古今诗话

-----------

①《全唐诗话》二、《唐纪》三十、《全唐诗》十一、《甘泽谣》"罢"作"怨"。

②《红线传》、《甘泽谣》、《全唐诗话》、《唐纪》、《全唐诗》"云"作"天"。

③《甘泽谣》、《全唐诗话》、《唐纪》"长"作"束"，《全唐诗》作"空"。

三二六、徐月英作诗送人

江淮间有妓徐月英，作诗送人曰："惆怅人间万事违①，两人同去一人归。生憎平望亭前月②，忍照鸳鸯相背飞。"（《总龟》前四十一）

案：此则出《北梦琐言》卷九。

----------------

①《唐纪》七十九"违"作"非"。

②《唐纪》、《全唐诗》二十九"月"作"水"。

三二七、韦皋赠玉箫诗

崔涯者，吴楚狂生，与张祜齐名。其妻雍氏子荆宝有女青衣曰玉箫，才十岁，常令侍韦。姜入关，家属不行，韦乃从归头陀寺。荆宝遣玉箫往来，年稍长，乃与韦欢。后为廉使陈常侍发遣归，舟人趣行，乃以书别荆宝。荆宝与玉箫同至，相约曰：远不踰六七年当取玉箫归。因留玉箫指环一枚，并诗曰："黄雀衔来已数春，别时难曾①赠家②人。长江不见双鱼③至，为遣相思梦入秦"。（《总龟》前四十一）

案：此当是二事误合为一。考《唐诗纪事》五十二云："崔涯吴楚人，与张祜齐名。其妻雍氏乃雍秘校之女，夫妇相欢，而涯不礼其妻父，妻父不平之，夺其女为尼。涯不得已为诗留别，曰：'陇上泉流陇下分，断肠呜咽不堪闻。嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云。'"此为崔涯事。又卷四十八云："韦皋少游江夏，止于姜使君之馆，有小青衣曰玉箫，才十许岁，常侍皋。皋后告别与约后会，因留玉指环一枚，并诗寄情云：'黄雀衔来已数春，别时留解赠佳人。长江不见鱼书至，为遣相思梦入秦。'"此韦皋事。《诗话总龟》盖误合为一也。又案：玉箫事出《云溪友议》。《云溪友议》谓："姜氏孺子曰荆宝，荆宝有小青衣曰玉箫。"因知此节崔涯数语，全与此文无涉，以脱误过多，故不校改。

----------------

①《云溪友议》"难曾"作"留解"。

②《云溪友议》"家"作"佳"。

③《云溪友议》"双鱼"作"鱼书"。

三二八、盛小丛

李纳①尚书夜登越城楼，闻歌曰："雁门山上雁初飞。"其声激切。公召至，乃去籍之妓盛小丛也。梁园供奉南不嫌女甥，所唱者，乃不嫌昔所授也。崔元范自幕府拜侍御史，饯于鉴湖光候亭，命小丛歌饯坐客，各赋诗送之。李尚书曰："绣衣奔命去情多，南国家人敛翠娥。曾向教坊听国乐，为公重唱盛丛歌。"崔御史曰："羊公留宴岘山亭，洛浦高歌午夜清。②独向柏台为老吏，可怜林木响余声。"杨判官曰："燕赵能歌有几人？落③花回雪似含嚬。声④随御史匹⑤归去，谁伴文翁过⑥九春。"彦升⑦曰："莲府才为绿水宾，忽乘骢马入咸秦。为公⑧唱作《西河⑨调》，日暮偏伤去住人。"卢邺文使曰："何郎戴豸⑩别贤侯，更吐歌珠宴庾楼。莫道江南不同醉，即陪舟楫上京游。"⑾举子高湘曰："谢安春渚饯名卿，⑿千里仁风一扇清。歌黛惨时方酩酊，不知公⒀子重飞觥。"卢溵处士曰："乌台上客紫髯⒁公，共捧天书静鉴⒂中。桃叶⒃不须歌《白苎》，耶溪日暮⒄起樵风。"崔下句云："独向柏台为老吏"，皆曰御史即其任也，何老于柏台？众请改之。崔曰："某但止于此任，宁望九迁乎？"是年秋鞫狱谯中而卒，是终于柏台之任也。（《总龟》前四十一）

