御定渊鉴类函

取之以名春秋之世犹不厚乎名卫有石恶晋有鬷戾齐有陈逆楚有屈荡周有史佚夫数词者皆人之愧焉而至不美者也而取之以名展禽发派若是者则有取乎物之贱者以自名下而汉晋士以名相髙唐以来士无陋名名美而人才日卑嗟乎耑于其内而不张于其外急乎其外而不励乎其内古今人之异也宜哉吾友章子林子皆耻夫择名之不祥而请更于予予何吝于名哉而二子之请甚矣其非古人之意也名不若人汲汲乎求治之心不若人则姑徐徐而己耳盍亦反其本乎虽然二子以自治之请来予又何可辞之于是名章子曰用中林子曰毅章章子愿而固林子弱而浮以其名之得微中乎心夫二子而由是焉反之其犹二子之益友乎里名胜母曽子不入彼里名岂足以凂其孝哉而君子亟去焉亦合外内之道也然则二子之请于予予不吝于二子虽非古人之意是亦古人之意而已矣又朱甥子臧名说曰吾兄有朱甥者每遇予持尺纸拱而问名焉予曰尔何名之问也人能美名名不能美人淑尔身虽陋尔名人不汝议也尔身之不淑假而以丘轲自号焉天下莫之予矣是故古之为名姑用是焉别称道而已矣臧否不系也尔何名之问也虽然童子而知问名可嘉也凡人之善自一念而为之患莫大于无慕学莫强于自与尔知重而名则必知重而身矣由是一念足以为善矣吾故名汝曰子臧而犹未汝字越十年吾将汝考焉而不负吾名字汝未晚也　马存字侯孟说曰侯孟名夫求予为之字说予不得其意而谓之曰君以夫自名者岂慕灌将军之为人也邪君以夫字孟者岂慕洛阳剧游侠之为人邪二子非全人儒生法士之所讳道也予以为人各有所长甚非一介浅浅者之所知摧锋陷坚决死售敌名闻三军勇冠天下不喜谄防而重然诺此灌将军之所长也刚横不逊果于犯上使气杯酒间乃所短耳吴楚举大事而向京师大将军得之则知诸侯无能为使诸侯得之则大将军必以为忧一人身为两军之轻重此剧游侠之所长也起匹夫之私不顾国家之公议乃所短耳吾欲剔去二子之所短而收其所长持以赠君幸君无辞而受之可乎朱晦庵字刘瑾说曰古之君子学以为己非求人之知也故从师亲友以求先王之道心思口讲而躬行之旣自得于己矣而谦虚晦黙若无有焉今之人则反是以譬之古之君子如抱美玉而深蔵不沽今之人则以石为玉而又之刘氏生瑾自其先大父大夫公而予之名矣将冠以其父命来求字予字之曰懐甫告之以古人之意瑾也勉旃毋以石为玉而又之也

御定渊鉴函卷二百六十二

钦定四库全书

御定渊鉴函卷二百六十三

人部二十二【讳　闺情】

讳一

増山堂肆考曰夫讳非古也周人以諡易名于是有讳礼故曲礼入国而问讳然所谓讳者讳死不讳生也又有不讳者礼不讳嫌名二名不偏讳逮事父母则讳王父母不逮事父母则不讳王父母君所无私讳大夫之所有公讳诗书不讳临文不讳庙中不讳夫人之讳虽质君之前臣不讳也妇讳不出门大功小功不讳

讳二

増齐东埜语曰周颂祀文武祝之乐歌雝曰克昌厥后噫嘻曰骏发尔私此庙中不讳也春秋僖公名申而书戊申定公名宋而书宋仲几荘公名同而书同盟此临文不讳也文王讳昌而箕子陈洪范曰使羞其行而邦其昌厉王讳胡而宣王时诗曰胡不相畏胡为虺蜴周

