台案汇录庚集

二钱，四头共应给银四十二两六钱八分，通共张尔魁名下应给盘费骡脚银六十七两五钱一分三厘。计张尔魁在台借领盘费银二百两，除应给盘费骡脚银六十七两五钱一分三厘外，尚应扣解银一百三十二两四钱八分七厘，转饬照数扣回解闽归款在案。今查该都司张尔魁赴台剿匪，解犯进京，回至浔州途次病故，所有该都司借欠前项银两，自应照例豁免。臣谨具题等因前来。查广西等省出师闽省官兵，在台湾借支盘费公项银两，先据闽浙总督册报，移咨各本省追完，即就各该省报拨充饷，闽省即于军需银内作正开销等因，经臣部查系例外借支之项，行令自行咨追归款。又据该督咨报，平乐协千总邓应相在台借过公项银一百两，该员续调出师安南未经进关，请咨粤省照例题豁等因。经臣部查出师闽省官兵，起程时经各该督抚奏明借支三个月俸饷养廉银两制办行装，到台后又有盐菜口粮，尽足敷用，何以在台任其借支，承办之员滥行应付？今原借各员内有阵亡、病故人员，前项滥应银两既不应豁免，又难在各该员家属名下追缴，驳令在于滥行借给之员名下追赔，归款报部查核各在案。今据广西巡抚题报粤省出师闽省官兵内浔州协都司张尔魁在台原借盘费银二百两，该员续派解犯进京，除回日由兵部发给勘合火牌供应回任、无庸重给盘脚外，其原派自鹿耳门解犯起程至京，水路、陆路共六十五站零三十五里，本身及跟役三名应给盘费、骡价共银六十七两五钱一分三厘照数抵销外，尚应扣解还闽银一百三十二两四钱八分七厘。今查该员解犯进京后，回至浔州途次病故，所有借欠前项银两，应照出师后病故之例照数豁免等语。臣部查乾隆四十三年平定金川案内，游击英琳未完粮台借支银两，钦奉谕旨：派往军营人员，起程时既有应得整装银两，到营后又有盐菜口粮，何至又借用修整衣装银两，回京后不能完缴？皆缘该督办理不善所致，即着该督文绶代赔还项。钦此。钦遵在案。今出师闽省浔州协病故都司张尔魁在台湾借支盘费银二百两，系属例外借支，应照数追赔之项，虽据声明该员续派解犯进京，例应支给盘费骑骡脚力，应抵销银六十七两五钱一分三厘，亦未据闽浙总督报销有案，应令闽浙总督查明报部，并将该故员在台借过银两着落从前滥行借给之员名下照数追赔，归款报部查核。臣等未敢擅便，谨题请旨。

乾隆五十六年七月二十九日，工部尚书兼署户部尚书事务总管内务府大臣管理稽察钦奉上谕事件处御茶膳房奉宸苑事务镶黄旗汉军都统署正蓝旗汉军都统兼署步军统领臣金简、署经筵讲官议政大臣户部尚书臣觉罗巴延三、户部左侍郎兼署兵部右侍郎镶白旗满洲副都统臣诺穆亲、户部左侍郎兼管顺天府府尹事务世袭一等轻车都尉臣蒋赐棨、户部右侍郎革职留任臣韩鑅、郎中臣书德、郎中臣德庆、郎中臣张灼、员外郎臣图明阿、员外郎臣丁阶、主事臣成书、主事臣苏藩泰、主事臣福参泰、主事臣赵三元、额外主事臣杨彦青、额外司务臣三多。

