史藏 · 编年
小腆纪年
51 万字 · 约 24 小时 22 分钟 · 5 / 65
史藏 · 编年
51 万字 · 约 24 小时 22 分钟 · 5 / 65
会员可开白话
贼将二十五人。贺人龙部卒获赐熊文灿准抚献忠敕书;别将收献忠大刀,上镂「天赐飞刀」四字(考曰:「北略」载良玉破献忠事与诸书颇异,且月日不符,盖不足信,录之备考。「北略」云:『六月,左良玉遣降将刘国能围献于太平县之玛瑙山中。献食尽,分兵四出抄粮,不得粮归者尽杀之。未归者诣嗣昌降,良玉使国能将之,诈称粮至;献开营延入,国能大破之。斩首万级,扫其营垒、擒其妻孥,与徐以显、潘独鳌等送襄阳狱。献忠攀藤越岭逃去』)。是月,湖广将张应元、汪之凤乘胜逐北。十六月,及之于水右坝,斩馘九百。献忠又走岔溪、千江河,四川将张令、方国安又破之。张令者,故奢崇明降将,年七十余,能马上用五石弩,为贼所惮。献忠既由千江河之十二湾转入柯家坪,其地崇牙错峙,箐薄绵亘。令深入被围,猛气弥厉,以五千人与数万贼相持十三日;救至,乃解,杀贼已数千人。人龙等追败之于盐井,斩首千五百有奇。诸将又连破之木瓜渡、黄墩,斩首四千二百八十有二。献忠率千余骑窜兴、归山中,势大蹙。
四月,左良玉进屯兴安、平利诸山,连营百里。献忠遣间操重宝说良玉,围而不攻;因得与山民市盐、刍、米、酪,收散亡,养痍伤。久之,掩旗息鼓走白羊山而西,与罗汝才合。时汝才与过天星从宁昌窥大昌、巫山,欲渡江而为官兵所扼;汝才颇忧之。献忠虽屡败而气益盛,立马江岸,不前赴者辄斩之。贼争死斗,官军退走。贼乃渡江,结营万顷山、苦桃湾;其别部阵于红茨岸、青平寨,归、巫大震。杨嗣昌闻之,七月,引军出彝陵,顾虚恢不能进取。监军万元吉集川将守归、巫诸隘,而檄陕将贺人龙、李国奇、湖广将张应元、汪之凤、张奏凯等专击贼。湖广兵自达州入夔,营于土地岭,而贺人龙逗挠不至。献忠悉锐来攻,应元等苦战不决,贼分兵从后山下突乘之;应元中流矢,突围出,收残卒拒贼于巴雾川。之凤走他道,渴饮斗水卧,血凝臆而死;所将潘映奎亦死。时川抚邵捷春用其将邵仲光之言,谓大昌之上、中、下马渡水浅地平,难持久;乃扼水寨之观音岩为第一隘,而夜叉岩、三黄岭、磨子岩、鱼河洞、下涌诸处各分兵三四百人以守。元吉以分兵力弱为忧。贼果于九月先突观音岩,窥下马渡无备,破之。元吉急檄诸将邀之于谭家岭、七箐坎、干溪;而张奏凯以专兵屯净壁。已而献忠从竹菌坪突过净壁,陷大昌,进屯开县;张令中弩死,石砫司女将秦良玉亦败。捷春收其兵屯梁山。献忠以梁山河水深,不得渡;而达州河浅,乃自开县西走,复东向趋达州。方国安不能拒,贼遂渡河长驱。捷春退屯绵州,扼涪江。贼疾走陷剑州,趋广元,将间道入汉中;总兵赵光远、贺人龙拒之于阳平关,乃复走巴西。张应元合楚、蜀兵邀之于梓潼,战小利,贼反斗被恤;川将曹志耀、王光启、张世福力战却之,降将张一川、张载福殁于阵。涪江军闻之,遂溃。献忠屠绵州,趋内江。有土司家将毛文者,败之于东瓜崖,杀贼渠曹四;贼乃偃旗鼓走成都,穴城将穿。城中有董卜蛮者,出与战;贼大败,死万人,乃遁(考曰:本「蜀碧」)。
十一月,杨嗣昌既疏逮邵捷春,乃进军驻重庆。万元吉飨士于保宁,用猛如虎为正总统、张应元副之,率军趋绵州,分屯要害。元吉自间道走射洪,遏蓬溪以待贼。贼方屯安岳之周里场,谍知官军且至,宵遁。官军遏其归路,贼转掠什邡、绵竹、安县、德阳、金堂间,所至空城遁。