----------------

①《唐纪》五十九、《全唐诗》二十九"纳"作"讷"。

②《唐纪》"午夜清"作"五夜情"。

③《唐纪》"落"作"为"。

④《唐纪》"声"作"频"。

⑤《唐纪》"匹"作"西"。

⑥《唐纪》"过"作"怨"。

⑦《唐纪》"升"作"卿"。

⑧《唐纪》"公"作"君"。

⑨《唐纪》"河"作"歌"。

⑩《唐纪》"戴豸"作"载酒"。

⑾《唐纪》"游"作"沟"。

⑿《唐纪》五十九、《全唐诗》二十一"名卿"作"袁宏"。

⒀《唐纪》"公"作"父"。

⒁《唐纪》"紫髯"作"绣衣"。

⒂《唐纪》"鉴"作"镜"。

⒃《唐纪》"叶"作"朵"。

⒄《唐纪》"日暮"作"暮雨"。

三二九、张又新牡丹诗

张又新郎中，与杨虔州友善，杨妻李氏，即庸①相之女，有德无色。杨未尝介意。张尝语杨曰："我少年擅美名，不复仕宦②，惟得美室平生足矣。"既成婚，殊失所望。乃作《牡丹诗》云："牡丹一朵值千金，将为后③来色最深。今日满园④开似雪，一生辜负看花心。"（《总龟》前四十二、《乐趣》十三）

----------------

①《本事诗》"庸"作"墉"。

②《本事诗》"不复仕宦"作"不忧仕矣"。"复"当作"忧"。

③《唐纪》四十、《全唐诗》十八"后"作"从"。

④《本事诗》、《唐纪》、《全唐诗》"园"作"栏"。

三三○、鱼玄机诗

唐女冠蕙兰有才思，咸通中，为李亿补阙侍婢，爱衰后，隶咸宜观为女道士。有怨李诗曰："易求无价宝，难买有情①郎。"②又有云："蕙兰消歇归春圃，杨柳东西绊客舟。"（《总龟》前四十二）

案：此则出《北梦琐言》卷九。

----------------

①《北梦琐言》、《全唐诗》二十九"买有情"作"得有心"。

②《唐纪》七十八"郎"作"夫"。

三三一、吴后主渡江诗

杨氏为宋齐丘闭于泰州永宁宫，有诗曰："江南江北旧家乡，六十年来梦一场。吴苑楼台皆①冷落，广陵宫阙②亦凄凉。云凝③远岫愁千片，④雨打孤舟泪两行。兄弟四人三百口，不堪端坐⑤更思量。⑥"（《总龟》前四十二、《乐趣》十三）

案：此则见《十国春秋》。又《说诗乐趣》引《古今诗话》亦谓此诗李煜所作。

----------------

①《十国春秋》"楼台皆"作"宫闱今"。

②《十国春秋》"宫阙"作"台榭"。

③《十国春秋》"云凝"作"烟迷"。

④《十国春秋》"片"作"点"。

⑤《十国春秋》"端坐"作"回首"。

⑥原注："《江南野录》谓此是李煜所作，未知孰是。"

三三二、唐文宗诗

唐文宗大和九①年，诛王涯郑注后，仇士良秉权，或登临游幸，往往独语，左右莫敢进问，因题诗曰："辇路生秋②草，上林花满枝。③凭高何限意，无复侍臣知。"（《总龟》前四十二）

案：此则出苏鹗《杜阳杂编》卷中及《唐语林》卷四。

----------------

①"九"原作"元"，据《杜阳杂编》、《全唐诗》改。

②《唐纪》二、《全唐诗》一"秋"作"春"。

③《唐语林》、《全唐诗》"满枝"作"发时"。

三三三、武士作诗

有一武士忘其姓名，志乐闲散，而家甚贫，尝作诗曰："人生本无累，何用买山钱？"遂投檄而去。（《总龟》前四十四）

三三四、卖墨人题诗

宿州天庆观西庑下，有石刻二诗，盖至道中有卖墨人尝游于此，一日题诗曰："秋景萧萧叶乱飞，庭松影里坐移时。云迷鹤驾何方去？仙洞朝元失我期。"又曰："肘传丹篆千年术，口诵《黄庭》两卷经。鹤观古坛槐影里，悄无人迹户长扃。"或以为名①吕仙翁诗也。（《总龟》前四十四、《全唐诗话续编》下）

----------------

①"名"字疑衍。

三三五、吕仙题白鹤寺诗

岳阳楼有碑极大，乃李观记吕仙翁笔迹。李知贺州日，有道士相访，自云吕先生，诵《过岳阳诗》云："唯有城南老树精，分明知道神仙过。"李亦不晓。后知岳州，有白鹤寺僧见过，道及吕仙翁尝憩于寺前松下，有老人自松梢冉冉而下，致恭于先生之前，曰："某松之精也，今见先生过，礼当致谒。"吕书一绝于寺壁而去："独自行来①独自卧②，无限世③人不识我。唯有城南老树精，分明知道神仙过。"后郡守为创亭于松下，名曰吕④先生⑤云。（《总龟》前四十四、《全唐诗话续编》下）

