台案汇录庚集

究系何时寄信，何以预知罪案将发，先为布置？此外或有银物另行隐寄他处，亦难保其必无。其派兵渡回内地营贩贸易，他处有传闻，而纵兵包差离伍，开赌、窝娼、贩卖私盐等事，若无从中染指，明知故纵，恐所供尽未均实。连日将提到人证，逐一隔别研审。并将柴大纪反复诘讯，坚供婪索各款，均已败露，我身负重罪，若另有得钱拔缺及别样赃款，何敢再行狡赖？糖行银两，实因向与行户林良清故弟林朝绅同做游击，原系相好。伊伙黄梧乏本求借，是以通情借给。王庆铺内番银，原系换钱留存，陆续支用，并非合伙。此外亦无隐匿寄顿。至台湾贩往他处货物，只有糖、米二种，并无细软物件。若令兵丁运至内地贩卖，装载往返，并需在于各行收买，难掩众人耳目。海口出入簿籍，都已调来，可以逐加查验，各牙口亦可传讯，便知明白。前年贼匪肆扰，我因营伍废弛，城池失陷，恐怕皇上就要将我治罪，若抄出银数太多，我的不是更大。原于上年二月间寄信，教我儿子预先安顿，实是有的。此外再没有另行隐寄。至戍兵派赴台湾，俱系有水师提督在厦门点过咨送，照册点发各营当差，岂能缺额？兵在外自行贸易，兼且包庇娼赌，我不能督同将备严行约束，实是该死，并未婪索得赃。盐务系知府专管，各兵从无贩卖私盐之事，可以查问得的。包差钱文，为数无多，实系替代当差兵丁及弁目等收用，我亦并未收受。兵丁月饷，各有经手散给员弁，官庄租息，向系中营游击管理，都有卷领可查，实无侵挪情弊。再三究诘，矢口不移。质之中军巡捕人等，供亦吻合。并将柴大纪任内拔补各外委，现今尚在台湾者，调集查验汉仗弓马，尚属去得。惟林上春、伍永信箭未中靶。并讯据佥称除余芝榜等四人，此外并无贿拔情弊。复查台湾澎湖额设水陆戍兵一万二千一百七十六名，除去舵工水兵名粮等项，实兵丁一万一千九百五十七名。查据各营禀报遗失、伤亡、漂殁、已故及拔补、革退各项，统计实在出缺未补者四千八百十二名。点查现存戍兵名数相符，前已分晰查明，专折具奏。兹复于挑选戍兵之便，传集南北两路兵丁，详加查讯，均称饷银按月给发，并无克扣包送钱文，总兵将领均未得受。臣等以此案头绪纷繁，惟恐有不实不尽之处，数旬以来，研讯人证，检查卷案，众供符合，似无遁饰。

