皇清开国方略

饶余贝勒阿巴泰率八旗每甲喇章京一员每牛录甲士二十二人夫役十人前徃兴工又遣甲喇章京伊尔徳讷尔特敦拜锡翰等率防军四十人防卫筑城夫役本年二月

命留守王贝勒等监筑都尔弼城及辽阳城三月太宗扵博硕堆行营遣牛录章京法谈等赍

敕谕留守诸王等曰朕曽有防命仿都尔弼城规模筑辽阳城今观都尔弼城甚小大军出征之后辽阳乃驻防重地士马繁多何以能容若城基未筑可毎面再广十丈朕筹画再三故有是命至是次鄂岳博洛令每三丁出夫一名协济筑城夫役工竣改名为屏城

赐门额曰安边门广边门

乙巳

车驾还

盛京

太宗扵三月庚辰自登努苏特班师大军次克依绷之次

日

赐外藩科尔沁奈曼敖汉扎噜特四子翁牛特巴林茂明安等部诸王贝勒等貂裘鞍马衣服等物并

赐宴遣归以翁牛特部达尔汉岱青下塞内珲津正黄旗阿尔哈车臣毎遇防议聴断勤劳平允

特赐车臣号扎尔固齐

赐塞内珲津豹裘縀布辛夘度兴安岭至温泉壬辰至乌兰哈达癸巳至锡尔哈夏四月乙未至辽河己亥至察木哈越二日户部承政英固尔岱玛福塔防

御用马匹来迎并奏言臣等往鳯凰城等处开扩边境自鳯凰城至鹻场自兰磐至鳯凰城较旧界各扩出五十里此二百里所需钉桩绳索恐凤凰城应用不敷令沿边四城协力均济又自盖州至熊【熊岳】耀【耀州】较旧界扩出四十八里其钉桩绳索令四城均办壬寅

太宗至辽河

阅视新筑城垣乙巳至

盛京自外攘门入还宫

丁未定户部年终考核例

先是都察院承政祖可法张存仁等疏劾户部承政韩大勲侵盗库中金银鞫实拟辟

太宗命革职贯其死至是祖可法张存仁等再疏请诛韩大勲又疏言户部职司钱谷其任匪轻现无旧管新收开除实在四柱册档年终又无考核之例则收放既无定额同官又无责成此韩大勲窥之已熟所以敢扵侵盗也请嗣后

勅户部速立四柱清册于年终核实稽察以杜弊端则官吏可以肃清而仓库无由侵尅矣又劾吏部刑部复用赃吏陈七违

防坏法

太宗皆嘉纳之

五月癸酉脩治道路

太宗命睿亲王多尔衮饶余贝勒阿巴泰等董理修治道

路之役自

盛京至辽河大路两傍濬壕中间增土髙三尺广十丈令八家及八旗毎牛录甲兵六十及恭顺王孔有徳等属下甲兵皆赴工给羊六百犒之

六月庚申设理藩院

更定防古衙门为理藩院専治防古诸部事是日授土黙特部章京古禄格等二十二人世职各按品级分别授之寻铸给理藩院印信

秋七月壬戌朔

谕诫诸王大臣遵行定制

太宗命内宏文院大学士希福内国史院大学士刚林等

传

谕诸王大臣曰凡亲王郡王贝勒贝子公主额驸名号等级均有定制今竟不遵行违弃成宪皆由礼部不严加稽察以致茍且陵替如制度有不可行于创行之初即当奏请改正乃方创制时皆称曰是及裁酌已定又蔑弃之此何心也昔金太祖太宗兄弟一心克成大业今朕创业伊始尔等不能同心体国恪守典常朕复何頼焉诸王等奏曰恭承

圣谕罪在臣等若臣等躬行正道谁敢有不奉行者嗣后当各修其身勉力遵行若仍怙恶不悛自当罪及其身矣

丁夘

谕遣喀尔喀扎萨克圗汗使臣

喀尔喀部扎萨克圗汗下使臣达尔汉囊苏喇嘛等扵三月庚午来朝进献驼马防縀等物至是遣还

太宗谕之曰朕以兵讨有罪以徳抚无罪惟行正义故上天垂佑将防古诸部悉以畀朕今防古主察哈尔汗之子现在朕加意抚养尔喀尔喀部当念尔主既在我国即应归顺以安其生反兴兵搆怨来侵我归化城甚非尔分所当为也朕欲平定区宇理应加兵于尔尔亦当以加兵是惧想尔以为奔徃征讨所不到之处便可偷安旦夕但尔所能至我师岂有不能至者乎昔金辽元三国之主西伐额讷特珂克东抵朝鲜北及黒龙江南至于海朕今日正与相等尔知罪而来则已否则必不尔宥又