----------------

①《宋纪》九十"来"作"时"。

②《岳阳风土记》、《宋纪》"卧"作"坐"。

③《宋纪》"世"作"时"。

④《全唐诗话续编》"吕"作"回"。

⑤案《岳阳风土记》作"过仙亭"。

三三六、罗道成诗

庆历中有一闲人，游岳，谒主簿郭及甫，既坐，视其刺，乃罗道成也。询其乡里，言郴州人。及甫留饮。曰："久思东州之游，前日游太山，已遍到佳处，旦夕回南方山。"索纸笔为诗，曰："因思灵秀偶来游，碧玉寒堆万叠秋。直上太山高处望，根盘连接十余州。"后自和云："水云踪迹自闲游，夏谷阴寒冷胜秋。猿鸟性情犹恋旧，飜身却去海边州。"①及甫不胜叹羡，及去，令人送之，又得诗曰："白骡代步若奔云，闲人所至留诗迹。欲知名姓问源流，请看郴阳山下石。"后问郴人，有成真君观，得道乘白骡行石壁上，其迹至今存焉。（《总龟》前四十五、《宋纪》九十、《全五代诗》六十五）

----------------

①《宋纪》、《全五代诗》均无此首。

三三七、归真子诗

唐子正著作，桂州人，治平中赴举，至全州途中，雇一仆，负重担，健若飞羽，虽鞭马疾进，常去马百步外，恐其逸去逐遣之。其仆即日自全州二千七百里日午已到唐州，①留书驿吏曰："候桂州唐秀才至，即投之。"唐月余到驿，驿吏出书，题云呈桂州唐秀才，归真子封。唯一诗，曰："袁州相见又之全，不遇先生道未圆，②大抵③有心求富贵，到头无分学神仙。箧中灵药宜频施，鼎里丹砂莫妄传。待得角龙为④宴会，好来黄壁卧林泉。"唐甚怪之，诘其状貌，乃全州仆也。留书之日，乃全州所遣日也。始悟其为神仙。唐后为邕倅，熙宁丙辰，交趾寇邕，唐遇害，乃诗所谓角龙也。（《总龟》前四十五、《宋纪》九十）

案：此则亦见《湘山野录》卷下及《孔氏谈苑》卷三。

----------------

①《孔氏谈苑》"唐州"作"蔡州"。

②《湘山野录》"圆"作"缘"。

③《孔氏谈苑》"大抵"作"知汝"。

④《孔氏谈苑》"为"作"危"。

三三八、许宣平诗

许宣平，新安人，常挂一花瓢，及曲竹枝，每醉即独吟曰："负薪朝去卖，沽酒日西归。路人莫同归何处，①穿白云行入翠微。②"好事者于洛阳同华间是处题之，李太白见曰："此神仙也。"（《总龟》前四十五）

案：《太平广记》二十四出《续仙传》。

----------------

①《唐纪》七十五"处"作"地"。

②《续仙传》作"穿入白云行翠微"。

三三九、殷七七开顷刻花

殷①七七名文②祥，周宝旧于长安识之。及宝镇浙西，〔七七忽到，召之，益加礼遇。〕③鹤林寺有杜鹃花，寺僧相传云，贞元中外国僧自天台钵中，以药养其根，来殖于此寺。僧创餙花院，人或见女子红裳艳丽，游于花下，俗传花神也。④一日，宝谓七七曰："鹤林寺⑤天下奇绝，尝闻能开顷刻⑥花，此花能开赴重九乎？"⑦曰："可也。"乃前二日经鹤林寺宿，中夜有女子来，谓七七曰："妾为上苍⑧所命，下司此花，非久即归阆苑，今为道者开之。"⑨〔晨起，寺僧讶花渐坼〕，⑩至九日烂熳〔如春。宝惊异，游赏累日。〕⑾后为兵火，其花遂亡，信归阆苑矣。⑿（《总龟》前四十五）