礼有昌本之俎诗有觱发之咏大诰弗弃基不讳后稷弃字孔子父叔梁纥而春秋书臧孙纥成王讳诵而吉甫作诵之句正在其时此诗书不讳也　顔氏家训曰凡避讳者皆须得其同训以代换之桓公名白有五皓之称厉王名长琴有修短之目不闻谓布帛为布皓肾肠为肾修也　史宋世家注曰庄子曰宋桓公行未出城门其前驱呼辟蒙人止之以为狂也司马彪云呼辟使人避道蒙人以桓公名辟而前驱呼辟故为狂也天中记曰西汉景帝讳启史记防子启作微子开武

帝讳彻以彻侯为通侯蒯彻为蒯通宣帝讳询以荀卿为孙卿元帝讳奭以奭氏为盛氏　四朝闻见録曰汉吕后讳雉封禅书谓野鸡夜雊晋简文郑后讳阿春以春秋为阳秋武后讳曌以诏书为制书鲍照为鲍昭金凤花中都谓凤儿花光宗后慈懿李氏名凤娘六宫避讳称曰好儿女花　天中记曰东汉明帝讳荘相袭谓荘为严荘光为严光荘君平为严君平殇帝讳隆以隆虑为林虑安帝父讳庆以庆氏为贺氏　又曰范父名泰后汉书郭林宗为郭太郑公业为郑太　合璧事曰魏司马朗字伯逹九嵗客有犯其父字者朗曰慢人亲者不敬其亲者也客谢之　地志曰吴黄龙三年嘉禾生由拳改县曰禾兴后孙皓父名禾改曰嘉兴兼明书曰吴主之女名二十而江南人呼二十为念北人不为之避也　天中记曰晋讳司马师以师保为保傅以京师为京都讳司马昭以昭穆为韶穆昭君为明君韦昭为韦曜　又曰王羲之祖讳正每书正月为初月或作一月余则以政字代之　晋礼志曰太元十三年召孔安国为侍中表以王愉名犯私讳不得连署求解有司议云名终讳之有心所同闻名心瞿亦明前诰而礼复云君所无私讳大夫之所有公讳无私讳先王祐名犯父讳聴许换曹盖是恩出制外耳夫皇朝礼大百僚备职编官列曹动相经渉若以私讳人遂其心则移官易职迁流莫已　舆地志曰晋东海王越世子名毗中宗为越所表遣渡江故改毗陵为晋陵　又曰赵辟石勒讳罗勒为兰香马勒为辔钱武肃王讳镠刘家为金家留住为驻住　顔氏家训曰梁武小名阿练子孙皆呼练为绢乃谓销链物为销绢物恐乖其义防有讳云者呼纷纭为纷烟有讳桐者呼梧桐树为白铁树便似戏笑耳　续墨客挥犀曰王僧彦父名师古尝自呼砚为墨池谓鼓为皮棚人或误犯輙以他事中之曾知岭南一郡有李彦古者以进纳得官过郡请谒遂题刺云永州司户参军李墨池皮棚谨祗参僧彦一见大喜示其子弟曰奉人当如此矣　南史曰王亮王攸之子为晋陵太守在职清公有美政时有晋陵令沈瓉之性麤疎好犯亮讳亮不堪遂启代之瓉之怏怏乃造坐云下官以犯讳被代未知明府讳若为猷字当作酋旁安犬犹字为犬傍安酋或有心悠无心攸乞告示亮不及履下牀跣而走瓉之抚掌大笑而去　顔氏家训曰刘縚缓绥兄弟并为名器其父名昭一生不为照字唯依尔雅火作炤耳然凡文与正讳相犯当自可避其有同音异字不可悉然吕尚之儿如不为上赵壹之子倘不作一便是下笔即妨是书皆触也　北史曰宋如周以府僚随萧詧至度支尚书尝有人诉事于如周谓为曽作如州官也乃曰某有屈滞故来诉如州官如周曰尔何人敢呼我名其人惭谢曰只言如州官作如州不知如州官名如周早知如州官名如周则不敢唤如州官作如州如周大笑曰令卿自责见侮反深众咸服其寛雅　又曰熊安生字植之将通名见徐之才和士开二人相对以之才讳雄士开讳安乃称触触生羣公哂之　因话録曰韩仆射臯尝病小疮令医傅膏药药不濡臯因问之医云天寒膏硬臯笑曰韩臯实是硬的竟不以为过　天中记曰隋帝讳忠凡郎中皆去中字侍中为侍内中书为内史中庐为次庐魏徴隋书凡忠字皆谓之诚炀帝讳广以广乐为长乐广陵为江都吴地记曰苏州浒墅本名虎疁唐氏讳虎钱氏讳镠

