史记集解三家注索隐正义

秦者曰：「左右卖国反复之臣也，将作乱。」苏秦恐得罪归，而燕王不复官也。苏秦见燕王曰：「臣，东周之鄙人也，无有分寸之功，而王亲拜之于庙而礼之于廷。今臣为王却齐之兵而（攻）得十城，宜以益亲。今来而王不官臣者，人必有以不信伤臣于王者。臣之不信，王之福也。臣闻忠信者，所以自为也；进取者，所以为人也。且臣之说齐王，曾非欺之也。臣弃老母于东周，固去自为而行进取也。今有孝如曾参，廉如伯夷，信如尾生。得此三人者以事大王，何若？」王曰：「足矣。」苏秦曰：「孝如曾参，义不离其亲一宿于外，王又安能使之步行千里而事弱燕之危王哉？廉如伯夷，义不为孤竹君之嗣，不肯为武王臣，不受封侯而饿死首阳山下。有廉如此，王又安能使之步行千里而行进取于齐哉？信如尾生，与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱柱而死。有信如此，王又安能使之步行千里却齐之强兵哉？臣所谓以忠信得罪于上者也。」燕王曰：「若不忠信耳，岂有以忠信而得罪者乎？」苏秦曰：「不然。臣闻客有远为吏而其妻私于人者，其夫将来，其私者忧之，妻曰『勿忧，吾已作药酒待之矣』。居三日，其夫果至，妻使妾举药酒进之。妾欲言酒之有药，则恐其逐主母也，欲勿言乎，则恐其杀主父也。于是乎详僵而弃酒。〔一〕主父大怒，笞之五十。故妾一僵而覆酒，上存主父，下存主母，然而不免于笞，恶在乎忠信之无罪也？夫臣之过，不幸而类是乎！」燕王曰：「先生复就故官。」益厚遇之。

〔一〕索隐详音羊。详，诈也。僵，仆也，音姜。

易王母，文侯夫人也，与苏秦私通。燕王知之，而事之加厚。苏秦恐诛，乃说燕王曰：「臣居燕不能使燕重，而在齐则燕必重。」燕王曰：「唯先生之所为。」于是苏秦详为得罪于燕而亡走齐，齐宣王以为客卿。〔一〕

〔一〕集解徐广曰：「燕易王之十年时。」

齐宣王卒，愍王即位，说愍王厚葬以明孝，高宫室大苑囿以明得意，欲破敝齐而为燕。燕易王卒，〔一〕燕哙立为王。其后齐大夫多与苏秦争宠者，而使人刺苏秦，不死，殊而走。〔二〕齐王使人求贼，不得。苏秦且死，乃谓齐王曰：「臣即死，车裂臣以徇于市，曰『