案：《太平广记》五十二出《续仙传》。

----------------

①"殷"原作"韦"，据《太平广记》、《唐纪》、施注《苏诗》等书改。

②《太平广记》"文"作"天"。

③施注《苏诗》无此语。又《唐纪》七十五于此句后有"每醉吟曰：'琴弹碧玉调，药炼白原砂。解酝逡巡酒，能开顷刻花'"数语。《太平广记》作"解酝顷刻酒，能开非时花"。

④"鹤林寺"云云至此，见施注《苏诗》卷八引。

⑤施注《苏诗》"寺"下有"杜鹃花"三字。

⑥施注《苏诗》"顷刻"作"非时"。

⑦施注《苏诗》作"今重九将近，能开花副此日乎"？

⑧施注《苏诗》"苍"作"玄"。

⑨此二句，施注《苏诗》作"今与道者开之，然此花非久即归阆苑矣"。又出句后有"女子俄不见"五字。

⑩施注《苏诗》无此八字。

⑾此数语，据施注《苏诗》补。

⑿"其花遂亡"九字，施注《苏诗》作"焚寺树失根株云"。

三四○、田霖题茅山燕洞诗

女真钱氏二姊妹，依止陶隐居，诵《黄庭经》，即茅山燕洞也。至今有紫菖蒲碧桃焉。其姊披白练衣，得道入洞，及女弟至，则户已扃矣。淳化五年，夏侯嘉正与道士五人，往彼投龙，是夜雷震，其洞复开。有一吏深入，遇道士与林檎一枚食之，遂绝粒。田霖作诗题之曰："燕口龙泓气象清，钱真此处有遗灵。仙兄去后师犹在，女弟回时户①已扃。云片尚如披白②练，泉声长似诵《黄庭》。碧桃花发菖蒲紫，留与人间作画屏。"（《总龟》前四十五）

----------------

①《宋纪》五"户"作"洞"。

②《宋纪》"白"作"素"。

三四一、滕王蛱蝶图

王建宫词百首，多言禁中事，皆史传小说所不载者往往见于其诗，如"内中数日无呼唤，传①得滕王峡蝶图"之类。滕王元婴，高祖子，《新》《旧唐书》皆不著其所能，〔惟《名画录》略言其善画，亦不言其工蛱蝶也。〕②惟见于建诗耳。〔或闻今人家亦有得其图者。〕③唐世一艺之善，如公孙大娘舞剑，曹刚琵琶，米嘉荣歌，皆见于唐贤诗句，遂知名于后世。当时山林田亩，潜德隐行君子，不闻于世者多矣。而贱工末艺，得所附托，乃垂名不朽，亦各系乎幸不幸尔。（《总龟》前四十六、《乐趣》十八、《全唐诗话续编》上）

案：此则出《六一诗话》。

----------------

①《全唐诗》十一"传"作"搨"。

②《乐趣》无"惟《名画录》"云云二句。

③《乐趣》无此语。

三四二、王钦若命书

合淝人传论言曹谷善星历术数，谈事如神，为王冀公作命书云："七十年中一一加，弄珠滩上事堪夸。碧油幢下闻鸣①鸟，千日催②还上汉槎。"公年七十二，知襄阳，正得千日，召还。又云："周匝将临壬戌岁，定鼎门前春色异。一千日上少三环，再入和羹宜尽醉。"③后冀公判西京，将七百日，再入政府，壬戌岁也。又云："临去尚犹闻禁漏，异姓佳名在史书。"冀公薨谢之夕，漏将尽，无子，其婿张环掌丧事。（《总龟》前四十六）

----------------

①《古今类事》"鸣"作"啼"。

②《古今类事》"催"作"招"。

③《古今类事》"醉"作"瘁"。

三四三、宫人用辟寒金

嗽金鸟出昆明国，形如雀，色黄。魏明帝时，其国来献，饲以珍①珠及兔脑，常吐金屑如粟，宫人争取为钗钿，谓之辟寒金，以此鸟不畏寒也。宫人相嘲曰："不服辟寒金，那得帝王心？不服辟寒钿，那得帝王怜！"（《总龟》前四十七、《岁时广记》四）

----------------

①《岁时广记》"珍"作"真"。

三四四、刘山甫题诗侮南岳神

刘山甫随侍官于岭外，北归，泊舟洞庭，登岸，见有北方毗沙门天王庙祠，因谒之，见庙宇颓圮，乃题云："坏墙风雨几经春？草色盈庭一座尘。自是神仙①无感应，盛衰何得却由人。"是夜梦神责曰："我南岳神也，汝何相侮？"俄而风涛大作，舟几覆，悔谢彻去诗牌乃止。（《总龟》前四十八）

