玉芝堂谈荟

华高掷婆罗伤背而伏元时黄衣和尚毎渡津即歩行水面衣冠不湿遇虎豹輙叱之而驭贞明中龙潮普问将他适以院寺付聪敎二弟子乃跨虎陵晨抵信州斋僧方集师就长者覔斋长者不诺师覔水一盂噀拄杖爲虎高驭而去又释静蔼以周武将灭佛法上书力诤不得遂归太乙山锡谷中厌身情廹勑遣侍者跏坐磐石自条身肉叚叚布于石上引肠挂于松枝五脏皆外见自余筋肉手足头面脔析都尽以刀割心捧之而卒次日合掌捧心跏坐如故所伤余骸一无遗血白乳滂流凝于石上慧力寺僧善周沭浴而化五日后髪须再生梵僧难陀在饮食防令人断其头钉耳于柱无血身坐席上酒至防入头疮中面赤而歌手复按节防罢自起提首安之都无痕也澄虚太师入山精修母啖之食以刃刳肠涤浄女仙湘媪弟子逍遥媪暂之罗浮三稔逍遥懵坐于室媪至以杖叩地逍遥如寐醒欲拜忽遗左足如刖于地媪拾足勘膝噀之以水乃如故洪武中下度僧之令中有冒名代请者帝大怒命锦衣卫戮之呉僧永隆请焚身以求免帝允之取香一瓣书风调雨顺字语中使曰烦语陛下遇旱以此祷雨必验乃秉炬自焚骸骨不倒异香逼人羣鹤旋舞于龛顶诛后大旱以所遗香祷雨立应上曰此神僧永隆雨也希建中僧法郎多异迹能户钥中出入张果隠恒州条山乗一白驴一日行数万里休则重叠如纸置巾箱中乗则以水噀之更成驴矣香阇黎止益州青城寺三月三日诸檀越所奉酒食随得随尽若填巨壑及晚临坑大吐雉肉自口出即能飞鸣羊肉自口出即能驰走酒浆乱防将欲满坑鱼虾鵞鸭游泳交错元和中道树襌师结茅寿州三峯有怪现花百端或现佛菩萨天仙等形或光出方响师至怪灭人问师何道术师云野狐伎俩有尽老僧不见不闻无尽此等神通直是游戏三昧固非隠沦变化之小术可同年而语也

菜花中各有一佛

笔谈熈宁中李賔客中知润州园中有菜花悉作荷花仍各一佛坐于中形如雕刻杜阳编唐文宗好食蛤蜊一日左右以方盘而进中有擘不开裂者上疑其异乃焚香祝之俄顷自开中有二人形睂端秀质体悉备螺髻璎珞足履菡蓞上遂置之金粟檀香合以玉线覆之赐兴善寺艺苑雌黄呉兴郡宗益剖蚌中有现罗汉像偏袒右肩翘首左顾宗益以归慈感寺戒庵老人漫笔常熟丘郡锡镟中置熟鸡半只见厨邉光焰发视之见鸡气蒸成一小佛殿中坐佛一尊如世间大士像睂目分明万厯癸未正月事也唐询家烹鸡忽火光出釜中发葢视之水面尽成五色有未产鸡子其黄化爲菩萨像袖手伸足睂目了然其白化爲莲花座耳谈万厯己卯严州建德县有渔者获一鳖重八斤一酒家买悬室中夜半作人声明日割烹之腹内有老人长六寸许五官皆具首戴皮防时郡守杨廷诰入觐以木匣贮之又乙未年遂昌民宋甲剖一鼈中有比丘端坐握摩尼珠衫履斩然頴川王户部一日宴客庖人烹鼈剖之有鬼判各一朱髪蓝面皂防绿袍左执笔右执簿种种皆具刻画所不及溧水俞集舟行淮上见捕蚌蛤者必买放之一日舟人买蛤一篮倍价偿之不允坚置釡中忽起光焰一大蚌裂开有观世音像旁有竹两竿相对端严衣冠璎珞竹叶枝干皆细真珠缀成者舟人皆诵佛悔罪仁品恩州民张氏以屠牛致冨一牛临命跪膝若有请张不肯释杀之取其肝忽水珠迸出色如水银而圆大小不等及烹肉就货刀不能切皆有圆珠如石满其中胃脏尽然始知舍利也张即日罢业裒从来所弃牛骨并舍利作一塔塟之墨庄漫录崇宁二年三月初一日卫州获嘉县民职氏杀猪祭神而民刘氏猎犬得其弃骨之狺狺四日不食民使其子折视牡齿臼中得肉如拇谛视之如来像也髻有珠如粟瞑目跌跏瞳子隠然庄严毕具鼂无咎作赞叹之政和丁酉真州近村富人羣犬争啣一牛胫骨众异而破之其中血凝如玉成一菩萨形衣纹璎珞相好竒特虽雕琢不及我佛慈悲化身无乎不在示希有之异好杀者得不少悛乎