苏秦为燕作乱于齐』，如此则臣之贼必得矣。」于是如其言，而杀苏秦者果自出，齐王因而诛之。燕闻之曰：「甚矣，齐之为苏生〔三〕报仇也！」

〔一〕集解徐广曰：「易王十二年卒。」

〔二〕集解风俗通义称汉令「蛮夷戎狄有罪当殊」。殊者，死也，与诛同指。而此云「不死，殊而走」者，苏秦时虽不即死，然是死创，故云「殊」。

〔三〕集解徐广曰：「一作『先』。」

苏秦既死，其事大泄。齐后闻之，乃恨怒燕。燕甚恐。苏秦之弟曰代，代弟苏厉，见兄遂，亦皆学。及苏秦死，代乃求见燕王，欲袭故事。曰：「臣，东周之鄙人也。窃闻大王义甚高，鄙人不敏，释鉏耨而干大王。至于邯郸，所见者绌于所闻于东周，臣窃负其志。及至燕廷，观王之群臣下吏，王，天下之明王也。」燕王曰：「子所谓明王者何如也？」对曰：「臣闻明王务闻其过，不欲闻其善，臣请谒王之过。夫齐、赵者，燕之仇雠也；楚、魏者，燕之援国也。今王奉仇雠以伐援国，非所以利燕也。王自虑之，此则计过，无以闻者，非忠臣也。」王曰：「夫齐者固寡人之雠，所欲伐也，直患国敝力不足也。子能以燕伐齐，则寡人举国委子。」对曰：「凡天下战国七，燕处弱焉。独战则不能，有所附则无不重。南附楚，楚重；西附秦，秦重；中附韩、魏，韩、魏重。且苟所附之国重，此必使王重矣。〔一〕今夫齐，长主〔二〕而自用也。南攻楚五年，畜聚竭；西困秦三年，士卒罢敝；北与燕人战，覆三军，得二将。〔三〕然而以其余兵南面举五千乘之大宋，〔四〕而包十二诸侯。此其君欲得，其民力竭，恶足取乎！且臣闻之，数战则民劳，久师则兵敝矣。」燕王曰：「吾闻齐有清济、浊河〔五〕可以为固，长城、巨防〔六〕足以为塞，诚有之乎？」对曰：「天时不与，虽有清济、浊河，恶足以为固！民力罢敝，虽有长城、巨防，恶足以为塞！且异日济西不师，〔七〕所以备赵也；河北不师，〔八〕所以备燕也。今济西河北尽已役矣，封内敝矣。夫骄君必好利，而亡国之臣必贪于财。王诚能无羞从子母弟〔九〕以为质，〔一０〕宝珠玉帛以事左右，彼将有德燕而轻亡宋，则齐可亡已。」燕王曰：「吾终以子受命于天矣。」燕乃使一子质于齐。而苏厉因燕质子而求见齐王。齐王怨苏秦，欲囚苏厉。燕质子为谢，已遂委质为齐臣。〔一一〕

〔一〕正义言附诸国，诸国重燕而燕尊重。

〔二〕索隐按：谓齐王年长也。或作「齐强，故言长主」。

〔三〕集解徐广曰：「齐覆三而燕失二将。」索隐按：徐广云「

齐覆三军而燕失二将」。又战国策云「获二将」，亦谓燕之二将，是燕之失也。

〔四〕正义齐表云「齐愍王三十八年灭宋」，乃当赧王二十九年。此说乃燕哙之时，当周慎王之时，齐〔灭〕宋在前三十余年，恐文误矣。

〔五〕正义济、漯二水上承黄河，并淄、青之北流入海。黄河又一源从洛、魏二州界北流入海，亦齐西北界。

〔六〕集解徐广曰：「济北卢县有防门，又有长城东至海。正义长城西头在济州平阴县界。竹书纪年云：「梁惠王二十年，齐闵王筑防以为长城。」太山记云：「太山西有长城，缘河经太山，余一千里，至琅邪台入海。」

〔七〕正义济州已西也。

〔八〕正义谓沧、博等州，在漯河之北。

〔九〕索隐战国策「从」作「宠」。

〔一０〕正义音致。

〔一一〕正义质，真栗反。

燕相子之与苏代婚，而欲得燕权，乃使苏代侍质子于齐。齐使代报燕，燕王哙问曰：「齐王其霸乎？」曰：「不能。」曰：「何也？」曰：「不信其臣。」于是燕王专任子之，已而让位，燕大乱。齐伐燕，杀王哙、子之。〔一〕燕立昭王，而苏代、苏厉遂不敢入燕，皆终归齐，齐善待之。

〔一〕集解徐广曰：「是周赧王之元年时也。」

苏代过魏，魏为燕执代。齐使人谓魏王曰：「齐请以宋地封泾阳君，〔一〕秦必不受。秦非不利有齐而得宋地也，〔二〕不信齐王与苏子也。今齐魏不和如此其甚，则齐不欺秦。秦信齐，齐秦合，泾阳君有宋地，非魏之利也。故王不如东苏子，秦必疑齐而不信苏子矣。齐秦不合，天下无变，伐齐之形成矣。」于是出苏代。代之宋，宋善待之。

〔一〕正义泾阳君，秦王弟，名悝也。泾阳，雍州县也。齐苏子告秦共伐宋以封泾阳君，然齐假设此策以救苏代。

〔二〕正义齐言秦相亲共伐宋，秦得宋地，又得齐事秦，不信齐及苏代，恐为不成也。

齐伐宋，宋急，苏代乃遗燕昭王书曰：〔一〕

〔一〕正义此书为宋说燕，令莫助齐、梁。

夫列在万乘而寄质于齐，〔一〕名卑而权轻；奉万乘助齐伐宋，民劳而实费；夫破宋，残楚淮北，肥大齐，雠强而国害：此三者皆国之大败也。然且王行之者，将以取信于齐也。齐加不信于王，而忌燕愈甚，是王之计过矣。夫以宋加之淮北，强万乘之国也，而齐并之，是益一齐也。〔二〕北夷方七百里，〔三〕加之以鲁、卫，强万乘之国也，而齐并之，是益二齐也。夫一齐之强，燕犹狼顾而不能支，今以三齐临燕，其祸必大矣。