查律载：官吏受财计赃科断，枉法赃三十五两杖九十、徒二年半，五十两杖一百、流二千五百里，八十两绞监候；又事后受财事不枉者准不枉法论，不枉法赃折半科罪，一十两杖七十，三十两杖九十；又监临官吏求索所部财物准不枉法论，强者准枉法论，又准枉法论罪，止杖一百、流三千里。又例载：统兵将帅玩视军务、故意迁延、贻误军机者，拟斩立决；又以财行求计赃与受财人同科，无禄人减一等，说事过财之人为首照例科断，为从有禄人听减一等，无禄人听减二等各等语。柴大纪于台湾逆匪滋扰之时，在盐埕桥打仗尚为出力，在嘉义守御亦有微劳，但系专阃大员，身当海疆重任，平时不思实力整顿，又敢纵容兵丁出钱替役，离伍贸易，包娼庇赌，兵房塘汛并不及时修葺，任其坍塌，营务种种废弛，更复营私网利，巡查婪取夫价，海口得受陋规，甚至拔补外委，公然受贿徇私，肆行无忌，已出情理之外。迨至巡查彰化，正值逆匪窃发之时，又不立即带兵亲往扑捕，辄敢退缩回郡，观望迁延，以致贼匪蔓延猖獗，攻陷城池。一载以来，上烦圣主宵旰勤劬，劳师糜饷，历久未能蒇事，皆由柴大纪玩视贻误坐失机宜所致，昧良负恩，莫此为甚。除得受甘兴隆求给委牌、柴景山事后馈送银罪应拟杖，及收受巡查夫价、海口陋规准枉法论各止杖流，其于余芝魁、刘钦、林长春、伍永信行贿拔补外委，计赃以枉法科断，罪止徒流绞候不议外，柴大纪合依将帅故意迁延贻误军机斩决例拟斩立决，派员解送刑部，请旨即行正法。刘钦、林长春（即林上春）等，以微末弁兵，并不勤慎当差，操演技艺，辄敢营谋干进，贿拔弁员，情节甚为可恶，虽系无官犯罪，有官事发，未便以无禄人科断，致滋轻纵。除刘钦一犯前以临阵退缩业经正法外，林长春（即林上春）行求番银一百三十圆，折实库平纹银八十五两有零，合依以财行求与受财人同科枉法赃八十两，绞监候，秋后处决；余芝魁行求番银八十圆，折实库平纹银五十二两五钱，合依枉法赃五十两，杖一百、流二千五百里；伍永信行求番银六十圆，折实库平纹银三十九两四钱二分，合依枉法赃三十五两，杖九十、徒二年半；守备吴刚代刘钦、林长春说合贿求拔缺，系说事过财为首罪应绞候，业经阵亡，无庸置议；郑名邦带领刘钦等向柴大纪交银，系属为从，应于柴大纪枉法赃八十两绞罪上照有禄人减一等、杖一百、流三千里，已于馈送夫价案内另折治罪；柴景山于拔补外委后出银酬谢，应与事后受财者同科，番银一百二十圆折实库平纹银七十七两八钱四分，折半科罪，柴景山应照不枉法赃三十两，杖九十；甘兴隆出银求给委牌，系属行求，番银四十圆折实库平纹银二十六两二钱八分，折半科罪，应照不枉法赃一十两律，杖七十。柴大经听从郑名邦、郑英、高大捷嘱托余芝魁、甘兴隆、伍永信、柴景山关说过钱，虽系说事为从罪止杖徒，但该犯系总兵胞弟，随同在署，不思安分守己，辄与巡捕人员私相交结干预公事，迭次说事过钱，坐索夫价，其情甚为可恶，若不严加处治，无以示惩。柴大经查系生员，应移咨原籍斥革衣衿，从重发往新疆充当苦差。高大捷、郑英业经正法、阵亡，应毋庸议。余芝魁班满已回内地，移咨李侍尧查办。糖行借项虽讯无别故，黄梧现在厦门原籍，咨饬地方官再行确讯，详覆察核。署中营游击事守备王天植，本案讯无通同舞弊，已于馈送夫价案内治罪。千总罗勇、把总蔡开祥充当巡捕，于柴大纪婪索之事，实未经手，且系贼匪滋事后打仗出力拔补千总把总，亦未馈送夫价，得受包差钱文，仍即咨部开复。至馈送巡查夫价及生日节礼之各营将弁官，得受海口陋规转行馈送之文武各员，人数繁多，现已参审办理，另折具奏。柴大纪家人林道清审无情弊，应毋庸议。其致送巡阅盘缠席费各员，均有不合，但俱已被害、参革、病故，应毋庸置议。所有臣等审拟缘由，理合缮折具奏，并将各犯供单一并恭呈御览，伏乞皇上睿鉴训示。谨奏。