旨：依议。

--录自明清史料戊编第五本四一一～四一二页。

一四三、大学士阿桂等副折

大学士公臣阿桂等□奏为遵旨议奏事：内阁抄出闽浙总督觉罗伍拉纳等具奏乾隆五十一年、台湾府属淡防一厅、嘉义、凤山、彰化三县被贼焚抢银榖、分别应赔应免一折，乾隆五十六年七月二十三日奉朱批：军机大臣会该部议奏，钦此。于七月二十九日抄出到部。臣等查台湾府属从前被贼抢失银两、榖石，业据各督抚于奏销各本案内声明另行清查办理，节经户部行令确查核办在案。今该督伍拉纳等奏称，前项被抢银榖，经司道彻底严查，复委员往返重洋，严密访查，并无侵蚀情弊，所有抢失各项应存仓榖五十六万九千五百五十四石四斗零，耗羡、余租、抄产估变未奉核准等银共计一十七万七千三百一两三钱零，内应存耗羡、余租等银九万七千六百四十五两三钱零，及抄产内房杂物尚未变价估银九千四百三十二两二钱零，委因仓猝焚掠，事出不虞，且文武各官多被戕害，并非弃置不顾，恳恩准予豁免。其抢失银七万二百二十三两七钱零，系应解府仓之项，该厅县并不上紧批解，该管道府亦不及早催提，致被抢失，自应着落该管道府及厅县照数分赔。惟前任道府厅县均经事故，家产又已入官，实属无可着追，恳请分作五年按数弥补清款。又前任台湾府孙景燧缺少仓榖十万四千余石，该故员亦已无可着追，该管上司又多事故，现在实力措筹，务于年内赶先完补，一面饬令台湾府乘时采买还仓等语。

臣等伏思乾隆五十一年台匪滋事焚抢，各厅县银榖既据该督等彻底严查，复委员往返密访，并无侵蚀等弊，所有应解府库各厅县不早批解致被抢失银七万二百二十三两七钱零，前任该管道府及厅县均经事故，家产入官，无可着追，该督等奏请分作五年，按数弥补；又已故查抄之原任台湾府孙景燧缺少仓榖十万四千余石，亦无可着追，该督等于年内赶先完补；均应如所奏办理，仍令该督等即将前项应赔银榖遵照原奏限期按数清完，报部查核，如再藉延，即行严参核办。其被贼抢失榖五十六万九千五百五十四石四斗零，耗羡余租银九万七千六百四十五两三钱零；又抄产尚未变价什物估值银九千四百三十二两二钱零，均系应存贮该厅县仓库之项；据该督等声明实因贼匪焚抢，事起仓猝，文武各员多被戕害，并非弃置不顾，并经密访严查，委无藉端侵蚀等弊。查此项仓榖银两，该故员等名下既无可着追，而于现任各员按数摊赔，又未免偏枯，且立限分年辗转咨追，恐致有名无实，该督抚所请恳恩豁免之处，似系实在情形，可否准予照数豁免，出自皇上天恩。所有臣等议覆缘由，理合缮折具奏，俟命下之日，臣等行令该督抚遵照办理。为此谨奏请旨。

乾隆五十六年九月日，大学士公臣阿桂、大学士伯臣和珅、大学士臣王杰、协办大学士臣孙士毅、兵部尚书臣庆桂、工部尚书臣福长□、户部尚书臣董诰、署户部尚书臣金简、户部尚书臣觉罗□□、户部左侍郎臣诺穆亲、左侍郎臣蒋赐棨、右侍郎臣庆成、右侍郎臣韩鑅。

--录自明清史料戊编第五本四一五～四一六页。

一四四、工部题本

工部等部工部尚书镶黄旗汉军都统臣金简等谨题为详请等事：工科抄出闽浙总督觉罗伍拉纳题前事内开：窃照剿捕台湾逆匪，各营制办枪刀、藤牌、火绳等项，先据总办局福建布政使伊辙布等将用过工料、装贮竹篓、遮盖油布棕单、夫船脚价、弁兵盘费各项，列为第二十案造册详送，经臣会同前抚臣徐嗣曾核明具题请销，准到部驳，以制办军械共请销银七万四千一百二十一两六钱零，内打造劈山炮并未将身长尺寸及内外径厚尺寸各计若干分晰开明，长枪、片刀、木杆、木柄均未开明木植名色，其所用一切钢铁、匠工、棉线、银朱等项与例不符，工部难以核准，应于册内粘签发还，转饬据实开明，照例删减，另造妥册，同原册送部，到日再行核销。至用过夫价、盘费等项银七千六百零二两六钱零，米三百五十八石零内，陆路运送每百斤用夫二名，每夫每站给银二钱、口粮米一升，与该督原奏内地雇夫每名每站正价五分、回空五分之数浮多一倍；押解弁兵盘脚原系内地派委解送马匹及一切对象前赴军营之例，今各营委解火绳至泉州、厦门等处，系在内地，未便照例支给；应令查明分别核删报部，再行核销等因，转行遵照去后。

