古今词话-清-沈雄

音。柳永“泥欢邀宠最难禁”，邓文原“银灯影里泥人娇”，俱本元微之“泥他沽酒拔金钗”来，非止云柔情不断也。

，与泥小别。“漫道愁须酒，酒未醒愁已先回”，“梦魂拟逐杨花去，人休下帘栊”，似有牵带意。

靥，靥饰，起自韦固妻，为盗刃刺眉，以翠掩之也。一音叶，一音琰。即以温词别之，“绣衫遮笑靥。烟草粘飞蝶”。此音叶。“粉心黄蕊花靥，黛眉山两点”，此音琰。

檀，为浅赭所合，妇女晕眉色也。“浅眉微敛注檀轻”、“斜分八字浅檀蛾”、“歌声慢发开檀点”、“翠钿檀注助容光”、“甸昏檀粉泪纵横”，又“粉檀珠泪和伊”，不“语檀心一点”、“何处恼佳人，檀痕衣上新”，词家多用之，见词品。

黄，後周宫人黄眉黑妆，亦有借取檀画意。温庭筠“扑蕊添黄子”，牛峤“额黄侵腻发”，於花间集，见数则语。

黑，易安词“守着窗，独自怎生得黑”，幼安词“马上琵琶关塞黑。”张端义贵耳集曰，此黑字不许第二人押。

瘦，“坐尽宝炉香瘦”，“天还知道，和天也瘦”。

嫩，方千里“嫩水带山愁不断”，赵鼎“梦回鸳帐馀香嫩。”

蓦，不觉意，南史王诗“日蓦当归去，鱼鸟见流连”，牛峤词“日蓦天空波浪急”，正用语。俗改作暮，浅矣。

┇字，本佛经胸前吉祥相也，又发右旋而结此形。王建词“太平┇字舞当中”，冯延巳词“┇字回栏旋着月”，李词“犭女松┇字螺”。

银字，制笙以银作字，饰其音节。“银字笙调”，蒋捷句也。“银字吹笙”，毛滂句也。

心字，以屑香为心字萦篆烧之。又制衣领屈曲如心字，故云“心字香烧”，蒋捷句。“两重心字罗衣”，晏几道句。

亚字，汪钝翁曰：“吴作罗城如亚字。”王阮亭云：“记得相逢亚字城。”

