华阳国志

钱、刘、李、《函》、廖本有，张、吴诸本脱。是始从山出，自巴《通鉴》有西字。至犍为、梓潼，布满《晋书》作在。《通鉴》作满。山谷，〔十余万落，不可禁制，〕依《晋书》补八字。《通鉴》同有。大为民患。加以饥馑，境内萧条。《晋?载记》文略同。无「加以饥馑」等八字。《通鉴》有，末句作：「四境之内，遂至萧条。」

三年，春二月，桓温伐蜀。军至青衣。势大发兵，遣〔叔父右卫将军福，从兄镇南将军权，前将军〕依《通鉴》文补。昝坚等将之，此下各旧本有小注云：「昝，子感切，姓也。」各旧本文同《通鉴》，夺十七字，兹补足。自山阳趣合水。诸将欲设伏《通鉴》此下有于字。江南，以待晋兵。《晋载记》作：「温从步道而上。诸将皆欲设伏于江南以待王师。」昝坚不从，引兵自江北鸳鸯碕渡向犍为。旧小注：「碕，渠羁切，曲岸曰碕。」各本俱有。温自将步卒元丰本作涉率。直指成都。〔进遇李权，三战三捷。李位都诣温降。〕依《通鉴》补。昝坚元丰本脱坚字。至犍为，乃知与温异道，还，自沙头津济。比元丰、钱、刘、张、吴、王、浙、石本作北。何、李、《函海》与廖本依《通鉴》改作比。至，温已军于成都之十里陌。坚众自溃。〔三月，〕依《十六国春秋钞》补。势悉众出战于笮桥。旧校注云「

笮音昨」。〔温大破之，追至城下，〕依《通鉴》补。〔纵火烧大城诸门。势众惶惧，无复固志。〕用《十六国春秋钞》文补。《晋书》与《通鉴》亦有。中书监王嘏、散骑常侍常璩劝势降。势〔以问侍中冯孚。孚言：「昔吴汉征蜀，尽诛公孙氏。今晋下书，不赦诸李。虽降，恐无全理。」〕用《晋?载记》文补。乃夜开东门，〔与昝坚〕走。〔温入成都，引汉司空谯献之、散骑常侍常璩等为参军，举贤旌善，蜀人悦之。〕用《通鉴》文，参《晋书》卷七十八增「散骑常侍常璩」六字。原传尚有「势尚书仆射王誓、中书监王瑜、镇东将军邓定」等人，因后皆叛晋，故不收补。〔势〕至葭萌，使散骑常侍王幼送降文于温。十五字旧本有。《通鉴》文同。〔寻舆榇面缚军门。温解缚焚榇，送势及叔父福〕用《十六国春秋钞》文。载记误作弟福。〔从兄权，亲族十余人于建康。〕用《载记》文续补。势至建康，封归义侯。此下，廖本小注云：「按，上文晋康帝建元元年寿卒起，至此，乃李所续《势志》，非道将之旧也。今亦不更削去。」今按，其文元丰本已有，非李所续也。〔升平五年卒。〕此用《十六国春秋钞》文补。

〔桓温停蜀三旬，汉尚书仆射王誓、镇东将军邓定、平南将军王润等既降复叛，温击走之。振旅还江陵，留益州刺史周抚镇彭模。邓定、隗文等复据成都。秋七月，立故国师范贤子贲为帝。〕

〔五年夏四月，抚与龙骧将军朱焘击破贲，获之，益州平。〕

六

李氏自起事至亡，六世，顾广圻校稿云：「特、雄、班、期、寿、势六世也。」四十七年正，僭号四十三年。顾稿又云：「三当作二。自惠帝光熙元年丙寅雄称皇帝至穆帝永和三年丁未势降，正僭号四十二年也。又上自惠帝永宁元年特起事，岁在辛酉，四十七年也。涧苹校定。」又有批云：「《载记》云：始李特以太安元年起兵，至此六世，凡四十六年。不数辛酉，故少一年。」廖本采其文入注。不录后批三十字。兹仍旧文不改。说详注释。蜀中亦有怪异：期时，有狗豕交，木冬【华】〔荣〕。廖本作华，他各本俱作荣。势时，涪陵民乐氏妇头上生角，长二寸，凡三元丰本作二。截之。又有民马氏妇，妊身，【而】〔儿〕旧本作儿。廖本作而。胁元丰本作协。下生，其母无恙，儿亦长育。有马生驹一头，二张、吴诸本作两。身相着，六当作四。耳，一牡一牝。又有天雨血于江南，数亩许。李汉家舂米，自臼中跳出。遽敛张、吴诸本作遂。于箕中，又跳出。写于簟中，又跳出。有猿居鸟巢，至城下。地仍震，又连生毛。其天谴不能详也。

