册府元龟

宗正刘授为司空。

二年十月辛未太尉刘恺罢甲戌司徒杨震为太尉光禄勋刘为司徒。

四年三月乙酉北乡侯即位四月丁酉太尉冯石为太傅司徒刘为太尉参录尚书事前司空李为司徒。

顺帝即位初司空刘授免少府陶敦为司空。

永建元年正月辛巳太傅冯石太尉刘司徒李免三月丙戌太常桓焉为太傅大鸿胪朱宠为太尉参录尚书事长乐少府朱伥为司徒。

十月丁亥司空陶敦免壬寅廷尉张皓为司空。

二年七月壬午太尉朱宠司徒朱伥罢庚子太常刘光为太尉录尚书事光禄勋许敬为司徒。

四年八月丁巳太尉刘光司空张皓免九月癸酉大鸿胪庞参为太尉时尚书仆射虞诩荐参有宰相器能故帝用之。又以太常王龚为司空。

十一月庚辰司徒许敬免十二月乙夕卩宗正刘琦为司徒。

阳嘉二年五月戊午司空王龚免六月辛未太常孔扶为司空七月己未太尉庞参免八月己巳大鸿胪施延为太尉。

三年十一月司徒刘琦司空孔扶免大司农黄尚为司徒光禄勋王卓为司空。

四年四月太尉施延免前太尉庞参为太尉。

永和元年十一月丙子太尉庞参罢十二月乙巳前司徒王龚为太尉。

二年三月乙夕卩司空王卓薨丁丑光禄勋郭度为司空。

三年八月己未司徒黄尚免九月己酉光禄勋刘寿为司徒。

五年九月辛未太尉王龚罢壬午太常桓焉为太尉六年三月庚子司空郭度免丙午太仆赵戒为司空汉安元年十月辛未太尉桓焉司徒刘寿免十一月壬午司隶校尉赵峻为太尉大司农胡广为司徒冲帝永嘉元年即位初以太尉赵峻为太傅大司农李固为太尉参录尚书事。

