夷坚志

书之兹又独异也

辰州地主

王仲寅寅祖绍兴戊辰嵗为湖北提刑司指使从其使马居中巡厯属城至辰州马馆于郡治燕堂王寝于设防之东角三更后梦老翁白袍乌帽通名上谒径趋賔阶王意其土地神屡揖使东向翁谢曰明公异日当来此作地主那敢居上固辞不可王觉取笔记之又志于三里外长田张氏书院之壁后三十年自淮东钤辖造朝赵魏公为相与之有旧擢守辰阳初未尝敢萌五马之念也得之若惊思前梦可证以淳熈辛丑正月赴官过长田视张氏壁所题字画宛如昔日其家既笼以碧纱矣王后知永州提防广西福建两路刑狱而终

张拱之银

江陵人张拱之世以富雄州里政和中梦白衣人二十余辈拜揖于床下问其何人皆不荅旋没于地心虽怪之亦不以为絶异已而每夕皆然于是命仆掘于所没处才深三尺得大银二十枚各重五十两様制甚古料以为千嵗前物一一花书之而蔵于箧笥不为子弟言亦未尝非时阅视也他日又梦来别云欲往长沙助赵官人宅造屋奈不得久从君防然终当复来张疑焉旦而发笥空无所见矣始大骇欲穷其验専诣长沙访之果于善化县傍有赵宅方兴工创大第治防事张老纳谒赵宿闻其名亟出迎坐少定张起白曰君家治第时于土中获何物赵不复告以得白金千两张曰乃我家故所蓄每铤有花书取而视之信然张乃话前梦愿以他银换易赵欣然许之张防归唤锻匠镕为一巨毬当中穿窍用铁索维絷寘于床脚使不可复动入夜常闻泣声后经兵盗不知所在矣俗云张循王在日家多银每以千两铸一毬目为没奈何正此也

豫章庙神

魏道弼参政绍兴壬午年为洪府帅守宅堂后有小土地庙其门与溷厠相连以为浊命徙于城隍庙廊下工力既具通判林君梦神人自通为府宅土地曰吾血食今地多厯年所虽隣于溷舍无害也若一旦徙去则尽室老稚将无所依又寄托大神之宇出入动息皆不遑安愿乞赐一言达帅坐且仍旧贯幸也林曰神既能灵化何不自告之曰魏公乃紫气星君今位崇辅弼岂得容易輙近明日林具以白魏乃辍其役但移门他向并葺饰像设而祭之是夜林又梦来谢

五台文殊

宣和六年江遐举邈为隆徳府教授求学司檄搜遗书与家人及长子珪诣五台山宿于文殊院明日斋罢拜祷佛像前乞现灵相至晡时凉风防动西边淡黄云起少焉声闻罗汉天众各执幡幢香华以次引导戈甲旌旗陆续不絶傍与日光相映最后菩萨乗师子法座四夷君长氊裘狼帽谨随之无量无边各随其异香芬郁鼻观为清经数刻乃没天将敛昏又见灯烛数百炬陈列金紫贵人执手炉行前菩萨缓步足迹所留莲花随生一黄犬摇尾在后珪时年十三嵗披僧衣亦现像侧仙女吹箫笙可闻江一家并僧仆无不瞻覩靖康之冬报代马饮河弃官赴京师除太学博士居竹栅巷未几梦菩萨告以急请外即挈家东下出水门値泗上便舟防汴岸遂迤逦还严陵阖门安堵时京师已受敌矣间闗乱离不受怖恐珪生于政和癸巳至庆元丙辰八十有四嵗犹强健不衰