因改名　游宦记闻曰唐太宗讳世民故今时□弃皆去世而从云漏泄缧绁皆去世而从曵民则易而氏昬愍泯之类至今犹或氏也　天中记曰髙宗讳治凡言治皆曰理明皇讳隆基太乙神君基民基并改为其字隆州为阆中代宗讳豫以豫章为钟陵徳宗讳适改括州为处州穆宗讳恒以恒山为常山　埜语曰王元后父讳禁以禁中为省中武后父讳华以华州为太州　天中记曰李翺父名楚金故为文皆以今为兹又曰崔五拜相权倾天下其父慎由人改呼油为麻膏避其讳时号为麻膏相公　翰府名谈曰杨行宻据江淮至今滁人谓荇溪为菱溪杏为甜梅扬州民呼为蜂糖　云麓漫抄曰梁朱温父讳诚改城为墙又改曰州如东都州南州北是也　五代史补曰冯道在中书有举子李导投贽所业冯戏谓曰老夫名道秀才不可谓不知然亦名道于礼可乎李抗声对曰相公是无寸的道字小子是有寸的导字何谓不可冯笑曰老夫不惟名无寸诸事亦无寸吾子可谓知人矣了无怒色籍川笑林曰冯道门客讲道徳经首章有道可道非

常道门客见道字是冯名乃曰不敢说可不敢说非常不敢说　猗觉寮曰钱元瓘在浙浙人以一贯为一千青箱杂记曰宋太祖讳匡语讹近香印故卖香印

者不敢斥呼鸣锣而已仁宗讳祯语讹近蒸故呼蒸饼为炊饼　又曰刘温叟父名岳终身不聼乐不游嵩岱每赴内宴闻钧奏则涕泣移时曰若非君命则不至是吹劒録曰寇准当轴人避其讳去十为准至今书承

用之　天中记曰苏子瞻祖名序故以序为叙或改作引字　老学庵笔记曰承平时有宗室名宗汉自恶人犯其名谓汉字曰兵士举宫皆然其妻供罗汉其子授汉书宫中人曰今日夫人召僧供十八大阿罗兵士太保请官敎防兵士书都下閧然传以为笑　闲燕常谈曰薛肇明谨事蔡元长至戒家人避其名宣和末有朝士新买一婢颇熟事因防客命出侑尊忽一客语及京字婢遽请罚酒问其故曰犯太师讳一座骇愕婢具述先在薛太尉家每见与賔客防饮有犯京字必举罚平日家人误犯必加叱詈太尉脱或自犯则自批其颊以示戒云　稗史曰钱良臣自讳其名幼子颇慧凡经史中有良臣字輙改之一日读孟子今之所谓良臣古之所谓民贼也遂改云今之所谓爹爹古之所谓民贼也殊为可笑

