词旨

陆云西，瑞鹤仙。］

湿云黏雁影。望征路愁迷，离绪难整。千金买光景。但疏钟催晓，乱雅啼暝。花暗省。许多情相逢梦境。便行云都不归来，也合寄将音信。孤迥。盟鸾心在，跨鹤程高，後期无准。情丝待剪，翻惹得旧时恨。怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。对菱花说与相思，看论证瘦损。

清绝。影也别。知心惟有月。［萧小山，霜天晓角，咏梅。］

千山万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。清绝。影也别。知心惟有月。元没春风情性，如何共、海棠说。

花开犹似十年前，人不似十年前俊。［锺梅心，步蟾宫。］

东风又送酴信。早吹得愁成潘鬓。花开犹似十年前，人不似十年前俊。水边珠翠香成阵。也消得燕窥莺认。归来沈醉月朦胧，觉花气满襟犹润。

丁宁记取儿家。碧云红红霞。直下小桥流水，门前一树桃花。［李肩吾，清平乐。］

美人娇小。镜里容颜好。秀色侵人春帐晓。郎去几时重到。丁宁记取儿家。碧云隐约红霞。直下小桥流水，门前一树桃花。

又是羊车过也，有花落黄昏。［黄玉林，清平乐，宫词。］

珠帘寂寂。愁背银泣。记得少年初选入。三十六宫第一。当时掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也，月明花落黄昏。

连呼酒，上琴台去。秋与云平。［吴梦窗，八声甘州，陪庾幕诸公秋登灵岩。］

渺空烟四远，是何年、青天坠长星。幻苍岩云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时ヒ双鸳响，廊叶秋声。宫里吴王沈醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山岗青。水涵空阔赁高处，送乱鸦、斜日落鱼汀。连呼酒，上琴台去，秋与云平。

帘半卷，带黄花、人在小楼。［前人，声声慢，闰重九饮郭园。］

檀栾金碧，婀娜蓬莱，游云不蘸芳洲。露柳霜莲，十分点缀残秋。新弯画眉未稳，似含羞低渡墙头。愁送远，驻西台车马，共惜临流。知道池亭多宴，掩庭花长是，惊落秦讴。腻粉阑干，犹闻凭袖香留。轮他翠涟拍，瞰新妆、时浸明眸。帘半卷，带黄花、人在小楼。

南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。［前人，高阳台，落梅。］

宫粉痕，仙云堕影，无人野水荒湾。古石埋香，金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。半飘零，庭院黄昏，月冷阑干。寿阳宫里愁鸾镜，问谁调玉髓，暗补香瘢。细雨归鸿，孤山无限春寒。离魂难倩招清些，梦缟衣、解佩边。最愁人，啼鸟晴明，叶底青圆。去病案：此则胡本脱去，今据他刻补。

玉奴最晚嫁东风，来结梨花幽梦。［前人，西江月，梅枝上晚花。］

绿阴青子满溪桥。羞见东邻娇小。［同上。去病案：满一作老。］

枝袅一痕雪在，叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。香力添熏罗被，瘦枝犹怯冰绡。绿阴青子满溪桥。羞见东邻娇小。

月落杯空无影。］前人，齐天乐，饮白醪感少年事。］

芙蓉心上三更露，茸香漱泉玉井。自洗银舟，徐开素酌，月落杯空无影。庭阴未瞑。度一曲新蝉，韵秋堪听。瘦骨侵冰，怕惊纹簟夜深冷。当时湖上载酒，翠云开处共，雪面波镜。万感琼浆，千茎鬓雪，烟锁蓝桥花径。留连暮景。但闲觅孤欢，强宽秋兴。醉倚修篁，晚风吹半醒。［

不约舟移杨柳系，有缘人映桃花见。［前人，倦寻芳，花翁遇旧妓李怜，分韵同赋。］

渐老芙蓉，犹自带霜看。［同上。］

坠瓶恨井，尘镜迷楼，云闭孤燕。寄别崔徽，清瘦画图春面。不约舟移杨柳系，有缘人映桃花见。叙分携、悔香瘢谩，绿鬟轻剪。听细雨琵琶幽怨。客鬓苍华，衫袖湿遍。渐老芙蓉，犹自带霜看，一缕情深朱户掩。两痕愁起青山远。被西风，又惊吹，梦云分散。

