官常典将帅部

洛生击走之以功赐爵为侯世祖监国临朝堆与太尉穆观等为右弼世祖即位进爵临淮公加镇西将军徙为太仆世祖征赫连昌堆与常山王素督步兵三万人为后继昌战败南奔世祖遣堆与宗正娥清率五千骑略地关右昌贰城守将坚守不下堆与清攻拔之诏堆班师宜城王奚斤表留堆等进平昌许之堆斤合军与昌相拒击士马乏粮堆与义兵将军封礼督租于民间士卒暴掠为昌所袭败绩堆将数百骑还城斤追击赫连定留堆守辎重斤为定所擒堆闻而弃甲走长安复将高凉王礼弃守东走蒲&#世祖大怒遣西平公安颉斩堆延和初诏曰堆国之肺腑勋着先朝西征丧师遂从军法国除祀绝朕甚愍之可赐其子跋爵淮陵侯加安远将军后征盖吴战没　　周观

按魏书本传观代人也骁勇有膂力每在军陈必应募先登以功进为军将长史寻转军将击赫连屈丐有功赐爵安川子迁北镇军将世祖即位从讨蠕蠕以军功进为都副将镇云中神中又讨蠕蠕大获增爵为侯从征平凉进爵金城公迁为都将从破离石胡加散骑常侍转高平镇将观善抚士卒号有威名真君初诏观统五军西讨秃发保周于张掖徙其民数百家将置于京师至武威辄与诸将私分之世祖大怒黜观为金城侯改授内都大官出除平南将军秦州刺史复爵金城公抚驭失和民薛永宗聚众于汾曲以叛观讨永宗为流矢所中世祖幸蒲&#观闻帝至惊怖而起疮重遂卒世祖怒绝其爵　　王慧龙