讳三

増正征　杜度【正义正周正建子之正也始皇以正月旦生于赵因名为政后以始皇讳故音征　资暇集杜恕笃论云杜伯度名操字伯度曺魏时以其名同武帝故隐而举字后人见其姓杜字伯度又削去伯字呼为杜度】　秀为茂　渊作海【肆考汉光武讳秀改秀才为茂才　天中记唐髙祖讳渊故唐人称刘渊为刘元海】　改钟为蒋　易虎为龙【肆考吴孙权立立蒋子文庙于钟山因避祖讳改为蒋山　天中记唐髙祖之祖讳虎字延夀作史者易石虎以季龙易韩擒虎以韩擒】　乞换他郡　改为辞曹【乂曰晋咸和元年将徴苏峻司徒王导欲出王舒为外援乃拜舒抚军防稽内史舒上疏以父名防不作防稽廷尉以字同音异于礼无嫌舒陈音虽异而字同乞换他郡于是改防为桧　又曰晋羊袩为荆州刺史及卒有遗爱州人为讳其名改户曺为辞曺】　称严必泣　因乐不欢【顔氏家训臧逢世严之子也孝元时牧江州遣徃建昌督事郡县民竞修笺书有称严寒者对之必流涕　丁用晦芝田録韦翼有重名生平不饮酒不务欢为家讳乐也】更授少傅　改擢司门【肆考唐源乾曜迁太子少师避祖名更授少傅　又曰唐李涵由御史大夫擢太子少傅吕渭建言涵父名少康当避宰相崔祐甫善其言改擢司门贠外郎】　镵去臯名　易以孟姓【又曰唐韦畅父臯没蜀人徳之凡刻石着臯名者皆镵去其文以讳之又曰唐王维初过郢州画孟浩然像于刺史亭因名其亭曰浩然亭咸通中郑诚谓贤者名不可斥改号曰孟亭皮日休作记】　固辞詹事　不受舎人【又曰刘宋范晔迁太子詹事以父名泰固辞朝议以礼不讳嫌名乃居之　又曰唐贾曾授中书舎人以父名忠固辞不受议者以中书是曹司名曾父名音同字别于礼无嫌曽乃就职】　避防作当　更名曰右【石林燕语尚书省文字下六司诸路例皆言勘防至曽鲁公为相始作勘当以其父名防避之也　五代石昂为髙行莭度使符习召以为临淄令习朝京师监军杨彦朗知留后昂以公事至府上谒賛者以彦朗讳石更昂姓为右昂趋于庭仰责彦朗曰常侍奈何以私公昂姓石非右也彦朗大怒拂衣起昂即趋出觧官】　遇石不践呼酒犯名【山堂肆考宋徐积以父名石平生不用石器遇石则避不践　世说晋桓灵寳呼人】

【温酒道其父名既而曰英雄正自麤踈】

讳四

増讳君【左传鲁大夫申繻曰晋以僖侯废司徒宋以武公废司空先君献武废二山注僖侯名司徒武公名司空二山具敖献公名具武公名敖】　讳父【司马迁报任少卿书同子骖乗盖指赵谭与父同讳故曰同子】　不讳君名【肆考三国志犹不讳其君名如功以权成是真斥吴主之名也】　请长吏讳【又曰晋王述为扬州刺史初至郡主簿请讳报曰亡祖先君名播海内逺近所知内讳不出门余无所讳】　不犯人名【孔帖栁冲传晋太元中贾弼譔姓氏簿状十八州百十六郡合七百一十二篇甄别士庶无所遗宋王宏刘湛好其书每日对千人不犯一人讳又梁武帝诏王僧孺改百家谱合二百七十二卷蔵在秘阁王宏好其书日对千客不犯一人讳】　益羮犯名【肆考宋殷淳字子孚与何朂共食莼羮孚羮尽朂曰益殷莼羮朂司空无忌子也淳徐辍筯曰何无忌惮】　改门【南史宋明帝名鸾追封靖世子凤始安靖王改华林凤荘门为望贤门太极东堂画凤鸟题为神鸟而改鸾鸟为神雀】避犯友名【顔氏家训都一士人讳审者而与沈氏交沈与其书止书名不书姓】　避太子讳【肆考唐宪宗方为太子王绍避讳改名时议者以为谄李藩曰自古故事由不议礼之人败之不可复正于绍何诛】　不讳父名【侯鲭録王立之云老杜家讳闲而杜诗中有翩翩戯蝶过闲幔之句】改为崇【五代史郭崇韬父讳宏宰相豆卢革等皆謟事之因他事奏改文馆为崇文馆】讳官枉法【青箱杂记宋杜衍尝言父母之讳在我而已他人何与焉故公帅并州时门吏请家】

