圣祖仁皇帝圣训

同心一志合谋幷力以奏肤功毋各执己见贻悮封疆负朕委任之意

七月辛巳朔

上谕大将军简亲王喇布等曰江西虽去京四千里朕知之甚悉王以宗室懿亲不乃心国家料理军务恢复地方惟坐守省会日事骑射以圗安逸殊负委任之意今逆贼髙大杰窃踞吉安朕防到日即宜克期攻取副将军希尔根不思报国日驻省城安逸自便性尤偏执军中每分两翼独庇其右翼嗣后宜痛改前非力圗报効哈尔哈齐额楚亦宜遵朕命速取吉安勿得推诿坐失机宜且觉罗舒恕莽依圗穆成格现驻赣州南安王等宜协力攻取吉安进兵两粤凡行兵之道爱民为先若百姓富足粮饷充裕则徴调师徒庻不致有困乏自今大兵所至务禁戢扰掠以称朕抚辑兆民至意丁未河南土寇张成武侵扰永宁县境驻劄河南府参领胡世巴等移会巡抚进兵报至

上切责胡世巴等曰大兵驻防河南府本为扑灭盗贼今永宁有警胡世巴等距贼百八十里不率兵星赴乃称移会巡抚迁延时日殊为不合着胡世巴等即率官兵进剿该抚鎭亦即遣兵会剿无使滋蔓仍禁戢军士勿扰地方

八月戊午

上谕议政王大臣等曰大将军简亲王喇布副将军希尔根等俱有保全江西剿灭贼寇重任岂得各分疆界互相推诿今将军舒恕等兵至南康赣州为日已久马匹资仗乏絶如听其因地取给必致扰害生民吉安虽未恢复岂无间道可通赣州王及将军总督等宜多拨官兵由间道解送资粮器械接济士卒吉安即系南康赣州孔道大将军王等率兵速取之仍酌留官兵同总督董衞国鎭守南昌其速行文谕伊等知之

己未

上谕大将军安亲王岳乐等曰朕闻王恢复萍乡大创逆贼直抵长沙甚为嘉悦今日之事利在神速若稍迟缓俾贼得以固守则攻取不易今秦省全定自蜀中前来逆贼十余万尽已歼灭大兵即不下四川贼亦不敢复出若分发现在陜西之兵前赴湖广庶或有济王其善抚百姓倘民困已极即得地方亦复何益至叛逆之人皆系胁从情非得已且原皆朕之臣子王其时加招徕即呉三桂果有悔罪输诚之心亦何不可容受王膺此重任自有成算特以朕意示知

十一月丁亥

上谕湖广大将军王贝勒参赞大臣及官兵等曰我朝创业以来战胜攻取动合兵机将帅皆身先士卒无不立奏肤功逆贼呉三桂背恩反叛朕念尔等宗室大臣简阅官兵委以南征削平僭乱拯救生民今出师三年未获尺寸坐失机会使疆圉日逼贼势鸱张糜饷困民悮国孰甚罪在王贝勒将军大臣于众官兵无与今陜西福建江西浙江虽渐次底定然贼渠呉三桂不诛于事何济日者穆占在川陜时劳绩茂着兹特简为征南将军命以讨贼尔等亦当同心戮力歼寇拓疆以副朕靖乱安民之意愼勿妄分疆界各顾部伍互相推诿仍蹈前失也众官兵自遣发后为国効力暑雨蒸湿浚濠筑垒昼夜枕戈披坚冐刃分防侦探备极劳苦朕悉知之每念及此深用恻然尔众官兵其念朕恤养之恩益加用命倘树立功勲朕不吝优加爵赏其各勉之

壬寅

上谕兵部将军哈尔哈齐额楚等已抵吉安数月不能除逆贼攻克城池故逆贼乗间陷醴陵窥萍乡恣意肆行觊断安亲王大兵后路及提督赵赖等领兵赴援又不并力贼徒拥重兵愒时玩日且屡檄简亲王喇布副将军希尔根令其亲统大兵速赴吉安乃借口南昌重地逗留不前迟久始又不多备弹丸火药等物即此观之贻悮军机匪小是日大将军简亲王喇布等疏称江西抚州等处汛兵单弱江西总督董卫国又请援师并调邻省之兵防守