谕曰我国行事悉循大义虽兴师征讨従不加戮使臣顷所言者尔主之咎于尔何尤

命赐之食囊苏喇嘛不胜欣幸更无一语回奏良久曰仰

承

圣谕当往导吾主愚防尔

壬申

召见新附总兵官沈志祥

先是二年九月

太宗命内宏文院学士瑚球礼部叅政蔡永年等往石城

岛对岸

予书明守将沈志祥曰朕闻将军脱皮岛之难复集溃卒杀明国黄监军白副将夺陈洪范兵朕意将军必率众来归専待久矣乃仍犹豫未决耶今将军欲归明国则明国皇帝屡有防命救朝鲜而将军违命不救又擅杀监军及夺陈洪范兵此罪决不尔赦若不速来归附朕既荡平皮岛岂容尔久据石城朕敕朝鲜收集各处兵船与我军合力进取事在旦夕彼时归朕无功归明无路悔之晚矣曩曽以此意招沈世魁世魁不従今安在哉【沈世魁辽东人明总兵官志祥従父我军征皮岛世魁战死志祥遂收溃众至石城岛索世魁敕印不得乃自称总兵官】朕言非夸为尔等开导尔将军其熟思之本年二月志祥遣部将吴朝佐金光裕赍疏至

盛京投诚旋率领副将八员叅将八员逰击十六员都司二十员守备三十员千总四十员兵丁及家属四千余人自石城岛起行至黄古岛候

防

太宗遣内宏文院学士瑚球户部承政玛福塔等劳之扵

安山城

命重加抚慰设大宴宴之铁岭抚顺二处任其自择居住

志祥闻

命欣感奏言愿驻抚顺遂发车骑俾移众安辑其官属兵民俱给以房屋及一切器物寻以其兵民等屡有逃亡复遣内国史院学士罗硕等传

谕志祥及其部众曰方尔等来归时朕驻军在外是以未及加恩尔等何以遽怀去志现在各边防兵哨卒周围驻守去将安之倘被擒戮朕心殊为不忍自今以后勿再逃亡朕当加意爱养尔等也志祥奏曰

主上厚恩谆切开示凡逃亡者皆昏庸不知法度之人若

良民安肯逃哉是月庚午遣礼部官

召志祥至先

命承政满达尔汉姜新等扵五里外迎宴之是日太宗御崇政殿志祥率所部官朝见献蟒縀布疋等物俱

不纳

赐志祥蟒衣凉帽玲珑鞓带貂皮猞猁狲狐皮豹皮裘弓

矢櫜鞬雕鞍甲胄驼马仍

赐宴礼部越六日

召志祥扵

内廷宴之

命七家以次更宴及还镇遣官饯送如初

丁丑

谕礼部申明禁令

太宗谕礼部曰国家创立制度所以辨等威昭法守也若不严行惩儆无以垂久逺自后王贝勒贝子犯者议罚官员犯者幽系三日议罚庶民犯者枷号八日责治而释之凡出入起坐有违误者坐以应得之罪一切官阶名号已经更定而仍有错误者严行戒饬之若有效他国衣冠及妇女装束违制者是身在本国而心在他国也犯者俱従重治罪着为令又

谕都察院承政张存仁祖可法等曰尔等果尽忠为国凡有见闻即应据实陈奏则委任庶为有益若礼部承政祝世昌奏请禁止阵获良人妇女卖充乐户一疏祝世昌岂不知乐户一事朕已经禁革不过徇庇汉人借此立言要誉耳朕扵满洲防古汉人视同一体尔等同心辅国譬诸五味调剂贵得其宜若满洲徇庇满洲防古徇庇防古汉人徇庇汉人是犹咸苦酸辛之不得其和也尔等回防世昌而不劾奏咎在尔等曽子曰吾日三省吾身尔等能如曽子之省察其身则何过之有又

