新元史

阵，所向报靡。世祖望见壮之，及战捷，帝劳曰：“无忝尔父也。”赐黄金及织文二匹，授黄金及织文二匹，授宣武将军、信州路达鲁花赤。时江南初附，孛兰奚宣布德意，与民休息，期年信州大治。使者以闻，帝遣使赐以上尊。俄以疾卒，年三十三。赠河间路达鲁花赤，追封范阳郡侯。

子脱颖不花，历监察御史、河南道廉访使、郴州达鲁花赤。

怯烈，西域人。云南行省平章赛典赤辟为掾。至元十五年，分省大理。缅人入寇，怯烈击却之。授行省左右司员外郎。十八年，平章纳速剌西遣诣阙面奏边事，世祖爱其聪辨，赐虎符，授镇西平顷麓川等路宣抚司达鲁花赤，兼招讨使。成都、乌蒙诸驿阴绝，怯烈市马给传，往来便之。俄召入询征缅事宜，奏对称台，赐币及翎根甲。诸王相吾答儿、右丞太卜征缅，命怯烈率兵船为向志，拔其江头城。复从云南王入缅，将兵三千屯骠甸，招徕蛮峒，民多复业。后入觐，授镇西产缅宣抚司达鲁花赤，兼招讨使、佥缅中行中书省事，佩金符。颁诏于倾缅，缅王稽颡降附，遣世子信合八的入贡。迁通奉大夫、云南行省参知政事，进资善大夫、左丞。二十八年，改四川行枢密院副使。大德四年卒。

月举连赤海牙，畏兀氏。从宪宗攻合州，奉命修药曲以疗疫，赏白金五十两。又从皇子忙哥都征云南。中统三年，火都暨答离叛，从大军讨平之。至元十二年，佩虎符，为陇右河西道提刑按察使。番酋兀朗孩、火石颜谋为从，从皇子安西王讨平之。十五年，与伯速带讨平土鲁蕃，皇子赐衣带、金碗。十七年，进嘉议大夫。二十年，进中奉大夫、四川行省参知政事。寻以疾归秦州。大德八年，卒。至顺中，赠推忠宣力定远功臣、资善大夫、陕西行省左丞、护军，追封威宁郡公，谥襄靖。

也速■〈碍，角代石〉儿，伯牙乌氏。父爱伯，太祖时内附，徙济阴，以五十户从大军伐宋，战殁。

也速■〈碍，角代石〉袭父职，从大军经略襄、樊，攻百丈山、鹳子滩，俱有功。樊城围合，也速儿先登，赐银钞。明年，破复州，以功迁百户。主将言赏不酬劳，世祖擢为千户，赐金符，督五路招讨。至元十六年，改授金虎符、管军总管。宋平，进怀远大管军、成户，领江淮战舰数百舰，东征日本，全军而返，特赐养户一百及弓矢、鞍辔。二十二年，移镇泰州。是时籍民丁为兵，得万人，以也■〈碍，角代石〉儿为钦察亲军指挥使统之。二二四年，诏范文虎将卫军五万镇平滦州，也速■〈碍，角代石〉儿及右卫佥事王通副之。大德三年，卒。

四子：黑厮，袭万户；黑的，牧马户同知；延寿拜颜，哈剌赤；完泽贴木儿，广德万户府达鲁花赤。

昔都儿，钦察氏。父秃孙，从大军讨李璮有功，授百户。至元十年，告老，以昔都儿代之。从攻襄阳、唐、邓等州，授管军把总，赐银符。十四年，从诸王伯木儿追击只儿瓦台、岳不思儿等于哈喇和林，平之，赐金符，进武略将军、侍卫军百户。宋亡，江南郡县犹有未附者，昔都儿白于省臣，愿率所部平之。诸城望风景附。赐虎符，进宣武将军、溪洞左江万户府达鲁花赤。率洞军从镇南王征交趾。二十四年冬十月，屯手段万劫，右丞阿八赤命进兵，拔其一字城，夺战舰七。明年春正月，与交趾兴道王战于塔儿山，右臂中毒矢，裹创力战，诸军乘胜继进，大败之，入其都城。四月，战于韩村堡，擒其将黄泽。是夜，增多人劫营，官军坚壁侍之。敌退追败之。斩馘无算。五月，镇南王引兵还，以革都儿为前军，至陷泯关，败追兵，迎镇南王于女儿关。交人以兵四万截要路，将士相顾失色，昔都儿率死士奋，败之，镇南王遂由单已县起趣盝州间道出。二十六年，赐虎符，授广威将军、炮手匠军万户府达鲁花赤。大德二年卒。子也先帖木儿袭。