不成又是教人恨。待倩杨花去问。［江月湖，杏花天。］

谢娘庭院通芳径。四无人、花梢转影。几番心事无凭准。等得青春过尽。秋千下，佳期又近。算毕竟沈吟未稳。不成又是教人恨。待倩杨花去问。

珠帘卷起还重下，怕东风吹散歌声。［赵钓月，风入松。去病案：起一作上。］

麴尘风雨乱春晴。花重寒轻。珠帘卷起还重下，怕春风吹散歌声。棋倦杯频昼永，粉香花艳清明。十分无处著闲情。来觅娉婷。蔷薇误挂寻春袖，倩柔荑为补香痕。苦恨啼鹃惊梦，何时剪烛重盟。

燕子未来，东风无语又黄昏。琴心不度春云远，断肠难托啼鹃。夜深犹倚，垂杨二十四阑。［陈西麓绛都春。］

秋千倦倚，正海棠半拆，不奈春寒。雨弄晴，飞梭庭院绣帘闲。梅妆欲试芳情赖，翠颦愁入眉弯。雾蝉香冷，霞绡泪，恨袭湘兰。悄悄池塘步晚，任红醺杏靥，碧沁苔痕。燕子未来，东风无语又黄昏。琴心不度春云远，断肠难托啼鹃。夜深犹倚，垂杨二十四阑。

寄相思，偏仗柳枝。待折向尊前唱，奈东风吹作絮飞。［前人，恋绣衾。］

多情无语敛黛眉。寄相思、偏仗柳枝。待折向尊前唱，奈东风吹作絮飞。归来醉抱琵琶睡，正酒醒香尽漏移。无奈是梨花梦，被明月偏照翠帷。

甚等闲，半委东风，半委小溪流水。［张寄闲，瑞鹤仙。去病案：溪一作桥。］

待晴犹未。［同上。］

粉蝶儿，守住落花不去，湿重寻香两翅。怎知人一点新愁，寸心万里。［同上。去病案：住一作定。］

卷帘人睡起。放燕子归来，商量春事。风光又能几。减芳菲、都在卖花声里。吟边眼底。披嫩绿、移红换紫。甚等闲，半委东风，半委小溪流水。还是苔痕湔雨，竹影留云，待晴犹未。兰舟静舣。西湖上、多少歌吹。粉蝶儿，守住落花不去，湿重寻香两翅。怎知人一点新愁，寸心万里。

云引吟情闲远。［前人，壶中天，月夕登绘幅堂与房同赋。］

雁横回碧，渐烟收极浦，渔唱催晚。临水楼台乘醉倚，云引吟情闲远。露脚飞凉，山岗眉锁暝，玉宇冰奁满。平波不动，桂华低印清浅。应是琼斧修成，铅霜寿捣就，舞霓裳曲遍窈窕西窗谁弄影，红冷芙蓉深苑。赋雪词工，留云歌断，偏惹文箫怨。人归鹤唳，翠帘十二空卷。去病案：胡本低误底，苑误怨，又脱去曲子，今并据原集改正。］

断云过雨，花前歌扇，梅边酒盏。［莫子山，水龙吟。］

但良宵，空有亭亭霜月，作相思伴。［同上。］

镜寒香歇江城路，今度见春全赖。断云过雨，花前歌扇，梅边酒盏。离思相欺，万丝萦绕，一襟销黯。但年光暗换。人生易感，西归水、南飞雁。也拟与愁排遣。奈江山、遮拦不断。娇讠为梦语，湿荧啼袖迷心眼。绣毂华ブ，锦屏罗鞯，地拘管。但良宵、空有亭亭霜月，作相思伴。