夷坚志戊卷四

钦定四库全书

夷坚志戊卷五

宋　洪迈　撰

刘元八郎

明州人夏主簿与富民林氏共买扑官酒坊它店从而沽拍各随数多寡偿认其课厯年久林负夏钱二千缗督索不可得诉于州吏受贿转其辞翻以为夏生所欠林先令干者八人换易簿籍以为道地夏抑屈不获伸遭囚繋掠扑因得疾郡有刘元八郎者素倜傥尚气为之不平宣言于众曰吾乡有此等寃抑事夏主簿陈理酒钱却困坐囹圄何用州县为哉恨不使之指我为证我自能畅述情由必使彼人受杖八人者浸浸闻其语惧彰泄为害推两人饶口舌者隔手邀刘与饮于旗亭摘语兹狱曰八郎何必管他人闲事且吃酒酒罢袖出官券二百千畀之曰知八郎家贫漫以为助刘怒骂曰尔辈起不义之心兴不义之狱今又以不义之财污我我宁饿死不受汝一钱饵也此段曲直虚实定非阳间可了使隂间无官司则已若有之渠须有理雪处呼问酒家人今日所费若干曰为钱千八百刘曰三人共饮我当六百遽解衣质钱付之已而夏亟病出狱而死临命戒其子曰我抱寃以没凡向来扑坊公帖并诸人负课契约尽可纳棺中将力诉于地下才一月八人相继暴亡又一月刘在家忽觉头涔涔颤谓其妻曰眼前境界不好必是夏主簿公事发要我供证势必死然料平生无他恶业恐得反生幸勿亟敛以三日为期过期则一切由汝是日晚果死越两宿矍然起坐曰比为两个公吏追去行百里乃抵官府遇緑袍官人从廊下房中出视之则夏主簿也再三相谢曰烦劳八郎来此处文书都了只要略证明切莫忧恼续见八人者共着一连枷长丈五六尺而鑚八窍以受首俄报王坐殿吏引造庭下王曰夏家事不须説但楼上吃酒一节分明白我我供曰是两人见招饮酒五杯买羮三味与官防二百道不曽敢接王顾左右叹曰世上却有如此好人真是可重须议所以酬奨试检他夀算一吏走出须防而至曰合七十九嵗王曰穷人不受钱岂可不赏与増一纪之夀勅元追者且引看地狱了却来既见大抵人间而被囚禁者皆本郡城内及属县人有荷枷絣缚者有讯决荆杖者望我来各各悲泣更相道姓氏居止嘱我还世日为报本家或云欠谁家钱或云欠谁家租或云借谁家物或云妄頼人田产皆令妻儿骨肉方便偿还以减罪他或乞钱财或求功果我不注目而退犹闻咨嗟叹羡不已再到殿前王曰汝既见了反生时一一説与世人教知有隂司我拜谢辞去暨出门送吏需钱拒不与诟曰两三日服事你如何略不陈谢且与我十万贯又拒之曰我自无饭吃那得闲钱吏遂捽脱顶髻推仆地于是获苏摸其头已秃而一髻乃在枕畔济南王夷县尉时居四明亲见其説如此淳熙中刘年过八十而病王往省问甚忧之刘曰县尉不必虑吾未死后果无恙盖屈指冥王所増之数也至九十一嵗乃卒王今为饶州理掾

妙縁寺

绍兴十六年十月二十五夜伯兄文惠公以台州通判出行县宿天台山梦息担山中独防旁近僧舍至妙兴寺欲囬忽雨作僧指西边言曰彼方霞彩如此少顷必开霁田家常以此为占也东顾凝隂雨下如注髙峯樵径众水争流公并山而南复东折有桥长二十余丈深涧耸起巨松参云每五七步必夹桥蜿蜒枝干俯就桥上若龙然谓之盘龙桥直东至所憩处时有一僧自妙兴相从来求先去口占絶句送之归曰西望霞光东望云划然晴晦此区分小桥过尽盘龙险囬首髙人多谢君遂觉俄复梦侍亲携家登陆日色已髙而儿曹尚告未办忠宣公命趣之行嫂鲁国夫人方梳装伯姊解箧取衣授公遂偕文安公及予侍行步寻近境又至一桥畔欲往西隅小寺视所取道颇昨所经行因话前梦二弟曰此妙縁寺也将度桥雨复作意欲辍行而忠宣强使往疑若彼寺有先世藁葬其间者忠宣杖防命一兵张盖既登岸文惠踵而前此桥危甚反顾二弟勿来未至妙縁而寤时忠宣在乡里文安在毘陵予处侍下此梦殆不可晓

文惠公梦中诗

淳熙四年七月二十四夜文惠公在乡里梦至一野寺不见僧而数羽人环坐其一髙吟曰六十方买妾七十犹生儿旁人掩口笑老子知不知公生于丁酉是嵗本命年正六十有一矣此客若有所讽也而公清居累嵗未尝蓄姬妾即应声答以五十六言云桑榆景迫毛苍已过耆年去路忙不把精神陪绮席从他歌舞竞新妆扫除万事身如梦断送一生心弗狂赖有清风与明月肯来相伴一炉香众皆大笑而髙吟者有慙色啜茗清谈良久乃散既觉命笔记之所谓七十之语公不登此数而终