按魏书本传慧龙自云太原晋阳人司马德宗尚书仆射愉之孙散骑侍郎缉之子也幼聪慧愉以为诸孙之龙故名焉初刘裕微时愉不为礼及得志愉合家见诛慧龙年十四为沙门僧彬所匿百余日将慧龙过江为津人所疑曰行意&#&#仿徨得非王氏诸子乎僧彬曰贫道从师有年止西岸今暂欲定省还期无远此随吾受业者何至如君言既济遂西上江陵依叔祖忱故吏荆州前治中习辟疆时刺史魏咏之卒辟疆与江陵令罗修前别驾刘期公土人王腾等谋举兵推慧龙为盟主&#日袭州城而刘裕闻咏之卒亦惧江陵有变遣其弟道规为荆州众遂不果罗修将慧龙又与僧彬北诣襄阳司马德宗雍州刺史鲁宗之资给慧龙送渡江遂自虎牢奔于姚兴其自言也如此太常二年姚泓灭慧龙归国太宗引见与言慧龙请效力南讨言终俯而流涕天子为之动容谓曰朕方混一车书席卷吴会卿情计如此岂不能相资以众乎然亦未之用后拜洛城镇将配兵三千人镇金墉既拜十余日太宗崩世祖初即位咸谓南人不宜委以师旅之任遂停前授初崔浩弟恬闻慧龙王氏子以女妻之浩既婚姻及见慧龙曰信王家儿也王氏世齄鼻江东谓之齄王慧龙鼻大浩曰真贵种也数向诸公称其美司徒长孙嵩闻之不悦言于世祖以其叹服南人则有讪鄙国化之意世祖怒召浩责之浩免冠陈谢得释及鲁宗之子轨奔姚兴后归国云慧龙是王愉家竖僧彬所通生也浩虽闻之以女之故成赞其族慧龙由是不调久之除乐安王范傅领并荆扬三州大中正慧龙抗表愿得南垂自效崔浩固言之乃授南蛮校尉安南大将军左长史及刘义隆荆州刺史谢晦起兵江陵引慧龙为援慧龙督司马卢寿等一万人拔其思陵戍进围项城晦败乃班师后刘义隆将王元谟寇滑台诏假慧龙楚兵将军与安颉等同讨之相持五十余日诸将以贼盛莫敢先慧龙设奇兵大破之世祖赐以剑马钱帛授龙骧将军赐爵长社侯拜荥阳太守仍领长史在任十年农战并修大着声绩招边远归附者万余家号为善政其后刘义隆将到彦之檀道济等频顿淮颍大相侵掠慧龙力战屡摧其锋彦之与友人萧斌书曰鲁轨颓钝马楚粗狂亡人之中唯王慧龙及韩延之可为深惮不意儒生懦夫乃令老子讶之刘义隆纵反间云慧龙自以功高而位不至欲引寇入边因执安南大将军司马楚之以叛世祖闻曰此必不然是齐人忌乐毅耳乃赐慧龙玺书曰义隆畏将军如虎欲相中害朕自知之风尘之言想不足介意也刘义隆计既不行复遣刺客吕元伯购慧龙首二百户男绢一千匹元伯伪为反间来求屏人有所论慧龙疑之使人探其怀有尺刀元伯叩头请死慧龙曰各为其主也吾不忍害此人左右皆言义隆贼心未已不杀元伯无以制将来慧龙曰死生有命彼亦安能害我且吾方以仁义为干卤又何忧乎刺客遂舍之时人服其宽恕慧龙自以遭难流离常怀忧悴乃作祭伍子胥文以寄意焉生一男一女遂绝房室布衣蔬食不参吉事举动必以礼太子少傅游雅言于朝曰慧龙古之遗孝也撰帝王制度十八篇号曰国典真君元年拜使持节宁南将军虎牢镇都副将未至镇而卒临没谓功曹郑煜曰吾羁旅南人思非旧结蒙圣朝殊特之慈得在疆场&#命誓愿鞭尸吴市戮坟江阴不谓婴此重疾有心莫遂非唯仰愧国灵实亦俯惭后土修短命也夫复何言身没后乞葬河内州县之东乡依古墓而不坟足藏发齿而已庶魂而有知犹希结草之报时制南人入国者皆葬桑干煜等申遗意诏许之赠安南将军荆州刺史谥穆侯吏人及将士共于墓所起佛寺图慧龙及僧彬象赞之吕元伯感全宥之恩留守墓侧终身不去　　长孙道生按魏书本传道生嵩从子也忠厚廉谨太祖爱其慎重使掌机密与贺毗等四人内侍左右出入诏命太宗即位除南统将军冀州刺史后取人美女以献太宗切责之以旧臣不加罪黜世祖即位进爵汝阴公迁廷尉卿从征蠕蠕与尉眷等率众出白黑两漠间大捷而还世祖征赫连昌道生与司徒长孙翰宗正娥清为前驱遂平其国昌弟定走保平凉刘义隆遣将到彦之王仲德寇河南以救定诏道生与丹阳王太之屯河上以御之遂诱义隆将檀道济邀其前后追至历城而还除司空加侍中进封上党王薨年八十二赠太尉谥曰靖道生廉约身为三司而衣不华饰食不兼味一熊皮鄣泥数十年不易时人比之晏婴第宅卑陋出镇后其子弟颇更修缮起堂庑道生还叹曰昔霍去病以匈奴未灭无用家为今强寇尚游魂漠北吾岂可安坐华美也乃切责子弟令毁宅其恭慎如此世祖世所在着绩每建大议多合时机为将有权略善待士众帝命歌工历颂群臣曰智如崔浩廉如道生及年老颇惑其妻孟氏以此见讥与从父嵩俱为三公当世以为荣