〔一〕正义燕前有一子质于齐。

〔二〕正义更以淮北之地加于齐都，是强万乘之国而齐总并之，是益一齐。

〔三〕索隐谓山戎、北狄附齐者。正义齐桓公伐山戎、令支，斩孤竹而南归海滨，诸侯莫不来服。

虽然，智者举事，因祸为福，转败为功。齐紫，败素也〔一〕，而贾十倍；〔二〕越王句践栖于会稽，复残强吴而霸天下：此皆因祸为福，转败为功者也。

〔一〕集解徐广曰：「取败素染以为紫。」正义齐君好紫，故齐俗尚之。取恶素帛染为紫，其价十倍贵于余。喻齐虽有大名，而国中以困弊也。韩子云：「齐桓公好服紫，一国尽服紫，当时十素不得一紫，公患之。管仲曰：『君欲止之，何不试勿衣也？』公谓左右曰：『恶紫扼。』公语三日，境内莫有衣紫者。」

〔二〕索隐按：谓紫色价贵于帛十倍，而本是败素。以喻齐虽有大名，而其国中困毙也。

今王若欲因祸为福，转败为功，则莫若挑霸齐而尊之，〔一〕使使盟于周室，焚秦符，曰〔二〕「其大上计，破秦；其次，必长宾之」。〔三〕秦挟宾以待破，秦王必患之。秦五世伐诸侯，今为齐下，秦王之志苟得穷齐，不惮以国为功。然则王何不使辩士以此言说秦王曰：「燕、赵破宋肥齐，尊之为之下者，燕、赵非利之也。燕、赵不利而势为之者，以不信秦王也。然则王何不使可信者接收燕、赵，令泾阳君、高陵君〔四〕先于燕、赵？秦有变，因以为质，则燕、赵信秦。秦为西帝，燕为北帝，赵为中帝，立三帝以令于天下。韩、魏不听则秦伐之，齐不听则燕、赵伐之，天下孰敢不听？天下服听，因驱韩、魏以伐齐，曰『必反宋地，归楚淮北』。反宋地，归楚淮北，燕、赵之所利也；并立三帝，燕、赵之所愿也。夫实得所利，尊得所愿，燕、赵弃齐如脱矣。今不收燕、赵，齐霸必成。诸侯赞齐而王不从，是国伐也；诸侯赞齐而王从之，是名卑也。今收燕、赵，国安而名尊；不收燕、赵，国危而名卑。夫去尊安而取危卑，智者不为也。」秦王闻若说，必若刺心然。则王何不使辩士以此若言说秦？秦必取，齐必伐矣。

〔一〕正义挑，田鸟反，执持也。

〔二〕正义符，征兆也。

〔三〕索隐长音如字。宾为「摈」。正义大好上计策，破秦；次计，长摈弃关西。

〔四〕集解徐广曰冯翊高陵县。索隐二人，秦王母弟也。高陵君名显。泾阳君名悝。

夫取秦，厚交也；伐齐，正利也。尊厚交，务正利，圣王之事也。

燕昭王善其书，曰：「先人尝有德苏氏，子之之乱而苏氏去燕。燕欲报仇于齐，非苏氏莫可。」乃召苏代，复善待之，与谋伐齐。竟破齐，愍王出走。

久之，秦召燕王，燕王欲往，苏代约燕王曰：「楚得枳〔一〕而国亡，〔二〕齐得宋而国亡，〔三〕齐、楚不得以有枳、宋而事秦者，何也？则有功者，秦之深雠也。秦取天下，非行义也，暴也。秦之行暴，正告天下。〔四〕

〔一〕集解徐广曰：「巴郡有枳县。」正义枳，支是反，今涪州城。在秦，枳县在江南。

〔二〕集解徐广曰：「燕昭王三十三年，秦拔楚鄢、西陵。」正义按：西陵在黄州。

〔三〕正义年表云齐愍王三十八年，灭宋。四十年，五国共击愍王，王走莒。

〔四〕索隐正告谓显然而告天下也。

「告楚曰：『蜀地之甲，乘船浮于汶，〔一〕乘夏水〔二〕而下江，五日而至郢。汉中之甲，乘船出于巴，〔三〕乘夏水而下汉，四日而至五渚。〔四〕寡人积甲宛东下随，〔五〕智者不及谋，勇土不及怒，寡人如射隼矣。〔六〕王乃欲待天下之攻函谷，不亦远乎！』楚王为是故，十七年事秦。