阑干，横斜貌。又韵会云，眼眶谓之阑干。薛令之诗“苜蓿长阑干”，王元景曰“别後泪阑干”，陈参政词“杜鹃声里阑干”。

侵寻，白石词“空叹时序侵寻”，竹屋词“故园归计，休更侵寻”。

横陈，簟也。王阮亭“帘衣如映横陈”。

浮渲，画家以淡墨笼染其发，谓之渲，浮渲，充大其光泽也。刘禹锡“浮渲梳头宫样妆”。

乐句，按拍板也。皮日休“铁板都教乐句传”，元宫词“不教软舞珊珊立，玉趾回旋乐句中”。

义甲，刘言史“迸却琉璃义甲声”，弹筝所以护甲者。如假髻曰义髻，{遂}有义嘴，衣有义衤阑，皆外也。项羽目楚王曰义帝。又东坡集众会曰义樽，义墨，或是共尊之名。

檐花，美成词“浮萍破处，檐花帘影颠倒”，无逸词“檐花细雨照芳塘”。以檐间画花为是，非雨花也。

风刀，萧东父“恨结愁萦，风刀难剪几千缕”。本庾肩吾诗“三更风作切梦刀”。

兰膏，见岩栖幽事，兰露一滴在花蕊间，用以润发。临江仙词“玉梳云发润，不喜上兰膏”。又油名兰膏，花间集中“兰膏光里两情深”，皆通。

地，言快便也。辛词“绿窗地调红妆”，“划地西风欺客梦”。

亻孱亻愁，山谷词“镇把你来亻孱亻愁”。

阿那，法曲解云：“谢公留赏山公醉，知入笙歌阿那朋。”阿那云此等，朋云类也。

南云，晏殊词“雁过南云，行人回泪眼”。或问晏词何出，杨慎举陆机思亲赋“指南云以寄钦”，陆云九愍词“眷南云以兴悲”为据。

双螺，小山词“双螺未学同心绾，已占歌名”。安陆词“垂螺近额。走上红筵初趁拍”。当时歌女，未破瓜时妆饰。

瑟瑟，宝石名，与同。鲁郊诗“碧如瑟瑟红合。”又王周诗“天女瑟瑟衣，风楼晚来织”。

金铺，屈戌为金铺、铜铺，枢钮之属。李贺“屈戌铜铺锁阿甄”。顾“金铺向晚扃”。

意钱，即摊钱，见梁冀传。西樵云：“白袷春来学意钱”。羡门云：“意钱人在小窗西”。近代词人用之。金斗，秦观词“睡起熨沉香，玉腕不胜金斗”，本李义山诗“轻寒不省夜，金斗熨沉香”也。

，古肃慎国所产宝石，华言谓之。文与可朱樱歌云：“上幸离宫促荐新，翡翠一盘红”。葛鲁卿西江月云：“斜红带柳，琉璃涨绿平桥。”

闹装，带名。始於白乐天诗“贵主冠浮动，亲王带闹装”。薛田诗“九苞绾就佳人髻，三闹装成子弟鞯”。盖子弟腰带所垂，以系Δ等具者。

坊曲，唐制，妓所居曰坊曲。周美成词“坊曲人家”。陈敬叟词“窈窕青门紫曲”。北里之南曲、北曲是也。 么凤，州梅花上珍禽，名倒挂子。似绿毛凤而小，其矢亦香，俗人蓄之帐中。东坡西江月云“倒挂绿毛么凤”是也。

方响，苏东坡有浣溪沙词，专咏方响者，“犀槌玉版奏凉州。一声敲彻绛河秋”是也。按梁始为方响，以代磬，用铁为之。廉郊弹琵琶，池内跃出方响一片，物类相感如此。

轮台，古迁谪地。岑参诗“西去轮台万里馀”。杨基诗“圣明宽逐客，不遣过轮台”。牛峤词“星渐稀，漏频转，何处轮台声怨”。中吕宫，柳永有轮台子。

一孤舟，人以为重复字，然孤舟正妙在一字。如唐人之“青山万里一孤舟”，“日夜一孤舟”，见诗话总龟。

斜阳暮，秦词“杜鹃声里斜阳暮”，人议之，人改之。词品曰，毕竟不如暮字，即周美成“山木苍苍落日曛”可辨。

密云龙，苏门四学士到必用之，茶名也。

双鱼洗，盥手之器，张仲宗夜游宫词用之。

海棠香，海棠无香，杨太真每取昌州名本，故昌州海棠独香，见开元轶事。

海棠颠，放翁诗“走马碧鸡坊里去，被人唤作海棠颠”。

梨花云，本王昌龄“梦中唤作梨花云”，词家多用之。

藉丝风，旧词有“浅黄衫耐藕丝风”，州用之。

芳草歇，王丽真“燕拆莺离芳草歇”，苏长公“春事阑珊芳草歇”，俱本康乐诗“芳草亦未歇”来。

卵色天，见葛鲁卿天穿节词中“卵色天如水”。又花间词“一方卵色水南天”。东坡词“相逢卵色五湖天”。

旧雨来，杜少陵卧病长安，旅多次雨，寻常车马之客，旧雨来，今雨不来。东坡诗“新巢语燕还窥砚，旧雨来人不到门”。稼轩词“旧雨常来，今雨不来，佳人偃蹇谁留”本此。

玉版禅，东坡约刘器之往帘泉寺参禅，及至氐烧笋而食，刘异之。东坡指笋曰：“此玉版僧最善说法。”索春饶，山谷“杨柳索春饶”，小山“一汀烟柳索春饶”。涌幢小品谓有馀裕，天之锺情独厚也。余谓其有厚望意，观於毛东泽所用“一春娇妒索人饶”，便知之。

秋千旗，李元膺词“寂寞秋千两绣旗”，陆放翁词“千秋旗下一春忙”，永叔词“隔墙遥见秋千侣。绿索红旗双彩柱”。

澹花瘦玉，孙光宪咏女冠云：“澹花瘦玉。依约神仙妆束。”