譔曰：元丰、《函海》与浙本作「赞曰」。特流乘衅险害。雄能推亡固存。遭皇极不建，元丰、钱、刘、李、《函》、廖本作建。张、吴、何诸本作见。遇元丰本作过。其时与。读如欤。期倡为祸阶，而寿、势终之。《诗》所谓「乱离瘼矣，爰元丰、钱、刘、李、《函》、廖、浙本作爰。张、吴、何、王、石本作奚。顾观光云：「原作奚。盖妄人依俗本《毛诗》改。」其适归」者也。长老传谯周谶曰：「广汉城钱、《函》二本无城字。北有大贼，曰流曰特攻难得。岁在玄宫元丰本作「丑宫」，他各本俱作「玄宫」，清刻本避讳作元。自相贼。」终如其记。元丰本作计。先识预睹，何异【古】〔圣〕人乎？历观前世伪僭之徒，纵毒虔刘，未有如兹。元丰本作此。他各本作兹。李所改也。每惟【殷】〔野〕字当作野，旧校误改作殷。说详注释。人《丘墟》之叹，贾生《过秦》之论，亡国破家，其监不远矣。

〔附旧校跋语〕旧各本有旧校跋语六行，百零六字，除廖本作小注外，他各本皆较正文低一格，用大字镌出。其文各本颇异，兹仍其式写正。并予校注。　按，何、王、卢、石本作「张佳胤曰」。常璩《华阳国志目录》、第九卷何、王、卢、石本无此三字。及《序志》，皆云：「述此字当衍。《李特雄期寿势志》。」则【先】〔势〕元丰、钱、刘、李、《函》、浙本皆作势。张、吴、何、王、卢、石本与廖本作先。固有志也。今诸本皆无之。意其廖本作其，钱氏等本作者。传写脱漏，因循不录，遂失之尔。今本诸《通鉴》所述，参以《载记》所书，续成《势志》，用补其阙，以俟后之博洽君子云。又，史载散骑常侍常璩实劝势降桓温，璩必作《志》者。因续记此【

云】。元丰本无云字。钱、刘、张、吴以下各本俱有，盖李因上文结语有云字增。

华阳国志校补图注卷十上

先贤士女总赞论

（旧各本标目同。祇六字。并一般习呼为《先贤志》。兹据《序志》补论字。）

一

含和诞气，人伦资生。必有贤彦，为人经纪，宣德达教，博化笃俗。故太上立德，其次立功，其次立言。品物焕炳，彝伦攸叙也。益梁，爰在前代，则夏勋配天，而彭祖体地。及至周世，韩张本作朝。服将命，蔓子忠坚。然显者犹鲜。岂此下当有惟字。原省。国史简阙，亦将分以秦楚，希预华同。自汉兴以来，迄乎魏晋，多士克生，髦俊盖世。恺元之畴，感于帝思。于是玺书交驰于斜谷之南，束帛戋戋于梁益之乡。或乃龙飞紫阁，允陟璇玑。亦有盘钱、刘、李、《函》作盘。桓利居，经【论】纶廖本与顾观光记作论。钱、张、刘、李、《函》本同《蜀志》作纶。皓素。其耽怀道术，服膺六艺，弓钱本作空位。刘、李、《函海》本作翘。《函海》注云：「翘字原本阙，刘、李本有。」张本、廖本与顾观光记并作弓。车之招，旃旌之命，征名聘德，忠臣孝子，烈士贤女，高劭足以振玄风，贞淑可以方苹蘩者，奕世载美。是以四方述作，来世志士，莫不仰高轨以咨咏，宪洪猷而仪则；擅名八区，为世师表矣。故《耆旧》之篇，较美《史》、《