燕子衔来相思字，道玉瘦不禁春病。［杨西村，二郎神，用徐臣韵。］

琐窗睡起，闲伫立、海棠花影。记翠楫银塘，红牙金缕，杯泛梨花冷。燕子衔来相思字，道玉瘦不禁春病。应蝶粉半消，鸦云斜坠，暗尘侵镜。还省。香痕唾碧，春衫都凝。悄一似荼蘼，玉肌翠帔，消得东风唤醒。青杏单衣。杨花小扇，闲却晚春风景。最苦是、蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静。

宿粉残香随梦冷，落花流水和天远。［前人，倦寻芳。］

饧箫吹暖，蜡烛分烟，春思无限。风到栋花，二十四番吹遍。烟湿浓堆杨柳色，昼长闲坠梨花片。悄帘栊，听幽禽尘软。背後腰肢，仿佛画图曾见。曾粉残香随梦冷，落花流水和天远。但如今病厌厌，海棠池馆。

都将千里芳心，十年幽梦，分付与一声啼。［前人，祝英台近。］

宿酲苏，春梦醒，沈水冷金鸭。落尽桃花，无人扫红雪。渐催煮酒园林，单衣庭院，春又到、断肠时节。恨离别。长忆人立荼蘼，珠帘卷香月。几度黄昏，琼枝为谁折。都将千里芳心，十年幽梦，分付与一声啼。

不防彩笔吟笺，翠尊冰酝，自管领一庭秋色。［前人，前调中秋。］

月如冰，天似水，冷浸画阑湿。桂树风前，Ο香半狼藉。此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨古人头白。洞庭窄。谁道临水楼台，清光最先得。万里乾坤，元无片云隔。不妨彩笔吟笺，翠尊冰酝，自管领一庭秋色。

春在阑干咫尺。［李房，谒金门。去病案：胡本作只咫非。］

吟望直。春在阑干咫尺。山插玉壶花倒立。雪明天混碧。晓露丝丝琼滴。虚揭一帘云湿。犹有残梅黄半壁。香随流水急。

明年今夜，玉尊知在何处。［前人，壶中天，登寄闲吟台。］

青飚荡碧，喜云飞寥廓，清透凉宇。倦鹊惊翻台榭回，叶叶秋声归树。珠斗斜河，冰轮辗雾。万里青冥路。香深屏翠，桂边满袖风露。烟外冷逼玻璃，渔郎歌杳，击空明归去。怨鹤知更莲漏悄，竹里筛金帘户。短发吹寒，闲情吟远，弄影花前舞。明年今夜，玉尊知在何处。去病案：击胡误作系。

闲帘深掩梨花雨，谁问东阳瘦。［前人，探芳信，湖上春继周草窗韵。］

对芳昼。甚怕冷添衣，伤春疏酒。正绯桃如火，相看自依旧。闲帘深掩梨花雨，谁问东阳瘦。几多时、涨绿莺枝。堕红鸳。堤上宝鞍骤。记草色薰晴，波光摇岫。苏小门前，题字尚存否。繁华短梦随流水，空有诗千首。更休言，张绪风流似柳。

几番莺外斜阳，阑干倚遍。恨杨柳庶愁不断。［前人，祝英台近。］

杏花初，梅花过，时节又春半。帘影飞梭，轻阴小庭院。 月底秋千，吟香醉玉，曾细听歌珠一串。忍重见。描金小字，题情生绡合欢扇。老了刘郎，天远玉箫伴。几番莺外斜阳，阑干倚遍。恨杨柳庶愁不断。

归醉夜堂歌舞月，拚却春眠。［李莱老，浪淘沙。去病案：却一作废。］

榆火换新烟。翠柳朱檐。东风吹得落花颠。帘影翠梭悬绣带，人倚秋千。犹忆十年前。西子湖边。斜阳催入画楼船。归醉夜堂歌舞月，拚却春眠。

参差护晴窗户。［王可竹，齐天乐，客长安。］

心期暗数。总寂寞当年前酒筹花谱。付与春愁，小楼今夜雨。［同上。］

宫烟晓散春如雾。参差护晴窗户。柳色初分，饧香未冷，正是清明百五。临流笑语。映十二阑干，翠红妒。短帽轻鞍，倦游曾遍断桥路。东风为谁媚妩。岁华频感慨，双环何许。前度刘郎，三生杜牧，赢得征衫尘土。心期暗数。总寂寞当年前酒筹花谱。付与春愁，小楼今夜雨。