将帅部名臣列传三十二

北魏二

奚斤

按魏书本传斤代人也世典马牧父箪有宠于昭成皇帝时国有良马曰騧骝一夜忽失求之不得后知南部大人刘厍仁所盗养于窟室箪闻而驰往取马厍仁以国甥恃宠惭而逆击箪箪捽其发落伤其一乳及苻坚使厍仁与卫辰分领国部箪惧将家窜于民间库仁求之急箪遂西奔卫辰及太祖灭卫辰箪晚乃得归故名位后于旧臣斤机敏有识度登国初与长孙肥等俱统禁兵后以斤为侍郎亲近左右从破慕容宝于参合皇始初从征中原以斤为征东长史拜越骑校尉典宿卫禁旅车驾还京师博陵勃海章武诸郡群盗并起所在屯聚拒害长吏斤与略阳公元遵等率山东诸军讨平之从征高车诸部大破之又破库狄宥连部徙其别部诸落于塞南又进击侯莫陈部俘掳获杂畜十余万至大峨谷置戍而还迁都水使者出为晋兵将军幽州刺史赐爵山阳侯太宗即位为郑兵将军循行州郡问民疾苦章武民刘牙聚党为乱斤讨平之诏以斤世忠孝赠其父箪为长宁子太宗幸云中斤留守京师昌黎王慕容伯儿收合轻侠失志之徒李沈等三百余人谋反斤闻而召伯儿入天文殿东庑下穷问款引悉收其党诛之诏与南平公长孙嵩等俱坐朝堂录决囚徒太宗大阅于东郊治兵讲武以斤行左丞相大搜于石会山车驾西巡诏斤为先驱讨越勒部于鹿那山大破之获马五万匹牛羊二十万头徙二万余家而还又诏斤与长孙嵩等八人坐止车门右听理万几蠕蠕犯塞令斤等追之事具蠕蠕传拜天部大人进爵为公命斤出入乘轺轩备威仪导从世祖之为皇太子临朝听政以斤为左辅刘义符立其大臣不附国内离阻乃遣斤收刘裕前侵河南地假斤节都督前锋诸军事司空公晋兵大将军行扬州刺史率吴兵将军公孙表等南征用表计攻滑台不拔求济师太宗怒其不先略地切责之乃亲南巡次中山义符东郡太守王景度捐城遁走司马楚之等并遣使诣斤降斤自滑台趣洛阳义符虎牢守将毛德祖遣其司马翟广将军姚勇错窦霸等率五千人据土楼以拒斤斤进击破之广等单马走免尽殪其众斤长驱至虎牢军于汜东留表守辎重自率轻兵徇下河南颍川陈郡以南百姓无不归附义符陈留太守严棱以郡降斤遂平兖豫诸郡还围虎牢德祖拒守不下及虎牢溃斤置守宰以抚之自魏初大将行师唯长孙嵩距刘裕斤征河南独给漏刻及十二牙旗太宗崩斤乃班师世祖即位进爵宜城王仍为司空世祖征赫连昌遣斤率义兵将军封礼等督四万五千人袭蒲&#昌守将赫连乙升闻斤将至遣使告昌使至统万见大军已围其城还告乙升曰昌已败矣乙升惧弃蒲&#西走斤追败之乙升遂奔长安斤入蒲&#收其资器百姓安业昌弟助兴先守长安乙升至复与助兴弃长安西走安定斤又西据长安于是秦雍氐羌皆来归附与赫连定相持累战破定定闻昌败遂走上邽斤追之至雍不及而还诏斤班师斤上疏曰赫连昌亡保上邽鸠合余烬未有盘据之资今因其危灭之为易请益铠马平昌而还世祖曰昌亡国叛夫击之劳伤将士且可息兵取之不晚斤抗表固执乃许之给斤万人遣将军刘拔送马三千匹与斤斤进讨安定昌退保平凉斤屯军安定以粮竭马死遂深垒自固监军侍御史安颉击昌擒之语在颉传昌众复立昌弟定为主守平凉斤自以元帅而擒昌之功更不在己深耻之乃舍辎重轻赍三日粮追定于平凉娥清欲寻水而往斤不从自北道邀其走路定众将出会一小将有罪亡入贼具告其实定知斤军无粮乏水乃邀斤前后斤众大溃斤及娥清刘拔为定所擒士卒死者六七千人后世祖克平凉斤等得归免为宰人使负酒食从驾还京师以辱之寻拜安东将军降爵为公车驾将讨冯文通诏斤发幽州民及密云丁零万余人运攻具出南道太延初为卫尉改为弘农王加征南大将军后为万骑大将军世祖大集群臣于西堂议伐凉州斤等三十余人议曰河西王牧犍西垂下国虽内不纯臣而外修职贡宜加宽宥恕其微愆去岁亲征士马疲敝未可大举宜且羁縻其地卤薄略无水草大军既到不得久停彼闻军来必婴城固守攻则难拔野无所掠终无克获世祖不从征之凉州平以战功赐僮隶七十户以斤元老赐安车平决刑狱谘访朝政斤聪辩强识善于谈论远说先朝故事虽未皆是时有所得听者叹美之每议大政多见从用朝廷称焉真君九年薨时年八十世祖亲临哀恸谥曰昭王斤有数十妇子男二十余人太和中高祖追录先朝功臣以斤配食庙庭　　