汉》。而今志，州部区别，未张本作殊。可总而言之。用敢撰约其善，为之钱写本脱之字。述赞。因自注解。甄其洪伐，寻事释义，略可以知其前言往行矣。张本此下有「蜀、广汉、犍为、汉中、梓潼五郡士女二百零三人题」及赞文；如《后贤志》例，较他本多三百四十五行。详注释。

二

【蜀都士女】「都」，钱、刘、张、李、《函》本作郡。此题，常氏原着所必无。乃传钞所加。

【严】〔庄〕钱、张、《函》、廖、浙剜补本作严。刘、李本作庄。下同。平恬泊，皓然沈冥。此上赞庄君平，八字，原为正文，大字。此下，为本注，原双行小字。兹依宋椠进为大字。下各目同。【

严】〔庄〕遵，字君平，成都人也。雅性澹泊，学业加妙。专精《大易》，耽于《老》《庄》。常卜筮于市，假蓍龟以教。与人子卜，教以孝。与人弟卜，教以悌。与人臣此臣，指奴仆、隶从与官属、吏役之属。卜，教以忠。于是风移俗易，上下兹和。日阅【人】钱、刘、李、《函》本无人字。廖、浙与顾观光本有。兹删。阅，治事之数也。得百钱，则闭肆下帘。授《老》《庄》，着《指归》，着《老庄指归》。省老庄二字。为「道书」之宗。杨廖本作杨，下同。他各本作扬。雄少师之，称其德。指《法言?问明篇》。赞蜀庄文。详在注释。杜陵李强为益州刺史，谓雄曰：「吾真得君平矣。」雄曰：「君但可见，不能屈也。」谓不可能引为从事、掾属。强以为不然。至州，修礼交遵。遵见之。强服其清高，而不敢屈也。叹曰：「杨子云真知人也。」年九十卒。雄称之曰：「不慕夷，即由矣。明本《法言》作：「不募由，即夷矣。」谓许由与伯夷也。不作苟见，不治苟得，久幽而不改其操，虽随今《法言》讹作隋。和何以加诸。」上一百九十三字，原作小字夹注。上承赞文。宋以来刻本进为大字，空格续赞语下，低一格排。下同。赞文长短并顶格。兹改赞文低格，仍进注文大字，空格续赞语。以下各条同式。

仲元抑抑，邦家仪形。形，读如型。　李弘，字仲元，成都人。少读《五经》，不为章句。处陋巷，淬励金石之志。威仪容止，邦家师之。以德行为郡功曹，一月而去。子赘，以见辱杀人。太守曰：「

贤者之子必不杀人。」放之。今按：太守欲弘自证其罪也。赘自以枉语家人。弘遣亡命。太守怒，让弘。弘对曰：「赘为杀人之贼。明府私弘枉法。君子不诱而诛也。石碏杀厚，《春秋》讥之。孔子称父子相隐，直在其中。弘实遣赘。」太守无以诘也。州命从事。常以公正，谏争为志。杨子云称之曰：「李仲元为人也，不屈其志，《法言》作意。不累其身。不夷不惠，可否之闲。见其貌者，肃如也。观其行者，穆如也。闻其言者，愀如也。非正不言。非正不行。非正不听。吾先师之所畏。」《法言?渊骞篇》文。详注释。

子云玄达，焕乎弘圣。　杨钱写本作扬。雄，字子云，成都人也。少贫，好道。家无担《汉书》卷八十七引雄《法言?自序》文作儋。石之储，十金之费，雄《自序》文作：「家产不过十金。」而钱写本无而字。晏如也。好学，不为章句。初慕司马相如绮丽之文，多作词赋。车骑将军王音，成帝叔舅也，召为门下史。荐待诏。上《甘泉》、《羽猎赋》，迁侍郎，给事黄门。雄既升秘阁，以为：「辞赋可尚，则贾谊升堂，相如入室。武帝读《大人赋》，飘飘刘本作●。然有凌钱、刘、李、《函》本俱作凌。云之志；不足以讽谏。」乃辍其业。以经莫大于《易》，故则而作《太玄》。传莫大于《论语》，故作《法言》。史莫善于《苍颉》，故作《训纂》。箴谏张本无谏字。莫美于《虞箴》，故作《州箴》。钱写本无此上十一字。赋莫弘于《