粉瘦酥寒，毛滂咏梅花云：“粉瘦酥寒，一段真好。”

宠柳骄花，黄玉林曰：人以“绿肥红瘦”为易安佳句，予以“宠柳骄花寒食近，种种恼人天气”，“宠柳骄花”四字，更为奇俊。

蝶粉蜂黄，美成词“蝶粉蜂黄都褪了”，宋祁词“泪落胭脂，界破蜂黄浅”，则知宫中时妆，有时褪尽也。

明珠溅雨，少游词“纹锦制帆，明珠溅雨”。皆隋炀帝事，帝令宫女洒明珠於船头，以拟雨雹之声。

暖香箫局，熏笼也。

“锦■云挨”，蒋竹山风莲句。

卧红堆碧，东坡春暮词“隐隐遍长林高阜，卧红霍碧”。

“系斜阳缆”，辛稼轩水龙吟结句。

醉玉艳雪，史邦卿“羞醉玉，少年丰度。怀艳雪，旧家伴侣”。醉玉见兰畹词，艳雪出韦诗。

“去去，何处”，李河传二句。

“团扇，团扇”，王建转应曲句。

○句法

张炎曰：词中句法，须要平妥精粹。一曲之中，安能句句高妙，只要相搭衬付得去，於好发挥笔力处极要用工，不轻放过，读之使人系节，所以时多警句。

沈雄曰：高耻庵所列丽句，原系天壤间有限之语。然古今人必以此为矜新显异者，自一字至四字为字，自五字至十五字为句。凑合不同，工力各别，特拈之不嫌其复也。至十六字则成小令矣。

“丝雨湿流光。”周晋仙谓花间集只有“丝寸湿流光”五字。

“风色偃貂裘。”王予可射虎句。

“半湿斜阳暮。”宗元鼎点绛唇句。

“红影笑春酣。”吴绮满庭芳句。

“人远波空翠。”宋初大僚，如韩魏公、范文正公，俱能词。如韩之点绛髻，有“人远波空翠”句。

“放珍珠帘隔。”向伯恭好事近句。

“娇妒索人饶。”魏承班诉衷情句。

“向吹箫吴市。”沈雄三奠子句。

“明月清风我。”苏东坡句。

“心素。与谁语。”秦观古调笑句。

“朝雨，湿愁红。”温庭筠荷叶杯句。

“檐牙。枝最佳。”蒋捷霜天晓角断句。

“溪水西。柳堤。”温庭筠河传断句。

“波底夕阳红湿。”赵德庄西湖词。阜见之喜曰，我家里人会作此等语。

“杜宇一声春晓。”东坡西江月句，及觉，乱山葱笼，不谓人世也。

“天澹银河垂地。”范希文守边作词，有穷塞主之称。其御街行“天澹银河垂地”一句自佳。

“双鸾衾悔展。”晏殊关河令句。

“春浅千花似束。”文天祥齐天乐句。

“桃花浅醉春风。”王士禄何满子句。

“花影乱莺声碎。”秦少游千秋岁句，後人因其语建莺花亭。

“花非花，雾非雾。”白居易词。黄玉林曰：虽高唐、洛神不及也。

“倾绿蚁，泛红螺。”李南乡子句。

“东风外，几丝碧。”高观国霜天晓角句。

“红杏。交枝相映。”张泌河传断句。

“柳浓花淡莺稀。”顾临江仙句。

“云破月来花弄影。”宋子京过张子野家，将命者曰：“欲见云破月来花弄影郎中。”内应之曰：“莫是红杏枝头春意闹尚书。”