叔孙建按魏书本传建代人也父骨为昭成母王太后所养与皇子同列建少以智勇着称太祖之幸贺兰部建常从左右登国初以建为外朝大人与安同等十三人迭典庶事参军国之谋随秦王觚使慕容垂历六载乃还拜后将军顷之为都水使者中领军赐爵安平公加龙骧将军出为并州刺史后以公事免守邺城园太宗即位念建前功乃以建为正直将军相州刺史饥胡刘虎等聚党反叛公孙表等为虎所败太宗假建前号安平公督表等以讨虎斩首万余级余众奔走投沁而死水为不流掳其众十万余口司马德宗将刘裕伐姚泓令其部将王仲德为前锋将逼滑台兖州刺史尉建率所部弃城济河仲德遂入滑台乃宣言曰晋本意欲以布帛七万匹假道于魏不谓魏之守将便尔弃城太宗闻之诏建自河内向枋头以观其势仲德入滑台月余又诏建渡河曜威斩尉建投其尸于河呼仲德军人与语诘其侵境之意仲德遣司马竺和之建命公孙表与言和之曰王征卤为刘太尉所遣入河西行将取洛城扫山陵之寇非敢侵犯魏境太尉自遣使请魏帝陈将假道而魏兖州刺史不相体解望风捐去因空城而入非战攻相逼也魏晋和好之义不废于前表曰尉建失守之罪自有常刑将更遣良牧彼军宜西不然将以小致大乖和好之体和之曰王征卤权住于此以待众军之集比当西过滑台还为魏有何必建旗鼓以耀威武乎仲德卑辞常自言不敢与大魏抗衡建不能制之太宗令建与刘裕相闻以观其意裕答言洛是晋之旧京而羌姚据之晋欲修复山陵之计久矣而内难屡兴不暇经营司马休之鲁宗之父子司马国璠兄弟诸桓宗属皆晋之&#也而姚氏收集此等欲以图晋是以伐之道由于魏军之初举将以重币假途会彼边镇弃守而去故晋前军得以西进非敢凭陵魏境裕以官军在河南恐断其前路乃命引军北寇及班师乃止语在帝纪建与南平公长孙嵩各简精兵二千观刘裕事势语在嵩传迁广阿镇将群盗敛迹威名甚震久之除使持节都督前锋诸军事楚兵将军徐州刺史率众自平原济河徇下青兖诸郡建济河刘裕兖州刺史徐琰奔彭城建遂东入青州司马受之秀之先聚党于济东皆率众降建入临淄刘义符前东太守清河张幸先匿孤山闻建至率二千人迎建于女水遂围义符青州刺史竺夔于东阳城义符遣将檀道济王仲德救夔建不克而还建以功赐爵寿光侯加镇南将军建表曰臣前遣沙门僧护诣彭城僧护还称贼发军向北前锋将徐卓之已至彭城大将军到彦之军在泗口发马戒严必有举斧之志臣闻为国之道存不忘亡宜缮甲兵增益屯戍先为之备以待其来若不豫设卒难擒殄且吴越之众便于舟&#今至北土舍其所长逆顺既殊劳逸不等平寇定功在于此日臣虽衰敝谋略寡浅过蒙殊宠忝荷重任讨除寇暴臣之志也是以秣马枕戈思效微节愿陛下不以南境为忧世祖优诏答之赐以衣马建与汝阴公长孙道生济河而南彦之仲德等自清入济东走青州刘义隆兖州刺史竺灵秀弃须昌南奔湖陆建追击大破之斩首五千余级遂至邹鲁还屯范城世祖以建威名南震为义隆所惮除平原镇大将封丹阳王加征南大将军都督冀青徐济四州诸军事先是简幽州以南戍兵集于河上一道讨洛阳一道攻滑台义隆将檀道济王仲德救滑台建与汝阴公道生拒击之建分军挟战纵轻骑邀其前后焚烧榖草以绝其粮道道济兵饥叛者相继由是安颉等得拔滑台建沈敏多智东西征伐常为谋主治军清整号令严明又雅尚人伦礼贤爱士在平原十余年绥怀内外甚得边称魏初名将&#有及之南方惮其威略青兖辍不为寇太延三年薨时年七十三世祖悼惜之谥曰襄王赐葬金陵　　谷浑