质帝本初元年闰六月丁亥太尉李固免戊子司徒胡广为太尉司空赵戒为司徒与大将军梁冀录尚书事太仆袁汤为司空。

桓帝建和元年六月太尉胡广罢大司农杜乔为太尉九月乔免十月司徒赵戒为太尉司空袁汤为司徒前太尉胡广为司空。

三年十月太尉赵戒免司徒袁汤为太尉大司农张歆为司徒。

元嘉元年四月司徒张歆罢光禄勋吴雄为司徒。

十月司空胡广罢闰十一月太常黄琼为司空。

二年十一月司空黄琼免十二月特进赵戒为司空永兴元年十月太尉袁汤免司徒吴雄罢司空赵戒免以太常胡广为太尉太仆黄琼为司徒光禄勋房植为司空。

二年九月太尉胡广免司徒黄琼为太尉闰月光禄勋尹颂为司徒。

永寿元年六月司空房植免太常韩纟寅（音异善反）为司空三年十一月司徒尹颂薨司空韩纟寅为司徒太常孙朗为司空。

延元年七月甲子太尉黄琼免太常胡广为太尉二年八月丁丑太尉胡广坐梁冀免司徒韩纟寅司空孙朗下狱以司农黄琼为太尉光禄大夫祝恬为司徒大鸿胪盛允为司空。

三年六月司徒祝恬薨以司空盛允为司徒太常虞放为司空。

四年二月司徒盛允免大司农种为司徒。

三年二月太尉黄琼免四月太常刘矩为太尉。

六月司空虞放免前太尉黄琼为司空九月琼免大鸿胪刘宠为司空。

五年十一月太尉刘矩免太守杨秉为太尉。

六年二月戊午司徒种免三月卫尉许栩为司徒。

十一月司空刘宠免十二月卫尉周景为司空。

八年五月丙戌太尉杨秉薨七月大中大夫陈蕃为太尉。

十月司空周景免太常刘茂为司空。

九年四月司徒许栩免五月太常胡广为司徒。

七月太尉陈蕃免九月光禄勋周景为太尉司空刘茂免十二月光禄勋宣酆为司空。

灵帝建宁元年正月即位以前太尉陈蕃为太傅与窦武及司徒胡广参录尚书事。

四月戊辰太尉周景薨司空宣酆免以长乐卫尉王畅为司空。

五月以太中大夫刘矩为太尉。

八月司空王畅免宗正刘宠为司空。

九月丁亥太傅陈蕃诛司徒胡广为太傅录尚书事司空刘宠为司徒大鸿胪许栩为司空。

十一月太尉刘矩免太仆闻人袭为太尉。

熹平三年十二月司空唐珍罢长乐少府许训为司空。

五年五月太尉陈罢司空许训为太尉六月太常刘逸为司空。

七月太尉许训罢光禄勋刘宽为太尉。

十月司徒袁隗罢十一月光禄大夫杨赐为司徒。

六年七月司空刘逸免卫尉陈球为司空。

十月太尉刘宽免。

十一月司空陈球免十二月太常孟（音乙六反）为太尉太常陈为司空司徒杨赐免。

光和元年正月太尉孟罢二月光禄勋袁滂为司徒三月太常张颢为太尉。

四月司空陈免太常来艳为司空。

九月太尉张颢罢太常陈球为太尉司空来艳薨十月屯骑校尉袁逢为司空。

十一月太尉陈球免十二月光禄大夫桥玄为太尉二年二月司徒袁滂免大鸿胪刘为司徒太尉桥玄罢大中大夫为太尉司空袁逢罢太常张济为司空。

四月太尉下狱死五月卫尉刘宽为太尉十月司徒刘下狱死十二月光禄勋杨赐为司徒。

四年九月太尉刘宽免卫尉许为太尉。

闰月司徒杨赐罢十月太常陈为司徒。

五年三月司徒陈免四月太常袁隗为司徒。

十月太尉许罢太常杨赐为太尉。

中平元年四月太尉杨赐免太仆邓盛为太尉司空张济罢大司农张温为司空。

二年二月司徒袁隗免三月廷尉崔烈为司徒。

五月太尉邓盛免太仆张延为太尉。

八月司空张温为车骑将军讨北宫伯玉。

九月特进杨赐为司空十月赐薨光禄大夫许相为司空。

三年二月太尉张延罢车骑将军张温为太尉。

四年四月太尉张温免司徒崔烈为太尉。

五月司空许相为司徒光禄勋丁宫为司空。

十一月太尉崔烈罢大司农曹嵩为太尉。

五年四月曹嵩罢五月永乐少府樊陵为太尉六月陵罢七月射声校尉马日为太尉。

八月司徒许相罢司空丁宫为司徒光禄勋刘弘为司空。

六年四月太尉马日免幽州牧刘虞为太尉。

弘农王光熹元年四月即位以後将军袁隗为太傅何进参录尚书事七月司徒丁宫罢八月司空刘弘免献帝永汉元年九月即位以太尉刘虞为大司马董卓自为太尉大中大夫杨彪为司空豫州牧黄琬为司徒。