“红杏枝头春意闹。”宋子京玉楼春句，见前说。

“露浓香小庭花。”阎选袭之为“小庭花露泣浓春”，因改浣溪沙为小庭花。

“红绡香润入梅天。”王琪望江南句。

“笑呼银汉入金鲸。”冯取洽句，临邛高耻庵列为丽句图。

“玉船风动酒鳞红。”何大圭小重山句。高耻庵列为丽句图，曰此等句在天壤间有限，如云锦月钩，造化之巧，非人力所能。然又本於山谷“酒面红鳞恰细吹”也。

“碧波池皱鸳鸯浴。”冯延已蝶恋花语也。唐元宗极爱此一句，可当“细雨梦回”两句。

“花触金丸红雨少。”王阮亭评沈雄词曰，花触金丸固是丽句，竹窗笺体，当不下花间、尊前也。

“妒春良夜爱春朝。”李容斋豆叶黄句。

“好花天气旧游时。”龚贤浣溪沙句。

“藕叶清香胜花气。”莲词共推永叔诸作，後见处度此句，清新自无人道。

“不曾真个也销魂。”詹天游为席上粉咏此。杨都尉遂赠之曰：“请天游真个销魂也。”

“瓣竹几蒲团茗碗。”宋谦甫蓦山溪句。

“花花，满枝红似霞。”温庭筠思帝乡断句。

“何处按歌声，轻轻。”韦庄一丝风句。

“恶滋味最是黄昏。”晏小山两同心句。

“怕伤郎又还休道。”孙夫人风中柳句。

“玉刻双璋，锦挑对裕。”李易安赠孪生句。

“染云为幌，借月为钩。”谢勉仲七夕词，称为险丽语。

“灯花负夜，月色欺廊。”徐士俊望海潮句。

“故将灯灭，仅把衣牵。”沈雄忆秦娥句。

“秋，夜静飞点玉钩。”张渊懿十六字令句。

“尽登高只迸新亭泪。”吴惕庵贺新郎句。

“罗衣湿，新旧啼痕。”韦庄小重山句。

“一支又乖期。信春尽。”温庭筠葆叶杯句。

“海棠花谢也，雨霏霏。”温庭筠遐方怨句。

“惊问是杨花。是芦花。”韩驹昭君怨句。

“鸳鸯影何必画双身。”赵而忭小重山句。

“恰似一江春水向东流。”李後主虞美人曲。宋太宗闻之，赐牵机药致祸。

“妾拟将身嫁与一生休。”韦庄思帝乡句。

“幸是古来如此，且开颜。”朱敦儒忆真娘句。

“偏我相思，人倒合欢床。”朱彝尊江城梅花引句。

“眉尖。淡画春山不喜添。”孙夫人南乡子句。

“回顾。笑指芭蕉林里住。”欧阳炯南乡子句。

“风乍起。吹皱一池春水。”冯延巳作谒金门句。唐元宗曰：“干卿何事。”延巳曰，未若陛下细雨梦回云云。

“空相忆。无计得传消息。”韦庄寓蜀，蜀主夺其姬之善词翰者入宫，故作谒金门起句。

“旧时衣袂。犹有东风泪。”周美成与妓楚云相善，後於蔡峦太守席上，见楚云之妹，作点绛唇句以忆之，楚云感泣。

“重来门巷，尽日飞红雨。”王阮亭曰，龚尚书蓦山溪词“重来门巷，尽日飞红雨。”不知其何以佳，但觉魂摇心醉。

“误则今生，情则何生了。”沈柳塘陡健之笔，尽推其直接山谷来，盖蝶恋花也。

“只有凄凉月，来照鸦栖。”朱竹潇洒雨落叶句。

“却无语回眸，眼波一线。”彭羡门白苎句。

“宝帐欲开慵起，恋情深。”毛文锡以调名结句。

“细草平沙，蕃马小屏风。”薛昭蕴昭君怨句。

“卷尽残花风未定。休恨。”辛弃疾定风波句。

“画堂前，人不语。弦解语。”半峤西溪子句。

“有谁知，为萧娘，书一纸。”周邦彦夜游宫句。

“人不到，见归鸦、掩窗纱。”李坦园三字令句。

“杏花疏影里，吹笛到天明。”陈与义临江仙句，真正自然而然，语意超绝，可摩坡公之垒。

“月上柳梢头，人约黄昏後。”朱淑真元夕词也。有云，词则佳矣，岂良人妇所宜为邪。

“灯前才一笑，偷解砑罗裙。”吴伟业临江仙句。吴祭酒多有外好，时复遇之，有谓此词直道其事，即美成少年游意。

“鸳衾空一半。鸳衾空一半。”沈偶僧东坡引叠句。

“衰柳数声蝉。魂消似去年。”顾醉公子句。花间集曰， 陈声伯爱之，拟衍一绝句云：“拥被忽听门外雨，山中又作去年秋。”两俱脱化。

“折芦花赠远，零乱一身秋。”张炎句。

“早安排送春，小会樱桃宴。”彭羡门白苎句。