按魏书本传浑字元冲昌黎人也父膂力兼人弯弓三百斤勇冠一时仕慕容垂至广武将军浑少有父风任侠好气以父母在常自退抑晚乃折节受经业遂览群籍被服类儒者太祖时以善隶书为内侍左右太宗世迁前锋将军从幸河南还以选给事东宫世祖即位为中书侍郎加振威将军从征赫连昌为骁骑将军迁侍中安南将军领仪曹尚书赐爵濮阳公浑正直有操行性不苟合趣舍不与己同者视之蔑如也然反重旧故不以富贵骄人时人以此称之在官廉直为世祖所器重诏以浑子孙十五以上悉补中书学生延和二年春卒世祖悼惜之亲临其丧赠赐丰厚谥曰文宣　　张黎

按魏书本传黎雁门平原人也善书计太祖知待之太宗器其忠亮赐爵广平公管综机要世祖以其功旧任以辅弼除大司农卿军国大议黎常与焉加镇北将军以征赫连定功进号征北大将军与乐安王范济南公崔征镇长安清约公平甚着声称代下之日家无余财世祖诏黎领兵一万二千人通莎泉道车驾征凉州蠕蠕吴提乘虚入寇黎与司空道生拒击之恭宗初总百揆黎与东郡公崔浩等辅政忠于奉上非公事不言诏曰侍中广平公黎东郡公浩等保傅东宫有老成之勤朕甚嘉焉其赐布帛各千匹以褒旧勋恭宗薨于东宫黎兼太尉持节奉策谥焉吴王余立以黎为太尉后以议不合旨免仍与古弼并诛　　屈恒

按魏书屈遵传遵子须须长子恒字长生沉深有局量少纂家业尤善书计太祖初给事诸曹太宗世迁将作监统京师诸署世祖即位稍迁尚书右仆射加侍中以破平凉功赐爵济北公加平南将军后转中领军恭宗在东宫恒领太子少傅后督诸军东伐进号镇东大将军师次和龙冯文通致牛酒以犒军献甲三千恒责其不送侍子数之以王命遂掠男女六千口而还恒在官公正内外称其平当世祖信任之委以大政车驾出征常居中留镇与襄城公卢鲁元俱赐甲第世祖数临幸赏赐隆厚真君四年坠马卒时年五十五时世祖幸阴山恭宗遣使乘传奏状世祖甚悼惜之谓使人曰汝等杀朕良臣何用乘马遂令步归赠征西大将军谥曰成公　　薛谨