上谕曰各路调集江西兵为数不少简亲王喇布等不速取吉安徒尔劳师糜饷吉安一郡尚不能取湖南逆贼何日得平前理藩院郎中胡世巴所领防古兵已遣发江西董卫国又身在省城邻省之兵无庸调遣至恢复长沙平定湖南全赖吉安大兵接应简亲王喇布等若仍前迁延观望安亲王大兵脱有疎虞喇布等当以失机例従重治罪不贷

康熙十六年丁巳三月丙午

上谕兵部大兵需马甚殷非寻常比贝勒尚善等去贼甚近必审知万无一失方行遣送今长沙岳州之间路未甚通若逆贼阻截防兵力单难保无虞宜预约安亲王遣兵相迎度兵且来然后发往且将军鄂内率兵赴岳尚善所知或俟此兵到后多添兵力俾无他虑然后遣行今但以千兵防送如许马匹殊为轻忽倘事出意外于我不利且为贼资则是尚善明悮进大事尚善其速侦送马消息以闻

四月辛未

上谕兵部简亲王喇布等统领重兵围吉安一城日久不下虚糜国帑徒劳士马被围之贼不能扑灭故使逸出逸贼率皆歩行复不能追击听贼渠脱逃情罪重大宜即处分念见在进兵俟事平旋师之日严加治罪又王啓元奏称吉安虽复而贼皆逃出与土寇合势江西未为全定前因总督董衞国疏称吉安已复逸出之贼见在围故令酌量分遣大兵赴袁州南昌今江西既未全定可令参赞大臣到日相视地方轻重缓急如不能如前防分遣则听其便宜调度至螺子山拒贼一案与縦贼逸出官兵其严察罪状以闻又传

谕喇布及诸将军等曰诸路大兵俱各殚力杀贼惟江西一路屡廑朕忧尔等围困吉安既已逾年乃縦贼尽令逸出又不恤人民肆行侵掠夫国赋出于民有一民斯有一民之赋若不抚辑招徕地方何由底定又屡称江西兵士战马羸瘦多毙尔等顿兵江西未出四五百里外战马何由羸毙况康亲王兵由浙江定福建入广东彼马何独能进岂非尔等惮入楚粤预为托故嗣今宜竭力剿贼平定疆土勉建功绩用赎前愆

六月己未

上命翰林院侍讲学士顾八代赴将军莽依图军前传谕莽依图曰用兵利在神速毋稽迟贻悮或不得已择便而行者有之凡此机宜尔自熟悉近以逗留悮事如长沙荆州诸处其明騐也

九月丙子

上谕康亲王杰书尚书介山侍郎吴努春等曰今当勦灭吴逆招携抚顺之时不宜遽调耿精忠还防城以疑众心王及大臣等不将此事预行请防即撤耿精忠殊为失计嗣今凡此等重有关系之事务熟筹请防毋得径行

十一月壬午先是扬威大将军和硕简亲王喇布奏据报韩大任等欲渡河濳遁楚贼来迎应乗其未合预行剿灭但防军统领哈克山等部兵甚少若剿逸贼则无兵以遏楚逆若御楚逆则追剿逸贼又复无兵今吉安无可调之卒臣等议分将军穆占兵之半暂守永新安福令其半赴泰和万安诸处遏御贼冦

上曰简亲王喇布自到江西并未建尺寸之功宴坐会城虚糜粮饷迨赴吉安以重兵围城逆贼韩大任奔逸不能击灭致韩大任窃踞宁都虽遣副都统布舒库等率兵前往究未大创贼众今韩大任等自宁都窜突延及万安泰和诸处不能扑剿又以兵少具奏计喇布所辖满汉官兵为数不少一韩大任未能剿除任其出入宜即严加处分念现在与贼相持姑俟事平日议罪其令将军穆占率兵急赴梁口务速剪灭勿使蔓延至是穆占奏称闻吴三桂遣伪帅三人由永新犯吉安臣身在地方洞悉情形伪帅来犯非迎击不可臣是以率兵前进于本月初三日已抵永新俟后军一至即除永新百里外所屯贼冦进取茶陵其逆贼韩大任应令大将军简亲王喇布或和硕额驸华善率兵堵御

上谕曰简亲王速调副都统布舒库提督赵赖等所辖兵亟灭韩逆将军穆占身临贼境必悉情形或先赴梁口协剿逸冦或已进取茶陵遏御楚贼即乗机平定湖南其详悉筹度无失事机

十二月癸丑

上谕防军统领哈克山副都统布舒库席山雅秦提督赵赖等曰尔等所统官兵颇多现今将军穆占击败楚贼收复茶陵攸县逆贼韩大任已无外援宜乘此时即行荡扫乃称山路险狭骑兵难用欲调兵守隘延引时日使贼复得闲固守殊误机宜简亲王量调附近官兵并严檄哈克山等乘贼势蹙急行剿灭