〔一〕集解眉贫反。索隐音旻。即江所出之岷山也。

〔二〕索隐夏音暇。谓夏潦之水盛长时也。

〔三〕索隐巴，水名，与汉水近。正义巴岭山在梁州南一百九十里。周地志云：「南渡老子水，登巴岭山。南回（记）大江。此南是古巴国，因以名山。」

〔四〕集解战国策曰「秦与荆人战，大破荆，袭郢，取洞庭、五渚」。然则五渚在洞庭。索隐按：五渚，五处洲渚也，刘氏以为宛邓之闲，临汉水，不得在洞庭。或说五渚即五湖，益与刘说不同也。

〔五〕索隐宛县之东而下随邑。

〔六〕索隐按：易曰「射隼于高墉之上，获之，无不利」。秦王言我今伐楚，必当捷获也。正义隼若今之鹘。

「秦正告韩曰：『我起乎少曲，〔一〕一日而断大行。〔二〕我起乎宜阳而触平阳，〔三〕二日而莫不尽繇。〔四〕我离两周而触郑，五日而国举。』〔五〕韩氏以为然，故事秦。

〔一〕索隐地名，近宜阳也。正义在怀州河阳县西北，解在范睢传。

〔二〕正义太行山羊肠阪道，北过韩上党也。

〔三〕正义宜阳、平阳皆韩大都也，隔河也。

〔四〕索隐音摇。摇，动也。

〔五〕索隐离，如字。谓屯兵以罹二周也，而乃触击于郑，故五日国举。举犹拔也。正义离，历也。历二周而东触新郑州，韩国都拔矣。

「秦正告魏曰：『我举安邑，塞女戟，〔一〕韩氏太原卷。〔二〕我下轵，道南阳，封冀，〔三〕包两周。〔四〕乘夏水，浮轻舟，强弩在前，锬〔五〕戈在后，决荥口，魏无大梁；〔六〕决白马之口，魏无外黄、济阳；〔七〕决宿胥之口，〔八〕魏无虚、顿丘。〔九〕陆攻则击河内，水攻则灭大梁。』魏氏以为然，故事秦。

〔一〕索隐女戟，地名，盖在太行山之西。

〔二〕索隐刘氏卷音轨免反也。按：举安邑，塞女戟，及至韩氏之韩国宜阳也。太原者，魏地不至太原，亦无别名太原者，盖「太」衍字也。原当为「京」。京及卷皆属荥阳，是魏境。又下轵道是河内轵县，言「道」者，亦衍字。徐广云「霸陵有轵道亭」，非魏之境，其疏谬如此。正义卷，轨免反。刘伯庄云：「太原当为太行。卷犹断绝。」

〔三〕集解徐广曰：「霸陵有轵道亭，河东皮氏有冀亭也。」索隐按：魏之南阳即河内也。封，封陵也。冀，冀邑。皆在魏境，故徐广云「河东皮氏县有冀亭」。

〔四〕集解徐广曰：「张仪曰『下河东，取成皋』也。」正义两周，王城及巩。

〔五〕集解徐广曰：「由冉反。」正义刘伯庄云：「音四廉反，利也。」

〔六〕索隐荥泽之口与今汴河口通，其水深，可以灌大梁，故云「

无大梁」也。

〔七〕索隐白马河津在东郡，决其流以灌外黄及济阳。正义故黄城在曹州考城县东二十四里。济阳故城在曹州冤朐县西南三十五里。

〔八〕集解徐广曰：「纪年云魏救山塞集胥口。」索隐按：纪年作「胥」，盖亦津之名，今其地不知所在也。正义淇水出卫州淇县界之淇口，东至黎阳入河。魏志云：「武帝于清淇口东因宿胥故渎开白沟，道清淇二水入焉。」

〔九〕集解徐广曰：「秦始皇五年，取魏酸枣，燕虚、长平。」索隐虚，邑名，地与酸枣相近。正义虚谓殷墟，今相州所理是。顿丘故城在魏州顿兵县东北二十里。括地志云：「二国地时属魏。」