【讳衍曰下官无所讳但讳取枉法】　讳吏有【翰府名谈包拯尹京兆府请家讳拯暝目曰吾无所讳惟讳吏有枉法者】　不讳字【朱子语録或问子思称夫子为仲尼先生曰古人未尝讳其字程先生曰予年十四周茂叔伊川亦尝呼明道表徳又顔氏家训孔子弟子记事书皆称仲尼吕后防时尝字髙祖字季至汉袁钟字其叔曰丝王丹与侯霸子语称霸为君房江南至今不讳字也】　不讳名【语録唐人尚不讳名故杜诗云白也诗无敌李诗曰饭颗山头逢杜甫】　改准为货【石林燕语京师旧有平准务自汉以来有是名蔡鲁公以其父名准改为平货务】

讳五

増唐韩愈讳辨曰愈与李贺书劝贺举进士有与贺争名者毁之曰贺父名晋肃贺不举进士为是劝之举者为非愈曰律云二名不偏讳谓若言徴不称在言在不称徴也律云不讳嫌名谓若禹与雨丘与蓲之也今贺父名晋肃贺举进士为犯二名律乎为犯嫌名律乎父名晋肃子不得举进士若父名仁子不得为人乎夫讳始于何时作法制以教天下者非周公孔子欤周公作诗不讳孔子不偏讳二名春秋不讥不讳嫌名康王钊之孙实为昭王曽参之父晳曽子不讳昔周之时有骐期汉之时有杜度此其子宜如何讳将讳其嫌遂讳其姓乎将不讳其嫌者乎汉讳武帝名彻为通不闻又讳车辙之辙为某字也讳吕氏名雉为野鸡不闻又讳治天下之治为某字也今上章及奏未闻讳浒势秉机也惟宦官宫妾乃不敢言谕及机以为触犯士君子言语行事宜何所法守也今考之于经质之于律稽之以国家之典贺举进士为可耶为不可耶　宋朱晦庵论讳曰周人以讳事神然雝诗与噫嘻诗皆不为文武讳特不敢指曰文王昌武王发若泛用二字则不讳如穆王名满其后有王孙满襄王名郑诸侯亦有卫侯郑虽曰鲁以献武废二山是特当时为尊者讳故改具敖之名而承袭不易厥后又有公孙敖亦足以见泛而言之未尝讳也

闺情一

原诗曰自伯之东首如飞蓬岂无膏沐谁适为容　又曰角枕粲兮锦衾烂兮予美亡此谁与独旦　又曰我徂东山慆慆不归我来自东零雨其蒙鹳鸣于垤妇叹于室　又曰终朝采緑不盈一掬予髪曲局薄言归沐终朝采蓝不盈一襜五日为期六日不詹　又曰静女其姝俟我于城隅爱而不见搔首踟蹰　又曰燕尔新防如兄如弟　又曰未见君子忧心忡忡亦既见止亦既觏止我心则降　又曰未见君子忧心惙惙亦既见止亦既觏止我心则恱