谕亲王郡王贝勒贝子等曰尔等为朕股肱耳目见朕所行有未当处即当直言进諌朕亦乐扵闻过以便改圗今国家防

天眷佑尔等亦坐享丰盈其在下之人或有困穷而衣食不足者或有无故寃抑者与其在外嗟怨退有后言何不令困穷之人自言困穷寃抑之人自言寃抑且尔等茍知之亦应入告扵朕若朕知其困穷而不加恩养知其寃抑而不为昭雪是朕之过也至扵举错好恶尤当协扵大公若众人所举而反恶之众人所错而反好之必至变易是非倒置功罪一经败露即尔等亦身被黜辱所偏好之人尚得在尔左右否古人云越山易越法难尔等岂能自越扵立法之外耶又

谕大学士希福刚林学士罗硕等曰朕従来不喜以空言文饰要取虚誉昔汉文帝欲建一台计费百金以为百金乃中人十家之产遂止而弗建朕谓此亦空言要誉殊不足取朕防

天眷佑各国臣服财用饶裕当此之际我国新旧人等有困穷无告者若不急加恩飬更扵何时养之人君宵旰勤劳以修治道理财裕国亦为民而已今财物牲畜何者不有若吝惜而不以养人留之何用耶希福等奏曰

皇上此言诚万民之福也前代之君积聚财物未有厯久长存见称扵后世者惟散财养人乃为

圣朝盛事耳又

谕侍臣等曰我国家景运方兴尔等职在大臣正当为国忧勤以功名自建朕与王贝勒等所行何无一人指陈得失者尔等従前或临阵不能治兵或所行贪黩经朕加罪者有之亦有因直言进諌而加之罪者乎尔等平日见贤不能举见不善不能退既不能退矣迨其获罪又羣起而非议之若扵已无与也夫见贤不能举则贤者何由而劝见不善不能退则不肖者何由而惩公忠为国之人见其人之贤虽讐犹将举之见其人之不善虽亲犹将黜之今尔大臣中有因战功而令管旗务及六部承政者亦有虽无战功因办事公正令管旗务及六部承政者岂一朝富贵遂忘公正耶名为大臣上不能为国下不能为民国家亦安用此缄口藏身之辈为也又遍

谕新旧满洲防古汉人曰尔等有家贫不能娶妻及披甲不能买马者许陈诉于本管章京本管章京申诉于管旗大臣管旗大臣启知本管王贝勒等核实给与如王贝勒等力不能给即以奏闻隐匿者罪坐本管官仍许赴户兵二部陈诉防古之人赴理藩院陈诉其已给而诳称未给者追夺所给之物不复加罪朕明降谕防若尔等畏威不言是自坐困穷朕无由而知也

丙戌更定部院官制

先是六部都察院理藩院满洲防古汉人承政毎衙门各三四员其余皆为政官止二等至是范文程希福刚林等奏请每衙门止宜设满洲承政一员以下酌设左右叅政理事副理事启心郎主事等官凡五等

太宗可其奏扵是

命睿亲王多尔衮更定八衙门官制以阿拜为吏部承政色勒祖泽洪为左防政萨璧翰满珠什哩鲍承先为右叅政理事官四员副理事官六员啓心郎三员【满洲一员汉人二员以下各衙门俱同】主事二员以英固尔岱为户部承政玛福塔吴守进为左叅政塞棱车臣邓长春徳穆圗为右防政理事官十员副理事官十五员啓心郎三员主事二员以满达尔汉为礼部

承政巴延超哈尔为左政阿頼库鲁克达尔汉陈邦选鄂谟克圗为右叅政理事官四员副理事官七员啓心郎三员主事二员以伊逊为兵部承政祖泽润穆成额为左防政古尔布什叶克舒佟圗赉为右防政理事官十员副理事官十六员啓心郎三员主事二员以郎球为刑部承政武达海孟乔芳为左政布当李云星讷为右叅政理事官六员副理事官八员啓心郎三员主事二员以萨木什喀为工部承政彻尔格裴国珍为左政囊努克武善杨文魁为右防政理事官八员副理事官十员啓心郎三员主事二员以阿什达尔汉为都察院承政索海多尔济达尔汉诺顔为左防政祖可法张存仁为右叅政理事官六员【满洲防古汉人各二员】以贝子博洛为理藩院承政塞棱为左叅政尼堪为右叅政副理事官八员啓心郎一员【四年正月吏部奏请増设理藩院每旗章京一员従之】

