通鉴辑览明季编年

金声桓等叛降于由榔，复还肇庆。顺治六年，大兵下湘潭，总督何腾蛟死之；寻入桂林，大学士瞿式耜亦死；由榔大惧，自梧州奔南宁。时孙可望已据滇、黔，受封为秦王；顺治八年，遣兵至南宁，杀其大学士严起恒等。顺治九年，可望迎由榔入安隆所，改曰「安龙府」；日益穷促。闻李定国与可望有隙，遣使密召定国以兵来迎；可望侦知之，杀其大学士吴贞毓等数人。顺治十三年，定国至，乃奉由榔走云南；由榔封定国晋王。顺治十四年，可望举兵与定国战，大败；挈妻子降于我大清。顺治十五年，大兵三路入云南，由榔走永昌。顺治十六年，大兵克云南，由榔走腾越；定国败于潞江，由榔走南甸，遂入缅。缅以四舟迎由榔，随行者六百余人；缅人于赭陉置草屋居由榔，遣兵防之。顺治十七年，定国等与缅战，索其主；连败缅兵，缅终不肯出由榔。时平西大将军吴三桂以由榔尚在，请进兵缅甸以靖根株、为一劳永逸之计，我大清命定南将军爱星阿率师会之；三桂遂传檄缅甸，谕以擒献由榔。顺治十八年正月，三桂遣二土官至缅，示师期。三月，师至猛卯，会瘴发，撤兵。而缅首莽猛白屡得三桂檄，欲生致由榔；乃密使人防守，诱其从官沐天波等渡河盟，尽杀之，惟存由榔与其属二十五人。九月，三桂及爱星阿帅师自南甸、陇川、猛卯进，别遣兵取道姚关、镇康、孟定；十一月，会于木邦，遂趋缅。十二月，次旧挽坡，去缅城六十里；缅使人请兵百人进兰鸠江滨为捍卫，遂执由榔及其亲属送三桂军前。明年四月，由榔死于云南——严起恒，浙江山阴人。安隆所，本元普安路地，明设守御所；今为南笼府，属贵州。吴贞毓，字符声；宜兴人。按何腾蛟谥「忠诚」、瞿式耜谥「忠宣」，俱本朝赐）。

十二月，我大清兵克河南府。

高杰至徐州，沿河筑墙，专力备御；且遣人通好许定国（大康人），为联络河南计。张缙彦亦奏定诸将分地（王之纲自永城至宁陵、许定国自宁陵至兰阳、刘洪起自祥符至汜水）。会大清兵至孟津，先遣精兵渡河，沿河十五寨堡俱望风归附。大兵入河南府，总兵李际遇迎降，缙彦等并走沈邱。河南抚、镇飞章告急，命杰率兵进屯归德为备（大兵别由济宁南下至夏镇，复自洛阳围邓州；可法、杰及刘泽清等各具疏告警。马士英言：『北兵虽在河上，然贼势尚张，不无后虑；岂遂投鞭问渡乎！况强弱何常；赤壁三万、淝水八千，惟在诸将策励之而已』。卒不应。

明命马士英阅兵。

将大阅京军；适有疾不出，因命士英代之。时工费无度，荒酒渔色；阉人田成等擅宠，士英辈亦因之窃权固位，政以贿成：识者皆知其不堪旦夕（阮大铖尝以乌丝阑写己所作「燕子笺」杂剧进之。时岁将暮，福王一日居兴宁宫，怃然不乐；韩赞周请其故，王曰：『梨园殊少佳者』！赞周泣曰：『奴以陛下或思皇考，乃作此想耶』）。

明重颁「三朝要典」，命追恤「逆案」诸臣。

杨维垣追论三朝党局，力诋王之采、杨涟等，而为刘廷元、霍维华等讼冤。乃命求「三朝要典」，宣付史馆；寻复令删定刊行。吏部尚书张捷力称维华等忠，请表章三案诸臣；因尽追赐恤典（赠荫、祭葬、谥全者，维华等六人；赠荫、祭葬不予谥者，徐大化等二人；赠祭葬者，徐扬先等三人；复官不赐恤者，王绍徽等三人。他若王德完、黄克缵、王永光、章光岳等，虽名不丽于「逆案」而为清论所不予者，亦赐恤有差——徐扬先，江宁人；竟光岳，临川人）。袁宏勋复请追论焚「要典」诸臣罪；袁继成疏言：『「要典」已经先帝焚毁，何必复理其说！未进，宜寝之；已进，宜毁之』。不听。