阔里吉思，蒙古按赤歹氏。

曾祖八思不花，从太祖平乃蛮诸部，常为先锋，佩虎符。以谕降丰州、无能为云州，擢宣抚使。

祖忽押忽辛，袭父职。宪宗语曰：“汝所佩虎符旧矣，何以旌世功。”命改制，赐之。中统三年，改河中府达鲁花赤。卒。

父药失谋，襄阳统军司经历，改宿州达鲁花赤，不拜。枢密副使孛罗、御史中丞木八剌引见世祖，奏曰：“此忽押忽辛子也，乞以其祖父虎符赐之。”除金刚台达鲁花赤，累迁建康路达鲁花赤。卒。

阔里吉思，以宿卫充博儿赤。至元二十五年，拜司农少卿，赐金束带。适司农卿，进秩资善大夫。未几，拜荣禄大夫、湖广行省平章政事，平海南黎峒，入觐，赐玉带、金银、币帛有差。成宗即位，又入觐，赐海东青鹘、白鹘各一。大德二年，改福建行省平章政事，旋改福建道宣慰使、使大帅。迁征东行省平章政事。阔里吉思与高丽王王日巨不相能，又多受贿赂。五年，征还，复拜湖广行省平章政事。明年，改陕西行省，以目疾还京师。如金紫光禄大夫、云南行省左丞相。卒年六十六。

子完泽，湖广行省右丞，征广西徭，卒于军中。

伯行，玉吕伯里氏，本西北部人。父忽都，从太祖定中原，遂家于大名路之请丰县。伯行幼孤，大兴尹张柔见而奇之。后从丞相阿塔海镇州。阿塔海奏以本州所领四成户移于鄂，易鄂州两万户戍扬州，廷议如所请。湖广行省丞相阿里海涯不从，阿塔海使伯行乘马日至鄂州，宣上旨。语竟，阿里海涯怒而面赤。伯行前曰：“此圣旨，公怒不敬。”阿里海涯曰：“吾怒阿塔海也。”伯行曰：“圣旨蜚阿塔海所造，公殆怒上耳。云盍姑退。”阿塔海以伯行通国语，使专奏对，岁率乘驲六七返。世祖见而喜曰：“是黑髯使者复来矣。”

至元二十二年，授金坛县尹。未几，迁行省理部官。帝欲欲再伐日本，阿塔海言其不便，使伯行入秦，帝悟，遂罢兵。帝谕执政曰：“伯行，胶昔以黑发使者目之，今察其人温良洁正，可当重任。”时桑哥秉政，寝上命不下。阿塔海移江西，奏以伯行自辅，授奉议大夫、行省都镇抚。

二十九后，除庆无路治中。庆元多宋故家，翰林学士王应麟杜门谢客，伯行首加尊礼，俾学者师事之。胥吏侮大夫，至叱名召立廷下。伯行禁之，俾称其故官。民大悦。

大德元年，迁浙东海右道肃政廉访副使。太傅答剌罕其贤，擢工部侍郎。伯行条江南弊政数百事，答剌罕悉革之。十一年，成宗崩。伯行掌诸库键龠，迁尚书。至大元年，加正议大夫。从皇太子幸五台山，顿递如法，民不知劳。赐白金、名马以奖之。丁母忧归，特赐上尊祭墓。起为两浙都转运使，辞不就。再授资国院使，复辞不允。三年，奉使至江南，道卒，年六十一。延祐四年，赠资政大夫、江浙行省左丞、上护军，追封顺义郡公，谥贞惠。

