入平上去三声在在然也德清之驳沈约也即约复起恐无以荅谓靴在戈韵车邪遮嗟却在靴不叶车车却叶麻元暄鸳言蹇焉不叶先却叶昆温门孙翻不叶寒山却叶魂痕其音何以相着不叶挥杯不叶禆梅不叶糜雷不叶羸必呼梅埋雷来方与咍台叶如此呼吸非鴂舌而何然此特大畧耳约之病实不止此如东冬一声也何分二弇州谓同戎弓中等其音浊故属阳属东宗松攻逢等其音清故属阴属冬不知东多龙切同徒龙切其清浊阴阳较然故得以同入东且东冬二字俱多龙切安所别乎况何韵无阴阳即如三江内江邦阴矣庞幢非阳乎又何以不分也即空同先生亦谓宜分愚不能得其说最可笑者凡帆二字入十五咸闭口韵与衫严同叶此则即鴂其舌恐亦不能翻调矣

明兴高帝召儒臣宋濂等谕之韵学起于江左殊失正音有独用当并通用者如东冬清青之属亦有一韵当拆二韵者如虞模麻遮之属皆当改正后纂集成书大约依三衢毛居正论凡独用并通用者如微之与脂鱼之与虞欣之与谆青之与清覃之与咸尾之与旨语之与□隐之与轸迥之与静感之与豏未之与去御之与遇焮之与稕径之与劲勘之与陷迄之与术锡之与昔合之与洽是也有一韵拆而二麻字韵自奢字以下马字韵自写字以下禡字韵自籍字以下是也又有以中原雅声正考如冬锺第二韵俱并入东韵江第三入阳韵挑出元字等入先韵翻字残字等入删韵之类是也其字画大以说文正今偏傍点画舛错者并依毛晃正之如又支母母殳羙美之类是也高帝初立法甚严犯者不赦然今偏傍点画之类唯题奏本用之他不尽然也音韵唯御制用之他不能尽然也大率吾辈唐律绝句自应用唐韵古体自应用古韵若夫作曲则断断当从中原音韵一入沈约四声如前所拈出数处不但歌者棘喉听者亦自逆耳试观元人马关王郑诸公杂剧有是病否或曰若然则新篁池阁当作池果唱乎恐笑破人口也曰不然以阁字轻出而后收之以果此在凡入声皆然不但一阁字触类可通此唯吾友秦季公知之近唯松陵沈平舆若张伯起则纯是庚青零丁齿音矣

○药异名

天狗人参也天猪菖蒲也天牛雌黄也天羊雄黄也天鼠防风也日精云母也地髓地黄也道人头苍耳茱萸别名秋子古人谓山精兔缕兔丝也胡王使者羌活也甘草市语名国老假君子牵牛也含丸使者花椒也九日三宫吴茱萸也时美中莳萝也魏去疾阿魏也骨鲠元君薢也野父白头翁也玉虚饭龙脑也黑龙衣鳖甲也沙田髓黄精也无声虎大黄也草兵巴头也琥珀孙松脂也一寸楼台蜂窠也八月珠茴香也吉祥杵桔梗也丑宝牛黄也化米先生神曲也混沌螟蛉寄生草也丹山魂雄黄青要女空青

○员帽

部使者王化按浙一举人冠员帽入谒王问曰此冠起自何时举人曰起自大人乘轿之年王大惭反加礼焉

邨老曰员帽之制闻祖宗以辟公交车者长途遮阳之用想即唐之席帽宋之重戴乃春元辈欲以自别于生员监生取以本等冠服三十年前吾邑春元尽皆用之郡城独不然无论用违其制亦殊不雅观今则吾邑亦用儒巾矣若夫外官三品用申韦轿余悉乘马祖制也今之遵制者唯一典史矣

○蚁子官

京师唯内官妇人遇轿不下马不引避宋栗庵太宰 【名纁】 转长安街一老媪面衣不避隶者误以男子也呵而引之下媪露而指太宰面叱曰我在京住了五十余年这些见了千千万万希罕你这蚁子官隶人无如之何亟前行媪亦加鞭去太宰到部笑语同僚曰今日晦气空受了老妇人一场大骂同僚问故语以状复大笑曰这媪眼孔大一吏部尚书则当得蚁子听者俱失笑

邨老曰吾邑一富室以赀受阃幕归令缝人制袍服恐其不如式也谆谆告语曰领当如何襬当如何去而复来一日之间十数叮咛顾复既成取补令缀语之曰若亦识此乎缝人曰识此鹭鸶七品服也阃幕曰若何便能识岂亦曾制此耶缝人曰瞿会元余主顾也见会元初授编修归曾服此后学士则制白鹇服今侍郎制孔雀服朱灿烂也故能识阃幕扪舌去