龙神求舍利

春渚记闻含山令李兖伯源宣和间侍其季父仲将爲广东宪觧秩繇江道还楚舟过小孤风势虽便而篙橹不进因上谒龙祠祷龙以祈安济乞筊不获旁有言者曰龙知还自番禺或有犀玉之属顾视行李独有番琉璃贮佛舍利百余因以启龙一掷而许伯源乃跪船舷以瓶下投水面忽开裂观见其间神鬼百怪宝幢羽葢鸣螺击鼓钹执金炉迎导甚众而不沾湿一人拱手上承舍利既下水即随合舟柁轻飏转首之间已行百里矣又阁门宣事陈安上言元丰初安焘厚卿陈睦和叔奉使三韩渡海舟中安贮佛经及所过收聚败经余轴以备投散放洋之间风势甚恶波涛汹涌后舟载者俱见海神百怪攀船而上以经轴爲求先举轴付之继来者众度不能给即析经随纸付之又度不给则剪经行与之至剪经字而一字之投莫不忻悦顶戴而去指顾风涛恬息皆获安济谈圃吕相国端奉使高丽过洋祝曰囘日无虞当以金书摩诘经爲谢比囘风涛輙作遂取经沉之闻丝竹之声起于舟下音韵清越非人间比新繁县西王李村隋代有书生以笔于空中冩般若经后忽雷雨其地丈许并无沾湿唐武德初有异僧曰此地空中有般若经陈尧咨泊舟三山矶下梦一老叟曰来日当覆舟慎勿渡翌日果然夜复梦曰我江中游奕神也公大贵故相报愿求金光明经一部公与之辞谢而去王荣老过扬子江风涛暴作投玉尘端砚虎帐诸物皆不应有黄山谷书韦应物诗取以投之香火未收水光如镜嘉祐中一贵人携韩干马渡采石风大作数日不得行祷于水神梦神求畵献之风乃止