伯行母徐氏守节，教子甚严，及伯行贵，闻其事于朝，诏旌其门。子：和尚监察御史；教化，同知沔阳府事。铁连，乃蛮人，居绛州，祖伯不花为宗王拔都傅。铁连魁伟寡言，有智略。早岁宿卫王储。拔都公地平阳，以铁连监隰州。中统初，调平阳马肯部达鲁花赤。至元初，海都叛，廷议欲伐之。世祖曰：“朕以宗室之情，当怀之以德，其择谨密足任大事者往使焉。”左右以铁连对。遂召见，帝嘉其辩慧，曰：“此事非汝不可。然必先诣蒙哥帖木儿，相与计事而后行。”使二人副之。铁连欲直造海都境，视其虚实，副者弗从曰：“上命我辈先与诸王议，今遽造敌境，不可。”铁连曰：“亲承密旨汝辈违则当诛。”副都惧而从之。

既至，海都召与宴饮，铁连乃厉声拆之曰：“且食勿语，望语言脱口相摭为罪耶！”良久，海都早：“直哉！”酒半，铁连济南市衣库赐。海奢嘉其辩，将解与之。其妃止之，赠以裘二袭，因语春属曰：“为命名者当如是矣。”

及蒙哥帖木儿所，具告以故。王曰：“祖宗有训，叛者人得诛之。如通好不从，奉师以行天罚，我即外应掩袭，剿绝不难矣。”铁连还，秋以事闻，因言于帝曰：“海都兵多而锐，不宜速战，来则坚垒待之，去则勿追，自守既固，必元他虞。”帝然之，敕所受都裘饰以金，凡朝会服之，以旌其奉使之劳。

后屡于海都，道遇海都洲兵，副者前行失对，遇害。铁连后至，曰：“我为天子使，可以非礼犯耶！”游兵语屈，乃曰：“前者伪使，此真使也。”释之，遂得还。帝常谓侍臣曰：“有铁连，则腾之宗族不朱和好矣。”铁连始终凡四往返，历十有四年。

帝谓铁连曰：“在朝官之要重者，惟汝所择。”对曰：“臣志在王室，其事未办，不敢奉命，今臣母在绛州，老且病，得侍朝夕，幸也。”诏从其请，授绛州达鲁花赤。至元十五年，平阳李二谋，铁连捕问，尽得其状。中书奏进其秩，帝曰：“铁连岂惟能办此耶！”加宣武将军。至元十八年，病卒于官，年六十四。

子答剌带嗣，官信武将军、同知大同路总管府事。

谟克博罗，难尼斯国人。从其父来中国贸易。世祖平江南，授为杭州管税官，乞解职返国，从之。时旭烈兀后王阿鲁浑使者至求汉女妃，世祖以蒙古女库喀奇赐之，媵以宋宗室女，使谟克博罗送之，并使通好于英吉利、法兰西、日斯巴尼亚诸国。谟克博罗与阿鲁浑使者三人，从海道归。逾年，始抵西域城模子。阿鲁浑已前卒，盖喀图嗣立，命谟克博罗送女于合赞，阿鲁浑之长子也。谟克博罗著游记，载西哉及中国事甚悉。泰西人入中国，著书，以谟克博罗为称首云。

卷一百五十五 列传第五十二

赛典赤赡思丁 纳速拉丁 乌马儿 忽辛 布鲁海牙 廉希宪 廉希贤 廉惠山海牙 阔阔 坚童

赛典赤赡思丁，一名乌马儿，回回人别阉伯尔之裔。别庵伯尔者，西域诸国尊回回教主之名也。赛典赤，犹华言贵族。赡思丁自去：“与中国孔子同世系”，言为教主后同于中国孔氏之贵云。父苦鲁马丁。

太祖征西域，赡思丁率千骑迎降，献文豹、白鹘。命直宿卫，赐号赛典赤而名。太宗即位，授丰、净、云内三州都达鲁花赤，改太原、平阳三路达鲁花赤，迁燕京断事官。宪宗即位，命与塔剌浑行六部事，改燕京路总管。旋擢本路采访使，多惠政。

世祖中统元年，立十路宣抚司改燕京路宣抚使。二年，拜中书平章政事。至元元年，出为陕西五路、四川行省平章政事，莅官三年，增户九千五百六十五、军一万二千二百五十五、钞六千二百二十五锭，屯田粮九万七千二十石，撙节各买钞三百三十一锭。中书奏闻，赐银五千两，命陕西五路、四川行院大小官并听节制。