案：此则见《北梦琐言》九，言出山甫《自序》。

----------------

①《太平广记》三百十二、《北梦琐言》九"仙"作"明"。

三四五、抛球曲

海州士人李慎①言，尝言梦至一处，水殿宫观，一女戏球，②山阳蔡绳作传叙③其事甚详。有《抛球词》十余首，言皆清丽，今但记其两篇云："侍燕黄昏晚未④休，玉阶夜色月如流。朝来自觉承恩醉，⑤笑倩傍人认绣球。""堪恨隋家几帝王，舞裀揉⑥尽绣鸳鸯。如今重到抛球处，不是金炉旧日香。"（《竹庄》二十二、《乐趣》十五）

案：《总龟》前三十三有此则，不注出处。惟其前为《古今诗话》，当即《诗话》中语。又《苕溪渔隐丛话》前集五十八、《诗话总龟》后集四十二，均据《侯鲭录》录李慎言《抛球曲》，并言"《古今诗话》中，载此诗只有二首，不及此详备，故尽录之"。考何溪汶《竹庄诗话》二十三谓："刘贡父所记仅二阕"；又此则全与《梦溪笔谈》同。考《古今诗话》中多录《中山诗话》及《梦溪笔谈》二书之文，知此则所据，亦不出此二书。今《中山诗话》中无此则，则其所据盖出《梦溪笔谈》矣。又案《侯鲭录》及《竹庄诗话》，尚有一首云："隋家宫殿锁清秋，曾见婵娟飏绣球。金钥玉箫俱寂寂，一天明月照高楼。"

----------------

①《侯鲭录》"慎"作"真"。

②《梦溪笔谈》作"尝梦至一处水殿中，观宫女戏球"。

③《墨客挥犀》七"叙"作"说"。

④《梦溪笔谈》五"晚"作"晓"。《侯鲭录》"晚未"作"未肯"。

⑤《侯鲭录》"醉"作"最"；《竹庄》作"重"。

⑥《侯鲭录》"揉"作"挼"。

三四六、飞龙药

相州栖霞谷有乔顺二子，服飞龙药，二子十年不饥。魏文帝诗曰："西山有仙童，不饮亦不食。"谓此。（《总龟》前四十五）

三四七、张志和渔父词

元真子张志和，会稽人，守真养气，卧雪不冷，入水不濡，颜鲁公守湖州日与宾客唱和，为《渔父词》。志和曰："西塞山前①白鸟飞，桃花流水鳜鱼肥。青蒻笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。"坐客叹服不已，后果传之。（《总龟》前四十五、《乐趣》十七）

案：《太平广记》二十七云出《续仙传》。

----------------

①《太平广记》"前"作"边"。

三四八、吹皱一池春水

江南成文幼，为大理卿，词曲妙绝，尝作《谒金门》云："风乍起，吹皱一池春水。"中主闻之，因案狱稽滞，召诘之，且谓曰："卿职在典刑，一池春水，又何干于卿？"①文幼顿首。（《总龟》后三十九、《总龟》后三十二）

案：此词《南唐书》称为冯延己词，《本事曲》又云赵公，苕溪《渔隐丛话》已未详其孰是。又《总龟》前四十有此则，不注出处；但此则后为《古今诗话》，当亦《诗话》中语。

----------------

①《总龟》前集"又何干于卿"作"干卿何事"。

三四九、福州僧诗

南方浮图能诗者多〔矣〕，①〔士大夫鲜有汲引，〕②多汨没不显。③福州僧有诗百余篇，其中佳句如："虹收千嶂雨，潮展半江天。"〔又有诗云："诗因试客分题僻，棋为饶人下子低。"〕④不减古人也。（《丛话》前五十七、《玉屑》二十、《竹庄》二十二、《乐趣》十八、《名言》七）

案：虹收一联见《中山诗话》，为僧朋多诗。胡仔云："此一联乃体李义山诗'虹收青嶂雨，鸟没夕阳天'。所谓屋下架屋者，非不经人道语，不足贵也。"又案《总龟》前三十引此则，不注出处，但其前为《古今诗话》，故知为《诗话》中语。

----------------

①《玉屑》二十有"矣"字。

②《总龟》无此语。

③《总龟》作"往往多不显其名"。

④此数语，据《总龟》、《玉屑》及《乐趣》、《名言》诸书补。又《中山诗话》亦有此联。

三五○、东坡听琵琶词

"呢呢儿女语，灯火夜微明。恩怨尔汝来去，弹指泪和声。忽变轩昂勇士，一鼓填然作气，千里不留行。回首暮云远，飞絮搅青冥。众禽里，真彩凤，独不鸣。跻攀寸步千险，一落百寻轻。烦子指间风雨，置我肠中冰炭，坐起①不能平。携手从归去，②无泪与君倾"。