○林虞谢好奇

林釴子克相闽人文好用奇字令人不识然字非素习不过临时检玉篇中不常见者填入耳日稍久或指以问釴釴亦不识也武林虞淳熙字德园亦如之邵武谢申字耳伯作文学樊宗师一字不可解且不可句人之好奇如此何异山魈山怪哉

○陈给事

给事 【名谔】 永乐时给事奏事声震朝宁上令饿数日奏对如前上曰是天生也呼大声秀才已复忤旨上命坎瘗之请瘗者云吾今夕乃大瓮所苦请其故则骂曰叱嗟汝不知耶朝廷瘗人当如瓮可令速死瘗者从之遂得屈伸凡七日不死释还故官

○王知府

王知府 【名进】 昌邑人洪武初宁波知府堂馔用鱼肉命埋之号埋羹太守有给事来谒具茶给事客居间公大呼撤去给事惭而退又号撤茶太守

○韩襄毅

襄毅 【名雍】 郡人巡抚江西每对庠士称说诗书庠士易之曰巡抚千字文秀才安得称说诗书公闻之檄学使送诸生来考以律吕调阳论闰余成岁策诸生皆不能详公曰我辈做秀才时读了百家姓便读千字文诸生如何连千字文也不读士皆媿服

○王御史

神宗四十年南京御史王万祚严州人巡江至我苏吾邑有女巫妖媱惑众土人禽以献其罪甚确王览牒忽大怒坐土人诬各与杖数十时盛暑毙者十余人王回京忽覩羣鬼挠之搏颡呌曰这是我不是我不是流血立死

邨老曰太史公曰怨毒之于人甚矣哉邑有一椽孔□□舞文杀人甚众后入京以飞过海选北地某县尉方饮公堂酒散入衙履阶即跪下口称饶命家人出掖问故曰某某在此皆其平日故杀姓名也立刻死又成弘间狱吏曹子文每承上官风旨或受仇家贿嘱欲死其囚谬先以疾申不数日辄报死实杀之也如此者非一人也一日与众坐狱舍忽旋风从外来子文色变神乱张目若对语曰某人某官所命某人某家所嘱非我罪也语竟而死又里中一庠士亦以承望风旨杀一族人未几生一人面疮于左股唧唧作声似人言语欲噉彘肉以少薄肉覆疮口痛少上去肉复痛后数日肉亦痛矣始呼天既呼父母痛愈加忽作念曰岂某兄祟乎痛辄止复又曰此某人指也痛又作于是连呼某兄某兄饶我饶我日夜不停声彻于外如此者月余而死此余所亲覩闻者

○邱司寇

月峯 【名橓】 人极怪异不近人情在省中时湖广方巡抚 【名廉】 馈之五金疏发其事方以此去人不直之后居乡力却上官馈遗而多负国税有县令恶其矫积所却馈遗数十百金请于两台以抵逋税邱大惭

○缠足

客有征及缠足事者余不能知其所自始姑应之曰缠足上古无闻俗传自妲已始谓妲己乃雉精足犹未变故裂帛缠之然无所证据不足信齐末东昏侯潘妃凿金莲花以贴地令妃行其上曰此步步生莲花又南唐李后主宫嫔窅娘纤丽善舞后主作金莲高六尺饰以宝物钿带缨络莲中作品色瑞莲令窅娘以帛绕脚令纤小屈上作新月状此即今之弓足也则弓足始窅娘矣然赵飞燕能掌上舞子建赋洛神曰凌波微步绿珠香尘无迹曰步微曰掌上无迹则纤细可想岂摸拟今之尺二天然脚乎且以今之尺二天然脚行金莲上纵十丈花如船藕不知堪容几踹昔吴宫有响屧廊以楩梓板藉地西子蹑屧而行则有声若今尺二之屧其声之厉当作何如胡足传也故愚以纤足即非始于妲己亦决不始于窅娘及读新都杨用修跋汉杂事秘辛中一段有云余常搜考弓足原始不得及见秘辛中约缣迫袜收束微如禁中语则缠足后汉己自有之博洽如用修亦无定见何况我辈乎一日读田子□衡留青日札其咏双行缠有句云非乏运花□□□□芽缩知音美自然丝竹不如肉不觉喷饭此獠邨鄙杀风景若是急取杜牧之诗及王盘词读之始涤喉中之秽杜诗云钿尺裁量减四分纤纤玉笋裹轻云五陵年少欺他醉笑把花前出画帬王词清江引咏睡鞋云猩红软鞋三寸整不着地偏干净樽前换晚妆灯下勾春兴几回把醉人儿轻拨醒