“眉共春山争秀。可怜长皱。”周美成一络索句。

“繁红一夜惊风雨，是空枝。”皇甫松摘得新句。

“东风急。惜别花时手重执。”牛峤望江怨句。

“倚危楼，但镇日绣帘高卷。”刘彦冲句。

“如梦。如梦。残月落花烟重。”唐庄宗於宫中掘得石刻有此词，中有如梦字，为如梦令。

“人静。人静。风弄一枝花影。”曹元宠如梦令句，因有宠於徽宗。

“去影来香。棋局换，酒杯凉。”孙武经意难忘句。

“自惺忪，佯酩酊，檀心暗切。”龚介眉秋夜月句。

“喜冬宜雪，秋宜月，夏宜云。”梁棠村行香子句。

“睡起熨沉香，玉腕不胜金斗。”少游句，见前金斗注。

“雁来人不来，羌笛一声愁绝。”温庭筠句。

“小窗甲子初晴，报梅花早春。”颜吟竹句。

“汉水落花归去也，天上人间。”李後主归宋，作此浪淘沙语，感怀故国。

“纵使人间春自好，悔我参差。”董元恺句。

“朱衾画幔紧围定，梦憨心软。”龚鼎孳句。

“莫和秦筝。要听香喉第一声。”曹溶句。

“愁肠已断，好去续缯云丝雨。”蕙兰芳引句，此青城词中刺绣语也，却为女红填就此婉丽之笔。

“问开皇将相复何人，亡陈者。”吴伟业句。

“莺嘴啄花红溜。燕尾点波绿皱。”秦少游如梦令句。吹剑录曰：咏物形似而少生动，与红杏枝头费如许气力。

“娇痴不怕人猜。和衣倒在人怀。”朱希真句。

“报道先生先生归也，杏花春雨江南。”虞伯生作风入松句，以寄柯敬仲。

“何物便称情种，败人学道根苗。”梅墩曰，此偶僧去妾寄调清平乐句也，学道人亦复未免有情邪。

“自起卷帘看夜色，天青星欲滴。”无名氏句。

“三分春色愁中度，一半在梨花。”梁棠村句。

“眼底分明暗着人，且逐旁人语。”毛大可句。

“当初错处也相宜。何况总宜时。”吴绮句。

“竹外一枝斜，想佳人天寒日莫。”曹组赋梅句，用东坡“竹外一枝斜更好。”

“迟日正喧妍，游丝钗头轻骨。”彭孙白苎句。

“银屏小语，私分麝月，春心一点。”蔡松年尉迟杯句。

“一片青铜，半边绿枕，忄吴我从头。”沈雄柳梢青句。“骚见浓云堆下，梨花月，一轮白。”高观国霜天晓角句。

“微传粉，拢梳头，隐映画帘开处。”风流子句。

“溪痕浅，雪痕冻，月痕淡，粉痕微。”上平西句。

“当初偎并，而今独自，提起从头。”单莼僧句。

“要迷踪困影，山尖海角填情满。”曹溶句。

“珠贝横空冷不收，半湿秋河影。”赵周臣句。

“霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。”柳永句，见前说。

“鸳鸯拂破花影，低低趁凉飞去。”史达祖句。

“帘前归燕看人立。却趁落花飞入。”毛滂句。

“捧觞含笑拨箜篌。留麽留。留麽留。”曹溶句。

“门外重重叠叠山，遮不断，愁来路。”徐府句。

“甘心署锦队钳奴，五湖编管风月”。龚鼎孳句。

“雁飞吹裂云痕，小楼一缕斜阳影。”吴文英句。

“尽取头厅重印，肯换却，纤纤罗袜。”龚鼎孳句。

“香风吹欲散，都应是憨态玉难支。”陈世祥句。

“燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。”苏东坡永遇乐词。晁无咎曰，三句说尽张建封事。

“要东君着意催温送暖，试他心性。”曹溶句。

“鬓如蝉。寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。”牛峤句。

“春波性。朝霞命。雨桃风絮前生镜。”魏句。

“金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。”李後主句。

“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。”苏东坡蝶恋花句。在可解不可解之间，姬人朝云日夕歌之，竟以病终。