暗粉疏红，依旧为谁匀注。都负了燕约莺期，更闲却柳烟花雨。［张梅崖，绮罗香，渔浦有感。］

浦月窥檐，松泉漱枕，屏里吴山何处。暗粉疏红，依旧为谁匀注。都负了燕约莺期，更闲却柳烟花雨。纵十分、春到邮亭，赋怀应是断肠句。青青原上荠麦，还被东风无赖，翻成离。望极天，惟有陇云江树。斜照带一缕新愁，尽分付暮潮归去。不阶，待卜心期，落花空细数。

梦魂欲渡苍茫去，怕梦轻还被愁庶。［周草窗，高阳台，寄越中诸友。去病案：轻一作惊。］

小雨分江，残寒迷浦，春容浅入萧葭。雪霁空城，燕归何处人家。梦魂欲渡苍茫去，怕梦轻还被愁遮。感年华。夜汐东还，冷照西斜。凄凄望极王孙草，认云中枫树，鸥外春沙。白发青山，可怜相对苍华。归鸿自趁潮回去，笑倦游犹是天涯。问东风，先到垂杨，後到梅花。

休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。［前人，声声慢，柳花。］

燕泥沾粉，鱼浪吹香，芳堤十里新晴。静惹游丝，花边袅袅扶春。多怜飘泊，记章台、曾挽青青。堪爱处，是扑帘娇嫩，堕马轻盈。长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。带雨沾衣，罗襟点点离痕。休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。卷春去，剪东风、千楼翠云。

花深深处，柳阴阴处，一片笙歌。［前人，少年游，宫词。］

帘销宝篆卷宫罗。蜂蝶扑飞梭。一样东风，燕梁莺院，那处春多。晓妆日日随香辇，多在牡丹坡。花深深处，柳阴阴处，一片笙歌。

一掬春情，斜月杏花屋。［王碧山，醉落魄。［

小窗银烛。轻鬟半拥钗横玉。数声春调清真曲。拂拂珠帘，残影乱红扑。垂杨学画娥眉绿。年年芳草迷金谷。如今休把佳期卜。一掬春情，斜月杏花屋。

揉碎花心，吟碎淡黄雪。［前人，醉落魄。］

翠簟一池秋水，半床露、半床月。［前人，霜天晓角。］

恰似断魂江上柳。越春深越瘦。［前人谒金门。］

三词俱佚。［今所传花外集仅词六十五首，此三则佚词之仅存者。］

一室秋灯，一庭秋雨，更一声秋雁。［前人，醉蓬莱，归故山。］

扫西风门径，黄叶凋零，白云萧散。柳换枯阴，赋归来何晚。爽气霏霏，翠娥眉妩，聊慰登临眼。故国如尘，故人如梦，登高还赖。数点寒英，为谁零落，楚魄难招，暮寒堪揽。步さ荒篱，谁念幽芳远。一室秋灯，一庭秋雨，更一声秋雁。试引芳尊，不知消得，几多依黯。

昨宵风雨，凉到木樨屏。［赵元甫，相思引。］

水陌纱帘小院清。晴尘不动地花平。昨宵风雨，凉到木樨屏。香月照妆秋粉薄，水云飞佩藕丝轻。好天良夜，闲理玉靴笙。

重风冷枫红舞。［白石，法曲献仙音。］

黄帘绿幕萧萧梦，灯前几换秋风。［吴梦窗，塞翁吟，赠丁宏庵。］

草色新宫受，还跨紫陌青骢。好花是、晚开红。冷菊最香浓。黄帘绿幕萧萧梦，灯前几换秋风。叙往约、桂花宫。为别翦珍丛。雕栊。行人去，秦腰褪玉，心事称、吴女晕浓。向春夜、闺情赋就，想初寄、上国书时唱入眉峰。归来共酒窈窕，纹窗莲卸新蓬。