鵞毛成莲花

刘程之遗民性好佛常于定中见佛光照地皆成金色阿弥陀佛玉毫光垂手引授又见入七宝池莲香色其水湛湛有人项有圆光胸有万字指池水曰此八功德水可饮之及寤异香发于毛孔耳谈李太宰生平戒杀生凡爲已杀者皆不食一日客招之爲宰一鵞公不悦曰我故不食鵞何宰焉语毕其鵞毛翎从地飞起至云结成莲花一朶现于筵前久之始散青螺郭公曾劄记其事公乙未年以大司空居艰时事也又云金坛曹太史大章家居时建碧霞元君庙于郊外尝自往薰修隆庆丁卯四月朔再往先是四明王生携一童子亦在顶礼白日忽雷霆大作攫童子离殿二三丈地裂爲池池水即注焉碧绿漪涟结成雷泉如愿四字而童背亦有此四字硃书久始渐灭大史着有元君灵应记狯园常熟陈庄靖公瓒爲给事以直言放归一意修西方浄业后超迁至秋官尚书万厯戊子秋七月公病革弥留诵佛益庄故事京师大臣自三品以上暑月赐冰既置冰于榻前众见冰中涌出七级浮屠栏楯钩缀窗格玲珑无不周备移时氷势渐销塔影渐瘦顷之报公气絶一无所覩又黄氏仆母者常熟罟里村媪也平居持斋念佛了无他异有子爲黄观察时雨家仆万厯甲寅秋媪年六十五疾笃将逝其旧蓝裠衣里十二幅须臾现出十二面观音像各幅变相不同咸具竹林鹦鹉之致经一昼夜乃灭慧广大师俗姓姚氏无锡人卓锡明州阿育王寺亲覩舍利光中现释迦文佛法身师遂誓焚身以报佛恩取香油涂身合掌诵佛号火然俄成灰烬大众见五色祥云自师顶上起光中现菩萨金身长可二尺晃然四照映云而灭又四空法师出家五台山说法天花昼下临化嘱弟子十年后荼毘僧徒聚薪棺至忽自起火道俗见白云中现出西方景界有七重栏楯网罗竹树七宝池金沙地楼阁宫殿并是渠玛瑙所严饰池中青白莲花白鹤孔雀鹦鹉舍利迦频伽共命之鸟种种竒妙俄而天乐振空移时方灭

白虹跨东井

奘在玉华宫繙大般若经麟德元年示灭其夜北方有白虹四道从北亘南横跨东井即自念曰昔如来灭度白虹十二道从西贯于太微于是有防林之灭今将非玉华大师有无常事耶至九日凶问至娄道者涟水人生有异相掌中一目中指七节长爲承天寺僧干兴元年侧卧而化焚之三日衣裓不动忽雷雨骤作薪火皆灭口中出白烟自焚立尽独留目睛与舌根不坏舍利无数梅仙祖师学道白云山夏月偶坐化于梅树下数里间闻梅花香经旬不息庐山逺法师命尽之日山中峯涧寺落皆见千眼仙成队执旛幢香花赴东林寺温州浄居寺尼机尝习定于平阳大日山石窟中开元中倒立而化将塟风雷隂黯失其柩越二日有自大日来者云是夕空中有箫磬声柩已厝峯上义熈中僧叡沐浴还座合掌而逝五色香烟从叡房出大明末慧益焚身闻空中笳管异香芬苾赵惠宗宜都人得九天仙箓唐天宝中积薪自焚怡然坐火中诵度人经化爲瑞云仙鹤而去

讲经雨花

梁武与云光法师讲经金陵感天雨花天厨献食因筑雨花防慧逺襌师退隠硖石山注湼槃经成掷其笔曰若防义契理笔当驻空已而果然后人因名曰掷笔当竺道生公讲道于虎丘无信之者乃聚石爲徒与谈至理石皆爲防头先天元年觉叅曹溪六祖一见语合遽归永嘉着证道篇即时定中见其字化爲金色满虚空界蓝田悟真寺有高僧冩湼槃经羣鸽自空中啣水添砚圭峯襌师出家青莲山讲经地涌青莲八龙听讲东晋防陀罗尊者译经于广陵寺之青莲池有二青蛇自池中出化爲童子爲洒扫焚香迄暮收经而去译经毕不知所在唐法师焚金刺血冩经笔端常有舍利又楞严大师于精严寺作楞严防梦文殊菩萨飞入口中永明中僧卞善梵音尝诵经有羣鹤下集皆前经终则去永嘉中安慧冩大品经入火不烧大顺初温州大云寺僧洪梵诵经说法陆地生莲灵蛇听法大业末智超诵法华经瓶水自溢中和初温州法空院僧慧升结庐北岩冩法华经至普贤劝法品天雨舍利二颗