兹据福建布政使伊辙布、按察使戚蓼生详称：遵即督同局员，将奉部驳查各款行据承办各营厅县等官遵照据实删减更正，分晰声明造报等由，覆查劈山炮身长五尺、厚一寸、内径一寸、外径三寸，其长枪片刀、木杆、木柄均系杂木成造，所用一切匠工及钢铁、棉线、银朱等项，遵照部驳粘签，按例分别更正，删减去银七百五十三两零，另行饬追归款外，实请销银七万三千三百六十八两六钱零，逐一声明造报，应请照册核销。至押运火绳陆路夫价，每站每名给银二钱之处，缘闽省程站里数不齐，道路远近不一，地方官办理人夫每站日需钱二百余文及三百文不等，前造册内每夫每站给银二钱，已属从减，先准部咨于各案报销夫价册内除正价五分、回空五分、共一钱之外浮多一钱，行令摊捐归款，当经遵照原奏，在于通省州县以上各官养廉内分年摊捐缘由登覆在案。此案浮多夫价一倍，相应一体匀摊还项。又军需则例开载：内地派委解送马匹及一切对象文武官弁，口内给与盘费骡脚，出口以后照进征例支给盐菜口粮，注明照西陲金川例纂定；是西陲金川军需案内，口内办差人员均给盘费骡脚银两，并无以前赴军营者方准给予，其不至军营而仅在口内办差者不准支给字样，今各营委解火绳弁兵前赴泉州、厦门等处，长途运送，未便令其枵腹当差，是以照例给予盘脚，并非冒混，所有用过夫价盘费等项银七千六百零二两六钱零、米三百五十八石零，应请照册核销，理合逐款声明，分晰造具登覆清册，详送察核具题等由前来。臣等覆查无异，除册送部外，臣谨会同福建巡抚臣浦霖合词具题，伏祈皇上睿鉴，敕部核覆施行，为此具本谨题请旨。乾隆五十六年六月初四日题，七月十六日奉旨：该部察核具奏，钦此，钦遵于本日抄出到部。

该臣等会查得闽浙总督觉罗伍拉纳疏称：剿捕台湾逆匪各营制办枪刀、藤牌、火绳等项，先据总办局福建布政使伊辙布等将用过工料、装贮竹篓、遮盖油布棕单、夫船脚价、弁兵盘费各项列为第二十案造册详送，经臣会同前抚臣徐嗣曾核明具题请销，准到部驳，以制办军械共请销银七万四千一百二十一两六钱零，内打造劈山炮并未将身长尺寸及内外径厚尺寸各计若干分晰开明，长枪、片刀木杆、木柄均未开明木植名色，其所用一切钢铁、匠工、棉线、银朱等项与例不符，工部难以核准，应于册内粘签发还该督转饬据实开明，照例删减，另造妥册，同原册送部，到日再行核销。至用过夫价、盘费等项银七千六百二两六钱零、米三百五十八石零，内陆路运送每百斤用夫二名，每夫每站给银二钱、口粮米一升，与该督原奏内地雇夫每名每站正价五分、回空五分之数浮多一倍；押解弁兵盘脚原系内地派委解送马匹及一切对象前赴军营之例，今各营委解火绳至泉州、厦门等处，系在内地，未便照例支给；应令查明分别核删报部，再行核销等因，转行遵照去后。兹据福建布政使伊辙布、按察使戚蓼生详称：遵即督同局员将奉部驳查各款，行据承办各营厅县等官遵照据实删减更止，分晰声明造报等由。覆查劈山炮身长五尺、厚一寸、内径一寸、外径三寸，其长枪、片刀、木杆、木柄均系杂木成造，所用一切匠工及钢铁、棉线、银朱等项遵照部驳粘签，按例分别更正，删减去银七百五十三两零，另行饬追归款外，实请销银七万三千三百六十八两六钱零，逐一声明造报，应请照册核销。至押运火绳陆路夫价每站每名给银二钱之处，缘闽省程站里数不齐，道路远近不一，地方官办理人夫每站日需钱二百余文及三百文不等，前造册内每夫每站给银二钱，已属从减，先准部咨于各案报销夫价册内除正价五分、回空五分共一钱之外浮多一钱，行令摊捐归款，当经遵照原奏在于通省州县以上各官养廉内分年摊捐缘由登覆在案，此案浮多夫价一倍，相应一体匀摊还项。又军需则例开载内地派委解送马匹及一切对象文武官弁，口内给与盘费骡脚，出口以后照进征例支给盐菜口粮，注明照西陲金川例纂定；是西陲金川军需案内，口内办差人员均给盘费骡脚银两，并无以前赴军营者方准给予，其不至军营而仅在口内办差者不准支给字样，今各营委解火绳弁兵前赴泉州、厦门等处，长途运送，未便令其枵腹当差，是以照例给予盘脚，并非冒混，所有用过夫价盘费等项银七千六百二两六钱零、米三百五十八石零，应请照册核销。理合逐款声明，分晰造具登覆清册，详送察核具题等由前来。臣等覆查无异，除册送部外，臣谨会同福建巡抚臣浦霖合词具题等因前来。