按魏书薛辩传辩子谨字法顺容貌魁伟颇览史传刘裕擒泓辟相府行参军随裕渡江寻转记室参军辩将归国密使报谨遂自彭城来奔朝廷嘉之授河东太守后袭爵平西将军汾阴侯谨所治与屈丏连接结士抗敌甚有威惠始光中世祖诏奚斤讨赫连昌&#谨领偏师前锋乡导既&#蒲&#世祖以新旧之民并为一郡谨仍为太守迁秦州刺史将军如故山胡白龙凭险作逆世祖诏镇南将军奚眷与谨自太平北入讨平之除安西将军涪陵公刺史如故太延初征吐没骨平之谨自郡迁州威惠兼备风化大行时兵荒之后儒雅道息谨命立庠教以诗书三农之暇悉令受业躬巡邑里亲加考试于是河汾之地儒道兴焉真君元年征还京师除内都坐大官五年为都将从驾北讨以后期与中山王辰等斩于都南时年四十四寻赠镇西将军秦雍二州刺史谥曰元公　　封&#文按魏书本传&#文代人也祖豆皇始初领众三万东征幽州平定三郡拜幽州刺史后为使持节都督冀青二州诸军事前将军开府冀青二州刺史关内侯父涅太宗时为侍御长卒赠龙骧将军定州刺史章武侯谥曰隐&#文始光初为中散稍迁西部尚书出为使持节散骑常侍镇西将军开府领护西夷校尉秦益二州刺史赐爵天水公镇上邽诏&#文率步骑七千征吐谷浑慕利延兄子拾归于枹罕众少不能制诏遣安远将军广州公乙乌头等二军与&#文会陇右军次武始拾归夜遁&#文引军入枹罕掳拾归妻子及其民户分徙千家于上邽留乌头守枹罕金城边冏天水梁会谋反扇动秦益二州杂人万余户据上邽东城攻逼西城&#文先已设备杀贼百余人被伤者众贼乃引退冏会复率众四千攻城氐羌一万屯于南岭休官屠各及诸杂户二万余人屯于北岭为冏等形援&#文遣二将领骑二百设备门内别令骑出击之既而伪退冏率众腾逐&#文轻骑横冲大破之斩冏而北岭之贼从高射&#文军人飞矢如雨梁会得奔北岭骑乃引还复推会为主&#文分兵二百人突入南城烧其门楼贼见火起众皆惊乱又遣步卒攻门&#之便率骑士驰入贼余众开门出走奔入东城乘背追击杀千余人安丰公闾根率军助&#文&#文表曰安定逆贼帅路那罗遣使赍书与逆帅梁会会以那罗书射于城中那罗称纂集众旅&#期助会又仇池城民李洪自称应王天授玉玺擅作符书诳惑百姓梁会遣使招引杨文德而文德遣权寿胡将兵二十人来到会间扇动州土云李洪自称应王两雄不并若欲须我先杀李洪我当自往梁会欲引致文德诱说李洪来入东城即斩洪首送与文德仇池镇将淮阳公臣豹子遣使潜行以今月二十四日来达臣镇称杨文德受刘义隆职爵领兵聚众在仇池境中沮动民人规窃城镇且梁会反逆以来南勾文德援势相连武都氐羌尽相唇齿为文德起军所在屯结兵众已集&#来不远臣备边镇与贼相持贼在东城隔墙而已但以腹背有敌攻城有疑讨度文德&#来助会若文德既至百姓响应贼党遂甚用功益难今文德未到麦复未熟事宜速击于时为便伏愿天鉴特遣大军助臣诛剪表未及报梁会谋欲逃遁先是&#文掘重&#于东城之外断贼走路夜中会乃车陈飞梯腾&#而走&#文先严兵于&#外拒斗从夜至旦&#文谋于众曰困兽犹斗而况于人贼众知无生路人自致死必伤士众未易可平若开其生路贼必上下离心&#之易矣众咸以为然初&#文以白虎幡宣告贼众曰若能归降原其生命应时降者六百余人会知人心沮坏于是分遁&#文纵骑蹑之死者大半俘获四千五百余口略阳王元达因梁会之乱聚众攻城招引休官屠各之众推天水休官王宦兴为秦地王&#文与临淮公莫真讨之军次略阳&#文遣使慰喻而元达等三千余人屯于松多川乃部分诸军三道并攻贼出营拒战大破之俘三千人高宗时与新平公周盆击刘骏将殷孝祖于清东不&#天安元年五月卒　　韩茂