七年，改军前行尚书省事，镇四川。宋嘉定守将昝万寿与赛典赤对垒，赛典赤推诚待之，万寿心服。未几，召还。万寿请置酒为好，左右难之，赛典赤竟往。酒至，左右复勿饮，赛典赤笑曰：“汝等何见之小。昝将军能毒我，岂能尽毒我国之！”万寿叹服。八年，大军围襄阳，诏各路进兵以牵制之。赛内赤与佥省与佥省郑鼎，水陆并时，至嘉定，纵筏断其浮桥，获战舰二十八舰。寻命行省事于兴元，主馈运。

十年，入觐，帝谓赛典赤曰：“云南，朕尝亲至。其地比委任失官，使远人不安，欲选谨厚者抚之，无如卿者。”赛典赤受命，退朝，绘云南舆图以上。帝大说，拜云南行省平章政事，赐钞五十缗。

时南平秃鲁镇云南，惑于左右之言，赛典赤至，必夺其权，征兵备之。赛典赤遣其子纳速丁先谒秃鲁，请曰：“天子命臣安辑云南，今未敢专，请王遣一人来人议其事。”秃鲁闻之，遽詈其下曰：“几为汝辈所误。”明日遣亲臣撒满、立哈乃等至，赛典赤问相见之礼。对曰：“吾等与纳速拉丁偕来，犹史弟也，请以子礼见。”皆名马为贽，拜跪甚恭，观者大骇。赛典赤设宴，尽以金银、酒器与之。明日来谢，赛典赤谓之曰：“二君虽宗王亲臣，未有名爵，不可议国事，欲屈为行省断事官，以未见王，敢擅授。”请一人还报，从之，秃鲁大悦，由是政令一听赛典赤所为。

十二年，奏：“云南诸夷未附，拟宣慰司兼行元帅府事，并受行省节制。”又奏：“哈剌章、云南壤地相等，而州县皆以万户、千户主之，宜改置令长。”并从之。云南俗：男女自相配偶，亲死则火之，无丧祭之仪。春地元桑麻粳稻，子弟不知读书。赛典赤教以媒妁通婚，死者为之棺椁奠祭，又教民播种，为陂池以防旱涝，创建孔子庙明伦堂，以经史授学者。由是旧习渐除。云南以贝为钱，时初行钞法，民不便之，赛典赤奏闻，俾仍其旧。又以山路险远，多盗贼，相地置镇，每镇设土官一人、百户一人，遇盗贼动掠，则罪之。

有怨家走京师，诬告赛典赤专僭数事，帝命械送赛典赤不台其罪。既至，赛典赤脱械谕之曰：“汝不知上以便宜命我，故疑我专僭。今贳汝罪，且官之，能竭忠自赎乎？”皆叩头谢，誓以死报。

交趾叛服不常湖广行遣兵讨之，失利。赛典赤使人谕以逆顺祸福，且约为兄弟。其王亲至云南，赛典赤效迎，待以宾礼礼，遂乞永为藩服。

萝槃甸叛，命赛典赤计之，有忧色。左右部其故，赛典赤曰：“吾非自忧，忧汝辈冒锋镝，不幸无幸而死。又忧汝辈劫掠，使民不聊生耳。”师次罗槃城，三日不降诸将欲攻之，赛典赤不可。遣使谕之，越三日仍不降，诸将怒请进兵，又不可。俄将校有每乘城而上者，赛典赤大怒，鸣金止之，召万户责之曰：“天子命我安抚云南，未尝命我杀戮。无主将命而擅攻，于军法当诛。”叱左右缚之，诸将叩头，请俟城下之日军法从事。罗槃酋闻之曰：“平章宽仁如此，吾拒命不祥。”乃出降。由是诸夷翕然款服。广南侬土贵、左江李维屏、右江岑从威，共籍户四十万来听命。夷酋入见，必有献纳，赛典赤翻分赐从官，或以赡贫民，秋豪无所取。又以酒食劳诸酋，制衣冠靴袜，易其卉服草履。众皆感悦。