查福建军需第二十案制办枪刀、藤牌、炮位、账房等项，先据该督将用过工料运脚等项银两造册题销，经工部查制办军械项下共银七万四千一百二十一两六钱八分五厘，内打造劈山炮并未将身长尺寸及内外径厚尺寸各计若干分晰开明，长枪、片刀、木杆、木柄均未开明木植名色，其所用一切钢铁、匠工、棉线、银朱等项与例不符，行令据实开明删减题销在案。今据该督逐一分别更正开明，并自行删减银七百五十三两一分九厘，实请销银七万三千三百六十八两六钱六分六厘，另册送部。工部按册查核，内所开布疋、雨缨、银朱、匠工等项，与例案尚有浮多之处，应减去银四千四百六十两三钱二分，实准销银六万八千九百八两三钱四分六厘。其核减银两细数，理合缮造黄册，恭呈御览，俟命下之日，工部行令该督，转饬同自行删减银两，在于承办之员名下照数追缴，归款报部查核。至用过夫价、盘费等项银七千六百十九两五钱四分九厘、米三百五十八石零，户部查每夫每站给工价银二钱之处，据该督于内地军需第一等案内登覆，将浮多银一钱删除，归款实请销正价银五分、回空银五分，共报销银一钱，核议覆准在案。今此案解运泉、厦军火等项，原报每夫每站给银二钱，亦据该督将浮多夫价一倍声请一体匀摊还项，应如所题办理，其实请销银一钱、口粮米一升。查该省各州县驿，前经兵部查覆，均有额设站夫，自应扣除造报。今查原册内未据拨用扣除，概行雇夫应付，与例不符，难以遽准。又押解文武员弁、兵役给与盘费、骡脚，虽据声称长途运送，未便令其枵腹当差，是以照例给予；但查军需例载，差派员役解送各项给予盘脚，系指直解军营者分别口内给予盘脚、口外给予盐菜而言，并非本省各州县内地互相差解即准支给；今委解火绳前赴泉、厦交收，并非前赴军营，何得照解运军营之例支销盘脚，致多糜费？应仍令该督将支过盘脚核明删除，并扣除站夫，另造妥册具题，到日再行核议可也。

再此案系工部主稿，合并声明。臣等未敢擅便，谨题请旨

乾隆五十六年九月十五日，工部尚书兼署户部尚书事务稽察钦奉上谕事件处大臣管理御茶膳房奉宸苑事务镶黄旗汉军都统署正蓝旗汉军都统总管内务府大臣臣金简、左侍郎上行走臣德成、经筵讲官左侍郎管理乐部事务臣邹奕孝、右侍郎臣吴省钦、虞衡清吏司郎中臣官泰、郎中臣傅仑岱、郎中臣炽昌、郎中臣王基、员外郎臣玉保、员外郎臣建德、员外郎臣刘青照、主事臣孙廷夔、候补主事臣雷维霈、户部尚书臣觉罗巴延三、左侍郎臣蒋赐棨、右侍郎臣韩鑅、军需局主事臣成书、主事臣钱豫章。