乾隆五十三年五月二十九日奉旨：军机大臣会同大学士九卿三法司核拟具奏。钦此。

臣福、魁、徐跪奏为查明海口文武各员得受陋规、据实奏参审拟事：窃臣等于柴大纪案内，究出得受海口陋规一款，随调齐卷案，逐一核查。台湾鹿耳门海口，设立文武员弁，防守稽查。其出口至厦门船只，例准载米二百石。乾隆三十一年，闽浙总督昌准部查议定：同知衙门每船收取番银三圆，武弁收铜钱二十文至百文，以为办公饭食之用，经户部奏准遵行在案。今柴大纪每年得受陋规至六千余圆。此外如副将及管口文武自必任意勒索情弊，均须彻底根查，从严究办。当即饬调册档，传集经管海口各员弁及书吏人等，严加究讯。缘鹿耳门海口安设文、武两馆，系由总兵派令安平中、左、右三营游击、千总，分年按季轮流管理。凡船只入口，船户送给番银三圆，出口每船四圆。又额外多带米石，每百石给番银六圆。每年约收番银二万圆，送给总兵陋规银三千八百八十八圆。柴大纪到任，又令春季加送六百圆。安平协副将得受陋规银二千余圆。又书吏工食、纸张费用约需番银一千余圆。余俱管口之游击、千总各员收用。其文官则系海防厅同知管理，入口船只收取番银二圆，出口船每只收番银三圆，领取朱单，每船加收番银九圆。又各船遇有额外多带米石，每百石收取番银六圆。每年约收番银三万余圆。除饭食、纸张及设立小船引带商船出入并一切零星费用二千余圆，余俱同知收用。虽海洋风汛靡常，台湾年岁亦有丰歉，多寡不能画一，但调查历年船只出入号簿，核计所得陋规，约略相等。鹿仔港自四十九年经原任福州将军永德条奏，议准添设口岸，原理番同知与安平左营守备管理，船只出入，多带米石，陋规与鹿耳门无异，而船只较少，每年同知约得番银一万余圆，副将向不分送。至淡水八里坌海口，例不准船只出入，常有私自收入港口，因该处产米甚多，商贩图利，顺便贩运出口，亦有陋规，并无定数。该处系淡水同知上淡水都司管理，每年同知约得番银六、七千圆，都司约得番银四、五千圆。都司又于所得银两分送总兵一千圆。据文武各员及书吏人等供出数目，均属相符。佥称相沿已久，实不知起自何年。至乾隆五十一年贼匪滋事后，台湾全郡，多不能及时耕种，即有载米出口者，亦甚稀少。且当军务倥偬，船只多系装载征兵及军装、粮饷、往来文报，此项陋规概行停止。因传讯升任游击李隆、守备曾绍龙、升任千总陈邦光、千总黄明高等，均系五十一年以前管理海口之人，俱各如数得受。副将丁朝雄，前在安平协任内，亦受过海口陋规。升任同知杨廷理，于五十一年八月二十日到任后，正当水降风暴之时，船只较少，十一月内即值逆匪滋事，止得受过番银一千四百余圆。各据供认不讳。并将现在湾泊鹿耳门船户，酌唤纪成等数名到案讯供，俱各相符。查律载：监临官吏求索所部内财物计赃准不枉法，强者准枉法论，又准枉法论罪止杖一百、流三千里等语。台湾为产米之区，内地漳、泉一带，向来藉资接济，商贩运载，原所不禁，但载米既有定额，岂容例外多带？其书吏、字识人等，馆会费用亦有定数，何以三十一年清查定议之后，复又多设款项，任意需索？是巡查海口，并不实力查验，转以商贩船只，视为利薮。若不严加惩治，日甚一日，伊于何底？臣等再四研讯，称由来已久，实不知起自何年。应即以三十一年清查后为始，按名究办。除柴大纪业已另案治罪及阵亡、被害、病故各员毋庸置议外，所有现在台湾之升任海防同知杨廷理、升任安平协中协中营游击李隆、署安平协右营游击曾绍龙、升任鹿仔港千总陈邦光、署安平协右营千总黄明高，各收受出入船户陋规银两，虽系沿照陋习收取，审无用强勒掯情事，但该员等或系责成专管，或系轮流稽查，乃敢沿袭痼弊，多方索取，饱橐分肥，实属瞻玩，未便以陋习相沿，稍为宽纵。其得受赃数均在八十两以上，应即照强橐所部财物准枉法赃科断，杨廷理、李隆、曾绍龙、陈邦光、黄明高请旨革职，各杖一百、流三千里，从重发往新疆充当苦差；副将丁朝雄，以驻札海口大员，并不钤束备弁，转又通同舞弊，按月分赃，应请革职，一并问拟杖流，从重发往军台效力赎罪，以示惩儆。所得赃银，交闽省督、抚查明各犯在任年分，照数追缴。其三十一年以后，五十一年以前，历任台湾总兵、海防同知、安平协副将、中、左、右三营轮流之游击、千总，鹿仔港开设口岸后管口之理番同知，鹿仔港守备，有升调他省、降革事故回籍者，移咨李侍尧查明，一体问拟。其五十一年以前历任淡水同知、上淡水都司及四十九年以前鹿仔港理番同知、鹿仔港守备所管口岸，例禁商民出入，乃各员并不严行查禁，辄敢收受船户陋规，情节较重，除阵亡、被害各员外，其余俱已任满调回，亦应咨明李侍尧严查，从重治罪。所有各海口员弁得过赃数，一并查追入官。至现在台湾船户，业经酌唤讯供。其历年船户人数众多，往来无定，且载米贩卖内地，与出洋接济匪徒者不同，仰恳皇上天恩，免其根究。