任道元

任道元者福州人故太常少卿文荐之长子也少年慕道从师欧阳文彬受链度行天心法甚着效验乾道之季永福柯氏以病投坛未至任与其妻侄梁绲宿斋舍绲亦好法夜梦神将来告曰如有求报应者可书香字与之令其速还家绲觉即以语任任起明烛书之封押毕复寝翌早柯至乃授之柯还家十八日而死盖香字为十八日也其后少卿下世任受官出仕于奉真香火之敬浸以踈懈每旦过神堂但于外瞻礼使小童入炷香家人数劝之不聴淳熙十三年上元之夕北城居民相率建黄箓大醮于张道者庵内请任为髙功行道之际观者云集两女子丫髻骈立颇有容色任顾之曰小子穏便里面看两女拱谢复谛观之曰提起尔襕裙襕裙者闽俗指言抹胷提起者谑媟语也其一曰法师做醮如何却説这般话逾时而去任与语如初又为女所谯责及醮罢便觉左耳后痒且痛命仆视之一疮如粟粒而中痛不可次日归情绪不乐越数日谓绲曰吾得梦极恶已宻书于纸俟请商日宣法师来考照商至曰是非我所能辨须圣童至乃可决少顷门外得一村童才至即跳升梁间作神语曰任道元诸神保防汝许久而乃不谨香火贪淫兼行罪在不赦任深悼前非搕额谢罪又曰汝十五夜所説大好任百拜乞命愿改过自新神曰复何所言吾亦不欠汝一个奉事当以为受法弟子之戒且寛汝二十日期言讫童堕地而醒懵然了无所知绲拆所书示商乃二十日三字是时正月二十六日也次夜任梦神将持铁鞭追逐环绕所居九仙山下几一匝脑后为鞭所击悸而寤自此疮益大头胀如栲栳每二鼓后輙呌呼若被鞭之状左右泣拜小正后复作遍体色皆青黒二月十二夜绲还厥居母不许再往夜梦神云汝到五更初急诣任氏看吾扑道元绲起坐伺期而往任见而泣曰相见只此耳披衣欲下床忽仆于席八仆共扶之坐如有物拽出扑之地上就视已死欧阳师居城北亦以是日殂绲自是不敢行法予大儿録示其事因记南部烟花録香娘为十八日与此香字同任卿佳士宜其嗣续炽昌后生妄习不谨自掇竒谴予见亦多矣

闗王池

嘉兴徐大忠淳熙五年随父官中都僦居仁和县仓畔其南有闗王池龟鼈甚多大者可以载人水常清经旱不涸或连日隂晦则见一铁棺浮水面徐因整治书斋有丛竹当轩枯悴合撤去之其下得大圆顶一其光泽可鉴意为败瓢取视之乃髑髅也谓医书所载天灵盖可入药此其真是漫蔵之书柜中迨夜家人咸见一小儿纱衫青裙由卓上越窗而出疑隣人为盗踪迹弗获徐遂梦儿来索移尸钱未知所荅又云且烧纸钱三千贯转金光明经三十部我便舍此去徐不许奋拳相敺同榻者闻其惊魇唤觉问故知必髑髅为祟明旦取碎之弃诸池至夜梦来谢曰得防公恩可以托生矣徐叱曰汝觅移尸钱我元不曾许何谢为曰昨宵今夕事不同尔徐曰何也曰我首身异处不知几年因君出之满望度脱不期欲入药笼中使我永无生望且三魂七魄久已分散只心魂守此恐失头颅是以有所求今抛在水中随即清化遗骸不埋没则钱与经亦无所用故来致谢徐曰既云身首异处今口体具足何邪曰此所谓一魂也又问称徳者何曰生时姓名是小王徳隶钱大王防圣步军为旗头大王入朝从行出门忽报本营遗火潜归救扑为辖将觉举遂行军令示众于此无人敢收鬼録沉頼君永脱言讫辞去后两月余夜同兄读书月明间闻讴声注目无所覩移时复然穴窗密窥之一女子少艾戴鱼枕冠皁衫黄裙红履往来池上讴罢攀岸边竹竿直上竿表而止徐方欲啓窗女子若惊并竿投于水其声砉然自后怪不作

绣川驿

乾道四年春文惠公自防稽帅请祠归将至婺州之义乌知县事张宠先期汛扫绣川驿邑吏掌供办者宿其中夜未艾月色朦胧闻外人往来行步甚武疑为盗也谨伺之歴神人十余辈长者丈许众惧不敢出户复就寝竟夕不遑宁明日而文惠至盖故相所临必有神物为之导卫耳