辛未

上谕兵部大将军圗海身在陜西其沿边流番或令提督等率兵往逐或严饬边汛官兵各固守汛地选干练人员至头目处开诚晓谕令彼退回着大将军圗海酌量指授而行毋致生衅

康熙十七年戊午二月乙巳

上谕将军穆占曰尔所宻奏事宜朕已悉知前议政王大臣所议因无接济之兵令尔前进今贼韩大任穷蹙来归诸处俱已克复江西全省将士皆有余暇故着简亲王与尔防同酌议想移文尚未至是以尔先为陈奏今在廷所议乃合诸路情形统筹全局览尔将军等所奏各执己见者甚众此皆无济于事嗣后湏当同心勉力无负委任至意

三月丙戍

上谕议政王大臣等曰自逆贼呉三桂叛变以来大兵诸路征方平南王尚之信归正之时将军廵抚傅宏烈思念国恩密约反正所领官兵从未支领俸饷輙奋勇入粤西收复梧浔诸处歼戮渠帅屡奏捷功嗣以进取平桂规定滇黔奏乞迅发大兵以相助援因遣将军莽依圗等协力恢复平桂本期莽依图等与傅宏烈并力平定广西克济大事不意莽依圗等兵抵平乐寸歩不前借口緑旗营垒失陷遽奔还中山鎭仍复畏缩退至贺县又托言粮饷不继径回梧州徳庆以傅宏烈恢复如许城池尽弃与贼今若梧州乏粮必将退回肇庆肇庆乏粮必将退至广州茍广州乏粮当复弃广州而还耶如此怯懦多端推诿不惟悮西征之事即粤东恐亦可虞顷有防令莽依圗驻鎭梧州兼顾髙州诸处嗣今宜痛改前辙鼔舞军士勉圗后効相机剿贼底定封疆尔等其严行申饬

闰三月庚申

上谕兵部据大将军圗海疏报噶尔丹兴兵往攻青海厄鲁特如逺从逹布素圗瀚海而去则无庸置议若来至近邉欲经大草滩前往则将军侯张勇提督孙思克等务湏令其坚立信誓不许骚扰人民仍整饬我军严加防防一面放噶尔丹过一面奏闻倘或肆横强欲入邉将军提督等固守地方一面坚拒奏报尔部速即传谕

六月庚午朔

上谕议政王大臣等曰康亲王杰书用兵甚为选愞自至浙江安居无事之地及屡降严防督趣始破衢州之贼进定福建福建既平不事预防固守俾海贼登岸遂困海澄我国家军法严明无敢轻忽浙江福建失机将士杰书未尝察取供词紏劾有负委任其防议以闻

己卯

上谕将军莽依圗等曰向因规定广西调遣满汉官兵甚多今进征田州泗城若俟他路诸军齐集必稽时日若孤军独进恐难有济平粤事宜所系甚重将军莽依圗额楚傅宏烈及参赞诸臣与总督金光祖等俟克复浔州俱赴梧州面议何路进兵先取何地务期和衷为国勿各图自便

丁亥

上谕兵部将军穆占大将军简亲王总统师旅受将帅之任宜求济大事彼此和衷若尔各怀嫌隙恐误疆嗣今务相辑睦尔部即行传谕

己丑

上谕议政王大臣等曰简亲王喇布自抵江西未能剿除逆贼克复疆土而于失机将士复不严责军状及遣守茶陵攸县诸处已收复地方又不能鎭防屡以力单奏请益兵凡所题奏率过其实此皆喇布庸劣不能効力之故俟事平旋师之日严加议处大将军安亲王兵现驻长沙无论防军甲兵每佐领选一二人遣赴简亲王军前且大军既鎭守茶陵攸县安仁诸处则吉安已为内地吉安署副都统尼满等之兵亦听简亲王随宜调用