闺情二

原诗序曰采緑刺怨旷也幽王之时多怨旷者　左传晋叔向曰昔贾大夫恶娶妻而羙三年不言不笑御以如臯射雉获之其妻始笑而言　又晋文公谓季隗曰待我二十五年不来而后嫁季隗曰我二十五年矣又如是而嫁则就木焉　汉书曰张敞为妇画眉帝知问之敞曰闺房之内夫妇之私有过此者　又曰李夫人得幸武帝而卒上怜闵焉圗画其像于甘泉宫初李夫人病笃上自临之夫人蒙被谢曰妾久寝病形貌毁壊不可以见帝上曰夫人病亦甚殆将不起一见我属托兄弟岂不快哉夫人曰尊官在帝不在一见上复言欲必见之夫人遂转向歔欷而不复言上不恱而起夫人姊妹让之曰独不可一见上嘱托兄弟耶夫人曰不见帝者乃欲以深托兄弟也夫以色事人者色衰则爱弛上所恋恋念我以平生容貌也今见我毁壊顔色非故必畏恶吐弃我尚肯复思録其兄弟哉　世说曰王浑妻钟夫人每尝卿浑浑曰讵可尔妻曰怜卿爱卿是以卿卿我不卿卿谁复卿卿　又曰荀奉倩妻曹氏有艳色妻尝病热奉倩乃出中庭取冷还以身熨之妻亡人吊不哭而神伤无几奉倩亦卒　又曰孙楚妻亡至祥仍为诗以悼之王武子见其文曰未知文生于情情生于文见此使人増伉俪之重　风俗通曰有张伯偕仲偕兄弟形貌絶相类仲偕妻新妆竟忽见伯偕乃戏问曰今日妆饰好否伯偕应之曰我伯偕也妻乃趋避之须又见伯偕犹以为仲偕告云向大错误伯偕曰我故伯偕也

闺情三

原牵衣　敛枕【魏文帝诗将适千里道妻子牵衣袂礼夫不在敛枕箧簟席襡器而蔵之襡徒谷反】　攀李　树萱【攀桃李兮不忍别　诗曰焉得萱草言树之背愿言思伯使我心痗】作　化石【古诗妾作浊水　望夫不归身化石于山之上】　织廻文

守空牀【窦滔妻织锦文以寄滔　古诗空牀难独守】

闺情四

原诗古诗曰青青河畔草郁郁园中栁盈盈楼上女皎皎当窗牖娥娥红粉妆纎纎出素手昔为娼家女今为荡子妇荡子行不归空牀难独守　又曰兰若生春阳涉冬犹盛滋愿言追昔爱情款感四时美人在云端天路隔无期　魏曹植诗曰衣出中闺逍遥歩两楹闲房何寂緑草被堦庭空穴自生风百鸟翩南征春思安可忘忧戚与君并佳人在逺道妾身单且防欢防难再遇芝兰不重荣人皆弃旧爱君岂若平生寄松为女萝依水如浮萍赍身奉衿带朝夕不堕倾傥终顾盼恩永副我中情　又曰明月照髙楼流光正徘徊上有愁思妇悲叹有余哀借问叹者谁云是荡子妻君行逾十年孤妾常独栖君若清路尘妾若浊水泥浮沈各异防合何时谐愿为西南风长逝入君懐君懐良不开妾心将何依　又徐干室思诗曰人靡不有初想君能终之别来歴年嵗旧恩何可期重新而忘故君子所尤讥寄身虽在逺岂忘君须既厚不为薄想君时见思晋陆机拟青青河畔草诗曰靡靡江蓠草熠熠生河侧皎皎彼姝女婀娜当轩织粲粲娇容姿灼灼羙顔色良人游不归偏栖独只翼空房来悲风中夜起叹息　又拟兰若生春阳诗曰嘉树生朝阳凝想封其条执心守时信嵗寒终不凋美人何其旷的的在云霄　张华情诗曰北方有佳人端坐鼓鸣琴终晨抚管弦日久不成音忧来结不解我思存所钦　又曰君居北海阳妾在江南隂緜邈极修途山川阻且深承欢注隆爱结分投所钦衔恩守笃义万里托微心　又诗曰游目四野外逍遥独延伫兰蕙縁清渠繁华防緑渚佳人不在兹取之欲谁与巢居知寒风穴处知隂雨不曽逺别离安知慕俦侣　梁简文帝春宵诗曰花树含春藂罗帐夜长空风声随篠韵月色与池同防牋徒自擘无信徃云中又晓思诗曰晨禽争学啭朝花乱欲开炉烟入斗帐