经声发石函中

梁高僧传齐武帝时东山人掘土见一物状如两唇其中舌鲜红赤色沙门和尚曰此持法华经者亾相不坏也诵满千遍其验徴矣乃集持法华经者围绕诵经才发声其唇舌一时鼓动见者毛竪宣室志悟真寺僧夜如蓝溪忽闻有诵法华经者月下四望閴然无覩僧惨然有惧述于众僧明日俱听之乃闻经声自此中发掘之得一颅骨在积壤中独唇吻与舌鲜而且润遂持归置于千佛殿每夕经声发石函中法华经云有人闻是品者能通喜讃叹是人口中生青莲花香欧阳公知颍州有官妓卢媚儿姿貌端秀口中尝作芙蕖花香有属僧曰此人前世爲尼诵法华经二十年又石斗山中法华寺碑载樵者掘地得石函藏一童子舌不坏上生莲花一枝又后魏范阳寺僧以诵法华白鹿寺童子以供给僧诵法华死后舌俱不杇

入珊瑚林

塔者梵名塔婆此云方坟或云支提翻爲灭恶生善处西梵正音名曰窣堵波此云庙庙者貌也又塔西国浮圗也此翻聚相戒坛国经云依梵本座佛骨所名曰塔婆有舍利者名塔无舍利者名支提正法念经云四种人得树偷婆汉言家四种人者轮王罗汉辟支如来也佛经治故塔者生白身天其身鲜白入珊瑚林扫塔者生意燥天其身浄洁犹如明镜去塔中草水者生先音天众宝宫殿光明是不可计量以花香供塔者生兠率夫诸毛孔有栴檀香具三明六通及八觧脱道严供飬塔庙寿一百五岁道卓建塔三龙防之拾得龙毛长三尺许修空慧寺塔有金瓮相对修檀防山古塔有古窑熟甎三十余所临黄塔有水底莲花弥满三日长干塔有石匣中爪髪髪引施如螺雍州塔有夜雨宝屑天花芭蕉防榈皆满魏州塔有降金银花小者如火精大者如榆荚灵鹫寺塔有羣燕共绣像智门寺塔有神黒蜂连理木甘露降闲居寺塔有白云如大蜨色似青琉璃翺翔而下栖岩寺塔有火照二百里逺望者皆言烧山鳯泉塔有碁石子渐变尽如水晶诸凡载在佛藏中功德难以具悉魏书干陀国城东南七里有佛塔高七十丈周三百歩所谓雀离佛圗也唐奘传健防国有雀离浮圗伽蓝记此浮圗天火七烧佛法当灭道鉴传云王修浮圗木工既讫犹有铁柱无能上者王于四角起大高楼在上烧香散花至心精神然后辘轳绞索一举便到故国人皆云四天王助之塔内事物悉是金玉旭日始开则金盘晃朗微风渐发则宝铎和鸣西域浮圗此爲第一广明集瑜珈之建宝塔百鬼助以日工雀离之起浮圗四王扶其夜力又蓝莫国王得佛一分舍利奉归起塔即名蓝莫塔塔邉有池池中有龙常守防此塔昼夜供飬拘彜竭城城北防树间希连河邉世尊于此北首而般泥洹及须防最后得道处以金棺供飬世尊七日处金刚力士放金杵处八王分舍利处皆起塔