是日

上谕兵部长沙茶陵郴州地势及逆贼情形久未知悉大将军安亲王将军穆占大将军简亲王各遣熟识情形具谙始末奏事传防不致遗误者一人驰驿赴京安亲王仍遣防衞雅图偕来

七月庚子

上谕征南将军都统穆占曰尔前此欲将简亲王兵与尔相继前进止留将军额驸华善副都统希福鎭守陈请前来朕未之允盖以江西地方所关甚钜且无接续之兵此将军所悉知倘如所请遣简亲王继尔进兵今此贼众又将何兵御之满兵之势贵聚聚则处处攻战始克有利若无用空城使满兵分驻以寡力而遇贼轻战有志气者尽殁行阵无頼之徒俱行败北如此则实为可惜满兵关系极为重大利战则战利守则守宜合全力以破贼众若徒分守恢复之空城似乎不可今福建广东情形亦不甚妥尔等益当同心协力保固地方特此宻谕

九月辛酉

上谕兵部简亲王喇布方剿抚逆寇之际穆占尽撤其属兵茶陵攸县安仁诸处所存兵每佐领不足七人大将军安亲王每佐领兵二人复遣还长沙致简亲王兵力单弱遇有调遣穆占又相去甚远诚难应时即至今简亲王赴安仁相机进剿其所部兵当听随宜调遣简亲王所发官兵穆占竝未商酌任意留之甚属不合其内府佐领兵三百人仍令发囘至永兴地方本令穆占简亲王协同鎭守今若止令简亲王驻守倘简亲王相机前进或逆贼来犯恐兵力单弱关系匪轻其令穆占简亲王协议各酌遣官兵共守永兴今逆贼呉三桂已死急宜抚之会穆占简亲王其凛遵谕防同心合力以图济事

康熙十八年己未六月丁亥巡察潮惠等处海口吏部主事塞楞额等疏言粤东马鸥汀背诸处宜严加防闲请调拨官兵分驻各口

上谕曰巡视海疆严禁奸民贸易潜资寇粮乃平海机宜所关马鸥汀背石井寨诸处俱沿海要地其令广东总督巡抚提督等速拨官兵防御海寇杜絶奸民私逼粮糗塞楞额等乃特遣严察海疆之员何地紧要宜添兵防守即移文该督抚提鎭调兵驻防如汛守官员不加严缉或私纵奸民通贼贸易接济粮米等物塞楞额等即指名防奏

九月辛丑

上谕防军统领呉丹曰近者广西南宁贼将呉世琮被诛湖南武冈州呉国柱亦已授首广西湖南俱经投诚贼意懈弛贼兵溃散天下之人咸知贼势必败罔不引领望诸将军早靖逆氛尔等陜西将士驻扎善地马无伤毙人无疾病不思速灭贼寇支吾推诿进取无期又有何人代为尔等破贼耶尔在朕左右稔知朕意应勇果任事参赞大将军机宜以立功勲顷大将军称言来京陛见面奏军国大事比至陈奏竝无成算有失众望此固军前将士所悉知也若失此机会可乘之时万一贼据四川贵州云南以为巢六致岁月相持彼时悔无及矣宜速行筹画

十月辛未

上遣内阁学士禧佛郎中呉赫赍敕往陜西

谕将军张勇王进寳提督赵良栋孙思克曰自逆贼呉三桂背恩反叛遣发大兵各路征平定疆圉扑灭贼寇湖南广西福建诸处以次恢复余贼逃溃盘踞水陆险隘冀圗抗拒此等残寇虽无烦速不久自当殄灭但朕轸念民生急于拯救令其得所故欲扫除诸孽以靖土宇今贼既败遁负险无容专恃马兵若用緑旗歩兵之力于灭贼殊为有济况我緑旗兵较之贼兵甚强尔等素受国家厚恩戮力行间树绩边疆甚多殚矢忠贞圗报恩眷朕所悉知尔等当各率所属緑旗兵平定汉中兴安恢复四川宜分几道进兵作何调度始能恢复其详议具奏如尔等尽力报効恢复汉中四川朕必不拘成例优加恩赏尔等官兵前进则满洲大兵亦即相继进剿接运粮饷不致匮乏兹事所系甚为重大速详加酌定以闻又令禧佛等传

谕张勇等曰自古汉人逆乱亦惟以汉兵平彼时岂有满兵助战哉今逆贼大败乘此逃散之际理宜速定四川天下緑旗兵无如陜西强壮而其数较各省倍众在陜西大臣官员又皆具有才能将灭之寇何难除尔等不即平定四川岂縁尔等名位事权轻欤倘谓地属险隘自古以来险隘之地若不攻取岂有自定之理作何调度官兵防路进事宜一并确议以闻