旨：依议，册并发。

--录自明清史料戊编第五本四一三～四一五页。

一四五、工部「为内阁抄出闽浙总督伍拉纳等奏」移会

工部为遵旨等事：营缮司案呈，本年十月十三日，内阁抄出闽浙总督伍等奏前事一折，相应抄录原奏移会稽察房查照可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十六年十月十七日。

闽浙总督伍拉纳、福建巡抚浦霖跪奏为台湾郡城及嘉义县两处遵旨建造御制文碑亭并功臣生祠、一律完竣、查明用过工料、应须动拨银款、恭折具奏事：窃照乾隆五十三年，台匪荡平，节次钦奉谕旨，将御制文于台湾府城建碑镌刻；又福康安之勇略最著者，于台郡、嘉义两处建立生祠各等因，钦此，钦遵业经前抚臣徐嗣曾在台湾择定基址，绘图覆奏在案。缘一切木石料物均应于内地购办，陆续运送，重洋远隔，动辄需时。先经屡次饬催去后，嗣据前任台湾道万锺杰、台湾府知府杨廷理督同台湾、嘉义二县赶紧兴建，已据具报，一律完竣。因造送工料清册，核与则例未尽相符，逐加指驳。兹据布政使伊辙布核明确数，呈请具奏前来。臣等查台湾郡城于府学之南，按照前抚臣徐嗣曾勘定地址，筑砌台基，前建头门一座，中建方亭一座，竖碑四通，恭勒御制平定台湾告成、热河文庙暨二十功臣像赞序，共清汉文四道；左建六角亭一座，竖碑二通，恭勒御制生擒林爽文纪事清汉文二道；右建六角亭一座，竖碑二通，恭勒御制生擒庄大田纪事清汉文二道。碑亭之后，接建功臣生祠头门一座，两边游廊二所，后建正祠一座，两旁厢房二所，祠前另建六角亭一座，坚碑一通，恭勒御制命建功臣生祠志事诗清汉合刻一道，周围概筑花墙，外面统砌砖墙，以资卫护。通共需工料银二万二千四百六十六两零。又嘉义县城内于适中处所，筑砌台基，前建功臣祠头门一座，内两边游廊二所，后建正祠一座，厢房二所，祠前另建六角亭一座，竖碑一通，恭勒御制命建功臣生祠志事诗清汉合刻一道，周围俱筑花墙，外面统砌砖墙卫护，共需工料银七千五百一十八两零。臣等查所用工料银数，俱已按照部定则例，并无浮溢，应请于存剩军需截存台湾府库银内动给。除各碑摹咨送军机处察核，一面饬司汇造细册，取具图结碑摹另疏题销外，所有台湾、嘉义两处遵旨建造碑亭、生祠业经完竣，动拨工料银款缘由，臣等谨恭折具奏，伏祈皇上睿鉴，谨奏。

乾隆五十六年十月初十日奉朱批：知道了，钦此。

--录自明清史料戊编第五本四一六～四一七页。

一四六、户部题本

经筵讲官太子太保议政大臣领侍卫内大臣文华殿大学士管理吏部户部理藩院事务三等忠襄伯臣和珅等谨题为题销等事：户科抄出闽浙总督觉罗伍拉纳将台局军需第十九案内派拨汀州镇官兵防堵澎湖、并雇募民船、配载舵工、水手、义民巡缉洋面、支过盐菜、口粮、及制办旗帜、坎肩等项驳查各款、查明题覆一案，乾隆五十六年六月十六日题，八月初二日奉旨：该部察核具奏，钦此。钦遵于本日抄出到部。该臣等查得闽浙总督觉罗伍拉纳将台局军需第十九案内派拨汀州镇官兵防堵澎湖并雇募民船配载舵工、水手、义民巡缉洋面支过盐菜、口粮及制办旗帜、坎肩等项驳查各款，查明题覆请销前来。查疏册内开：