十一月董卓为相国。

十二月司徒黄琬为太尉司空杨彪为司徒光禄勋荀爽为司空。

初平元年二月太尉黄琬司徒杨彪免光禄勋赵谦为太尉太仆王允为司徒。

三月董卓杀太傅袁隗。

五月司空荀爽薨六月光禄大夫种拂为司空。

二年二月董卓自为太师。

七月司空种拂免光禄大夫淳于嘉为司空太尉赵谦罢太常马日为太尉。

三年四月诛董卓以司徒王允录尚书事总朝政。

六月李亻杀司徒王允以前将军赵谦为司徒。

七月太尉马日为太傅录尚书事车骑将军皇甫嵩为太尉司徒赵谦罢九月司空淳于嘉为司徒光禄大夫杨彪为司空并录尚书事。

十二月太尉皇甫嵩免光禄大夫周忠为太尉参录尚书事。

四年六月太尉周忠免太仆朱隽为太尉录尚书事十月司空杨彪免太常赵温为司空十二月温免卫尉张喜为司空。

兴平元年七月太尉朱隽免太常杨彪为太尉录尚书事。

九月司徒淳于嘉罢十月卫尉赵温为司徒录尚书事。

建安元年八月镇东将军曹操自领司隶校尉录尚书事。

九月太尉杨彪司空张喜罢。

十一月曹操自为司空行车骑将军事百官总巳以听十三年正月司徒赵温免。

六月罢三公官置丞相御史大夫以司空曹操为丞相。

八月光禄勋郄虑为御史大夫。

二十五年正月丞相魏王曹操薨子丕袭位。

魏文帝初为魏王延康元年二月以太中大夫贾诩为太尉御史大夫华歆为相国大理王朗为御史大夫。

黄初元年十一月受禅改相国为司徒御史大夫为司空。

四年六月甲申太尉贾诩薨八月丁夕卩廷尉锺繇为太尉繇与司徒华歆司空王朗并先世名臣文帝罢朝谓左右曰：此三公者乃一代之伟人也。後世殆难继矣。

明帝即位初以太尉锺繇为太傅征东大将军曹休为大司马华歆为太尉司空王朗为司徒镇东大将军陈群为司空。

太和二年九月大司马曹休薨。

十一月司徒王朗薨。

四年二月以大将军曹真为大司马。

四月太傅锺繇薨。

五年正月大司马曹真薨。

十二月太尉华歆薨。

六年七月卫尉董昭为司徒。

青龙三年正月戊子以大将军司马懿为太尉。

四年五月司徒董昭薨。

十二月司空陈群薨。

景初元年六月己亥以尚书令陈矫为司徒尚书左仆射卫臻为司空七月司徒陈矫薨。

二年二月癸夕卩诏曰：大中大夫韩暨澡身浴德志节高洁年逾八十守道弥固可谓纯笃老而益劭者也。其以暨为司徒四月庚子暨薨十一月壬午以司空卫臻为司徒司隶校尉崔林为司空。

齐王即位以太尉司马懿为太傅辅政诏曰：太尉体道正直尽忠三世南擒孟达西破蜀虏东灭公孙渊功盖海内昔周成建保傅之官近汉显宗崇宠邓禹所以优隆隽必有尊也。其以太尉为太傅持节统兵都督诸军事如故。又以征东将军满宠为太尉。

正始三年太尉满宠薨七月以领军将军蒋济为太尉。

五年十二月崔林薨。

六年二月丙子以骠骑将军赵俨为司空六月俨薨八月丁夕卩以太尉高柔为司空。

九年三月甲午司徒卫臻逊位四月以司空高柔为司徒光禄大夫徐邈为司空邈固辞不受九月以车骑将军王凌为司空。

嘉平元年正月丁未以太傅司马懿为丞相固让乃止。

四月太尉蒋济薨十二月以司空王凌为太尉司隶校尉孙礼为司空。

二年十一月司空孙礼薨。

三年三月以尚书令司马孚为司空五月太尉王凌谋废立自杀七月以司空司马孚为太尉太傅司马懿薨以卫将军司马师为抚军大将军录尚书事十二月以光禄勋郑冲为司空。

高贵乡公正元二年正月司马师薨于许昌。

二月以卫将军司马昭为大将军录尚书事。

甘露元年以太尉司马孚为太傅。

九月以司徒高柔为太尉。

十月以司空郑冲为司徒尚书左仆射卢毓为司空。

二年三月司空卢毓薨四月以征东大将军诸葛诞为司空诞不就徵反诛。

三年五月大将军司马昭为相国封晋公固让不受八月以骠骑将军王昶为司空。

四年六月司空王昶薨。

五年四月进大将军司马昭位为相国封晋公九让乃止。

陈留王景元元年六月。又进大将军司马昭位为相国封晋公固让乃止以尚书右仆射王观为司空十月观薨十二月以司隶校尉王祥为司空。

四年九月高柔薨十月复命大将军司马昭进位相国晋公十二月以司徒郑冲为太保。

五年五月以征西将军邓艾为太尉镇西将军锺会为司徒。

咸熙元年正月司徒锺会反於蜀太尉邓艾亦见杀三月以司空王祥为太尉征北将军何曾为司徒尚书左仆射荀觊为司空八月庚寅命中抚军司马炎副贰相国事。

二年八月辛夕卩相国晋王薨晋太子炎袭位总摄百揆。

晋武帝泰始元年十二月即皇帝位以魏太保郑冲为太傅太尉王祥为太保晋国丞相何曾为太尉。

二年九月以太尉何曾为太保诏曰：谟明弼谐王躬是保所以宣崇大训克П四海也。侍中太尉曾立德高峻执心忠亮博物洽闻明识弘达翼佐先皇勋庸显著朕纂洪业首相王室迪惟前人施于朕躬实佐命兴化光赞政道夫三司之任虽左右王事乃。若予违汝弼匡奖不逮则存乎！保傅故将明衮职未如用厥辟之重其以曾为太保侍中如故。又以司空荀觊为司徒诏曰：昔禹命九官契敷五教所以弘崇王化示人轨仪也。朕承弘业昧于大道思训五品以康四海侍中司空觊明允笃诚思心通达翼亮先皇遂辅朕躬实有佐命弼道之勋宜掌教典以隆时雍其以觊为司徒。又以义阳王望为太尉。