明妖僧自称齐王，伏诛。

有狂僧大悲，自称「齐王」，又称「潞王」；为赵之龙所捕，下镇抚司勘讯。阮大铖与张孙振谋，欲假以诛东林及素所不合者；令大悲引诸臣拥潞王，可一网尽也。因造十八罗汉、五十三参之目，书史可法、高弘图等名，一时人望无不备列；纳大悲袖中。钱谦益先已上疏颂士英，且为大铖讼冤修好矣；大铖憾不释，亦列焉。将穷治其事，狱词诡秘，廷臣皆自危；而士英不欲兴大狱，乃第当大悲「妖言律」斩而止。

〔眉批〕钱谦益在崇祯间，因廷推牵引关节，久致沈沦。尔时无识之徒犹以其与温体仁不谐，颇冒「清流」之目。迨南京起用，即甘心献媚权奸，不惜抗疏贡谀，解冤修好。是其平昔饰伪盗名，只以希心柄用；及一经蹉跌，而热中躁进，更复不能自持。卒之大铖等忮刻相寻，仍不免于列名罗识；彼屈节以求容于宵小者，亦徒足自贻臭秽焉耳！

乙酉岁

乙酉（福王由崧弘光元年——是年五月，我大清兵下江南，福王被执，明亡）春正月，明以南京宫殿成，推恩诸臣有差。

加史可法太保、马士英少师、王铎少保，予荫；仍以士英掌文渊阁印，充首辅办事。可法力辞太保，许之（可法为督师，行不张盖、食不重味、夏不箑、冬不裘、寝不解衣。年四十余无子，其妻欲置妾；太息曰：『王事方殷，敢为儿女计乎』！在军中，绝饮。除夕，遣文牒至夜半倦，索酒；淆肉分给将士已尽，乃取盐鼓下之。思先帝，泫然泪下，凭几卧。比明，将士集辕门外，门不启；左右追语其故，知府任民育曰：『相公此夕，卧不易得也』！令鼓人仍击四鼓。可法寤，怒曰：『谁犯吾令』？左右述民育意，乃免——任民育，字时泽，济宁人）。

明定北都从逆诸臣罪，削刑部尚书解学龙籍。

先是，命治从贼诸臣狱，仿唐制六等定罪。学龙议定为爰书，分别上之：一等应磔者十一人（吏部员外郎宋企郊、举人牛金星、平阳知府张嶙然、太仆少卿曹钦程、御史李振声、喻上猷、山西提学参议黎志升、陕西布政使陆之祺、给事中高翔汉、潼关道佥事杨王休、检讨刘世芳——嶙然，义乌人；振声，米脂人；上猷，石首人；志升，华容人；世芳，肤施人），二等应斩秋决者四人（给事中光时亨、何南提学佥事巩焴、庶吉士周锺、兵部主事方允昌——焴，真宁人；允昌，浙江人），三等应绞拟赎者七人（翰林院修撰兼都给事中陈名夏等），四等应戍拟赎者十五人（礼部主事王孙蕙等——孙蕙，无锡人），五等应徒拟赎者十人（通政司参议宋学显等）、六等应杖拟赎者八人（工部员外郎潘同春等——同春，余姚人）；其留北俟后定夺者十九人（少詹事何瑞征等——瑞征，信阳人）、另存再议者二十八人（给事中翁元益等——元益，上海人），又已经录用者十人（兵部尚书张缙彦等）。奏入，谕以周锺等不当缓决，陈名夏等未蔽厥辜，宋学显、潘同春等拟罪未合；令再议（惟方拱干名在五等，以结纳马、阮特免其罪——拱干，桐城人）。至是，学龙更拟周锺、光时亨等各加一等；潘同春诸臣皆候补小臣，受伪无据，仍执前律。时马、阮急欲杀周锺，学龙欲缓其死，谋之王铎，乘士英注籍上之，且请停刑；铎即拟俞旨，褒以「详慎平允」。士英大怒，然事已无及。大铖暨张捷、杨维垣等声言欲劾学龙，学龙引疾；命未下，保国公朱国弼、御史张孙振等诋其曲庇行私，遂削籍（后周锺、光时亨既死，大铖等即传旨：二等罪斩者，谪云南金齿军；三等罪绞者，充广西边卫军；四等以下，俱为民，永不叙用。然学龙所定案亦多漏网，而所拟一等诸犯皆随贼西行，实未尝正刑辟也——周锺等被戮事，俱详后）。