雁风吹裂云痕，小楼一缕斜阳影。［丁基仲，水龙吟。］

雁风吹裂云痕，小楼一缕斜阳影。残蝉抱柳，寒蛩入户，凄音忍听。愁不禁秋，梦还惊客，青灯孤枕。未更深，半是梧桐泣露，那更度、兰宵永。空叹银屏金井。醉乡醒、温柔乡冷。征尘卷扑，闲花谩舞，何心管领。葱指冰弦，蕙怀春锦，楚梅风韵。怅芙蓉城杳，蓝云依黯，锁巫峰瞑。

清阴一架，颗颗蒲萄醉花碧。［前人，六么令。］

词未见

画船尽入西泠，闲却半湖春色。［周草窗，曲游春，西湖。去病案：胡本作前人，而逸其词，并云词未见，非也。考洲渔笛谱有此作，虽字句微异，而实系一词，特录如下：

禁苑东风外，暖丝晴絮，春思如织。燕约莺期，恼芳情偏在，翠深红隙。漠漠香尘隔。沸十里乱丝丛笛。看画船，尽入西泠，闲却半湖春色。柳陌。新烟凝碧，映帘底宫眉，是上游勒。轻暝笼寒，怕梨云梦冷，杏香愁幂。歌管愁寒食。奈蝶怨良宵岑寂。正满湖碎月摇花，怎生去得。

○乐笑翁警句凡十三则

和云流出空山，甚年年净洗，花香不了。［南浦，春水。］

波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏是才晓。鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。和云流出空山，甚年年净洗，花香不了。新绿乍生时孤村路、犹忆那回曾到。馀情渺渺。茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去後，溪上碧桃多少。

写不成书，只寄得相思一点。［解连环，孤雁。］

词见乐笑翁奇对。

才放些晴意，早瘦了梅花一半。也知不做花看，东风何事吹散。［探春慢，雪霁。去病案：事一作处。］

银浦留云，绿房迎晓，一抹墙腰月淡。暖玉生烟，悬冰解冻，碎滴瑶阶如霰。才放些晴意，早瘦了梅花一半。也知不做花看，东风何事吹散。摇落似成秋苑。甚酿香春来，怕教春见。野渡舟回，前村门掩，应是不胜清怨。次第寻芳去，灞桥外，蕙香波暖。犹妒檐声，看灯人在深苑。

见说新愁，如今也到鸥边。［高阳台，西湖感春。］

莫开帘。怕见飞花，怕听啼鹃。［同上。］

词见乐笑翁奇对。

醒醉一乾坤。［真珠帘，近雅轩即事。］

茂树石床同坐久，又却被、清风留住。［同上。去病案：胡本脱却字，今据本集补。］

词见乐笑翁奇对。

须待月，许多清、都付与秋。［声声慢，西湖。去病案：胡本脱附注五字。］

词见乐笑翁奇对。

几日不来，一片苍云未扫。［扫花游，高疏寮东野园。］

词见乐笑翁奇对。

春风不奈垂杨柳，吹却絮云多少。［台城路，杭友抵越，适湖渔舍会饮。］

春风不奈垂杨柳，吹却絮云多少。燕子人家，夕阳巷陌，行人野畦深窈。筹花斗草。记小航寻芳，断桥初晓。那日心情，几人同向近来老。销忧何处最好。夜游秉烛，犹是迟了。南浦歌阑，东林社冷，赢得如今怀抱。吟暗恼。待醉也慵听，劝归啼鸟。怕搅离愁，乱红休去埽。集本作春风不暖垂杨树。

带天香，吹动一身秋。［甘州，赵文升索赋散乐妓桂卿。］

隔花窥半面，带天香、吹动一身秋。叹行云流水，寒枝夜鹊，杨柳湾头。浪打石城风急，难系木兰舟。未了笙歌梦，倚棹西州。重省寻春乐事，奈如今老去，鬓改花羞。指斜阳巷陌，都是旧曾游。凭寄兴采芳俦侣，且不须、容易说风流。争得似，桃根桃叶，明月妆楼。