四年正月辛未诏曰：夫三司之任以翼宣皇极弼王事者也。故经国论道赖诸明哲苟非其人官不虚备尚书令佐命光禄大夫裴秀雅量弘博思心通达先帝登庸赞事先朝朕受明命光佐大业勋德茂著配踪元凯宜正位居体以康庶绩其以秀为司空。

五年诏曰：前大司马石苞忠允清亮才经世务用之绩所历可纪掌教典以赞时政其以苞为司徒有司奏苞前有折挠不堪其任以公还第巳为弘厚不宜擢用诏曰：吴人轻脆终无能为故疆场之事但欲完固守备使不得越逸而已以苞计画不同虑敌过甚故徵还更授昔邓禹挠於关中而终辅汉室岂以一眚而掩大德哉！，於是就位初苞以大司马都督扬州诸军事淮北监军王琛轻苞素微密表苞与吴人交通遂下诏苞以不料贼势筑垒遏水劳扰百姓策免其官以乐陵郡公还第时邺奚官都督郭е上奏理苞，於是拜为司徒。

七年十二月诏曰：光禄大夫密陵侯郑袤履行纯正守道冲粹退有清和之风进有素丝之节宜登三垣之曜补衮职之阙今以袤为司空帝临轩遣五官中郎将国坦就第拜授袤前後辞让遣息称上送即绶至於十数久之见许以侯就第。

八年七月以车骑将军贾充为司空。

九年五月以太保何曾领司徒。

十年九月以大将军陈骞为太。

尉咸宁二年八月以太保何曾为太傅太尉陈骞为大司马司空贾充为太尉齐王攸为司空。

四年九月以太傅何曾为太宰尚书令李裔为司徒太康三年十二月司空齐王攸为大司马汝南王亮为太尉光禄大夫山涛为司徒尚书令卫为司空四年十一月以尚书左仆射魏舒为司徒。

太熙元年正月以尚书左仆射王浑为司徒司空卫为太保三月以右光禄大夫石鉴为司空。

四月以侍中车骑将军杨骏为太尉都督中外诸军录尚书事。

惠帝即位初以太尉杨骏为太傅辅政以司空石鉴为太尉前镇西将军陇西王泰为司空。

永平元年三月诛太傅杨骏徵大司马汝南王亮为太宰与太保卫辅政。

元康元年六月贾后矫诏使楚王玮杀亮以司空陇西王玮录尚书事。

九月徵征西将军梁王彤为卫将军录尚书事六年正月以中书监张华为司空。

七年九月以尚书左仆射王戎为司空。

永宁元年六月以梁王彤为太宰领司徒（臣钦。若等曰：自永康元年四月至是年三月赵王伦等篡逆所署三公不录）。

太安元年五月以右光禄大夫刘为太傅齐王ぁ为太师东海王越为司空河间王为太尉十二月杀王ぁ以长沙王为太尉都督中外诸军事。

永兴元年正月以成都王[A13C]为丞相。

三月以太尉河间王为太宰太傅刘为太尉。

十二月诏司空越为太傅与太宰夹辅朕躬司徒王戎参录朝政。

光熙元年八月以太傅东海王越录尚书事骠骑将军范阳王为司空。

怀帝即位初以中书监温羡为司徒尚书左仆射王衍为司空。

永嘉元年正月以太傅东海王越辅政。

十二月以前太傅刘为太尉。

三年三月太尉刘请老以司徒王衍为太尉东海王越领司徒。

四年十月以骠骑将军王浚为司空。

五年五月征西大将军南阳王模为太尉太子太傅傅祗为司徒尚书令荀藩为司空。

愍帝建兴元年四月即位以卫将军梁芬为司徒。

五月以镇东大将军琅琊王睿为侍中左丞相大司马南阳王保为右丞相。

二年二月以卫将军荀组为司空。

三年二月进左丞相琅琊王睿为大都督督中外诸军事右丞相南阳王保为相国司空荀组为太尉大将军刘琨为司空。

●卷七十二

○帝王部　命相第二

晋元帝建武元年二月以抚军大将军西阳王为太保太尉荀组为司徒时帝即晋王位欲以组为司徒问太常贺循循曰：组旧望清重忠勤显著迁训五品实允众望，於是拜之十一月以司空刘琨为太尉太兴四年七月以骠骑将军王导为司空。