离骚》，故反屈原而广之。典莫正于《尔雅》，故作《方言》。初与刘歆、王莽、董贤同官，并至三公，雄历三帝，独不易官。年七十一卒。自刘向父子、桓谭等深敬服之。其玄渊源懿，钱、刘、《函》、浙本作「玄源渊懿」。此依廖本。按文当作「渊深源懿」。后世大儒张衡、崔子玉、宋仲子、王子雍皆为注解。吴郡陆公纪尤善于玄，称雄圣人。雄子神童乌，七岁预雄《玄》文。年九岁而卒。

林生清寂，莫得而名。　林闾，字公孺，临邛人也。善古学。古者，天子有輶车之使，自汉兴以来，刘向之徒但闻其官，不详其职。【职】廖本衍。他本无。惟闾与【严】〔庄〕君平知之，曰：「此使考八方之风雅，通九州之异同，主海内之音韵，使人主居高堂知天下风俗也。」扬雄闻而师之，因此作《方言》。闾隐遯，世莫闻也。

泛乡忠贞，社稷是经。进贤为国，稽考钱、刘、李、《函》作考。典刑。型义通。爱莫助之，身殒朝倾。　何武，字君公，郫人也。初以对策甲科，为郎。历扬、兖州刺史，司隶校尉，京兆尹，清河、楚、沛太守，廷尉，御史大夫。成帝初具三公，拜大司空，封汜乡侯。为人忠厚公正，推贤进士。在楚致两龚；在沛厚两唐；临司隶，致茂林何并；居公位，进辛庆忌；皆世名贤。临州郡，虽无赫赫之名，及去，民思之。才虽不及丞相薛宣、翟方进，而正直过之。哀帝即位，以朱博、赵玄为公卿，用事，免官。谏大夫鲍子都亟言讼之。丞相王嘉亦以为慨。帝复征武为御史大夫，徙前将军。时大司马新都侯王莽避帝外家丁，傅氏逊位，亦以列侯见征。哀帝诏博举太常，莽从武求举。武以莽奸人之雄，不许。哀帝崩，王太皇太后，莽姑也，即日引莽入，收大司马董贤印绶，诏举大司马。丞相孔光等逼王氏，皆举莽。武与左将军公孙禄谋曰：「莽五父世朝，权倾人主，必危刘氏。」乃举禄。禄亦举武。太后不从，用莽为大司马。莽讽有司劾奏，皆免。武就国。后莽浸钱、刘、李、《函》、浙本作寖。此从廖本。盛，遂为宰衡、安汉公。欲图篡汉，惮武与其叔红阳侯王立不从，元始三年，因吕宽、吴章事，槛车征武。武自杀。众咸冤之。莽欲厌众心，谥武曰刺侯。子况嗣。平帝崩，莽因居摄。后僭王廖本注云：「当作真。」位。

叔文播教，变《风》为《雅》。道洽化迁，我实西鲁。　张宽，字叔文，成都人也。蜀承秦后，质文刻野。太守文翁遣宽诣博士。东受《七经》，还以教授。于是蜀学比于齐鲁。巴、汉亦化之。景帝嘉之，命天下郡国皆立文学。由翁唱其教，蜀为之始也。宽从武帝郊甘泉、泰畤，过桥，见一女子裸浴川中，乳长七尺，曰：「知我者帝后七车。」适得宽车。对曰：「天有星主祠祀，不齐洁，则作女令见。」帝感寤，以为扬州刺史。复别蛇莽之妖。世称云七车张。作《春秋章句》十五万言。