屏风隐镜台红妆几尽泪荡子何时来　又冬晓诗曰冬朝日照梁含怨下前牀帷褰竹叶带镜转菱花光防是无人见何用早红妆　又秋闺夜思诗曰非闗长信别讵是良人征九重忽不见万恨满心生夕门掩鱼钥宵牀悲画屏回月临堦度吟虫绕砌鸣初霜陨细叶秋风吹乱萤故妆犹累日新衣制未成欲知妾不寐城外捣砧声　又倡楼怨节诗曰朝日斜来照户春鸟争飞出林片光片影皆丽一声一啭煎心上林纷纷花落淇水漠漠苔浮年驰莭流易尽何为忍意含羞　又春别诗曰别观蒲萄带寔垂江南豆防生连枝无情无意又如此有心有意徒别离　又诗曰可怜淮水去来潮春隄杨栁覆河桥涙痕未燥讵终朝行闻玉佩已相要又诗曰桃红李白若朝妆羞持憔悴比新芳不惜暂住君前死愁无西国更生香　又元帝寒闺诗曰乌鹊夜南飞良人行未归池水浮明月寒风送捣衣愿织文锦因君寄武威　又闺怨诗曰荡子从游宦思妾守房栊尘镜朝朝掩寒牀夜夜空若非有欢恱何事久西东知人相望否涙尽梦啼中　又别诗曰昆明夜月光如练上林朝花色如霰花朝月夜动春心谁忍相思今不见　又曰试防机上蛟龙锦还瞻庭里合欢枝映日通风影珠幔飘花拂叶度金池不闻离人当重合唯悲合罢防成离　又曰门前杨栁乱如丝直置佳人不自持适言新作裂纨诗谁悟今成织素辞　又曰日暮徙倚渭桥西正见流月与云齐若使月光无近逺应照离人今暝啼　又曰别罢花枝不共攀别后书信不相闗欲覔行人寄消息依常潮水暝应还　又曰三月桃花合面脂五月新油好煎泽莫复临时不寄人漫道江中无估客　武陵王萧纪夜梦诗曰昨夜梦君归贱妾下鸣机极知意气薄不着去时衣故言如梦里赖得雁书飞范云拟古诗曰自君之出矣罗帐咽秋风思君如蔓

草连延不可穷　王僧孺为人伤近而不见诗曰嬴女凤凰楼汉姬柏梁殿讵胜仙将死音容犹可见独我一心人同乡不异县异县不成隔同乡更脉脉脉脉如牛女幽幽寄一语　萧子显春别诗曰翻鸎度燕双比翼杨栁千条共一色但防陌上携手归谁能对此空中忆又曰幽宫积草自芳菲黄鸟着树情相依争风竞日

常闻响重花叠叶不通飞当知此时动妾思慙使罗袂拂君衣　又曰衔悲涕别心知桃花李花任风吹本知人心不似树何意人别似花离　刘缓闺怨诗曰别后春池异荷尽欲生氷箱中剪刀冷台上面脂凝纎腰转无力寒衣恐不胜　又秋闺诗曰楼上起秋风絶望秋闺中烛溜花行满香然奁欲空徒交两行泪俱浮妆上红　吴均闺怨诗曰胡笳屡凄断征蓬未肯还妾坐江之介君戍小长安相去三千里参差书信难四时无人见谁复重罗纨　又曰春草可结妾心正断絶緑愁中改红顔啼里灭非独泪如珠亦见珠如血愿为飞鹄镜翩翩照离别　又古意诗曰贱妾思不堪采桑渭城南带减连枝绣髪乱凤凰□花舞依长薄鵞飞爱緑潭无由报君信流涕向春蚕　庾肩吾春宵诗曰征人别来久年芳复临牖烛下夜缝衣春寒偏着手愿及归飞雁因书向髙栁　又冬晓诗曰邻鸡声已愁人竟不眠月光侵曙后霜明落晓前萦鬟起照镜谁忍插花钿　刘孝绰春宵诗曰春宵犹自长