“落花一夜嫁东风，无情蜂蝶轻相许。”彭羡门踏莎行，为春尽日作也。

“愿把东风权做我，向漪帘影里轻软。”王阮亭读龚介眉合欢带句，谓其曲折艳思，得有仙骨。

“采索身轻常趁燕，红窗睡重不闻莺。”人谓东坡惟唱大江东去，至如采索身轻等语，使十七八女郎歌之，又岂在晓风残月之下。

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”。晏殊谓王琪曰，假如“无可奈何花落去”，久未有对。琪即应声云：“似曾相识燕归来”何如。晏为之大喜，辟置馆职。

“一丈红樯迷玉杵，十年青鸟断银钩。”严荪友句。

“燕已能言冲社雨，蝶因多梦醉春风。”江尚质句。

“梦和花落莺憎蝶，泪傍灯枯雨迸霜。”沈雄句。

“最爱学宫样梳妆，偏能效文人心性。”柳耆卿句。

“欲归时司空笑问，微近处丞相嗔狂。”陆放翁句。

“梦魂淡笔供酒债，风日好棋破花悭。”李坦园句。

“恼脂销守宫袖里，羞玉减暗麝香中。”沈永令句。

“恨西风不庇寒蝉，便扫尽一林残叶。”张玉田句。

“挑琴擘阮太多能，自写影养花风下。”龚芝麓句。

“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”李易安醉花阴中卒章三句。赵明诚作五十阕杂之以问人，人亦只指此三句为妙绝。

“杜宇莫频啼，不唤人归，只唤三更梦。”曹顾庵句。

“画里移舟，诗边就枕，叶叶碧云分雨。”史邦卿句。

“我见青山多妩媚，料青山见我亦如是。”辛稼轩句。

“愁不分明方是病，奈将愁比病谁深浅。”徐萍村句。

“君同春去秋来燕，奈妾是朝开暮落花。送入我门来，倩郎双袖窄。栊春纤。频呵冻笔画眉尖。”小重山句。

“迟留春笋缓飞觞。南堂静，人已候虚廊。”小重山句。

“须信鸾弦易断。奈云和再鼓，曲终人远。”念奴娇句。

“红牙双捧旋排行。将歌处，相向更匀妆。”小重山句。

“别馆寒砧，孤城画角。一片秋声入寥廓。”千秋岁引句。

“风透纸窗蛩语咽。只今宵勾把愁肠绝。”贺新郎句。

○割裂

沈雄曰：後人以集句为割裂，近代以袭句为割裂。情语未圆，割强先露，是第一病。甚有单调小令，而故加以换头双调者。更有双调原词，而截半为单调者。如一剪梅截取半阕，改名半剪。如烛影摇红截取半阕，收为小令。若以西江月加於小重山，为江月晃重山。以踏莎行加於虞美人，为踏莎美人。割裂已极，何不为四犯八犯之调，不几於南曲之配合乎。

○禁忌

周永年曰：词与诗曲，界限甚分，惟上不摹香奁，下不落元曲，方称作手。譬如拟六朝文，落唐音固卑，上侵汉制，亦复伧父。

爰园词话曰：遇事命意，意忌庸，忌陋，忌袭。立意命句，句忌腐，忌涩，忌晦。意卓矣而束以音，屈意以就音，而意能自振者鲜矣。句奇矣而摄以调，屈句以就调，而句能自然者鲜矣。

词筌曰：词须风流蕴藉，作者当知三忌，一不可入渔鼓中语言，一不可涉演义家腔调，一不可象优伶人叙述。其最丑者为酸腐，为怪诞，为粗莽，是不可不禁也。