十二月,献忠陷泸州。泸州三隅皆形锐而面江,惟立石站一路可北走。贼既走绝地,元吉谋以大兵自南捣其老巢,伏兵旁塞玉蟾寺,蹙贼北窜永川,逆而击之。而永川令戴尧云者先期遁,向导无人;元吉按行城中,惟丞、簿一、二人。贼渡南溪,陕军纵之;遂越成都,走汉川、德阳,入巴州。
十四年(辛巳、一六四一)正月,嗣昌自统舟师赴云阳,檄三军陆行追贼。元吉虑贼或东突,劝嗣昌分军出梓潼扼归路;不听。既诸将从泸州蹑贼后,贼果折而东反,归路尽空,不可复遏。自巴抵达及于新、开,官军追及开县之黄陵城,日晡雨作,诸将请以诘朝战;参将刘士杰奋曰:『吾四旬逐贼,今乃及之,纵使佚去,吾不能也』。擐甲持矛曰:『大丈夫独取献忠耳』!猛如虎鼓其众并进。士杰所当摧陷,贼大披靡。献忠登高望我师,见无陕兵旗帜,而左兵亦携沮不前,士杰孤军跳荡,后无继者;乃密抽壮骑潜箐谷中,乘高大呼驰下。左兵先溃,士杰及游击郭开、如虎之子猛先捷皆战死。前兵既覆,如虎率牙兵苦战;中军马智挟如虎溃围出,旗纛军符尽失。嗣昌在云阳闻败,谋归楚,顾根本;传箭召溃兵顺流东下。贼已席卷出川西,烧新、开驿置,楚、蜀消息中断;贼大队已至当阳,而襄阳未之知也。
初,献忠之败于玛瑙山也,良玉擒献忠妻敖氏、高氏及徐以显、潘独鳌送襄阳狱。独鳌诡姓名黄冈刘若愚,愿见督师言事,称:『难生有治平天下之略,不幸陷贼,今自归』。嗣昌诘之曰:『尔才学为张献忠用尽,尚有遗余为朝廷用邪?且献忠不识字,尔草飞檄以逆天骂国,死有余罪』!始俛首。随行书吏尹曰凤谓:宜早杀之』。嗣昌不可。乃并前所执敖氏之兄及养子惠二者同系襄阳狱。知府王承曾年少佻易,每晚囚簿呼名,悦敖氏、高氏之艳,托以问贼中事,笑语颇洽。狱吏多与贼通者,独鳌等得以脱桎梏,防御颇疏。嗣昌以献忠飘忽,尝移文为戒;承曾笑曰:『是讵能飞至邪』?献忠既败官军于开县,即东走;留罗汝才拒郧抚袁继咸兵,自率轻骑一日夜驰三、四百里,杀督师使者于道,取军符,遣刘兴秀等二十八骑伪为官军,持符验夜叩襄阳城。巡道张克俭纳之,处其人于承天寺。夜半火起,襄阳府端礼门亦火,贼队疾驰至,城中大乱;独鳌毁狴户,偕敖氏、高氏以出。昧爽,贼尽入城。承曾突围走,克俭及署知县事李大觉、推官邝曰广、游击黎民安(考曰:据「庐州忠义传」补)死之。献忠缚襄王翊铭坐堂下,属之酒曰:『吾欲断杨嗣昌头,今借王头,使嗣昌以陷藩伏法;王其努力尽此酒』。遂杀之,投尸火中。福清王常澄逃免;潜觅翊铭尸,拾颅数寸以归。贵阳王常法并宫眷俱遇害。时二月初六日庚戌也(考曰:「北略」、「纪事本末」谓:『襄阳陷,贼发银十五万以赈饥民。襄阳守兵数千,军资器械山积,尽为贼有』。「绥寇纪略」则云:『献忠以全队未至,惧良玉之诣其后也,张伯鲸饷银数十万在城中,不及问,居两日即去』。未知孰是?姑两存之)。初九日癸丑渡江,破樊城。十五日己未,陷当阳、郏县。二十一日乙丑,陷光州、新野。嗣昌行抵荆州之沙市徐家园,惭惧自杀。献忠复合汝才之兵东下,破光州、北城,残商城、罗山、息县、信阳;闻官军在蕲州,乃烧固始、西关,分兵犯茶山、应城。四月二十五日,陷随州,知州徐世淳巷战,陷胸穴股以死;其子肇梁亦死,两妾及婢仆死者二十人。贼破信阳,获左良玉旗帜,假之以趋泌阳。六月初六日夜大雨,乘以入,知县王士昌不屈死。围唐县,再攻应山;应山之民工射猎、毒弓矢,傅人肉沸烂,故贼再攻不克。七月,献忠围郧阳,王光恩御之,多杀伤,献忠遁走。会总兵黄得功麾下叛兵投之,贼大振;拔郧西,群盗蚁附以万计,东掠地至信阳。