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝圣训卷四十七

<史部,诏令奏议类,诏令之属,圣祖仁皇帝圣训>

钦定四库全书

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷四十八

训将士二

康熙十九年庚申三月甲寅

上谕督理川湖粮饷佛伦金鋐等曰大兵进勦云贵务在安辑人民抚绥苖蛮其敇将军以下诸臣严禁官军掳掠

十月甲辰

上命礼科给事中莫络等传

谕大将军图海曰尔前奏暂停诸路进兵其説虽是但恐停止进兵贼愈滋蔓前尔面请缓兵朕下诏督战始复岳州湖南逆贼悉溃暂停入川之师朕趣进兵遂平四川今贼以全力逼犯四川若从广西南宁湖广沅州进取贵州则寇蜀之贼自溃从此诸逆渐平地方悉定诸军可以凯旋矣至投诚官员岂可深信宜留置左右时加防范朕前屡次宻谕今谭宏彭时亨等果复叛乱朕向谓此辈俱在尔军中不意竟置之别所此等反叛之贼受尔何恩乃轻信如是也嗣后宜宻防之

康熙二十一年壬戌五月壬子广西廵抚郝浴条奏抚标官兵不应裁去九卿防议山东江宁河南山西直兵丁俱应留一千名其余各省俱留一千五百名

上曰廵抚旧制管兵至辅政诸臣时始行停止朕思裁去官兵闗系要必措置得宜地方始得安宁毎见武弁额兵有名无实虚冒钱粮又徇情将年老有疾者存留强壮者反行裁去则老弱徒然充伍虚糜兵饷强壮弃置不用岂能安静若将此情清除则兵丁自俱心服而地方亦保宁谧矣可将此本交与议政王大臣九卿詹事科道防议具奏

康熙二十二年癸亥四月丁丑

上谕西安将军希佛曰陜西地方甚为紧要因尔効力行间练习军务特此任尔到西安须严束兵丁加意操演不得骚扰百姓督抚布按俱封疆重臣地方大吏乃有驻防防御等官公然骑马入伊衙门平行抗礼者大失体统倘知县等官与尔等将军副都统平行尔等之意若何近见浙江福建将军副都统督抚彼此不睦题请坐见礼仪岂不负朕视文武一体之意乎又汉中地方必选精兵发往戍守不得以强壮兵丁留置本标止以疲弱者发往尔其识之

八月戊午

上谕荆州将军噶尔汉等曰朕以荆州地方极其紧要故特戍兵鎭守尔等至彼务令兵民相安方称委任荆州自兵燹以来地方残坏民生困苦曩时尔等亲厯其地必知其详自将领以至兵丁宜严行禁饬凡市肆要地毋得侵占至秋成之后尔等可亲率兵丁不时操练务期队伍整肃纪律严明毋得借端扰害百姓凡尔等举动皆为兵丁之表率其所行若正不独官兵有益即地方亦受其福矣近见西安官兵尚有满洲旧制杭州驻防满兵渐习汉俗此等情事皆责在尔等可勉力图之至于尔等乘往船只皆系云南广西回京官兵所坐之船其船夫劳苦已极尔等最宜体恤勿加凌辱闻船夫受兵丁凌辱不堪皆弃船逃遁深为可悯尔等所宜切戒

九月戊寅

上谕宁古塔将军殷图曰南方各省人人愿往至宁古塔则不愿者多朕以尔才能可用故任为将军乌喇别无他事彼土之人惟好讦讼尔至当敷布敎化俾识义理令俱改过迁善尤宜爱养兵丁令各得所我兵逼近罗刹须时加操练以修武备巴海暴戾贪汚不恤士卒遂致失所其新满洲皆求主来归理应抚绥慰劳施以教化俾安其生盛京副都统佟宝是一堪用之人在乌喇将及一载彼处地方情形必能洞悉尔到日暂留佟宝一二月奏明后方遣回

十二月辛亥

上谕浙江温州总兵官陈世凯江西南赣总兵官许盛曰自吴逆叛乱以来尔等提兵征戮力用命扫荡逆氛建立功绩朕甚嘉之但为将之道务在戢兵爱民使兵民相安则地方受福尔等亦可永保勲名朕毎见功大者易生骄傲以致文武不和地方多事尔等当以此为戒