再查台湾田亩膏腴，产米最多，不特漳、泉一带藉资接济，即沿海各府地方食米亦多仰给台湾。上年贼匪滋扰，漳、泉米价顿昂，以致上廑圣怀，特旨询问台湾米石有无贩运。仰见我皇上惠养黎元，为闾阎筹划生计，无微不至，自未便以官吏因缘为奸，遽将商贩概请停止。查台湾回至内地船只，每船止准载米二百石，从前定例，原属因时制宜。但情形今昔不同，内地各郡生齿日繁，需米较多。其自厦门、虹江等处来至台湾船只，无货不可贩运，而回航装载，止有糖、米二种，舍此更无他物堪以带售。商民趋利如鹜，势难禁遏。与其潜滋弊窦，不若明定章程，俾商贩流通。以台湾有余之米石，补内地民食之不足。嗣后横洋船一只应请准其载米四百石，安边船一只准载米三百石，于印照上注明实数，内地收口照数查验。如再有例外多带，立予重究，米石入官，将台湾管口弁查参议处。其驾往浙粤等省船只，仍照旧例，止准其备带食米六十石，毋许稍有浮溢。各处封禁隘口，亦不准载米出洋，以重海防。至海口巡查饭食及设立小船，引带商艘出入，一切费用，均不可少。三十一年所定文员衙门每船准收番银三圆，武职衙门准收制钱百文至二十文不等，近来食物昂贵，实不敷用，应请文员衙门每船准收番银五圆，武职衙门准收番银三圆，以资贴补。其挂验米石等项陋例，一概严行禁革，并将所定章程勒石海口。倘敢仍前需索，额外私增，一经船户控告，或巡查台湾之将军、督抚、提督查出，即行据实严参，加等治罪。所有臣等审办缘由，理合恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆五十三年五月二十九日奉旨：军机大臣会同大学士、九卿、三法司核拟具奏。钦此。

--录自明清史料戊编第四本三一四～三一八页。

七六、礼部「为内阁抄出协办大学士陕甘总督公福康安奏」移会

礼部为知照事：主客司案呈，内阁抄出协办大学士陕甘总督公福奏前事一案，相应抄录原奏移会稽察房可也。须至移会者。计原奏一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年六月十九日。