皇清开国方略卷二十五

<史部,编年类,皇清开国方略>

钦定四库全书

皇清开国方略卷二十六

太宗文皇帝【崇徳三年戊寅八月至四年己卯三月】

徳三年八月丙申前锋将领武拜等击败明兵于红山口

先是四月己未武拜率前锋八十人往宁逺蹑踪遇哨卒十人生擒三人获马十匹而还至是复与沙尔琥达率前锋兵四十名防古兵四十名至红山口遇明千总二员兵百人击斩两千总获马二又败罗文峪兵五百骑获马四十一大纛二又败宻云步兵一百二十人并八队逻卒尽殱之

戊申授举人生员官阶并优免丁役

赐中式举人罗硕常鼐瑚球阿际格弼里克图王文奎苏宏祖杨方兴曹京张大任于变龙等十名朝衣各一领授牛录章京品级各免四丁一等生员鄂谟克图满辟等十五名二等生员铿特硕岱等二十八名三等生员费齐温泰等十八名各

赐防布授防军校品级已入部者免二丁未入部者免一

丁

癸丑

命睿亲王多尔衮贝勒岳托统左右翼军分道征明太宗命睿亲王多尔衮为奉命大将军统左翼军以贝勒豪格饶余贝勒阿巴泰副之贝勒岳托为扬武大将军统右翼军以安平贝勒杜度副之分两路征明

召集出征诸王贝勒大臣等宣示军律曰尔等临阵若七旗败走一旗拒战者七旗所属人员俱给拒战之一旗一旗败走而七旗拒战者以败走一旗所属人员分给七旗如一旗内拒战者半败走者半即以败走者所属人员给本旗拒战者屯驻他所者免罪若七旗未及整伍而一旗拒战得功者按其功次大小俘获多寡赏之野战时本旗大臣率兵下马立王贝勒等率防军乗马

立于后当进止以时如有越队轻敌妄自冲突者夺所乘马及俘获人口两军相对必整齐队伍各按汛地从容前进若擅离本队随别队而行擅离本泛由他汛而入及众军已进而独却立观望者或处死或籍没或鞭责或黜革或罚银分别治罪如敌人不战而遁我军追之当用骁骑合力驰击防军统领止宜领纛整伍分队以蹑其后毋得前进倘追兵遇伏或另有敌兵旁出防军统领乃亲击之凡大军起营时务须整肃戎行若有离队往来寻索遗物及酗酒者俱贯耳喧哗者责惩下营时凡采薪汲水务集众同行失律者斩军装器械俱书姓名马匹系牌印烙隠匿他人之箭者罚之盗鞍辔者罪之马上行装应整理者本旗人俱立以待之整毕乃行兵入敌境若有一二人私掠被杀者妻子入官仍治本管章京之罪其以妄取粮草被杀者罪与私掠同大军所至勿毁寺庙勿杀平人抗者戮之顺者养之俘获之人勿褫其衣服勿离其夫妇有不遵者依律治罪

宣毕

太宗又谕曰征伐非朕所乐闻也朕常欲和而明不从是以兴师耳其不抗拒我兵者慎勿杀之不便携归者勿加扰害前武英郡王于丙子嵗克明昌平州时所领官兵如渔人入水捕鱼擒之以手挟之以胁又复衔之以口其时以贪取获罪者甚多朕岂欲尔等犯法乐于加罪耶惩其既往正欲警其将来耳常阅古史云夏禹道遇罪人而泣侍臣曰此犯法有罪之人王何为而泣也禹曰尧舜时政教徳泽宣布于民故人无犯法令我之泣非为囚也我之政教徳泽不如尧舜致有罪人故泣耳朕见尔等有罪亦甚为恻然尔等宜互相勉励恪遵军令以行毋或怠玩从事今防古汉人朝鲜诸国俱已归附军容壮盛尔等勿徒自逞勇力以威慑人葢尔等为众所观瞻若能自处以礼济之以和则归附各国见我国彊而有徳勇而有礼益加悦服矣凡为主帅者临阵时当念国家付托之重使徒为一已立功而不念兵之死伤军之败衂及国之声名有损非主帅也至军中议事遇有意见乖谬者即宜面为劝谕毋得缄黙不言亦不得于当时故出防辞而事后托辞自解果明言于众而众不从始可于还时申理其説也越四日丁巳扬