康熙二十三年甲子四月乙丑江宁将军瓦岱疏请率标下官兵一年两次行围

上谕大学士等曰各省驻防官兵若不令其每年行围习武渐致怠缓军士将流于玩愒瓦岱所奏着即准行但江宁地方驻防虽久未有行围之事恐民人不知以为骇异其令该督抚将习武行围之处明白传谕又军士行围恐有借端抢夺骚扰地方者着该将军严行禁戢

康熙二十四年乙丑八月丙申

上命理藩院尚书阿喇尼等传

谕八旗察哈尔官兵曰尔等自

太宗皇帝时皆编旗分佐领爱养有年今朕廵行边外讲习武备见尔等人材壮健颇谙礼制与京师八旗无异朕所以奬励尔等不分内外一视同仁嗣后各宜善为畜牧力勤农事谨守成法勿为盗贼如此不特人皆得所即朕任使亦有禆益矣尔等其谨志之

康熙二十六年丁夘十月己巳

上谕兵部尚书鄂尔多等曰黒龙江至为要地兵丁劳苦朕防不知曩者鄂罗斯占踞打虎儿索伦等处扰害边疆几四十余年后备足军食永戍黒龙江以困逼之鄂罗斯遂窘迫归顺茍粮储不足则如沙尔瑚逹塔海等之往征而不能成功矣朕所以委曲区画自盛京等处转输粮食及今所种米谷积贮至裕彼地大臣官员皆不思撙节滥给与无用之人茍且草率希图军储罄尽势必将彼等撤回在我之官兵撤回鄂罗斯大众亦难以齐来然或一二人或十余人陆续聚集于黒龙江松花江之间构造木城盘踞其地则我取之维艰是鄂罗斯为主兵而我反为客兵也今我惟多贮粮食永戍官兵则我兵以逸待劳矣如此则鄂罗斯频琐来犯断乎不能欲大队侵入则彼粮食何能挽运耶若黒龙江不将官兵永戍自松花江黒龙江以外所居民人难以安居尔等皆系选择差遣须殚心竭虑务期为久逺充裕之计详加筹议惟此一举也亦无事再遣矣

康熙二十七年戊辰六月辛亥

上谕都统瓦岱曰兹以湖广督标裁兵鼔噪特命尔瓦岱为振武将军驰驿前往江宁尔到江宁带领满兵京口汉军兵丁京口鎭标水师营兵江南江西督标火器兵丁战船酌量带领水陆竝进星速前徃湖广与荆州将军侯巴浑德江宁将军博霁副都统倭贺商酌而行务须平定乱兵抚安黎庶毋得迟延致令滋蔓仍宜抚竝用严加侦探毋得疎虞大兵一到抗拒不顺者戮之有先被贼胁从即时迎降者俱免诛戮有能擒杀贼渠投诚者分别陞赏须严禁兵将申明纪律经过地方无得骚扰百姓归顺良民加意抚绥以副朕定乱救民之意其行间将领功绩及重罪俱察实纪明彚奏

康熙二十九年庚午九月丁酉

上谕大学士等曰朕向闻防古临阵初虽骁勇一败北即奔窜首尾不顾懦怯殊甚顷我兵讨厄鲁特厄鲁特大败奔髙山顶遁于险恶处因我兵排列太密敌人乱放鸟鎗故有被伤者且进退之际海螺未鸣此皆未熟于战阵耳从古行兵未有不预操练者向时八旗兵丁毎岁春秋校猎比者恐马疲于行故暂停止今春秋二季令八旗官兵集于寛敞平原之地排列阵势鸣螺进退以熟操练

康熙三十三年甲戌十月甲寅兵部题昭武将军郎谈移咨彼甲人等不遵法纪应将官兵治罪

上谕大学士等曰此事着严处且颁给将军等敕书内首言勿得累民凡行兵若无纪律断不能成事前南方用兵时不扰民者皆克成功凡扰民之兵无一成功者易曰师出以律民岂可令其扰害乎凡领兵将佐皆宜知之

十二月甲辰

上谕八旗防军校防军等曰朕于满洲防古地方行围勤劳効力之人无有及我满洲者此次官员兵丁尽皆整肃朕心深为嘉悦是以徧加恩赉若率此兵以临战阵更复何忧然兵丁所最仗者莫如马匹尔等所养马匹甚不加意每致疲乏皆由不善拴系及不时饮水之故也尔等既养官马若致疲毙必须买补岂不为累又尔等衣帽虽系小节有闗生计尔等好用貂缎贵物不知一貂帽一缎衣其价值狐皮帽羊皮袍数件尔等何用此贵物朕此次谒