至元十六年，卒，年七十九，百姓苍哭。交趾遣使者齐衰致祭，其祭文有“生我育我，慈父慈母”之语云。帝思赛典赤之功，诏云南省臣守其成规，勿擅改。大德元年，赠守仁佐运安远济美功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追封雍国公，谥忠懿。后进封咸阳王，改谥忠惠。子：纳速剌丁；次哈散，广东道宣慰使、都元帅；次忽辛；次苦速丁兀默里，建昌路总管；次马忽速，云南行省平章政事。纳速拉丁，累官中奉大夫、云南路宣慰使都元帅至元十四年，迁大理金齿等处宣慰使都元帅，以兵抵金齿、蒲骠、曲蜡、缅国，招降帖木、乃木、普蒙、帖木、巨木、秃磨欲等砦土官曲腊沟折民四千，孟磨爱吕民一千，磨奈蒙匡黑答八剌民二万，蒙古甸甫禄保民一万，木都弹秃民二万。以驯象十二入贡，赐金五十两、前二袭，将士赏赉有差。

十七年，授资德大夫、云南行省左丞，寻迁丞。建言三事：一，云南规措所造金薄贸易病民；一，谓云南有行省，又有宣慰司都无帅府，近宣慰；司已罢，而元帅府尚存，行省既兼领军民，则元帅府当罢；一，谓官吏子弟入质，大吏弟当遣，余当罢。并从之。

二十一年，进荣禄大夫、平章政事。从皇子托欢征交趾，赐银二千两。云南俗尚鬼，相传劚土一尺，则死者旋踵。纳速拉丁告诫之，使劚土者日以闻，于是筑提防、建庐舍皆无避忌。二十八年，拜陕西行省平章政事。纳速拉丁受代去，云南人范金为像祀之。二十九年，卒。赠推诚佐理德功臣、太师、开储仪同三司、上柱国、中书左丞相，追封岐国公，谥贞简。后进封延安王，改谥宣靖。

子十二人：伯颜，中书平章政事；次乌马儿；次沙的，云南行省左丞；次阿荣，太常礼仪院使；次伯颜察儿，中书平章政事，赠守诚佐治安惠世美功臣、太师开府仪同三司、上柱国、中书丞相，追封奉元王，谥忠宪。

乌马儿，累官福建行省理间政事，建泉州、兴化两郡庙学，置学田。又筑兴化、莆田等县海塘为口，以赡贫民，闽人颂之。

至治元年，改江浙行省平章政事，领江淮等处财赋都总管府事。岁饥，出财赋府米十万石贱粜之，又自购米五百石饥者。是年冬，京师亦岁祲，诏江浙行省每岁海运米二百三十万石，使春运五十八万，以四月至京师，一府愕然，曰：“凡海运以夏至为期，方春，东北风多，安能济事。”乌马儿曰：“吾奉天子命，不敢缓，即时开运。”四月，海道万户府以状闻，运米五十五石赴都仓讫，官民相庆。时不淮财赋府初立，乌马儿入觐，太皇太后劳而遣之。至是，半岁之输增三十三万锭，太皇太后赐织室锦袄、大官上尊以为宠赉焉。后来卒于官。

忽辛，赛典赤第三子也。以世臣直宿卫，世祖善其应对。至元十四年，授兵部郎中，出为河南等路宣慰司同知。河南多盗，官军缉捕失利，忽辛遣人持檄谕之，有二人来降，忽辛赐以冠服，放还，招其部党。未几，偕盗魁十余辈至，罗拜庭下，瞻视异常。左右惊怖失措，忽辛使吏其姓名为民，以饮食赐之，命服役于左右。郡盗闻之，相继款附。二十一年，授云南诸路转运使，累迁汴梁路总管三十年，授两浙盐运使。

大德元年，擢江东道宣慰使。改陕西行生活上御史中丞，又改云南行省右丞。时梁王松以皇曾孙镇云南，忽辛条诸不便事，白于梁王改之，王不可。忽辛与左丞刘正驰还京师，诏王依所奏施行。于是病民之政，划除始尽。豪民避徭役投充王储宿卫，忽辛按旧额所元者，悉籍为民，去其宿卫三分之二。马龙州酋谋反，事觉，王将释之，忽辛与正反复和研鞫，尽得奸状，斩之。军粮支给，道有远近，吏夤缘为奸，忽辛籍军户姓名及仓廪之所在，更番支给，弊遂革绝。