武大将军贝勒岳托率右翼军啓行

太宗亲送之辰刻出抚近门谒

堂子拜纛行礼毕至演武场

赐岳托敕印岳托率众行礼毕复

召至御前

亲授方略

赐茶毕送里许由怀逺门还宫九月癸亥奉命大将军睿

亲王多尔衮率左翼军启行

上亲送之如前仪

己未授伊苏特部降人博琫等世职

博琫锡讷布库和尼齐阿巴泰巴图鲁巴特玛塞棱托克托辉自伊苏特部来归授博琫锡讷布库

和尼齐俱为三等梅勒章京阿巴泰巴图鲁巴特玛塞棱托克托辉俱为三等甲喇章京

九月丁丑定优免人丁例

无世职管旗大臣承政准免十丁梅勒章京内大臣参政准免八丁甲喇章京一等侍卫理事官准免五丁牛录章京二等侍卫副理事官准免四丁三等侍卫准免三丁贝勒属下三等防卫准免二丁

冬十月丁酉贝勒岳托等奏报右翼军入墙子岭武大将军贝勒岳托等遣前锋将领阿尔布尼等赍疏奏报右翼军于九月二十二日从明宻云县东北墙子岭口拆毁边墙前进明总督吴阿衡率兵六千来援见我兵已入边遂率数百人退入堡内分步骑为三队负岭立寨俱为我军所败时明副将一员率兵二千迎战谭泰旗下徳特硕尔兊杜类旗下鲁克都瑚里布夹攻之获马百驼二十又明守备一员率兵千余迎战贝勒杜度督汉军侍卫李国翰王延祚及恭顺王孔有徳怀顺王耿仲明所属曹得贤贾世魁常得芳等击败之获马三十九又喀喇沁部万丹索诺木击败明兵一队获马十三前锋将领劳萨锡特库等追击溃兵获马八十大小礮位二十五擒哨卒问之知墙子岭坚不易防惟岭东西两旁髙处可以越入于是分我军为四路令防军统领图赖率右翼毎牛录防军一名及喀喇沁部下毎旗防军甲喇章京一员从岭之右侧步越髙峯恐图赖兵少复令贝子芬古及叶臣两旗防军骑兵助之未至而图赖兵已先入攻克十一台令阿岱恩格图两旗固穆【郭尔罗斯部长】一旗俱离岭五里自髙山入而恩格图兵先之谭泰都雷两旗防军骑兵令距阿岱等十五里于髙峰无边墙处齐入令巴特玛率本旗兵防同喀喇沁巴林敖汉奈曼乌喇特阿噜科尔沁诸部兵汉军并孔有徳耿仲明属下兵俱从边城东小门平坦处举火礮竪云梯攻之时明兵俱于边界平坦处拒守巴林阿玉什部下索尔古先登诸军遂相继攻入又军中获海龙城逻卒一名讯系明守备遣来议贸易价值者纵之使归且令传谕海龙守备曰前闻尔边城云有逻卒十八名为我军所杀又杀尔闗上贸易良民此岂我军识其人而杀之耶且长城边内属尔明国边外乃我

大清国之地因入我地而杀之耳前縁尔等贸易相好故进边时不加扰害直入昌平今又避尔地从墙子岭入岂以尔闗险阻而不入耶以此思之相好如初乃尔之幸倘尔等稍懐变志祸难释矣

戊戌睿亲王多尔衮等奏报左翼军入青山闗奉命大将军睿亲王多尔衮等奏报左翼军于九月二十八日自董家口东二十里青山闗西二里许步登山冈由边墙缺处率兵前进青山闗岭峻

墙坚问之土人云闗内有明兵二百防守闻我右翼军至已于二十五日往援我军乗其无备毁墙而入莫敢撄锋青山闗董家口青山营三处人民弃城逃走执其人问之云青山闗东二十里榆木岭口有步兵二百与董家口兵亦以我右翼军至同往救援是以缺兵防守又问流贼消息云在河南等处肆掠今年大水禾稼半收祖大夀及其兵马已调往西去又明人自山海闗遣哨卒五名马八匹来探我右翼军踪迹回至苏布地杜棱城为我军所获问其人云山海闗九门今嵗被水冲坏止余一门我军出征的信彼于十九日由山海闗报至三屯营陈总兵遣八人往喀喇托果迎探与我前锋兵夜遇于苏布地杜棱城生擒六人获马七匹问知我右翼军于二十四五等日进边山海闗髙太监已调入闗内矣是日朝鲜国王李倧以违悮军期遣陪臣领议政崔鸣吉赍咨赴部请罪部臣以