献忠素惮左良玉,既屡胜而骄,则谓良玉为不足畏。诸将妻拏之在襄阳者,献忠又尽戕之;故良玉军距跃思斗。八月,良玉从南阳进兵,追及之于信阳,大战,斩其头领沙某,夺马万余匹,降其众数万。献忠射伤股,乘夜东奔。郢抚邀其前,良玉将马进忠蹑其后;过龙冈、苏家坂、免儿沟、五股泉四遇,皆大斩获。献忠负创不能驰,保其妇女小子,日行数十里。良玉自郧北发追之,贼已入掌握;而自兴安转馈信阳百二十里,大雨五日夜,江涨道绝,将吏首尾离置数十处。献忠走而免;官军四面蹙之。罗汝才既与献忠不合,走别道诣李自成;献忠前驱入哨,又为自成所邀取。谍者谓:『献忠矢贯胫已毙』;诇之,乃在商、固山中。先是,革、左五营窜英、霍间,将越险隘合献忠。献忠亦以奔败而思与之通也,九月,出商城之牛市畋,取道向英山。监军孔贞训、副将王允成大破之于望云塞,献忠众散且尽,乃因汝才以奔自成。当襄阳之陷,献忠自诩威名出自成右;及军败往归,所从不过数十骑,自成欲以部曲遇之,献忠不肯屈。自成将杀之,汝才止之;资以五百骑,麾曰:『亟引而东合革、左,此地非若所当留也』。献忠乃东奔,道纠土贼一斗榖、瓦礶子等,众复盛。会李自成破官军于项城,督师丁启睿、左良玉以兵救汴,献忠得以其间走英、霍,就革、左约,则大喜。
十五年(壬午、一六四二)正月,陷潜山。二月,陷全椒。三月,围舒城。舒城缺令,参将孔庭训、在籍编修胡守恒同饬守备。庭训兵淫掠,舒人逐之;庭训怒而降贼,教以冲棚穴城,穿数处。守恒督守,堙者塞之。贼射书约降,守恒焚诸堞。贼复射书,购长须翰林千金;或劝守恒割须遁,守恒不可。四月初三日,城陷,贼刺守恒腹以矛,数十创而死。献忠改舒城曰得胜州。初六日,陷六安州。州有川将覃世勋、乙邦木、王宪设守。世勋殴知州朱谋赤于廷,为州人所逐,遂通贼以陷城。州人千户张国正、乔乃迁斗死;诸生江源洞刳目截舌,含血喷贼死;刘铉劈首几裂,跃起斫数贼,趺坐石上死(考曰:按「史外」「庐州忠义传」云:『铉弱冠能文,美丰姿』。又曰:『趺坐石上死,家人觅得之;左右手握两刀,如植铁。其父呼曰:「儿!贼去矣!父在此」!乃脱手仆』。是铉乃美少年;而史阁部祭文则曰『耆民刘铉等』何也?「庐州府志」亦作刘弦。岂别有耆民刘弦,而兹则弦邪?俟考);韩光祖断喉碎尸死,守备王希韩被获死。献忠取其郊保莲花寨之民以益其军。闻学使者将按庐州,遣贼数百人挟书囊笔袭儒衣冠以入;漏三下,卷甲趋之城上,举火以应,城遂陷。道臣蔡如衡、督学徐之坦、合肥令汤登贵缒城遁,知府郑履祥、在籍参政程楷、诸生蔡世和、吴士任、赵嗣蕃、葛一本、指挥同知赵之璞、武进士金玉度、义民朱应珍死之。寻陷无为州,在籍光禄寺少卿钱策、诸生钱振纲、副榜吴之默、义民路宽、王加惠死之(考曰:本「庐州忠义诸公传」,徐之坦亦作之垣)。
六月,陷庐江,还屯舒城之白马金牛洞。习水师于巢湖,合老哨三十二营、小哨二十四营会皖口。