明总兵许定国诱杀高杰于睢州。

杰帅兵进次归德，定国方驻睢州，故与杰有怨（尝上书诋杰为「贼」，故杰恨之；而定国亦已遣使纳款于我大清，且送其二子渡河为质，乞济师往援。杰微闻之，招定国相会，不应。杰复邀巡抚越其杰等同往睢州，定国始郊逆；毁其军而以羸见，且故为屈服状。杰心轻定国，遂入城；其杰止之，不听。十一日，定国置酒享杰。杰饮酣，为定国刻行期，且微及送子事；定国益疑，无离睢意。杰固促之行；定国怒，夜伏兵，传炮大呼；其杰等亟遁走。杰醉卧未起，众拥至定国所，杀之（先是，杰以定国将去睢，尽发兵戍开封；所留亲卒止数十人。定国伪恭顺，多选妓侍杰，而以二妓偶一卒。寝，卒尽醉。及闻炮欲起，为二妓所掣，不得脱；皆死）。明日，杰部将回军攻城，自东门入，老弱无孑遗；定国奔考城，寻走降于大清军（黄得功闻杰死，复引兵龚扬州，将尽杀其妻子以报；城中大惧。史可法急命同知曲从直谕解之，乃引兵去——曲从直，辽东人）。

明以吏部侍郎蔡奕琛兼东阁大学士，入阁办事。

寻复以唐世济为右都御史；皆阮大铖援之也。

明以卫允文为兵部侍郎，总督开、归防剿军务。

高杰既死，部下兵将大乱，且为雄长；睢州旁近二百里，杀戮无遗。史可法闻之，流涕曰：『中原不可为矣』！遂驰至徐州；以总兵李本身乃杰甥，请用为提督，代统其众。又立杰子元爵为世子，抚定其军。黄得功、刘泽清、良佐闻可法欲以本身将杰军，连章劾之；而监军卫允文希马士英指，亦论可法督师为赘。士英喜，即擢允文兵部右侍郎，总督兴平标下兵马，经略开、归防剿军务，以分其权；可法益不得展布矣（寻撤杰兵回扬州，改命刘良佐防归德）。

我清兵克西安，李自成走襄阳。

我大兵至潼关，贼将刘芳亮迎战；奋击败之，俘斩无算。自成亲率马、步兵至，复大破之，遂克潼关；伪伯马世耀以七千人来降，斩之，进克西安。自成已焚宫室，由龙驹寨走武冈，入襄阳；复走武昌。我大兵两道追蹑，蹙之于邓州、承天、德安、武昌等处；穷追至贼巢，连破走之（自成至湖广，众尚五十余万；寻为我大兵所迫，部众多降或逃散，自成走□宁、蒲圻。至通城，窜于九宫山；率二十骑略食山中，为村民所困，自缢死。或曰陷泥淖中，村民击之，脑中鉏死。时我大兵遣识自成者验其尸，朽莫辨；获自成两从父伪赵侯、伪襄南侯及伪汝侯刘宗敏等，皆斩之。其兄子过，偕诸贼帅奉自成妻高氏降于唐王聿键；未几，亦死——蒲圻，晋县；通城，宋县：今俱属武昌府）。

二月，明以阮大铖为兵部尚书。

命大铖以尚书协理部事，仍巡阅江防。大铖虽长中枢，置一切兵事不问，顾时时挠六部权。任刘应宾（沂水人）为文选，浊乱铨政；再举考选，擢其私人二十余人为给事、御史。尝欲罢抚按纠荐，令纳金于官，纠者免、荐者予：其谬诞如此（中书舍人林翘善星术，以尝决士英必大用；半岁间，遂躐授左都督衔，蟒服趋事。总督袁继咸请以陈麟、邓林奇为总兵，大铖索贿，始给敕印。诸白丁隶役输重赂，立跻大帅。时人为之语曰：「职方贱如狗，都督满街走」——林翘，江浦人）。