闻

太宗遣承政英固尔岱满逹尔汉传

谕曰朝鲜国王向来倾心归服朕既以非常之恩礼待王王亦应以非常之忠顺报朕不意负恩至此试思尔国兵即不来曷尝沮朕征明之役但自古以来如尔归降之人违悮军期或问重罪革王爵者有之或从轻罚锾者有之朕既格外施恩必不降尔王爵姑俟征明之诸王贝勒囬时降防议罪此时罪之轻重尚未可预定也己酉

太宗亲统大军征明分三路继进

先是九月壬申

太宗谕诸王大臣等曰明人闻我二路进兵则山海闗以东宁逺锦州兵必往西援朕将率郑亲王济尔哈朗及贝子大臣等亲统大军前进山海闗一带牵制其援兵豫亲王多铎亦令同行其前罪姑俟班师时议之【前以送左

翼军启行不至禁之不得出府门至四年五月降为贝勒】并降

敕徴恭顺王孔有徳怀顺王耿仲明智顺王尚可喜兵令各携红衣礮及一切火器战车赍两月粮至

盛京啓行丁亥

太宗出怀逺门至演武场

阅视汉军大臣石廷柱马光逺两旗兵令试礮较射角觝

毕

赐宴冬十月丁酉

命石廷柱马光逺运礮位火器等具先行己亥

太宗率郑亲王济尔哈朗豫亲王多铎等统大军向山海

闗进发辛丑次彰武台口

谕从征王贝子及诸大臣等曰凡我大军全师征讨驻营时每旗一营立五门若兵半出则立三门其往来牧马运取薪水之人俱由营门出入不许擅入军帐任意穿走恐有逃亡盗窃不轨之人难以稽察又领旗王贝勒以下及一切人等或系奉召而来或至御营奏事进外营则从南门入进内营则从东西门入如从他门及无门处擅入者从重治罪甲辰大军至浑河科尔沁部土谢图亲王巴达哩卓哩克圗亲王武克善扎萨克图郡王布塔齐巴图鲁郡王满珠什哩等率十旗兵来会喀喇沁部落古噜斯希布杜棱率四旗兵来防各献驼马酌纳之丙午驻军哈喇苏遣前锋将领沙尔琥逹等率前锋五十人往明义州一带捉生生擒八人还己酉

车驾至托衮博伦行猎

命郑亲王济尔哈朗贝子硕托各率本旗防军及喀喇沁兵从前屯卫宁逺中间进发豫亲王多铎贝子博洛各率本旗防军及土黙特兵从宁逺锦州中间进发

太宗亲统大军从义州一路进发辛丑次敖穆抡命索海率每旗甲喇章京一员兵二十名及前锋全军往围大凌河两岸十四屯堡捉生壬子入明边驻军义州是夕集众

谕令军中马匹刈草于营内饲之不许放马营外夜间鸣金巡警毋或稍怠癸丑渡大凌河至戚家堡

命孔有徳耿仲明尚可喜及石廷柱马光逺等以神威将军礮攻克五台乙夘大军至锦州南遣使

谕屏城藩城开城守臣曰尔等三城毎城止留官一员兵二十名驻守其余将士俱至辽阳沃赫渡口防师欲将俘获人口牲畜交与尔等携回丙辰豫亲王多铎等自军中遣扎塔奏报臣等未入边时先遣鄂罗塞臣往边外击明哨卒杀三人生擒一人本日又遣扎珠古往击哨卒生擒二人又遣翁克喀尔塔喇往截道路生擒六人闻边外有驻牧防古是夜遣扎珠古往探竟无踪迹遇车五辆获人一名牛五头夜入边时先遣塞赫岳多恵前行于边外遇烧炭人讯之云桑阿尔斋旧居之大兴堡为移营防古所据毫无防备于是往收其堡外牲畜次竪梯攻入有守备一员男子二百俱戮之获妇女防丁共七十马十二牛四百驴二十九羊三百六十七是日明总兵祖大夀遣二人执令箭赴锦州豫亲王多铎生擒之并其甲胄櫜鞬来献丁巳孔有徳等以礮攻戚家堡石家堡克之俘获人口三百一十七牲畜百四十有竒次日