永昌元年十一月以司徒荀组为太尉。

明帝太宁三年闰八月遗诏以太宰西阳王司徒王导辅太子（太子即成帝也。）。

成帝即位初以司徒王导录尚书事与中书令庾亮参辅朝政。

咸和四年三月以征西大将军陶侃为太尉车骑将军郗鉴为司空。

咸康四年五月以司徒王导为太傅都督中外诸军事司空郗鉴为太尉征西将军庾亮为司空。

六月改司徒为丞相以太傅王导为之册曰：朕夙罹不造肆陟帝位未堪多难祸乱旁兴公文贯九功武经七德外缉四海内齐八政天地以平人神以和业同伊尹道隆姬旦仰思唐虞登庸隽申命群官允庶绩朕思凭高谋弘济远猷维稽古昔建尔于上公永为晋辅往践厥职敬敷道训以亮天工不亦休哉！公其戒之。

五年八月复改丞相为司徒十二月以骠骑将军琅琊王岳为之。

六年正月以左光禄大夫陆玩为司空。

康帝即位谅阴不言委政于中书监庾冰建元元年十月以骠骑将军何充为中书监扬州刺史录尚书事辅政以褚裒为卫将军领中书令。

穆帝永和二年二月以左光禄大夫蔡谟领司徒录尚书六条事抚军大将军会稽王昱及谟并辅政。

八年七月以镇军大将军武陵王为太宰抚军大将军会稽王昱为司徒征西大将军桓温为太尉。

哀帝兴宁元年五月加桓温侍中大司马都督中外诸军录尚书事。

废帝太和元年十月以会稽王昱为丞相。

简文帝咸安元年十一月以大司马桓温为丞相。

孝武帝太元元年正月以尚书仆射谢安为中书监录尚书事。

二年八月以谢安为司徒。

五年六月以骠骑将军琅琊王道子为司徒。

六年十一月以镇东大将军郗为司空。

九年三月以卫将军谢安为太保。

安帝即位初以司徒会稽王道子为太傅辅政。

元兴二年十二月帝蒙尘于寻阳桓玄逼帝西上帝密诏以幽逼於玄万机虚旷令武陵王遵依旧典承制总百官行事加侍中大将军。

义熙元年三月帝至自江陵以琅琊王德文为大司马武陵王遵为太保镇军将军刘裕为侍中车骑将军扬州刺史录尚书事。

十四年六月刘裕为相国封宋公。

恭帝元熙元年正月以骠骑将军刘道怜为司空。

後魏道武皇始元年七月即位二年五月以东平公元仪为骠骑大将军都督诸军事左丞相。

天兴元年四月以征虏将军历阳公穆崇为太尉安南将军钜鹿公长孙嵩为司徒。

五年十一月徵相州刺史庾岳为司空。

明元泰常七年四月以泰平王焘为相国加大将军五月以焘辅政左丞相奚斤为左辅太尉穆观为右弼（纪传奚斤拜右丞相观拜太尉年月）出则统辅朝政入则应对左右事无巨细皆关决焉。

九月以奚斤为司空行扬州刺史。

太武始光二年三月以司徒北平王长孙嵩为太尉平阳王长孙翰为司徒宜城王奚斤为司空。

神三年七月诏大鸿胪杜超为太宰行征南大将军镇邺。

四年九月以左光禄大夫崔浩为司徒征西大将军长孙道生为司空。

太延中以侍中卢鲁元为太保录尚书事。

太平真君五年正月皇太子始总百揆以侍中中书监穆寿司徒崔浩侍中张黎古弼辅政。

文成兴安元年十月即位以骠骑大将军元寿乐为太宰都督中外诸军事录尚书事。

十二月以乐陵王周忸为太尉平原王陆丽为司徒镇西将军杜元宝为司空。

兴光元年正月以侍中伊为司空。

太安元年十月以辽西公常英为太宰。

献文即位初以侍中车骑大将军乙浑为太尉录尚书事东安王刘尼为司徒尚书左仆射和其奴为司空。又以乙浑为丞相居诸王上事无大小皆决於浑皇兴元年闰正月以顿丘王李峻为太宰。

二年六月以昌黎王冯熙为太傅。