三月，明人有自称崇祯太子者，下狱治之。

北都之变，李自成劫太子慈烺西走，不知所终；或传其已遇害。至是，有自北来称太子者；召勋臣朱国弼等、阁臣马士英等、翰林刘正宗（安邱人）等入见武英殿，面谕同府部、九卿、科道辨验真伪。日午，群臣奏：『系故驸马都尉王昺（高阳人，尚穆宗女延庆公主）侄孙王之明，曾侍卫东宫；家破南奔，鸿胪少卿高梦箕（河间人）家丁穆虎教之，诈称太子』。乃下之明中城兵马司狱。越四日，复逮梦箕、穆虎，鞫于午门外，皆具服；亦下刑部狱。时都下士民皆以太子为真，众论籍籍，谓士英等朋奸导上灭绝伦理。黄得功即抗疏争之（疏略言：『东宫未必假冒；先帝子即上子，未有了无证明，混然雷同者。臣恐在廷诸臣谄徇者多、抗颜者少，即明白识认，亦不敢抗论取祸矣』；命三法司覆讯王之明等，遂令毁得功原疏，以绝奸谋。左良玉亦疏请保全东宫，且斥士英等为奸臣；以王之明自供甚明，将审明略节谕之而已。

明河南妇人有自称王妃者，下狱治之。

河南有妇人童氏，自称藩邸王妃；刘良佐信之。巡抚越其杰具仪从送至京；以为假冒，下童氏锦衣卫狱。以前巡按御史陈潜夫尝于途次称臣朝谒，亦逮治之：中外哗然。良佐因言王之明、童氏两案未协舆论，恳求曲全两朝彝伦，毋贻天下口实。命将狱词刊布，以息群疑。

我大清兵定河南。

我大军既定关、陕，复移师下江南。出虎牢关口，分兵自龙门关及南阳三路同趋归德；克郾城、上蔡诸县，所过城邑皆望风款附；遂进取归德，巡按御史凌駉及其从子润生死之，南阳副将李好降：河南悉定。

明左良玉举兵反。

良玉既与马士英有隙（士英谋筑板矶为西防，良玉曰：『今西何所防，殆防我耳』），而黄■〈浢寸〉匿其军中，与诸将日以清君侧为请；良玉踌躇弗应。会王之明事起，良玉争不听，心甚不平；■〈浢寸〉欲借此激众以报己怨，召三十六营大将与之盟。良玉亦以士英裁其饷，益大憾，反意遂决；乃传檄远近以讨士英为名，复上疏请诛之（疏言：『自先帝之变，士英利灾擅权，事事为难。「逆案」先帝手定，士英首翻之；「要典」先帝手焚，士英复修之。又募死士伏皇城，诡名禁军、动曰「废立由我」！陛下即位之初，恭俭明仁；士英百计诳惑，进优童，艳女，伤损盛德。复引用阮大铖，睚眦杀人；借三案为题，凡生平不快意之人一网打尽，令天下士民裹足解体。目今皇太子至，授受分明；士英一手握定，抹杀识认之方拱干而信朋谋之刘正宗，忍以十七年嗣君付诸幽囚！凡有血气，皆思寸磔士英、大铖以谢先帝！乞立肆市朝，传首抒愤』）。疏上，遂引兵而东；自汉口达蕲州，列舟三百余里。士英大惧，急命阮大铖、刘孔昭率兵会黄得功趋上江堵御。袁继咸请赦太子以遏止之，不听（良玉之发武昌，邀总督何腾蛟偕行，不可；则尽杀城中人劫之。腾蛟解印付家人，令速走，将自到；良玉部将拥去，置之别舟。乘间跃入江，漂十余里，渔舟救之起，则汉前将军关壮缪侯庙前也；家人怀印者亦至，相视大惊。觅渔舟，忽不见；人谓腾蛟忠诚，得神佑之）。