忍不住低低问春。［庆宫春，都下寒食。］

词见乐笑翁奇对。

不知能聚愁多少。［霜叶飞，毗陵宅中闻老妓歌。］

绣屏开了，惊诗梦、娇莺啼破春悄。稳将谱字转清圆，正杏梁声绕。看帖帖、蛾眉淡扫。不知能聚愁多少。叹客里凄凉，尚记得他年，雅音低唱还好。同是流落殊乡，相逢何晚，坐对真被花恼。真元朝士已无多，但暮烟芳草。未忘得春风窈窕。却怜张绪如今老。且慰我留连意，莫说西湖，那时苏小。

○词眼凡二十六则

燕娇莺姹。［潘元质，倦寻芳。］

兽环半掩，鸳无尘，庭院潇洒。树色沈沈春尽，燕娇莺姹。梦草池塘青渐满，海棠轩槛红相亚。听箫声，记秦楼夜约，彩鸾齐跨。渐迤逦，更催银箭，何处贪欢，犹系骢马。旋剪灯花，两点翠眉谁画。香灭羞回空帐里，月高犹在重帘下。恨疏狂，待归来，碎揉花打。

绿肥红瘦。［李易安，如梦令。］

昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否。知否。应是绿肥红瘦。

宠柳娇花。［前人，壶中天。］

萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。征鸿过尽，万千心事难寄。楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉，不许愁人不起。清露晨流，新桐初引，多少游春意。日高烟敛，更看今日晴未。去病案：黄叔云，前辈称易安绿肥红瘦为佳句，予谓宠柳娇花语亦甚奇俊，前此未有能道之者。

笼灯燃月。［周美成，意难忘，美人。］

衣染鹅黄。爱停歌驻拍，劝酒行觞。低鬟蝉影动，私语口脂香。荷露滴、竹风凉。拚剧饮沐浪。夜渐深，笼灯燃月，细与端相。知音见说无双。解移宫换羽，未怕周郎。长颦知有恨，贪耍不成妆。些个事、恼人肠。待与说何妨。又恐伊寻消问息，瘦减容光。

醉云醒雨。［吴梦窗，解蹀躞，别情。］

醉云又兼醒雨，楚梦时来往。倦蜂刚著梨花，惹游荡。还做一段相思，冷波叶舞愁红，送人双桨。暗凝想。情共天涯秋黯，朱桥锁深巷。会稀投得轻分，顿惆怅。此去幽曲谁来，可怜残照西风，半妆楼上。梦窗甲稿作醉云又兼醒雨。词旨原本皆作醉云醒月，因上笼灯燃月而误作雨是也。下句云楚梦时来往，则上句自以云雨言矣。

挑云研雪。［王碧山］

词佚。

柳昏花暝。［史梅溪，双双燕。］

词见警句。

翠阴香远。［方千里，过秦楼，春思。］

柳洒鹅黄，草揉螺黛，院落雨痕才断。蜂须雾湿，燕嘴泥融，上细风频扇。多少艳景关心，长苦春光，疾如飞箭。对东风忍负西园清赏，翠深香远。空暗忆、醉走铜档敲金镫，倦迹素衣尘染。因花瘦觉为酒情锺，绿鬓几番催变。何况向人，眉黛供愁，娇波回倩。料想思此际，浓似飞红万点。

玉娇春怨。［高竹屋，齐天乐。竹屋词及各选本皆作玉娇香怨。去病案：别本正作香怨。］

词见属对。

蝶凄蜂惨。［杨守斋，八六子，牡丹，次白云韵。］

怨残红，夜来无赖，雨催春去。但暗水新流芳恨，蝶凄蜂惨，千秋嫩绿迷空。那知国色还逢。柔弱华清扶倦，轻盈洛浦临风。细认得凝妆，点脂匀粉，露蝉耸翠，蕊金团玉成丛。几许愁随笑解，一声歌转春融。眼朦胧。凭阑干、半醒醉中。

柳腴花瘦。［杨西村，甘州。］

摘青梅荐酒，甚残寒犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。