「秦欲攻安邑，恐齐救之，则以宋委于齐。曰：『宋王无道，为木人以（写）〔象〕寡人，射其面。寡人地绝兵远，不能攻也。王苟能破宋有之，寡人如自得之。』已得安邑，塞女戟，因以破宋为齐罪。〔一〕

〔一〕索隐秦令齐灭宋，仍以破宋为齐之罪名。

「秦欲攻韩，恐天下救之，则以齐委于天下。曰：『齐王四与寡人约，四欺寡人，必率天下以攻寡人者三。有齐无秦，有秦无齐，必伐之，必亡之。』已得宜阳、少曲，致蔺、〔离〕石，因以破齐为天下罪。

「秦欲攻魏重楚，〔一〕则以南阳委于楚。曰：〔二〕『寡人固与韩且绝矣。残均陵，塞鄳阨，〔三〕苟利于楚，寡人如自有之。』魏弃与国而合于秦，因以塞鄳阨为楚罪。

〔一〕索隐重犹附也，尊也。正义畏楚救魏。

〔二〕正义南阳邓州地，本韩地也。韩先事秦，今楚取南阳，故言「与韩且绝矣」。

〔三〕集解鄳音盲。徐广曰：「鄳，江夏鄳县。均，一作『灼』。」索隐均陵在南阳，盖今之均州。黾音盲，县名，在江夏。正义均州故城在随州西南五十里，盖均陵也。又申州罗山县本汉鄳县。申州有平清关，盖古鄳县之阨塞。

「兵困于林中，〔一〕重燕、赵，以胶东委于燕，以济西委于赵。已得讲于魏，〔二〕至公子延，〔三〕因犀首属行〔四〕而攻赵。

〔一〕集解徐广曰：「河南苑陵有林乡。」

〔二〕索隐讲，和也，解也。秦与魏和也。

〔三〕索隐至当为「质」，谓以公子延为质也。

〔四〕索隐犀首、公孙衍本魏将，因之以属军行。行音胡郎反，谓连兵相续也。

「兵伤于谯石，而遇败于阳马，〔一〕而重魏，则以叶、蔡委于魏。已得讲于赵，则劫魏，〔魏〕不为割。困则使太后弟穰侯为和，嬴则兼欺舅与母。〔二〕

〔一〕索隐按：谯石、阳马并赵地名，非县邑也。

〔二〕索隐按：嬴犹胜也。舅，穰侯魏冉也。母，太后也。

「适燕者〔一〕曰『以胶东』，适赵者曰『以济西』，适魏者曰『以叶、蔡』，适楚者曰『以塞鄳阨』，适齐者曰『以宋』，此必令言如循环，用兵如刺蜚，母不能制，舅不能约。

〔一〕索隐适音宅。适者，责也。下同。

「龙贾之战，〔一〕岸门之战，〔二〕封陵之战，〔三〕高商之战，〔四〕赵庄之战，〔五〕秦之所杀三晋之民数百万，今其生者皆死秦之孤也。西河之外，上雒之地，三川晋国之祸，三晋之半，秦祸如此其大也。〔六〕而燕、赵之秦者，〔七〕皆以争事秦说其主，此臣之所大患也。」

〔一〕集解魏襄王五年，秦败我龙贾军。

〔二〕集解韩宣惠王十九年，秦大破我岸门。

〔三〕集解魏哀王十六年，秦败我封陵。

〔四〕集解此战事不见。

〔五〕集解赵肃侯二十二年，赵庄与秦战败，秦杀赵庄河西。

〔六〕索隐以言西河之外，上雒之地及三川晋国，皆是秦与魏战之处，秦兵祸败我三晋之半，是秦祸如此其大者乎。

〔七〕索隐燕、赵之人往秦者，谓游说之士也。

燕昭王不行。苏代复重于燕。

燕使约诸侯从亲如苏秦时，或从或不，而天下由此宗苏氏之从约。代、厉皆以寿死，名显诸侯。

太史公曰：苏秦兄弟三人，〔一〕皆游说诸侯以显名，其术长于权变。而苏秦被反闲以死，天下共笑之，讳学其术。然世言苏秦多异，异时事有类之者皆附之苏秦。夫苏秦起闾阎，连六国从亲，此其智有过人者。吾故列其行事，次其时序，毋令独蒙恶声焉。