夏四月，明周锺、光时亨伏诛，遂杀前礼部郎中周镳、山东按察司佥事雷演祚。

先是，马士英以镳、演祚尝主立潞王议，指为姜曰广私党，令朱统■〈金类〉劾奏逮治。及周锺、光时亨下狱，土英复言二人罪应族诛，而请以镳从坐：阮大铖亦与镳有夙憾。于是御史罗万爵（□湖人）、王懩等连疏诋镳、演祚，至比演祚为成济，请亟正西市。至是，左良玉称兵，人情汹汹；而良玉檄中复斥其构陷镳、演祚状。士英等益怒，因谓镳实召良玉兵；遂戮锺及时亨，而赐镳，演祚自尽。故事：小臣无赐自尽者；因良玉兵东下，故大铖辈急杀之。

明征刘良佐等将兵入援。

左兵将至，马士英急调良佐等入卫；刘泽清亦以勤王为名，大掠而东。时史可法以大兵将及淮南，连疏告警。时召对群臣，大理少卿姚思孝（歙县人）、御史乔可聘（宝应人）、成友谦（南通州人）请毋撤江北兵，亟守淮扬；士英厉声叱曰：『若辈东林犹借口防江，欲纵左逆入犯耶？北兵至，犹可议款；左逆至，则若辈高官，我君臣独死耳』！力排思孝等议。淮、扬备御益弱。

明左良玉死于九江。

良玉至九江，邀袁继咸入舟中，语及太子下狱事，大哭；因袖出密谕，邀诸将盟。继咸正色曰：『先帝旧德不可忘，今上新恩亦不可负』！良玉色变；乃改檄为疏，驻军候旨。继咸归，方谋拒守；而部将郝效忠阴约良玉兵入城，杀掠纵火，残其城而去。良玉已疾笃，夜望城中火光，太息曰：『吾负临侯（继咸别号）』！呕血数升，遂死。其子梦庚秘不发丧，诸将共推为帅，留七日而东；兵势尚盛，自彭泽以下皆陷。黄得功方驻军荻港（在繁昌县西），进拒梦庚于铜陵，破之；解其围。阮大铖等日虚张捷音，以邀爵赏。得功寻复败其众于板子矶，乃封得功靖国公；命移家太平，一意办贼（良玉后营总兵惠登相，本降寇过天星；感良玉恩，有忠实心。方诸将自九江东下，连陷郡县，独池州不破，贻书言留待后军；登相大诟曰：『若此则反，不如我前为流贼时矣！如先帅末命何』！撤其军返。梦庚索轻舸追之，相见大恸；登相以梦庚不足事，遂引兵绝江去。诸将乃议还军，而大清兵已至江北，梦庚遂执袁继咸及安庆巡抚张亮，偕黄■〈浢寸〉率众归附。亮乘间赴水死；继咸北行，亦不屈死——张亮，四川人；袁继咸，本朝赐谥「忠毅」）。

我大清兵克泗州。

大军自归德起行，颖州、太和悉下。兵未至泗州二十里，遣将先夺泗北淮河桥；守将焚桥遁走，我大兵遂夜渡淮。翌日，追五十余里不及。

我大清兵克扬州，明督师兵部尚书兼大学士史可法等死之。

可法初闻大兵日南下，将移军泗州防护祖陵；辎重已发，而左良玉称兵，召之入援。渡江抵燕子矶，黄得功已破良玉军；可法乃趋天长，檄诸将救盱眙。俄报盱眙已降大清、泗州援将侯方岩败殁，可法一日夜奔还扬州。讹传许定国兵将至，歼高氏部曲；城中人悉斩关出，舟楫一空。可法檄各镇兵，无一至者。独总兵刘肇基自白洋河（在桃源县西白洋镇，即潼水之下流也）趋赴，请背城一战；可法持不许。十八日，大清兵大至，屯斑竹园；诏谕可法及卫允文等降，不从。明日，总兵李栖凤、监军副使高岐凤拔营出降；城中势益单，诸文武分陴拒守（旧城西部险要，可法自守之。作书寄母、妻，且曰：『死，葬我高皇帝陵侧』）。越二日，大清兵薄城下，用巨炮击城西北隅，城遂破；可法自刎不殊，一参将拥可法出小东门。既就执，可法大呼曰：『我史督师也』！乃杀之（可法死，觅其遗骸，天暑蒸变不可识。踰年，家人以袍笏招魂，葬于扬州郭外之梅花岭——梅花岭，在扬州府新城广储门外，一名土山）。刘肇基率所部四百人巷战，力不支，与副将乙邦才（青州人）、马应魁（字守卿，贵池人）、庄子固（字宪伯，辽东人）汪思诚等皆死；卫允文（赴水死）及在籍侍郎张伯鲸（自经死）、知府任民育（着绯衣，安坐堂上就杀）、同知曲从直、王缵爵（鄞人）、知县周志畏（亦鄞人）、罗伏龙（新喻人）、吴道正（余姚人）、运使杨振熙（临海人）、县丞王志端（孝丰人）、幕客卢渭（字渭生，长洲人）、归昭（昆山人）等皆死之。员外郎何刚（字悫人，上海人）、庶吉士吴尔埙（崇德人）皆参可法军事；城破，亦投井死。其它诸生（高孝缵、王士琇、王缵、王绩、王续，又有武生戴之藩、医者陈天拔、画士陆愉义、兵张有德、市民冯应昌、舟子徐某）及妇女死节者，不可胜纪（时福王命刘泽清往援扬州，而泽清已潜谋输款我大清；恶其反复，磔诛之——按史可法，本朝赐谥「忠正」）。