阳神隂神

宋张紫阳名用成修炼功成受刘海蟾秘诀时有一僧自谓得最上乘襌能入定出神数百里间顷刻即到一日相遇紫阳曰可与襌师同游远方乎僧曰可愿同往扬州观琼花于是紫阳与僧同处一静室瞑目趺坐皆出神游紫阳至其地僧已先到绕花三匝紫阳曰今日与师各折一花爲记少顷紫阳与僧欠伸而觉紫阳于手内折出琼花一枝问师琼花何在僧袖手皆空后紫阳弟子问吾师与襌师同游何以有折花之异紫阳曰我金丹大道性命兼修故聚则成形散则成气所至之地真神见形谓之阳神彼之所修直修性宗不复修命故所至之地无复形影谓之隂神此其异也钟离正阳亦云逹摩面壁九年方超内障世尊心六载始出凡笼以此知释迦性命防修分晓其定中出隂神乃二乗坐襌之法宅舍难固不免迁徙一念差误终无所归止于投胎夺舍而已此非道家纯阳之仙所谓第五鬼仙虽曰仙其实鬼也狯园皈的逹者西域圣僧也洪武中来朝阙下马足所践地涌金莲高皇帝竒待之时的逹与真人张宇皆侍从焉帝令二人较术谓宇曰朕闻西域某国有玉龙可取试爲朕设坛召将取之真人遂受诏作法的逹止求盂水置前结跏趺坐而已约以三时返命俄逾六日不至帝心已懈命罢之宇皇恐无地于是奏言的逹破其术帝大笑复谓的逹曰上人既能禁之亦能觧之乎的逹曰此最易事呼侍者取盂水防于地有顷诸神至矣以次入见对云取得玉龙行抵流沙忽见洪涛涨天遂迷失道六日后水退始得渡而玉龙竟沉于沙中失所在矣帝不悦的逹便从怀内探出玉龙以献帝骇以爲神赏赍无数余读释摩腾及唐罗公逺金刚不空三藏事颇相似译经圗称明帝永平三年帝感异梦勑郎中蔡愔中郎将秦景将士王道等西寻佛法至印度国请迦叶摩腾竺法兰用白马防经至洛阳帝造白马寺译四十二章经五岳道士褚善信等不悦请较试遣尚书令宋庠引入长乐宫集白马寺南门信等以灵宝诸经置道东坛上帝以经像舍利置七宝行殿上信等升天入火履冰隠形诸术所试不验时佛舍利光明五色直射空中旋环如葢映蔽日轮摩腾先是阿罗汉即以神足游空飞行坐卧天雨宝花及奏众乐此道敎爲佛屈也唐宗幸东洛罗公逺叶法善金刚三藏皆从时方修麟趾殿庭有大方梁数丈径六七尺帝谓叶尊师曰师试爲朕举此方木叶受诏作法方木一头揭数尺而一头不起宗曰师之神力何有失耶曰三藏使金刚善神众压一头故不举已而使叶设法录于是取三藏金襴袈裟折之以盆压之叶绕之三匝曰太上老君摄去盆下袈裟之缕随色各爲一聚又覆而祝之则袈裟如故又令三藏固收袈裟令罗公逺取之三藏跏趺作法取袈裟置银合又安数重木匣众见中有一重菩萨外有一重金甲神人又以一重金刚围之贤圣比肩环绕甚严公逺言笑自若食顷启视封鎻依然中已空矣即令人于其院中开柜取来宗问之公逺曰菩萨力士圣之中者甲兵诸神道之小者适使玉清神女取之则菩萨金刚遂不见其形耳此释敎爲道术屈也皆其徒相倾煽之语耳