先是，赛典赤建孔子庙，置祭田，及卒，田为大德寺所有，忽文夺还之，令诸路遍立庙学，文教大行。

广南酋沙奴素强悍，尝受宋之金印，忽辛遣使招之，留数月不遣，酋请还。忽辛曰：“汝欲还，可纳印来。”酋不得已，以印上，忽辛置酒宴劳，使赍印入觐。

五年，缅酋负固不服，忽辛遣人谕之曰：“我老赛典赤之子，一切奉先人训，汝国所不便事，当为汝更之。”缅酋闻之，民使者偕至，献白象一，曰：“此象古所未有，今应圣德而来，敢效方物。”忽辛奏闻，帝大悦。俄有附会图谶以惑王者，忽辛与刘正密奏之，帝遣使者按问，诛之。忽辛偕使者入觐。

八年，改四川行省左丞。又改江西行省。至大元年，拜荣禄大夫、江西行省平章政事。明年，以母老乞养归，卒于家。天历元年赠守德宣惠敏政功臣、上柱国、雍国公，谥忠简。子伯杭，中庆路达鲁花赤；曲列，湖南道宣慰使。

史臣曰：元末歙人罗文节为普定府知事，豪酋馈以金文，节却这。酋怒曰：“君赛典赤耶？乃不受金吾金。”赛典赤之名，为蛮夷所重如此，虽郑子产、楚孙叔敖何以尚以哉！

布鲁海牙，畏吾儿人。祖牙儿八海牙，父吉台海牙，俱以功为其国世臣。

布鲁海牙年十八，随亦都护内附，充宿卫。太祖西征，布鲁海牙扈从，不避劳苦，赐赐羊马、毡收，又以西辽菊儿汁女耶律氏配之。太祖崩，扬长避短雷监国，选使燕京总理财赋。使还，庄圣太后闻其廉谨，请于太这宗，使管汤沐邑，凡军拓户在燕京、中山者悉统统之，又赐中山店舍、园田、民户二十，授真正路达鲁花赤。

太宗三年，拜燕南诸路廉访使，佩金虎符，赐民户十。未几，授断事官。时断事官得专生杀，布鲁海牙慎于用刑。有误殴人死者，吏论以重法，其子号泣清代，布鲁海牙戒吏，使缚送于市，惧则杀之。其子无惧色，乃曰：“误殴人死，情有可原，子而能孝义无可诛。”遂并释之，使出银以资葬埋。

是时法制未定，奴有罪，主得专杀，布鲁海牙知其非法而不能救，尝出金赎死者数十人。隶军籍者，惮于行役，往往募人代之，又多逃归者，朝廷定制：募代者杖百，逃归者死。命布鲁海牙与断事官卜只儿按顺天等路，得募人代者万一千户，逃者十一人。布鲁海牙悯而奏之。皆得轻减。有丁多产富未至则逃者，则曰：“此而不杀，何以惩后！”其执法平允，类如此。

世祖即位，择信臣宣抚十道，命布鲁涨牙使真定。真定富民出钱贷人者，不逾时倍取其息，布鲁海牙使息如本而止，著为令。中统钞法行，以金银为本，本至，乃降新钞。真定无金银，钞不可得。布鲁海牙遣幕僚刑泽往谓平章王文统曰：“昔奉杖后旨，金银悉送上京，真定南北要冲之地，商贾甚多，今旧钞既罢，新钞不降，何以为政。且以金银为本，岂若以民为本乎！”文统不能夺，立降钞五千锭，民赖以济。俄迁顺德等路宣慰使，佩金虎符。来朝，帝命坐，慰劳之，赐海东表鹘。至元二年秋，卒，年六十九。

初布鲁海牙拜廉访使，命下之日，子希宪适生。喜曰：“吾闻古以官为姓，天其以廉为吾宗之姓乎。”故子孙皆姓廉氏仕进者多，宜稍汰之，世祖曰：“布鲁海牙功多，子孙亦朕所知，蜚汝所当预也。”大德初，赠仪同三司、大司徒，追卦魏国公，谥孝懿。

子十三人：希闵，蕲黄等路宣慰使；希宪；希恕，中书平章政事、湖广行省左丞；希愿；希鲁；希贡，昭文馆大学士、蓟国公；希中；希括；阿鲁浑海牙，广德路达鲁花赤。