四年二月以东郡王陆定国为司空。

孝文延兴三年四月假上党王长孙观司空讨吐谷浑拾寅。

承明元年六月征西将军安乐王长乐为太尉尚书左仆射南平公目辰为司徒南部尚书李为司空太和元年三月徵征西大将军雍州刺史东阳王丕为司徒。

三年九月以侍中司徒东阳王丕为太尉侍中尚书右仆射陈建为司徒侍中尚书荀颓为司空。

九年十二月侍中淮南王他为司空。

十三年十二月以尚书令尉元为司徒左仆射穆亮为司空。

十五年十二月以安定王休为太傅齐郡王简为太保。

十六年十月以特进冯诞为司徒。

十八年十月以太尉东阳王丕为太傅。

二十三年二月以长兼太尉咸阳王禧为正太尉中军大将军彭城王勰为司徒。

宣帝即位初以司徒彭城王勰总摄百揆以侍中北海王祥为司空公镇南将军王肃为尚书令广阳王嘉为左仆射尚书宋弁为吏部尚书与侍中太尉公禧左仆射任城王澄等六人辅政。

景明元年二月复以彭城王勰为司徒。

十月改授勰司徒录尚书事。

二年正月以太尉咸阳王禧为太保司空北海王详为大将军录尚书事。又以太保王禧领太尉大将军广陵王羽为司徒。

十一月以骠骑大将军穆亮为司空大将军北海王详为太傅领司徒。

四年七月以彭城王勰为太师。

正始元年闰十二月以骠骑大将军高阳王雍为司空。

四年九月诏曰：朕秉历承天履年将纪徙正宫极岁浃归馀台懿茂亲祗勤已久列司英彦庸绩未酬非所谓有功见知赏以时及其以司空高阳王雍为太尉尚书令广阳王嘉为司空。

永平二年十月以司空广阳王嘉为司徒。

延昌元年正月以车骑大将军尚书令高肇为司徒光禄大夫清河王怿为司空。

二年二月太尉高阳王雍进位太保。

孝明延昌四年正月即位诏太保高阳王雍入居西柏堂决庶政。又诏任城王澄为尚书令百官总已以听於二王（臣钦。若等曰：孝明即位年六岁委政於二王也。）。

二月太保高阳王雍进位太傅领太尉司空清河王怿为司徒骠骑大将军广平王怀为司空。

七月司徒清河王怿进位太傅领太尉司空广平王怀为太保领司徒骠骑大将军任城王澄为司空。

十二月以高阳王雍为太师。

熙平二年四月以中书监胡国珍为司徒公。

八月诏侍中太师高阳王雍入居门下参决尚书奏事。

神龟二年五月以司空任城王澄为司徒骠骑大将军京兆王继为司空。

正光元年九月以太师高阳王雍为丞相。

十月以骠骑大将军汝南王悦为太尉公。

十二月以司空京兆王继为司徒公。

二年三月以仪同刘腾为司空公。

四月司徒京兆王继进位太保车骑大将军崔光为司徒公。

三年十二月太保京兆王继为太傅司徒崔光为太保。

四年九月诏侍中太尉安南王悦入居门下与丞相高阳王雍参尚书奏事。

十二月以悦为太保。

五年十二月诏太傅京兆王继为太师。

孝昌元年正月以太师京兆王继为太尉。

二年正月以太保汝南王悦领太尉。

三年正月以司空公皇甫度为司徒仪同三司萧宝寅为司空。又以皇甫度为太尉。

孝庄建义元年四月即位以前太尉公江阳王继为太师北海王颢为太傅光禄大夫李延为太保并州刺史元天穆为太尉公侍中杨椿为司徒公车骑大将军穆绍为司空公领尚书令。

七月以大将军尔朱荣为柱国大将军录尚书事。

永安元年九月以尔朱荣为大丞相都督河北诸军事以司徒公杨椿为太保城阳王徽为司徒。

十月以尔朱荣为太师。

二年七月以大将军上党王天穆为太宰司徒公城阳王徽为大司马太尉公。