乾隆五十三年六月十二日，内阁抄出臣福康安跪奏为奏闻事：窃查台湾南北各路民人，仰沐恩施，普加赈恤，复于出力剿御之村庄番社，特赏匾额，以昭奖励，民番等感激欢呼，归庄益众；从前荒废田园，多已修治播种。春末夏初，台湾、嘉义两县农民，颇殷望泽，至四月中旬以后，甘霖大霈，加以阴晴相间，雨泽调匀，早稻现已收获登场。淡水、彰化近北地方，气候略迟，收成□期丰稔，番薯杂粮亦皆倍加畅茂。各处设厂平粜，米价渐就平减，民情正为欢庆。其闽、粤各庄及泉民、漳民等素分气类，难保无怀挟私嫌情事，屡经出示晓谕，并严令抢夺械斗之例，明白宣示。数月以来，尚能畏法，彼此相安。但恐日久玩生，复萌故习，徐嗣曾现因城工报销等事驻札台湾，惟有督率地方官化导愚蒙，遇事惩创，以期民风丕变，不致别生事端。至内山生番等虽野性难驯，而慑以兵威，结以恩信，未尝不深知畏威。向来地方官视为异类，阻其向化之心，奸民等又复越界滋扰，致启衅端。前臣追剿逆匪时，亲至内山，宣扬威德，设法招致，该生番等皆知效顺，协同堵截，实为出力可嘉。兹复钦奉恩旨，令查明出力生番，优加赏给，派员前赴隘口，传旨加恩，无不欢欣踊跃，出于至诚。

伏思此等生番，既知慕义，自应广示招徕，民番等得以共庆升平，相安无事。臣曾遣熟悉番情之贡生张维光，至番社晓谕，酌令生番头目数人，照四川屯练土司之例，进京瞻仰天颜，使化外番黎，优沾圣泽，而海疆荒僻之地，咸得被服声教，永庆□宁。前据张维光禀报：生番等极为欣悦，情愿前往。如蒙俞允，请俟天气凉爽，交与徐嗣曾妥协办理，派员带领，于年前至京（朱批：好，知道了）。是否可行，伏候训示。至现在全郡宁谧，人心大定，拏获缘坐犯属一百八十余名口，其零星逸匪及未获犯属亦已无多，遵旨令徐嗣曾、普吉保督率员弁、兵役、义民等严密侦拿，可期净尽。臣现在已无应办事件，即于拜折后登舟候风。时届五月中旬，南风盛发，自鹿耳门放洋，虽风较大，尚属稳妥，是以即由鹿耳门内渡，合并陈明。伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆五十三年六月初六日奉朱批：览，钦此。

--录自明清史料戊编第三本三一九页。

七七、刑都「为内阁抄出管理步军统领定郡王绵恩奏」移会

刑部为移会事：安徽司案呈，内阁抄出管理步军统领定郡王绵恩奏前事一案，相应抄录原奏移会贵处查照注销可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年六月二十三日。

臣绵恩谨奏为奏闻事：窃查前经巡城御史成德等具奏，盘获台湾幼童李止夫一名，奏交刑部审讯。兹于本月十三日接奉谕旨：李止夫本系幼童，何能远隔重洋，逃至京城？或竟系此次出征官弁带回幼孩，亦未可定。钦此。仰见圣明洞鉴，备极精详。臣一面派令员役查询，随先将臣所管之前锋、火器二营内出兵侍卫章京等传来，面加根究。适有前锋营镶黄旗满洲吉林人委前锋侍卫巴图鲁西津泰禀称：职前随舒亮往剿捕台匪，于回京时因所带家人一名患病，无人服役，至福建省城，凭中保人说合，用银十三两买得福建福州府闽县井楼门外地方民人谢兴之侄谢福一名，年十二岁，并无父母兄弟，随带来京服役。职于五月二十五日前往热河时，留伊在家，不意伊于五月二十八日逃走。职回京始知，旋即各处访寻，俱不知其下落，实不知报逃家人之例，未经呈报。今蒙查讯，据实禀明等语。臣随差人带同西津泰前往刑部认识李止夫，即系伊所买之谢福，而谢福亦即供吐实情。至该犯前在该城所供各情节仍听留京王大臣研讯外，查西津泰前随舒亮剿捕台匪，虽于大兵告竣后，因无人服役，在福建省城价买平民幼童携带来京，但谢福逃后，自应报官。虽据西津泰称实不知报逃之例，究属非是。亦应听其审明后照例查办。合将臣讯质缘由恭折奏闻，谨奏。