〔一〕索隐按：谯允南以为苏氏兄弟五人，更有苏辟、苏鹄，典略亦同其说。按：苏氏谱云然。

【索隐述赞】季子周人，师事鬼谷。揣摩既就，阴符伏读。合从离衡，佩印者六。天王除道，家人扶服。贤哉代、厉，继荣党族。

史记卷七十

张仪列传第十

张仪者，魏人也。〔一〕始尝与苏秦俱事鬼谷先生，学术，苏秦自以不及张仪。

〔一〕集解吕氏春秋曰：「仪，魏氏余子。」索隐按：晋有大夫张老，又河东有张城，张氏为魏人必也。而吕览以为魏氏余子，则盖魏之支庶也。又书略说余子谓庶子也。正义左传晋有公族、余子、公行。杜预云：「皆官卿之嫡为公族大夫。余子，嫡子之母弟也。公行，庶子掌公戎行也。」艺文志云张子十篇，在纵横流。

张仪已学游说〔一〕诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡璧，门下意张仪，曰：「仪贫无行，必此盗相君之璧。」共执张仪，掠笞数百，不服，醳〔二〕之。其妻曰：「嘻！〔三〕子毋读书游说，安得此辱乎？」张仪谓其妻曰：「视吾舌尚在不？」其妻笑曰：「舌在也。」仪曰：「足矣。」

〔一〕索隐音税。

〔二〕集解音释。索隐古释字。

〔三〕索隐音僖。郑玄曰：「嘻，悲恨之声。」

苏秦已说赵王而得相约从亲，〔一〕然恐秦之攻诸侯，败约后负，念莫可使用于秦者，乃使人微感张仪曰：「子始与苏秦善，今秦已当路，子何不往游，以求通子之愿？」张仪于是之赵，上谒求见苏秦。苏秦乃诫门下人不为通，又使不得去者数日。已而见之，坐之堂下，赐仆妾之食。因而数让之〔二〕曰：「以子之材能，乃自令困辱至此。吾宁不能言而富贵子，子不足收也。」谢去之。张仪之来也，自以为故人，求益，反见辱，怒，念诸侯莫可事，独秦能苦赵，乃遂入秦。

〔一〕索隐从音足容反。

〔二〕索隐按：谓数设词而让之。让亦责也。数音朔。

苏秦已而告其舍人曰：「张仪，天下贤士，吾殆弗如也。今吾幸先用，而能用秦柄者，独张仪可耳。然贫，无因以进。吾恐其乐小利而不遂，故召辱之，以激其意。子为我阴奉之。」乃言赵王，发金币车马，使人微随张仪，与同宿舍，稍稍近就之，奉以车马金钱，所欲用，为取给，而弗告。张仪遂得以见秦惠王。惠王以为客卿，与谋伐诸侯。

苏秦之舍人乃辞去。张仪曰：「赖子得显，方且报德，何故去也？」舍人曰：「臣非知君，知君乃苏君。苏君忧秦伐赵败从约，以为非君莫能得秦柄，故感怒君，使臣阴奉给君资，尽苏君之计谋。今君已用，请归报。」张仪曰：「嗟乎，此在吾术中而不悟，吾不及苏君明矣！吾又新用，安能谋赵乎？为吾谢苏君，苏君之时，仪何敢言。且苏君在，仪宁渠能乎！」〔一〕张仪既相秦，为文檄〔二〕告楚相曰：「始吾从若饮，〔三〕我不盗而璧，若笞我。若善守汝国，我顾且盗而城！」

〔一〕集解渠音讵。索隐渠音讵，古字少，假借耳。

〔二〕集解徐广曰：「一作『尺一之檄』。」索隐按：徐广云一作「丈二檄」。王劭按春秋后语云「丈二尺檄」。许慎云「檄，二尺书」。

〔三〕索隐若者，汝也。下文而亦训汝。

苴蜀相攻击，〔一〕各来告急于秦。秦惠王欲发兵以伐蜀，以为道险狭难至，而韩又来侵秦，秦惠王欲先伐韩，后伐蜀，恐不利，欲先伐蜀，恐韩袭秦之敝。犹豫未能决。司马错〔二〕与张仪争论于惠王之前，司马错欲伐蜀，张仪曰：「不如伐韩。」王曰：「请闻其说。」

〔一〕集解徐广曰：「谯周曰益州『天苴』读为『包黎』之『包』，音与『巴』相近，以为今之巴郡。」索隐苴音巴。