七月,复陷六安,获男女悉断其右臂(考曰:本某氏「怡曝堂集」。又「纪事本末」云:男女各断一臂,男左女右)。太监卢九德以总兵黄得功、刘良佐之兵战于夹山,败绩,江南大震。凤阳总督高斗光、安庆巡抚郑二阳俱逮治;起谪籍马士英代斗光。献忠焚枞阳,夺商舟,募棹船卒,谋犯南京。闻得功、良佐兵且至,命贼将一堵墙营于古城长岭,潜山之险阨处也。步骑九十哨,分为四营。九月二十四日夜半,得功等至,缘山背噪而升;贼大扰,越崖涧奔。官军追之,自古山、天井湖、老鹳头、黄泥港六十里,横尸无算,一堵墙焚死;夺畜产数万,救回难民数万人。贼腹心谋士、妇竖皆尽,于是散而西。攻桐城,得功救之,射献忠几获之,走蕲水。会官军击袁时中于颍,献忠乘虚出天堂山,拔营至三祖寺,以三百骑袭破太湖。
十一月,再攻桐城,执守将廖应登并其从骑窦成,拥之至城下招降,不从;皆杀之。贼筑台掘隧,知县张利民随机应之,啮指血祭炮,杀献忠爱将李混江;得功救又至,贼乃走(考曰:「绥寇纪略」、某氏「太白剑」谓:『献忠东去陷桐城,屠之』;误也。鼒按:桐城未尝陷屠。戴田有「孑遗录」自叙云:『吾桐滨于陷者屡矣,而卒获免』;可证也)。会左良玉避自成东下,尽撤湖广兵自从。献忠闻之,又袭陷黄梅。
十六年(癸未、一六四三)正月,陷广济。寻陷蕲州;贼令绅士冠带自东门入,由西门出,尽杀之。执在籍巡陇右道李新,令跪拜;新骂曰:『死贼!尔非陕西人乎?本道在陕西,尔喂马贱卒尔!恨未斩剐尔』!抱父尸就刃。献忠以掌击膝曰:『快哉!老子今日看杀汝等求生不得,独汝真好汉』!诸生张效锺、陈正皆以骂贼棓杀(考曰:本顾景星「白茅堂集」。又云:『献忠大书驿壁:「山前山后皆出松,地平平地柳成阴;桃李笑柳柳笑松,千秋万古还是松」。关西张秉吾题吊李新』云云。是献忠既字敬轩,又字秉吾也)。遂屠城。蕲水乡宦周之任与贼通;二月,遂陷蕲水,县丞杨明时死之(考曰:本毛先舒「东苑文钞」、「蕲尉杨存吾传」。存吾,明时字也)。方献忠之未至也,众谋守御,每乡宦养兵三名;饶某不可。既献忠集之教场,饶夫妇愿以金二十万免死;献忠杀之,括其家得三十万。复陷蕲州,执分守道许文歧。献忠故识文歧,颇礼之。文歧见贼众多黄、麻人,与同系举人奚鼎铉谋,约以从中击贼,柳圈为号;降贼诸生王固怀泄其事,遂见杀(考曰:按「杨存吾传」,文歧乃贼再破蕲州时被执者;诸书未分别言之。「史外」云:『泄谋者为黜生王国统,尝奸宦家妇,被公褫责,遂蓄恨以报。或谓为逆衿王固怀』。岂固怀即国统欤』)。先是,有飞雀万余投蕲之南城濠,树杪发火;鬼白昼骑墙上揶揄人,火器不爇自震,黄州南城门哭。州人闻蕲水之破也,弃城逃,惟女子不及行。贼入城,择其姣丽者驱以夷城,缓者斩指、堕腕,血淋漉壁间;三日城平,乃杀之以填堑(考曰:「绥寇纪略」:『女子夷城乃陷黄州事』。而「北略」某氏「啸虹笔记」「流寇志」则云屠蕲州事。按蕲州再破与陷黄州时事相连,故纪载易舛;惟「绥寇纪略」与「明史」同,今从之)。州有无赖张以泽集亡命迎贼,乡宦欧阳玖、诸生李时荣拜马首降;副使樊维城、贡生冯云路、诸生易道暹及其子为瑚、为琏死之。