乾隆五十三年六月十七日奉旨：知道了，钦此（于十九日抄出）。

--录自明清史料戊编第三本三二○页。

七八、兵部「为内阁抄出将军公福康安等奏」移会

兵部为移会事：武库司案呈，六月十九日内阁抄出将军公福等奏前事一折，相应抄单移会稽察房查照销案可也。须至移会者。计单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年六月二十三日。

福康安、李侍尧跪奏为台湾添设戍兵、酌拟内地各营抽拨、仰祈圣鉴事：窃臣福康安于筹办善后事宜案内，因台湾地方辽阔，增设巡防，分布营汛，议请添兵一千二百名，已于派往征兵及臣李侍尧所募新兵内挑补，并奏明在于内地各营酌量调派。首抵泉州，与臣李侍尧面加商酌。查闽省额兵通共六万三千一百一十九名，扣去台湾戍兵一万二千一百余名，内地尚存五万九十余名。今臣等通盘筹划，如督标四营共兵四千五百七十三名，应拨出二百名；陆路提标五营共兵四千三百三十五名，应拨出二百五十名；水师提标五营共四千八百五十五名，应拨出二百五十名；此外各镇，如漳属地方民风剽悍、弹压宜严、未便抽拨外，其福宁、海坛、金门、建宁、汀州五镇标兵数俱有二千五、六百名，应每镇拨出一百名，共五百名，合之督，提标所拨已敷一千二百名之数。内地兵额本属宽余，即抽此戍兵，亦不致稍形短绌，毋庸另议增募。其调派细数，容臣李侍尧造清册送部查核。将来班期更换，均照旧定章程办理，今将各营抽派兵数，谨合词恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。乾隆五十三年六月十三日奉朱批：该部知道，钦此。

福康安跪奏：再臣接准兵部咨称：四川懋功协副将张芝元升任员缺，经李世杰奏请，将维州协副将那苏图调补，但系军营所出之缺，未便遽行定议，应俟将军奏咨到日再行办理等因。查那苏图系臣前在四川总督任内奏请拣拨人员，奉旨发往四川试用，历经委署副将，办理台务均属妥协，且该员现任维州协副将，于夷情自所熟悉。此次带兵至台湾打仗，亦属出力。所有懋功协副将一缺，应请如李世杰所奏，准令那苏图调补。除咨覆兵部外，理合附片奏闻。谨奏。

乾隆五十三年六月十三日奉朱批：该部知道，钦此。

--录自明清史料戊编第三本三二○～三二一页。

七九、兵部「为内阁抄出和硕怡亲王等奏」移会（审奏拏获幼童李止夫）

兵部为移会事：职方司案呈，本年六月十九日内阁抄出和硕怡亲王等审奏拏获逃奴李止夫一折，除行文外，相应抄单移会稽察房销案可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年六月二十五日。

臣永琅、永瑢、阿桂、嵇璜谨奏为遵旨审明具奏事：本月十三日，钦奉上谕：步军统领衙门及巡城御史等奏：据吏目符国琛禀报：盘获台湾逃出之幼童李止夫一名，请敕交刑部研审一折，所录供词，尚未可信。李止夫年止十一岁，伊弟李止南自必较伊年齿更小。台湾距京道路遥远，约万有余里，且远隔重洋。李止夫弟兄俱系幼孩，伊母陈氏又属女流，岂相挈而逃，远至京师，途次竟无人盘诘之理？从前办理兰州逆回，在事官员，俱有带回幼孩役使之事。李止夫弟兄，或竟系此次出征官弁带回幼孩，于途次遗失，亦未可定。但该犯不过十有余岁，又能将伊父会射箭放炮，人称为二将军情节，凿凿供出；且又能写字，非信口混供者可比。其情节又属可疑。着传谕留京办事王大臣，将李止夫再行详细研诘，不必加以刑吓，好言开导，令其尽情供吐。