五月，我大清兵渡江。

我大清兵临江，总兵郑鸿逵、郑彩以水师守瓜洲，副使杨文骢驻金山，扼大江而守。会王擢文骢常镇巡抚兼督沿海诸军，文骢乃还驻京口；合鸿逵等兵南岸，与大清兵隔江相持。大清兵编大筏、置灯火，夜放之中流；南岸军发炮石，以为获胜也，日奏捷。己丑夜，大清兵乘雾而济；迫岸，诸军始知，仓皇列阵甘露寺；铁骑蹙之，悉溃。苏松巡抚霍达（长安人）及文骢俱走苏州；鸿逵等纵兵大掠，遁还闽中。

明福王出奔太平。

京口败军奔还，南京大震。福王荒宴至夜半，跨马自通济门出走，遂奔太平；刘孔昭斩关遁。马士英以黔兵自卫，挟福王母妃走浙江。乱兵入狱，拥王之明立之。时黄得功方收兵屯芜湖，福王潜入其营；得功惊泣曰：『陛下死守京城，臣等犹可尽力；奈何听奸人言，仓卒至此！且臣方对敌，安能扈驾』！王曰：『非卿，无可仗者』！得功泣曰：『愿效死』（士英遁广德，知县赵景和闭门拒守，士英攻杀之，遂走杭州；阮大铖亦自上江逃至。未几，大兵至杭州，潞王常淓开门降；士英与大铖俱走严州方国安营。明年，大兵剿湖贼，擒士英诛之；大铖乞降，从大兵攻仙霞关，僵仆石上死）。

我大清兵定南京。

大军营城北，总督京营忻城伯赵之龙奉表纳款，勋戚自魏国公徐文爵（宏基之子）、驸马都尉齐赞元（尚光宗女遂平公主）、灵璧侯汤国祚、安远侯柳祚昌等、大臣自大学士王铎、礼部尚书钱谦益等文武数百员并城内官民迎降。高杰子元爵及广昌伯刘良佐等亦于沿途归附，得马、步兵二十三万；大兵遂入屯城中（时刑部尚书高倬、吏部尚书张捷、副都御史杨维垣皆死之。而庶僚殉难者，则有仪制司主事黄端伯，不屈死；户部郎中刘成治，自缢死；户部主事吴嘉允，谒方孝孺祠，从容投缳死；中书舍人龚廷祥，投武定桥下死；钦天监博士陈于阶，自经于公署。其诸生、布衣死者，则有吴可箕、金玺、陈士达等——端伯字符公，建昌新城人；成治字广如，汉阳人；嘉允字绳如，松江华亭人；廷祥字伯兴，无锡人；于阶，上海人；可箕，徽州人；玺、士遶，俱南京人）。

我大清兵至芜湖，明总兵田雄（宣府人）劫福王由崧以降，靖国公黄得功死之；明亡。

南京既定，我大清遣官兵及降将刘良佐等袭太平；福王登舟欲渡江走，大兵据江口，截其去路。黄得功以战荻港时伤臂，衣葛衣，以帛络臂，佩刀坐小舟，方督麾下八总兵结束前迎战，而良佐大呼岸上招降；得功怒叱曰：『汝乃降乎』！