长卿彬彬，文为世矩。　司马相如，字长卿，成都人也。游京师。善属文。着《子虚赋》而不自名，武帝见而钱写本脱而字。善之，曰：「吾独不得与此人同世。」杨得意对曰：「臣邑子司马相如所作也。」召见相如，相如又作《上林赋》。帝悦，以为郎。又上《大人赋》以风谏，制《封禅书》，为汉辞宗。官至中郎将。世之作辞赋者，自杨《函海》本作扬。雄之徒咸则之。

王钱、《函》、廖、浙本与顾观光本并作王。刘、李本作子。当作王。渊艳丽，蔚若华圃。　王褒，钱写作?，他处同。字子渊，资中属犍为郡。人也。以高才文藻侍宣帝。初为〔益州刺史〕依《汉书?褒传》补。王襄作《乐职钱写讹赋。中和颂》。本传作《中和乐职宣布诗》，颜师古注曰：「中和者，言政治和平也。乐职者，言百官各得其职也。宣布者，风化普洽，无所不被。」宣帝【时】〔征之。上《圣主得贤臣颂》。〕依《褒传》补。又上《甘泉》、《洞箫赋》。帝善之，令宫人诵之。为谏大夫，卒。

子山翰藻，遗篇有【厚】〔序。〕廖本注云：「当作序」。今按：厚古文与序字易混。杨序，《后汉书》亦讹作厚。序，「叙陈书旨」。有序，谓有人为之作注，如《书序》、《诗序》也。　杨终，字子山，成都人也。年十三，已能作《雷赋》，通屈原《七谏》章。【

后坐太守，徙边，作《孤愤诗》】。按「徙边」谓谪徙北地，见《后汉书》。又此十字当后移。明帝时，与班固、贾逵并为校书郎，删《

太史公书》为十余万言。作《生民诗》。〔后坐太守徙边，作《孤愤诗》。〕上十字当移在此。〔章帝东巡〕据《后汉书》补。又上《符瑞诗》十五章。制《封禅书》。〔免还乡里。〕依《后汉书》补。着《〔春秋〕廖本注云：「当有春秋二字，见《后汉书》。」外传》十二卷，《章句》十五万言，皆传于世者。

少迁猛毅，垂勋三邦。　陈立，字少迁，临邛人也。成帝時，?柯李本作?。有乱，〔大〕依《汉书?西南夷传》补。将军王凤荐立为太守，克平祸乱。徙守巴郡，秩中二千石，治有张本有作行。尤异。又徙天水太守，为天下最，天子赐黄金四十斤。钱写作「觔」。入为左〔曹〕卫〔将军〕、护军〔都尉。〕《函海》注云：「李本作护卫，此改正。」兹并依《汉书》补五字。

世公赋政，祥瑞来同。　王阜，字世公，成都人也。太守【弟】〔第〕五伦察举孝廉，为重泉令，有鸾鸟集于文学十余日。迁益州太守，神马出滇池河，甘露降，白乌见，民怀之如父母。

猗欤文父，叡发幼童。德澹读如赡。会稽，道崇辟雍。　张霸，字伯饶，谥曰文父，成都人也。年数岁，以已字通。知礼义。【诸生孙林、刘固、段着等宗之，移家其宇下。】十六字当下移。启母，求就师学。母怜其稚。对曰：「饶能。」张本有小注七字云：「《汉传》云：我饶为之。」故字伯饶也。〔治《严氏春秋》。〕依《范史?霸传》补。〔诸生孙林、刘固、段着等宗之，移家其宇下。〕依《范史》移。为会稽太守，拨乱兴治。立文学，学徒以千数，风教大行，道路但闻诵声。百姓歌咏之。致达名士顾奉、公孙松、毕海、胡母官、万虞先、王演、李根皆至大位。在郡十年，以有道征拜议郎。迁侍中。遂授霸五更，尊礼于文廖本注云：「当作大。」学。年老卒，葬河南。张本此下尚有「梁县」二大字，及「按《后汉书》霸子楷、孙陵、玄，各有传」十三小字注。