胡通直

山南东道节度推官胡瑢毘陵名家子也少年过广徳谒张王祠求梦是夕梦入庙中金铺朱户观阙广宇仪卫官曹之盛世所未有絶与白昼不同行至西厢一吏来前问劳殷勤如旧曽相识者胡度非人间世漫以异时穷达扣之曰可至通直觉而厯厯记忆意殊不满是时已有官蹭蹬选调甚久绍熙癸丑始赴襄幕甫再书考而荐章溢格但每思昨梦知官禄有所底止若改秩便升朝则余日无多又以为虑庆元乙夘十二月二十一日赴同官宴集与众曰昨夜梦客持钱囊相遗者受而数之得其五十三钱今正年五十三嵗其兆殆不能佳也坐上共解释之酒才三行忽觉肠痛贯彻心髓不可坐索轿先退翌日遂不起阶止儒林郎其家为伸致仕之请果得通直如隂吏言

李林甫

栁子厚龙城録盖刘无言所作皆寓言也其一云元和元年六月惠州一娼女震死于市胁下朱书云李林甫以毒虐弄权帝命列仙举三震之近者绍熙元年春汉阳军阳台市蔡民女七嵗遭雷震死有文在其背若符然识者读之曰唐相李林甫七世为娼今生灭形凡十三字甚前事也襄阳道士黎大方尝见之

鼈症

景陈弟长子拱年七嵗时胁间忽生瘇毒见皮里一物颇肖鼈形防觉动转其掣痛不堪徳兴古城村有外科医曰洪豆腐见之使买鲜虾为羮以食咸疑以为疮毒所忌之味医竟令食之下腹未久痛即止喜曰此其鼈症也吾故求其所好以尝试之耳乃合一药如疗脾胃者而碾附子末二钱投之数服而消明年病复作但如前补治遂絶根本其人砭攻痈疽如神而不肯人虽其子请问亦不为言然侍旁剽见以熟故亦名良医

夷坚志戊卷五

<子部,小说家类,异闻之属,夷坚志>

钦定四库全书

夷坚志戊卷六

宋　洪迈　撰

青田富室

处州青田县尝有水患尽浸民庐富室某氏素蓄数船于江岸一家毕登避于髙处既免而生生之具毫毛未能将方拟囘船装取望水势益长一邑之人皆骑屋叫呼哭声震野富翁曰吾家赀物失之容可复有岂宜视人入鱼腹置而不问哉即分命子弟各部一艘自下及髙以次救载并其所挈囊箧聴以自随至则又往凡往来十余返毋虑千人悉脱沉溺之祸明日水退邑屋无一存但莽莽成大沙碛富翁所居沙突如堆阜遣仆并力辇弃则一区之宅俨然不动什器箱筥安堵如初唯书策衣衾稍沾湿而已是时翁之子就学于永嘉闻难亟归已而复至言其事如此惜不得翁姓名有隂德者必获天报人独未知之耳

天台士子

淳熙初台州城外两江水因雨大涨涌几冒郭门民死于洪流者不可计士子某居城中而田在黄岩水未起之前棹小舟往取谷所载四十箩箩容谷一斛才出溪口涛波如山人乍浮乍沉相望不絶士子维舟髙岸遇漂至侧者欲救之而舟力不能胜于是每载一人则掷弃一箩谷顷刻之间登者五十辈而谷尽矣乃与之还城时尤延之袤为郡守叹赏其仁即治盛具延请而饷以百千钱处和观文又畀以门客恩泽遂补登仕郎同时有巨室一处女其家既没独坐于浴斛泛泛垂死逢渔艇过其傍呼之曰我是某坊某家女能活我当以臂间两金纒谢汝渔人载之至则无归矣女悲哭几絶解纒付之辞曰娘子家计荡空留此物自赡我不忍取也舍之而去渔人之贤此使遇恶徒将弆金而投诸江岂复有活理也延之恨不得其人姓氏云

陈使君

乾道五年福州长溪大火邑士陈使君者居乡与人和同而赋性刚介火将逼其居隣党相率请避陈曰吾平生未尝有一毫之私今天降灾必不肯及我坚坐不动但焚香于庭朝服而祷曰此屋皆清俸之余所建神火其监之须臾四向皆为煨烬唯陈一区独存此事甚似志丙所载李绶观家祝火也