一、奉部覆派往澎湖防堵汀州镇官兵四百八十二员名，自五十二年五月初八日起，截至五十三年四月二十一日止，共支盐菜银四千九百九十六两七钱六分、口粮米一千四百三十一石九升四合三勺。查派往澎湖官兵，将军公福康安具奏巡查洋面官兵照征兵例支给盐菜折内，未将此项汀州镇官兵四百八十二员名一并列入，未便遽准，应令即行删除报部等因。查将军公福康安奏请巡防台湾澎湖洋面官兵借支盐菜银两，照征兵之例准其开销，奉部覆准在案。祗缘维时将军公福康安驻札府城，是以未经一并列入。但前项官兵派赴澎湖，查其巡缉洋面、防堵贼匪等项，既与巡防鹿耳门官兵事同一辙，且查将军公福康安原奏内亦经指明巡防澎湖字样，是以遵照奏案一律造报，所有前项共给过盐菜银四千九百九十六两七钱六分、口粮米一千四百三十一石九升四合三勺，应请照数核销等语。查派往澎湖防堵汀州镇官兵四百八十二员名照征兵例支给盐菜、口粮，先经臣部查将军公福康安具奏巡防台湾澎湖洋面官兵照征兵例支给盐菜、口粮，并未将此项汀州镇官兵一并列入，未便议准，驳令删除报部。今据该督题覆将军公福康安奏请巡防台湾澎湖洋面官兵照征兵例支给盐菜银两，维时将军公福康安驻札府城，是以未将此项官兵一并列入，但该官兵派赴澎湖，查其巡缉洋面、防堵贼匪等项，既与巡防鹿耳门官兵事同一辙，且原奏内亦经指明巡防澎湖字样，是以遵照奏案一律造报等语。臣部查护提标游击事守备李德胜带领水师官兵一千三十三员名，配坐哨船，在台湾澎湖洋面巡防，实与征兵无异，经将军公福康安等奏请照征兵例支给盐菜银两，至游击叶有光等官兵二百九十员名准支盐菜银两之处，因该官兵等赴鹿仔港巡缉防堵，随营进剿，亦系例应支给，是以均经臣部核议覆准。今由永定调驻澎湖之汀州镇官兵四百八十二员名，据原册内开，因澎湖兵力单弱，派往驻札，以备调遣，与巡缉洋面及随营进剿者不同，自未便援照李德胜、叶有光等之例一体支给盐菜银两。所有该官兵自五十二年五月初八日起，至五十三年四月二十一日撤回内渡前一日止，支过盐菜银四千九百九十六两七钱六分，臣部仍难准销，应令该督等转饬删除，报部查核。至该官兵等每员名日支口粮米八合三勺，共支米一千四百三十一石九升四合三勺，核与例支数目相符，应准开销。

、奉部覆台湾南、北、中三路各海口，每处雇募巡哨民船，并挑派熟悉海道义民，协同官兵出洋巡哨，虽据该督声叙，系遵奉谕旨巡查防范，但从前该督等并无奏报案据；且此项义民是否即系第二十六案防堵协剿之人，疏册内亦未分晰声明，其中显有重复浮冒情弊，未便议准，行令核实删除报部等因。查台湾雇募民船，配载义民巡洋，缘五十二年五、六月内台湾逆匪猖獗，海岸港■〈氵义〉多被占踞，恐贼人梗阻运道，关系匪轻，惟时前将军常青目击情形，设法防范，饬令雇募民船并熟悉海道义民，协同官兵出洋巡缉，并于严防水陆情形折内，声明南北沿海各港口俱可通运粮道，已被贼人往来骚扰，粮食不通，臣等酌量各处分兵四、五百名并义民数百名前往剿御，务使港口常通等因，于七月初四日钦奉谕旨：据常青奏游击黄鸣凤带领弁兵、义民在鹿耳门洋面巡缉，瞭见贼般八只，随率兵民追捕，杀贼二十二人，余匪逃窜，贼船贼寮尽行焚灭；又诸罗之笨港、盐水港及凤山之东港俱有贼人往来骚扰，现在设法防范，仍知会蓝元枚会同柴大纪一体派兵守御等语。