少府委?，刘、李本作迡。钱、《函》本作迟。廖与顾观光本作?。作卿作师。　赵典，字仲经，成都人也。太尉戒【孙】〔子〕《

函海》注云：「惠校改子。」廖本注云「当作子」。兹依《后汉书》改。也。与颍川李膺等并号八俊。三为侍中，自乐，依《范书?典传》当作：「一为侍中，五居卿位，隐约自乐。」禄俸施贫。方授国师，未拜，病卒。张本有小注云：「按《东汉?典传》，典为戒子。《

谢承书》：典为戒私子。」

何、杨研神，贯奥入微。　何英，字叔俊，郫人也。杨由，字哀侯，成都人也。二子学通经、纬。

英着《汉德春秋》十五卷。孙汶，字景由，亦深学；初征，上日食，蚀字通。盗贼起，有效，为谒者；京师旱，请雨，即澍。迁犍为属国。着《世务论》三十篇，卒。杨由为太守廉范文学，范称能治。由言：「当有刘、李本作存。贼发。」顷之，广柔羌反，寇杀长姚超。乡人冷丰赍酒侯之，值刘、李本作傎。客未内，读如纳。字当从入。由为知其多少。又言：「人当致果，其色赤黄。」果有送甘橘者。大将军窦宪从太守索《云气图》，由谏莫与，寻宪受诛。其明如此。着书十篇而卒。

司农刘本作司徒。明允，国宪是维。　任昉，字文始，成都人也。初为叶令，治奸贼七十余人。迁梁相，尚书令。清身检下。大将军梁冀惮之。出为魏郡，徙平原，岁出租税百万。冀诛，复入为尚书令，司隶校尉，迁大司农，卒。弟恺，徐州刺史，亦有治名。昉父循，字伯度，为长沙太守，得其父，时为五官，事在精通也。

翁君美秀，牧【后】〔后〕旧作后。廖本注云：「当作后。」今按：宋刻古籍中，多有讹后为后者。寤机。　何霸，字翁君，司空武兄也。为郡户曹。刺史王尊将之官，移诸郡不得遣迎。太守唯。霸白宜往。太守遣霸。尊大怒。霸对曰：「太守遣霸，非修敬也，以去京师久，迟知朝廷起居耳。」尊遽下车，持节对之。因奇霸容止，辟为别驾。举秀才，为属国中郎将。

弟〔显，〕旧本原脱显字，作空位。旧校小注有「阙名」二字。张本无，作「弟显」。廖本注云：「按当作显，见《目录》。旧校失考也。」颍川太守。兄弟五人皆有名。

伯骞推贤，求善如饥。　柳宗，字伯骞，成都人也。初结九友共学，号九子。及为州郡右职，务在进贤。拔致求次方、张叔辽、王仲曾、殷智孙等，终至牧守。州里为谚曰：「得黄金一笥，不如为伯骞所识。」举茂才，为〔美〕阳【夏太守】〔令。〕原作「阳夏太守」。按《汉志》，无阳夏郡。廖本注云：「当依《目录》作美阳令。」兹改。

文侯颙卬，音昂。李本误作仰。极位台衡。　文侯按：此称其谥也。《后汉书?赵典传》：「父戒，为太尉。桓帝立，以定策，封厨亭侯。」赵戒，字志伯，少府典【祖】〔父〕《后汉书》引《谢承书》曰：「典，太尉戒之叔子也。」旧刻各本作祖。当依上改文作父。也。父定，赵戒之父，典之祖也。以游侠称。戒，顺、桓帝之世历司徒，太尉，登特进。屡居公辅，免忧患于钱写本无此于字。无刘本作?。妄之世。告归于蜀，薨家。钱写本无家字。唐百川校笺云：「二字无。」

太尉颉颃，志振颓纲。　赵谦，字彦信，戒孙也。历位卿尹，初平元年，为太尉。时董卓秉政，欲迁天子长安。谦与司空荀爽固谏，卓不听；以为车骑将军，奉大驾西幸，封洛亭侯。拜司隶校尉。忤卓指免。讨白波贼有功，封〔郫〕廖本注云：「当有郫字。」侯，进司徒。免，拜尚书令，太仆。三年薨，谥曰忠侯。

司徒继踵，僶俛权横。《函海》、王、李、何等本作衡。　赵温，字子柔，谦弟。