四月,献忠连陷麻城。楚士大夫仆隶之盛甲天下,而麻城尤甲于全楚;梅、刘、田、李诸右姓家僮不下三、四千人,雄张里闾间。寇之将作也,思齐以尺伍为捍蔽,听其纠率同党,坎牲为盟,曰「里仁会」。诸家竞饰衣冠以夸耀之;其人遂炮烙衣冠,推刃故主,城中大乱。城外义兵围之,里仁会之人大惧;其渠汤志杀诸生六十人,而推其与己合者曰周文江为主,缒城求救于献忠。献忠自残败后,步卒多降于自成,麾下惟骑士七千人;闻麻城使至,大喜。进兵城外,义兵解围走,献忠遂入麻城。城中降者五万七千人,献忠别立一军,名曰新营。改麻城为州,以文江知州事。故金吾刘侨献二妾、数万金于贼以免。贼寻陷罗田。于是张以泽、李时荣等献策渡江,招星辰湖渔人具舟。献忠悉师沿江上犯,汉阳、武昌大震,议守城。楚王有积金百万,三司请贷,不许。在籍大学士贺逢圣因长史徐学颜入见计事,王命中人出高帝分封时金裹交椅一;曰:『此可佐军,他无有』。逢圣哭而出,捐赀召募,佥谓宜土著。适承天、德安溃兵俱下,楚王募之为军锋,以学颜领之,号楚府兵。武昌参将崔文荣者,壮烈士也;潜师渡江袭贼,斩六百级,众不敌乃还。汉阳陷,议撤江上兵城守,文荣言:『坐困非策』;争之不得。
五月五日,贼从团风渡袭武昌县入之,驻军樊口。文荣以副将胡某扼之洪山寺。是时,贼大营尚在江北;会楚府募兵官张其在者,罪被笞,往投贼,而李时荣之族居省城,约内应。贼乃全军从鸭卵洲渡,直逼城下。逢圣、文荣壁武胜门,尽力拒守;贼大掠金沙洲,攻转急。道臣王杨基诡言有事汉阳,传箭开门,同推官傅上瑞弃城遁;楚府兵开保安、文昌二门纳贼。文荣方出斗,回兵阖城扉不及,跃马凤凰山持矛大呼;贼攒刺之;洞胁死。徐学颜左臂殊,右臂持刀不仆,支解死。游击朱士鼎既断左右手,缚笔于臂,作书招集旧卒,训练如常;久之乃死。贺逢圣衣冠北向再拜,贼挥之去,曰:『此贺佛也』!逢圣以巨舟载家属,出滋阳湖;中流凿沈之,全家溺死(考曰:逢圣之死,传说不一。「启祯野乘」曰:『公冠履蟒衣,诣楚王府,将奉王同死。时府已为献忠所据,遂见执。乃曰:「我欲亲见献贼,骂之而死」。众不令见,乃北向五叩头毕,投缁阳桥下而死。夫人危氏、子觐明皆死之。仲子光明,守八分山墓;闻难来奔,又死之。子媳曾氏、陈氏、孙三人、一仆萱命皆死,合门二十余人』。又「北略」附记江阴冯生云:『贼将尽杀城中男女,逢圣曰:「汝何不杀我,免杀百姓」?贼不忍加害,送至献忠老营,公言如前。献忠曰:「依汝言,全了他尸罢」!盖欲驱民入江也』。此又与「野乘」小异。又滋阳湖一作缁阳,又作墩子湖)。兴都留守沈寿崇、通判李毓瑛、知县邹逢吉、知嘉鱼县王良鉴、贡生黄冈、冯云路、诸生汪陛延、熊雯、明睿皆死之。献忠以箯舆笼楚王,沈之水(考曰:诸书作沈之江,「启祯野乘」、「纪事本末」作沈之西湖)。见库中金,叹曰:『有财如此而不设守,朱胡子真庸儿也』!见楚府碧玉箫长尺有九寸,曰:『此何用』?碎之。贼宣言宗室降者不杀,楚宗多投牒,亦有庶民搀入者;既而白刃交下,欲自辨而头已落。先是,有异人呼于途曰:『一群猪,屠伯至矣』!果验。男子十五以上、二十以下录为兵,余连项就戮,贼持刀者腕为脱。乃佯开汉阳门纵之去;门逼江,铁骑围而蹙之,自鹦鹉州达于道士洑,浮胔蚁动,水几不流。踰月,人脂厚累寸,鱼鳖不可食。妇女别而累,有殊色者入婆子营,亦置队长,监以贼目;收其直,给军用。汉口人周洪卿者,首其地富人多亡匿;搜牢之获千余舟,士女溺死无算。献忠乃据楚王府,铸「西王之宝」,改武昌为天授府、江夏为上江县。以周文江为伪兵部尚书、张其在为伪总兵前军都督、李时荣为伪巡抚、谢凤洲为伪守道、萧彦为伪巡道、陈驭六为伪学道,给伪敕印。以周综文伪知天授府、沈会霖伪知汉阳县、黄元凯伪知黄州。开科试士,取七十八人,补二十一州县官并佐贰,各赏银有差。以兴国州柯、陈两姓土官悍勇,招降之。题诗黄鹤楼,令其下属和。发楚邸金赈难民,蕲、黄等二十一州县悉附。