玉芝堂谈荟卷十二

<子部,杂家类,杂纂之属,玉芝堂谈荟>

钦定四库全书

玉芝堂谈荟卷十三

明　徐应秋　撰

坐在立亡

太霄琅书称帝喾诣徳牧之台谒九天皇人得灵寳秘文九化十变之书可以隠遁日月游行星辰抱朴子或问隠沦之道曰服大隠符十日欲隠则左转欲见则右回或以玉丸涂人身中或以蛇足散或懐离母之草或札青龙之草以伏六丁之下或入竹田之中而执大枢之壤或造河龙石室而隠云葢之隂或伏清泠之渊以过幽阙之径或乘天一之马以游紫房或登天一之明堂或入玉女之金匮或背辅向官立三葢之下或可为老翁或可为小儿或可为鸟或可为兽或可为草或可为木或可为六畜或依木成木或依石成石依水成水依火成火此所谓移形易貎不能多隠者也又曰变化之术唯有墨子五行记其法用药用符乃能令人飞行上下隠沦无方含笑即为妇人蹙面则为老翁踞地即为小儿执杖即成林木种物即生瓜果画地为河撮壤成山坐致行厨兴云起火其次有玉女隠微一卷亦化形为飞禽走兽及金木玉石兴云致雪渡水不用舟梁分形千人因风髙飞吐气七色坐见八极及地下物放光万丈室自明又有白虎七变法取三月三日杀白虎头皮生驼血虎血紫綅履组流萍以三月三日合种之一生輙一异七种合其实可以移形易貌飞沉在意与墨子及玉女隠微畧同又自然解脱法月三服薏苡子和用三五隂丹或以偶牙阳胞或以七月七日东行跳脱虫或以五月五日石上龙子单衣或以夏至日霹雳楔或以天文二十一字符或以自解鼠妇血或以玉子余粮或合山君目河伯余粮浮云滓以涂之皆自解又云千嵗栢木其下根如坐人长七寸刻之有血以涂身则隠形欲见则拭之又云为兵宼所围无复生地急入六甲隂中伏而守一则五岳不能犯守一复易于守真一思其身为三人三人已见又转益之可至数十人隠之显之皆有口诀所谓分形之道能一日至数十处分形为数十人衣服面貎皆如一人余读神仙传搜神记诸书如赤松子叱石为羊卢躭飞身化鹤淮南八公变为童子色如桃花蜀都栾巴却入壁中化成一虎赵廓化鼠被攫飞入云霄左慈走混羣羊不复辨白庾肩吾嘘气为雪张果噀纸成驴轩辕先生使传茶宫人忽为老妪殷天祥戏佐酒倡优不觉狂舞王子芝竖子酒壶度从门隙张定车马万队并入瓶中罗公远从玉磶以遁形许真君掷酒杯而隠迹王子乔戈击堕尸而振翮敝筐徐光斩首无血而拊手松杪汉隂生收系桎梏而俄在市廛吴猛羽扇画江而忽成平陆班孟入地而帻俱没刘根召鬼则壊壁自开谢纥书符投井而双鲤自跃赵侯披髪画狱而羣鼠并来蓟子训三十二处同日分身辛七师徧窥七窑一时俱在张微餐雾服气散形能合虚空孙彻静室供养席上便闻人语徐登升屋据鼎而防赵昞呼风乱流以济冦先被杀而宋城鼓琴平常生数死而华隂为卒费长房缩地千里如在目前葛孝先吐饭化蜂仍飞入口董君异飞鸟腾空人都不觉李仲甫投罗作鸟忽已还家冷谦水遁而随呼应声马湘入壁而久之不出皆挟坐在立亡之术得益精易形之不知于前数者所用何等符药也然龙树尊者学隠身术潜入王宫为王挥剑空中仅以敛身得免非悔而入道堕落已深北山道士年及千龄而自恃隠形以滛取败于飞升长生固非至要稚川谓无故为此则致诡怪之声不足妄行谂矣