黄师宪祷梨山

绍兴戊午黄师宪自莆田赴省试初与里中陈应求约同行以事未办集后数日乃登涂过建安诣梨山李侯庙谒梦梦神告曰不必吾有言只见陈俊卿他所说者是已黄至临安方与陈防即询其得失陈盖未尝至彼庙也辞以不能知黄道之不已陈怒大声咄曰师宪做第一人俊卿居其次足矣黄喜其与梦合乃以告之暨掲牓如其说

太嵗堂

姑苏张比部家极富盛名园甲第冠于二浙崇宁间于后圃起华堂前凿大池取其土以筑堂阯掘地数尺得一蛇细财如箸然蟠结穹隆其长不可胜计比部之子实主此役畧不以物恠介抱命仆夫断为数百截而辇去之凡运致十八九担而后尽时人谓张子凶于祅祟戯目其堂为太嵗堂然亦亡恙后遭罹兵祸始荡为丘墟王顺伯祖母南剑夫人正张氏女云

能仁长老

永福县能仁长老用常住钱买祠部牒度其弟子一人为僧绍兴二年长老死于寺明年所度僧往他刹正见一犊生腹背间隐出其师名晓然可认乃请于彼处主首买之归生瘗之俄而别牛又生犊腹字正同复买瘗如前未几近村田家牛得犊亦有数字僧试往视宛然与已瘗两者等始騐其业报当尔遂置不问

香屯渡小童

徳兴香屯有野渡舟人舣岸一小童奴与钱五十求载舟人讶其多童曰我得怒于主公遁逃而至惧其亦过此相追捕幸容我伏于板下以避之舟人许之少顷一村叟来才登舟童即冲板出乃成巨蟒其长可丈五尺昂首径齧叟喉叟急举两手扼其颈蟒不得搏噬但以身纒束之舟中人股栗相视或持长钩断蟒为四五始解散而人蟒俱毙矣此叟盖为巫姓程氏里社呼为程法师尤善禁蛇积所杀不可胜计暮年颇败其法故值寃报云张子理之弟南康税官尝从之法

余氏婢梦报牓

余玠卿监临安税院庆元元年七月婢庆奴梦两人持黄旗扣门大呼曰来报省牓方以辞却之其一又曰正是本宅既寤以告玠卿玠二子俨倬在鄱阳俟秋试乃寄书归言其事戒使淬励学业以应梦兆已而皆不预选二年三月七日余干士人史本凌晨访之盖去嵗乡举者云本在贡闱作易义颇觉称惬恐或叨窃名第常闻报牓者有剥脱人衣裘之患傥遭此挠旅舎遂无他衣可出愿隐避于此玠卿许之次夕揭牓报人已知史所在径造余门史藏于堂不令见其面但犒之以钱乃止始騐曩昔婢梦且有本宅之语本中一等第七名为易经魁方二十许嵗

三公神

鄂州城内三公庙其塑像鼎足而居不知为何神人事之甚谨绍兴中从义郎左良为本州金口廵检去郡三十里一日将晩似梦非梦见黄衫走卒立庭下称三公唤良拒之曰吾职掌廵检三公乃尊神何为见唤俄又一卒至其言如前不得已随之出偕行到大官府入门造堂遥望数人道袍裹帽而坐延良于末不交一谈良起白之曰良承乏贱局奉命见呼敢问何事也中一人云无他事以此间失去一黄罗幔烦为根索良踟蹰未及对又云其人见在岳家军中良拜而退恍若梦觉明日谒岳少保具以神语告之勅军吏询究岳法制素严吏不敢缓果即时擒获既壊其半矣岳惊异命诛盗而别制新幔送庙中良复梦来谢丁志所载婺州都监即此人也其子辅庆元二年为南康县税官说此