初,李自成闻献忠得汉阳,忌且怒;榜曰:『擒献忠者,赏千金』。及闻取武昌,复遣人贺之曰:『老回回已降,曹、革、左皆杀,行将及汝矣』!献忠卑词赍金宝答之,自成留其使。而左良玉之军复西上,遣总兵方国安、徐懋德、马士秀破贼于蕲州黄石港。诸生程天一集乡兵二万击贼于大冶,杀伪知县奚鼎铉,沈会霖闻风遁。官兵次黄州,白云寨长易道三执黄元凯,遂复黄州。献忠闻楚师渐集,乃留张其在、谢凤洲等守城,以养子名四虎者驻金沙洲;而亲率大营为浮桥于金口,悉众西渡,分军为三:一军白罗山、一军白石矶、一军蒿洲。屯舟师于湖中,息马山谷,将以窥岳州、长沙;未发,而左营诸将毛显文、常国安、郎启贵、于自成、段凤翔、秦天禄等连营而前,次于阳逻堡,蕲、黄四十八寨民兵皆应。常国安以舟师先进,贼骑百余夹江而射。国安转战自白云阁至金沙洲,四虎先期遁;官军夺其舟百艘,贼骑反走。翌日攻汉阳,贼开门出战,官军败之于■〈鱼严〉鱼套,遂乘以入。张其在焚黄鹤楼及宗人府第,率诸贼开保安门西走,断王会桥以防追者。谢凤洲自杀,伪知县汉阳燕某、蒲圻涂良极、黄冈王尔忠等悉被擒。凤督马士英屯寿州,遣六安诸生黄鼎潜行入麻城诸寨,谋之刘侨、田生兰、周从极等,说周文江以反正;斩贼将方子雄于■〈鱼严〉鱼套中,擒汤志数其罪磔之,传首寿州。官军别将徇兴国、大冶,监军道王瓒屯武昌、沔阳,知州章旷驻汉阳,黄安、黄陂皆自杀其伪令,上流三郡悉定。献忠已率众西行,左兵铁骑营追及之于金口,擒其殿后伪总兵邓云程诛之。献忠时已陷咸宁、蒲圻;岳州大震。沅抚李干德、总兵孔希贵、监军道许璟率兵二万守陈陵矶,令民他避,匿壮士健马,诡称父老约降。贼入伏发,歼其前部,刵四人以归之。献忠怒,益进兵。乃蔽林植斾为疑兵,埋大炮,积薪翳之;贼误举爝,则炮大发,杀贼数百。再置巨舰中流,计矢石可及却不进;度贼矢且尽,奋击大败之,三战三捷。献忠乃悉众二十万百道仰攻;八月初五日丙寅,力屈城陷,干德、希贵走长沙。戊辰(初七日),贼前锋至湘阴,城已空。献忠既得岳州,谋北渡,卜于洞庭神者三,不吉;投珓大诟。将渡,风大作,覆舟;献忠怒,连巨舟千艘载妇女焚之水,夜明如画。遂骑而逼长沙。长沙,故吉王封处也;惠王之去荆州也,亦走长沙。两王相见,日忧贼,顾不知修备。去长沙六十里有鸟道可栅而守,推官蔡道宪请之,王不能应;自堞其宫,击柝徼巡而已。巡按御史刘熙祚檄长沙总兵尹先民、副将何一德以万人守罗塘河,孔道贵屯三稍矶;道宪醵官钱为栅,断陆道,未成而贼入之,先民、一德降。楚抚王聚奎时在城中,诡出战,率所部遁。李干德气沮,偕熙祚、道贵奉吉、惠二王走衡州。贼遶城呼道宪名:『吾军中知尔名,毋自苦』!道宪手注弩射之。丙戌(二十五日),城陷;百计诱降,置小楼中二十有四日,骂不绝,遂遇害。健卒林国俊等九人追侍道宪,亦不屈,贼并杀之;内四卒奋曰:『愿瘗主尸而死』。
同部