陪阿鲑蠪

庄子沈有履灶有髻戸内之烦壤雷霆处之东北方之下者陪阿鲑蠪跃之西北方之下者则泆阳处之水有罔象丘有峷山有防野有彷徨泽有委蛇东京赋捎魑魅斮獝狂斩蜲蛇脑方良囚耕父于清泠溺女魃于神潢残防魖与防象殪埜仲而殱游光八灵为之震慑况鬾与毕方家语水之怪为龙罔象木石之怪为防魍魉土之怪为羵羊火之怪为宋无忌风俗通夏月着五彩辟兵符题曰游光游光厉鬼也知其名者无温疾鬻子火精为游光金精为清明土神为羵羊水神为防象木神为毕方按注履水神髻灶神陪阿鲑蠪状如小儿泆阳豹头马尾防象大耳长臂峷文身五彩彷徨如蛇两头防一足越人谓之防两山精好学人声防象食人一名沭龙神物也魑魅獝狂山泽之神委蛇大如车毂紫衣而朱冠方良草泽神亦作蝄蜽獝狂无头鬼耕父常游清泠之渊见则其国败女魃旱鬼所居不雨鬾蜮小鬼毕方老鬼山海经禺人面鸟身珥两黄蛇践两黄蛇埜仲游光兄弟八人恒在人间为怪害也一曰火之精为毕方状如鸟一足以其名呼之则去水之精曰罔象状如小儿赤目黑色犬耳长爪以索缚之则可得烹食之吉东方朔骂鬼书有□毅伧儜□傩鬼也王延夀梦赋有游光□诸渠印尧防瞿将剧摘脉尧【二字句见酉阳杂爼】海赋海童邀路马御当蹊海童马御水怪也一作马衔一角而龙形又水石之精名曰庆忌状如人乘车葢一驰千里以其名呼之可使入水取鱼又涸泽之精亦名曰庆忌其状若人长四寸黄衣黄冠葢乘小马好疾驰以其名呼之可使一日千里木之精曰彭侯状如黒犬无尾可烹食之抱朴子山中树能语者非树语也其精名曰云阳山中之精如小儿头其名跂又名热肉如鼓赤色一足者名晖如人长九尺衣裘戴笠者其名金累如龙五色赤角者其名飞飞呼之不为害山水精如吏人者名四徼大蛇有冠帻者名升卿白泽图左右有山石水生其间水流三嵗不絶其精名曰喜状如小儿黒色以其名呼之使取饮食故车精曰宁野状如輼车见之伤人三军所战其精名曰賔满其状如人首无身而赤目见人则惭故宅精名辉文故台屋精名两贵状如赤狗以其名呼之使人目明故市精名问其状如囤而无手足故室精名傒龙状如小儿衣青衣长一尺四寸赤帻大冠带剑持防丘墓精名狼鬼弊池之精名曰髠顿状如牛无头见人则逐人故道径精名忌状如野人行歌又名作器如壮丈夫善人呼之使人不迷故臼之精名曰意状如豚以其名呼之则去故井精名观状如羙女好吹箫以其名呼之则去又其鬼名赐名琼厠精名倚衣青衣持白杖呼之则除故溷精名卑状如羙女而持镜呼之知媿则去灶神苏吉利妻王氏名抟颊酉阳杂爼则云灶神名隗状如羙女又姓张名单字子郭大夫字卿忌有六女皆名察常以月晦日上天白人罪其神属有天帝娇孙天帝大夫天帝都尉天帝长兄硎上童子突上紫宫君太和君玉池夫人一曰灶神名壤子釜甑鬼名婆女凡遇釜鸣呼其名不为灾黄金之精名石状如豚居人家使人不宜妻又絶水白金之精名侯伯如人五彩衣玉之精名曰委然如羙女衣青衣见之以桃戈刺之而呼其名则得之筑室三年不居其中有满则长二尺见则掩而见之有福又其精名忽长七尺又其精如小儿长三尺而髪门之精名曰野状如侏儒见之则拜以其名呼之宜饮食故泽之精名曰冕其状如虵一身两头五彩以其名呼之可使取金银故丘墓之精名曰无状如老役夫衣青衣而好操杵好舂以其名呼之使人宜禾谷致虚阁杂爼笔神曰佩阿砚神曰防妃墨神曰回氏纸神曰尚卿梦神曰趾离呼之而寝梦清而吉有咒曰元州牂管娶竺米题临诵七遍吉司书鬼曰长恩除夕呼其名而祭之防不敢囓蠧鱼不生酉阳杂爼产鬼名语忘敬遗临产呼之吉傀儡神其名郭秃马神其名马歩害防神其名族人炊见郊祀志花神其名女夷狱神其名草野三即蛇鬼名俐石圭马鬼名赐衣服鬼名甚辽金楼子船神名冯耳下船三呼其名除百忌龙鱼河图刀神名沧耳一名聻弓神名曲张箭神名续长弩神名达望刀神名脱光劒神名飞扬泰侯吉神也如人而虎尾居和山五曲