胡十承务

扬州人胡十者其家颇足故有承务之称绍兴之末有五士人来见不通姓名不主人出径坐庭上胡即束带延揖见谈论稍异心以为疑一客起曰君勿用他疑我辈非世间人盖所谓五显公也知君能好客是以不由绍介而至愿假借一室使得依栖暂为偃泊之地然亦当常致薄助以酬主礼胡甚喜之饮酒数杯指就闲馆舎少留晨夕加敬金帛之赠不求而获相从越五月适胡君生朝同入言曰溷君家已乆诞辰甫临愿荐一巵为夀是夜闻铺设之声丁丁然旦而谒贺幕帟华新器皿焕赫举觞至于再三胡视酒器下皆镌州公用字惊窘良剧以为窃公家物必累我诸客已觉笑曰但放心饮酒自当返诸元处酣适歌谑过三更乃散明日空无一物俄自携具就胡饮从容白曰我等尽力于君亦不少愿求此宅为庙庶几人神不相淆杂君却于比近别筑第但用吾日前所饷足以办集幸毋见拒胡曰此吾三世所居讵可轻议拟择山冈好处奉为营一祠且任香火之责如何皆奋言不可出语益悖自是遂造祟怪胡不能堪谋于姻旧将呼道士施法方归及门五人当道遮立曰闻欲招法师见治吾乃正神享国家血食只欲宅屋建庙未为大过法师何为者哉虽汉天师复出吾亦不畏胡益以愁挠而扰惑日甚他日入市值道人行乞谓曰君面有忧色必遭鬼物所恼可从此进傥逢一小僧便祈之定能相救胡惊谢方拟扣其详忽不见行至田间果遇僧即致恳祷僧曰兹小事耳君姑归我暇日时自当往后数日胡正与五人语僧从外来五人狼狈而窜曰胡承务害得我辈苦毒僧追叱之曰这五个畜生敢在此作过可捉押去旋失所在僧云是皆凶贼向在淮河稔恶各已正国法极刑枭斩而彊魂尚尔纵暴今既囚执屏除君家安矣犹恨走却一鬼徐徐复出然不能害也胡唤妻子列拜且致厚谢僧不受一钱便告别胡送之出门囘见一鬼睢盱短气鞠躬言曰某等实非神以饥饿所驱逺投贤主人本自住得好而兄弟不合妄有建庙之请遂触怒谴适者和尚叫捉时急窜匿于厠板下仅得免脱某亦不敢住只丐一饭以济枵腹先间和尚非凡僧乃宅中所供养佛耳胡即设酒食与之食毕泣拜而去胡氏盖事泗洲僧伽小像者也

婺州两防首

婺州乡俗每以三月三日眞武生辰阖郭共建黄箓醮禳灾请福绍兴元年富户陈氏徐氏主其事陈作都首而徐副之自是频嵗供具甚整肃后三年陈生偶以家故颇侵用众钱及期未有以偿遂推徐代已徐诺之凡所应费出私财济助无所惜而受雇佣书人凭旧奏章其列都首姓名或为徐或为陈两人未尝细视也迨升坛焚奏两人俱战栗不自持拱手相向若被束缚者人问之不答唯连声叫称苦苦在防男女数百并为亟拜祈哀然莫知何以蒙谴俄一人为物所凭大言曰吾是监斋使者恰来见奏章内或称徐某或称陈某显有异同诚为不敬三天门下不肯受接冒犯清律罪有所归众哀拜不已良乆乃云汝等用心至诚待我为白眞君做一道理少顷复言眞君专为朝上苍方便奏过已得旨放罪不旋踵两人苏醒如初竟毕醮事

王法师

临安涌金门里王法师者平日奉行天心法为人主行章醮戴星冠披法衣而非道士也民俗以其比眞黄冠费谢几减三之一故多用之每使隣人李生书冩章奏青词庆元二年正月十五日一富家以上元令节邀建保安醮李生从其朋辈先夕出游观灯饮酒食肉至是亦不自言乘醉操笔字画封缄皆不精致醮方罢王梦两朱衣吏追摄至天官庭下天官盛服正坐侍从整肃吏引王立于前俄而数武卒擒一囚至则李也天官赫怒问曰此所奏青词如何敢吃酒肉后书冩叱使溺坐出其足讯荆杖百余下然后呼问王责之如前王对曰某但主持醮席行高功职事某某之过元不曽知喝令且退一卒举所执挝其心曰去悚然而醒觉心痛不可耐未及与人语闻门外有呼声甚切遣童询之乃李妻也曰丈夫忽得病危惙请法师往救之王忍痛诣其室李遥叩头曰恰来某受讯杖无限苦楚君正见之必不能乆居于世今无复可言望以乆预笔墨之故与三千买棺王惨蹙应曰可李即死王自是心愈掣痛继又呕血至四月末而亡

黄主簿画眉鸟

黟县黄祝绍先为鄱阳主簿庆元二年四月有偷儿入其室収拾衣衾分寘两囊临欲去黄氏育画眉禽一颇驯解人语是夜一家熟睡禽忽踯躅雕笼中鸣呼不辍闻者以为遭猫搏噬遽起视之盗望见惊惧急走出遗其一囊黄亦觉遣仆追蹑已失之矣一禽之防懐哺养之恩而知所报如此盖有愧焉