按魏书本传茂字元兴安定武安人也父耆字黄老永兴中自赫连屈丐来降拜绥远将军迁龙骧将军常山太守假安武侯仍居常山之九门卒赠泾州刺史谥曰成侯茂年十七膂力过人尤善骑射太宗曾亲征丁零翟猛茂为中军执幢时有风诸军旌旗皆偃仆茂于马上持幢初不倾倒太宗异而问之征茂所属具以状对太宗谓左右曰记之寻征诣行在所试以骑射太宗深奇之以茂为虎贲中郎将后从世祖讨赫连昌大破之世祖谓诸将曰今若穷兵极武非吊民之道明年当共卿等取之徙其民而还以军功赐茂爵蒲阴子加强弩将军迁侍辇郎又从征统万大破之从平平凉当茂所冲莫不应弦而殪由是世祖壮之拜内侍长进爵九门侯加冠军将军后从征蠕蠕频战大捷与乐平王丕等伐和龙徙其居民从平凉州茂为前锋都将战功居多迁司卫监录前后功拜散骑常侍殿中尚书进爵安定公加平南将军从破薛永宗伐盖吴转都官尚书从征悬瓠频破贼军车驾南征分为六道茂与高凉王那出青州诸军渡淮降者相继拜茂徐州刺史以抚之车驾还以茂为侍中尚书左仆射加征南将军世祖崩刘义隆遣将檀和之寇济州南安王余令茂讨之至济州和之遁走高宗践阼拜尚书令加侍中征南大将军茂沉毅笃实虽无文学每议论合理为将善于抚众勇冠当世为朝廷所称大安二年夏领太子少师冬卒赠泾州刺史安定王谥曰桓王　　长孙陈

按魏书长孙肥传肥子陈世祖时为羽林郎征和龙贼自西门出将犯外围陈击退之追斩至长城下以功赐爵五等男又从征凉州为都将领入官迁殿中给事中进爵为子迁驾部尚书复出为北镇都将陈性宽厚好学爱士所历辄为人追思之高宗即位进爵吴郡公加安东将军兴光二年卒赠散骑常侍吴郡王谥曰恭陪葬金陵　　于洛拔

按魏书于栗磾传栗磾子洛拔袭爵少以功臣子拜侍御中散有姿容善应对恭慎小心世祖甚加爱宠因赐名焉车驾征讨恒在侍卫擢领监御曹事从征凉州既平赐奴婢四十口转监御曹令恭宗之在东宫厚加礼遇洛拔以恭宗虽则储君不宜逆自结纳恒畏避屏退左转领候宫曹事顷之袭爵出为使持节散骑常侍宁东将军和龙镇都大将营州刺史以治有能名进号安东将军又为外都大官会陇西屠各王景文等恃险窃命私署王侯高宗诏洛拔与南阳王惠寿督四州之众讨平之徙其恶党三千余家于赵魏转拜侍中殿中尚书迁尚书令侍中如故在朝祗肃百寮惮之太安四年卒时年四十四洛拔有六子　　尉眷

按魏书尉古真